Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-19 / 351. szám, hétfő

II Slovan Praha Orbis az őszi első A Slovan Bratislava mindkét találkozóján vereséget szenvedett • A Jednota Košice nem javított helyzetén • A Lokomotíva Bratislava két értékes győzelmet aratott • Az Orbis még egy mérkőzést játszik későbbi időpontban (—ár) — A kosárlabda-liga küzdelmei az utolsó őszi fordulóval befejeződtek. A férfiaknál már csak a Slávia Bra­tislava—Tatran Ostrava-találkozóra került sor, mely az ostravai együttes biztos győzelmével végződött. A nőknél hatal­mas küzdelmekre volt kilátás, mert az őszi elsőség sorsa az utolsó kettős fordulóban dőlt csak el. A Slovan Bratisla­va, Sokolovo, Orbis és a Slávia Brno együttesei voltak az esélyesek. Végül a Slovan Orbis A csapata — annak ellenére, hogy egy találkozójára a Lokomotíva Košice ellen csak későbbi időpontban kerül sor — jobb kosáraránnyal máris megszerezte az őszi elsőséget. AZ Uri" SÖ ELŐTTI FORDULÓ után a tabella élén a Slovan Bratislava csapata állt, mivel az utolsó forduló két mérkőzésére saját otthonában került sor, megvolt az esélye arra, hogy meg­szerezze az őszi elsőséget. A Slovan az elmúlt forduló* során kitűnő teljesítményt nyújtott, s nem kisebb ellenfeleket győ­zött' le, mint a Slávia Brno A együttesét saját otthonában. így tehát a bratislavai közönség élénk érdeklődéssel várta a hétvégi találkozókat, annál is inkább, mert a Slovan saját otthonában látta ven­dégül a jó képességű Sokolovo és Slávia prágai együtteseket A bratislavai együt­tes azonban a várakozáson alul szerepelt, s különösen szombaton a Slávia Praha ellen nyújtott teljesítményével okozott csalódást. Tegnap ugyan a Slovan játé­kosai már sokkal jobb teljesítményt nyúj­tottak, mint az előző napon, azonban a szintén nagyott javult Sokolovo ellen alulmaradtak. A Sokolovo különösen a hosszabbításban nyújtott remek teljesít­ményt és így teljesen MEGÉRDEMELTEN NYERTE A TALÁLKOZÓT. Kellemes meglepetéssel szolgált a Lo­komotíva Bratislava csapata, mely ­meglepetésre - mindkét hétvégi ellen­fele felett kiharcolta a győzelmet. Ezen a két találkozón már játszott Zvolenská és Nováková is, ami nagyban befolyásolta az egész együttes teljesítményét. Azon­ban nemcsak e két játékos, hanem va­A Slovan Bratislava—Sokolovo-találkozó a vendégek győzelmével végződött. Ké­pünkön Haluzická tör kosárra, miközben Vecková igyekszik megakadályozni a do­básban. (Foto: Alexy) Hétfő, december 19. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Akit a siker megszédített (Závrať) (mexikói) 10.30, 14, 16.13, 18.30, 20,45, METROPOL: A világ legki­sebb mozija (angol) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Fekete Orfeusz (francia­brazil) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: Minde­nüt emberek élnek (cseh) 16, 18.15, 20.30, MÁJ: Nápolyi körhinta (olasz) 18.15, 20.30, MLADÝCH: Az ezred fia (szovjet) 16, POKROK: Merénylet (ma­gyar) 17, 19, DUKLA: Jégparádé (osztrák) 18, 20.15, MIER: Ballada a ka­tonáról (szovjet) 15.45, 18, 20.15, Jég­parádé (osztrák) 21.30, OBZOR: Külön­leges megbízatás 18, 20.15, STALINGRAD: Torero (mexikói) 18, 20.15, PARTIZÁN: Extázis (cseh) 17, 19, NÁDEJ: Hozzád hasonló emberek (cseh) 19, ZORA: Kü­lönleges megbízatás (szovjet) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fekete Orfeusz (francia-bra­zil), TATRA: A II. Országos Spartakiád (cseh). DUKLA: A fehér galamb (cseh), PARTIZÁN: Ünnepi vacsora (magyar), ÜSMEV: Átéltem a halálomat (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZlNHÁZ: Bajazid bég (19.30), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Művészi est (19,30), ÜJ SZÍNPAD: Egy éj Velencé­ben (19), A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Cseresznyéskert (19), HOLNAP. A windsori víg nők (19). A televízió műsora: Bratislava: 17,30- Jégparádé, közvetítés a bratislavai Téli stadionból. 18.30' Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19,30: Ján: Cikker: Bajazid bég, opera. 22,30: TV­híradó. Felhős, borús idő. Délen tovább tart az esős idő. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 4—8 fok: Enyhe szél. lamennyien kitűnő küzdőszellemről tettek tanúbizonyságot, s lelkes játékukkai négy értékes pontot szereztek, amivel nagyot javítottak helyzetükön. Az elsőnapi mér­kőzésen a Sokolovo eléggé gyenge napot fogott ki, amit a bratislavai együttes já­tékosai ügyesen kihasználtak, s állandóan vezetve és a játékot irányítva biztosan győzték le az elsőségért küzdő prágai együttest. Tegnap azután a Slávia Praha ellen ismét régi fényében tündökölt a Lo­komotíva. Az első félidőben néhány pont­tal még a Slávia vezetett. Szünet után a Lokomotíva fokozatosan magához ra­gadta a játék irányítását, s különösen amikor a vendégek legjobbja Trojková a kipontozás sorsára jutott, a bratislavai. együttes győzelme egy percig sem volt vitás. A KÉT BRNOI CSAPAT KOŠICÉN Košicén a Slávia Brno A- és B-csa­pata szerepelt, méghozzá csaknem teljes sikerrel. Hisz a Slávia A csapata mind a Lokomotíva, mind pedig a JednoU felett győzelmet aratott. A B-csapat is csak a Lokomotívától szenvedett veresé­get. A brnói A-csapat jó teljesítményt nyújtott, s a košicei együttesek lelkes játékukkal sem tudták megakadályozni a brnói együttes győzelmét. A Slávia Brno A-együttese négy pontjával a második helyre került. Az őszi elsőségért folyó küzdelemben a legjobban a Slovan Praha Orbis A-csa­pata állta meg a helyét. Az Orbis meg­érdemelten szerezte meg az őszi első­séget, hisz amennyiben sor került, volna a Lokomotíva Košice ellnei találkozóra, amelyen szintén a prágai együttes volt az esélyes, akkor nemcsak jobb gól­aránnyal, hanem két pont különbséggel lett volna első. Jól szerepelt a tavalyi ligaújonc Iskra Kyjov együttese, mely ugyan vereséget szenvedett az Orbistől, de tegnap fölé­nyes győzelmet aratott a Lokomotíva Li­berec együttese felett. A libereci együt­Sahlin lett a bajnok Kijevben rendezték a Szovjetunió tor­nászbajnokságát, melyen összesen 400 versenyző rajtolt. Az összetettben - ez­úttal immár negyedszer - Borisz Sahlin 114,45 ponttal szerezte meg a bajnoki címet örök vetélytársa, Jurij Tyitov (114,15 P) 'és Juŕlj MŽikäftn , !'(W3,05 p) előtt. Műkorcsolyázóink Plzeň nagydíjáért • Plzeňben megkezdődött műkorcsolyá­zóink vetélkedése a város nagydíjáért. A verseny egyúttal a második ellenőrző­találkozónak is számít a prágai világbaj­nokság előtt. A férfiak számában, amelyben 7 ver­senyző vett részt, Divín végzett az első helyen, 2. Holan, 3. Komárek, 4. Kotek, 5. Sajfert lett. A kötelező gyakorlatok után a nők­nél a sorrend a kővetkező: 1. Hlaváčko­vá, 2. Mrázková, 3. Kramperová, 4. Gro­žajová, 5. Pokorná, 6. Anderlová. A párosban a Vosátko-házaspár győ­zött a Kuliková— Votruba, Špateková— Cirman, Vlachovská—Bartosiewicz párosok előtt. A táncospárok közül a Roman-testvér­pár bizonyult a legjobbnak. 2. a Babická —Holan, 3. a Horecká—Herman-táncos­pár lett. A labdarúgók téli-tornája A Spartak Smíchov által rendezett téli labdarúgó-torna során újabb mérkőzé­seket bonyolítottak le. SPARTAK ÜSTÍ—SONP KLADNO 2:1 (2:1) Az otthoni csapat végig fölényben volt. Góllövők: Pošík és Ressl illetve Majer. A mérkőzést 1500 néző látta. DYNAMO PRAHA— SPARTAK STALINGRAD 1:1 (0:1) Prágában igen nehéz talajon játszották ezt a találkozót. Az első félidőben a Spartak többet támadott, de csak egy gólt tudott elérni. A Dynamo a második félidőben feljavult és sikerült egyenlí­tenie. Góllövők: Píša, illetve Andrejkovič. 1000 néző előtt Zajiček vezette a mér­kőzést. Fiatal úszók serleg­versenye Prágában befejezték a fiatal úszók ser­legversesnyét. A TJ Gottwaldov együtte­se 252 ponttal végzett az első helyen, a Spartak Praha Sokolovo 231, a Slovan Piešťany 217,5 pontot szerzett. Eredmé­nyek. Fiatalabb diákok. 100 m mell: Stra­ka (Sp. Praha Stalingrad) 1:32,8 p, 50 m gyors: Bublák (VAAZ Brno) 31 mp. 4X25-ÖS vegyesváltó: Slovan Piešťany 1:10,8 p. Fiatalabb diáklányok. 50 rr: gyors: Tobiášová (Slávia Bratislava) 316 mp, 100 m mell: Klemešová (Spartak Praha Stalingrad) 1:25,2 p, 4X25 m-es pillangóváltó: Slávia Bratislava 1:17,2 p. A ŠPORTKA eredményei tes viszont a Tatran Ostravátől is vere­séget szenvedett és így a Jednota Košice együttesével a sereghajtók hálátlan sze­repét kénytelenek vállalni. AZ UTOLSÓ FORDULÓ EREDMÉNYEI: Lokomotíva Bratislava— Sp. Praha So­kolovo 41:36 (23:14), Slovan Bratislava— Slávia Praha 50:55 (18:24), Jednota Ko­šice—Slávia Brno A 53:60 (18:32), Lok. Liberec—Tatran Ostrava* 66:70 (25:35), Slovan Praha Orbis—Iskra Kyjov 58:35 (27:16), Lok. Košice—Slávia Brno B 47:40 (21:16), Lok. Bratislava—Slávia Praha 57:48 (24:28), Slovan Bratislava—Sp. Pra­ha Sokolovo 69:78 (64:64, 32:26), Lok. Košice—Slávia Brno A 58:66 (25:33), Jed­nota Košice—Slávia Brno 55:62 (23:31), Lok. Liberec—Iskra Kyjov 48:70 (15:43), Slovan Praha Orbis—Tatran Ostrava 85:58 (41:28). Férfiak Tátrán Ostrava—Slávia Bratislava 88:80 (46:33). Csehszlovákia—Ausztria Férfiak: 280,50:274 - Nők: 187,20:178,10 Prágában — a háború óta első ízben — került sor Csehszlovákia és Ausztria tornászválogatottjainak találkozójára. Ezen Ä találkozón fiatal tornászainknak alkalmuk nyílott bebizonyítani képessé­geiket. A találkozón csak szabadon vá­lasztott gyakorlatok szerepeltek. Már az első három szám után nyilvánvaló volt a csehszlovák együttes győzelme. Mind a férfiak, mind pedig a nők jelentós 28 29 32 40 Nem elégszik meg az olimpiai babérral Róbert Savlakadze, aki Rómában a XVIII. olimpián legyőzte az amerikai Thomast és ezzel a magasugrás olim­piai bajnoka lett, mint gyerek a lab­dát rúgta s közben kedvelt klubiának, a Dinamó Tbiliszinek mérkőzéseit lá­togatta. Az iskolában az igazgató utasításáru atlétizálni kezdett és az intézet csapatában kezdett versenyez­ni. . — Magasugró leszel — jelentette ki az iskolaigazgató és Róbert Sav­takadze szót fogadtít^ Első' teljesítmé­nye 155 centiméter volt. Aztán rend­szeresen ..folytatta az edzést. Ered­ményei javultak. Átvitte a 175, majd a 180 centiméteres magasságot. A gon­dos munka eredménye volt, hogy a fiatal sportoló Boris Gyacskov edző vezetésével megtanulta mindazt, amit a jó magasugrónak tudnia kell: a teste feletti uralkodást, az összpon­tosítást és az elugrási távolság pon­tos ismeretét. Ezeknek birtokában Savlakadze hamarosan elérte a 2 mé­tert, 1959-ben pedig Moszkvában túl­jutott a 213 centiméteres magasságon. Aztán Amerikában győzedelmeskedett és Rómában az ottani olimpián arany­érmet nyert. Savlakadze számára azonban ez nem volt elég. Jelenleg a fiatalokkal fog­lalkozik. Tanácsokkal látja el a te­hetséges ifjakat, akik az olimpiai baj­nok vezetésével szép sikereket érnek el. Savlakadze mint edző is kiváló. Képünkön Róbert Savlakadzét ugrás közben látjuk, alsó felvételünkön pe­dig mint a fiatalok edzője szerepel. V előnyre tettek szjert, amit a tegnap folytatott bemutatókon még növeltek. A férfiaknál Slivka és Valášek szere­peltek a legjobban. Végeredményben a csehszlovák együttes 280,50:274 pontará­nyú győzelmet aratott. Az egyéni sor­rend: 1. Slivka 56,35, 2. Valášek 56,30, 3. Cmíral (valamennyi csehszlovák) 56, 4. König (osztrák), 5. Vrbenský, 6. Hed­vábný (mindkettő csehszlovák). A nőknél Holcová és Sindelárová nyúj­tották a legjobb teljesítményt. A cseh­szlovák együttes 187,20:178,10 pontarány­nyal győzött. Az egyéniben: 1. Šinde'.á­rová 37,90, 2. Holcová 37,50, 3. Nejlová 37,45, 4. Drahotová, 5. Méhešová, 6. Vod­várková (valamennyi csehszlovák). // A Lokomotíva Bratislava az őszi évad végére ismét formába lendült s utolsó alkalommal megszerezte a győzelmet. Ké­pünkön Vörösová küzd a Slávia elleni találkozón a játékosoktól körülvéve a labdáért. (Foto: Alexy) Győzőt' a ČH A ČH Bratislava labdarúgó-együttese amerikai portyája során Haiti főváro­sában, Port au Princeben mintegy 500(1 néző előtt az Aigle Noir (Fekete Sas) együttesével mérkőzött. A bratislavai labdarúgó-együttes tagjai valameny­nyicn mind technikában, mind pedig taktikában magasan felülmúlták ellen­felüket s teljesen megérdemelten 4:1 Kettős vereség Magdefcurgban NDK-Csehszlovákia: férfiak 13:10 (7:3), nők 6:5 (2:3) A magdeburgi Gieseler-sportcsarnokban találkozott az NDK férfi és női kézilabda együttese válogatottjainkkal. A németek kiváló felkészültséget árultak el és meg­érdemelten győztek. Női csapatunk az első félidő után egygólos vezetéssel cse­rélt kaput, de a keményen küzdő és jobb erönlétő ellenfeleikkel szemben vé­gül is alulmaradtak. Férfiegyüttesünk a mezőnyben jól állotta meg a helyét, azonban a védelemben sorozatos hibák csúsztak be, s ezek el is döntötték a mér­kőzés sorsát. Női válogatottunk jól kezdett és a 6. | akarással vette fel a küzdelmet. Legtöbb peocben Dvofáková révén 2*)-lás veze- | célja a győzelem volt. Erre annál is in­tésre tett szert, de a hiba nélkül játszó i kább törekedtek, mert a legutóbbi VB-n Biéner csakhamar kiegyenlített. Az elsó félidő utolsó percében Kernerová 3:2-es vezetéshez juttattja a csehszlovák együt­test. Szünet után az NDK válogatottjá­nak nyomása fokozódott és végered­ményben 6:5-re győzött. Csapatunk ez­úttal távolról se>m adott olyan kiváló tel­jesítményt, mint a románok ellen. Az NDK férfiválogatottja nagy küzdeni­nagy gólarányú vereséget szenvedtek csa­patunktól. A németek túlkeményen ját­szottak, játékosaink legkisebb hibáját ki­használva villámgyors ellentámadásokkal lepték meg kapunkat. Ellenfelünk az elsó 10 percben négygólos vezetésre tett szert, s ez döntő befolyással volt a mérkőzés kimenetelére. A birkózók Bratislava nagydíjáért A Dynamo Bratislava Dunaj sport­szervezet rendezésében küzdöttek az if­júságiak és a felnőttek Bratislava ván­dordíjáért. Az ifjúságiak Duna Kupájáért 8 tíztagú együttes küzdött. A Slávia Ru­žomberok fiatal együttese mindjárt ' az első találkozón 11:9 arányú győzelmet aratott az esélyes Dynamo Bratislava Dunaj együttese felett, majd egymás után győzte le következő ellenfeleit is. A többi közt a második helyen végzett Strojár Martin együttesét 12:8-ra győzte le, s így biztosan lett a kupa győztese. További sorrend: Baník Handlová, Stavbár Hurbanovo, Spartak Brno, Dynamo Bra­tislava Dunaj, Lokomotíva Košice, Loko­motíva Déčín. A felnőttek egyéni küzdelmében Bra­tislava nagydíjáért a kötöttfogású bir­kózásban 27 versenyző küzdött. Mivel az esélyes Tóth nem rajtolt, a többi részt­vevő kiegyensúlyozott küzdelmet vívott az elsőségért. A győzelmet Kukla (Lok. Nitra) szerezte meg, Stupek (Dukla Hodonín) éš Lőrinc (Dukla Mikulov) előtt. A Du'da Praha évzáró közgyű ése A Dukla Praha labdarúgó-szakosztálya tegnap értékelte 1960-as működésének eredményeit. Kritikus elemzésnek vetet­ték alá munkájukat, amelynek kimene­tele azt mutatta, hogy nem csupán kiváló sportteljesítménnyel büszkélkedhetnek, hanem nevelési sikerekkel is. A szak­osztály, amely nyolc csapattal rendelke­zik, tízéves fennállása után labdarúgó­pályát kapott. Főleg a Dukla elsó csapata szerepelt jól a múlt évben. 75 találkozójából 53-at megnyert, 11 alkalommal döntetlenül vég­zett, s 11 esetben szenvedett vereséget. 382:83 a gólaránya. Utánpótlási együttese szintén sikerekre tekinthet vissza. A via­reggiói nemzetközi tornán a nehéz me­zőny ellenére a második helven végzett. A Slovan és a Sokolovo győzött A jégkorong-ligabajnokság XVIII fordulóját a Dukla Jihlava—Slovan Bratis­lava és Spartak Sokolovo—VTŽ Chomútov-mérkőzéssel kezdték. Jihlaván a Slo­van, Prágában pedig a Sokolovo aratott fölényes győzelmet. A következő, XIX. fordulóban a két győztes csapat találkozik egymással Bratislavában. Dukla Jihlava— Slovan Bratislava 3:7 (1:0), 1:2, 1:5). 6000 néző előtt játszot­ták a mérkőzést. A vezető gólt Šindeláť szerezte. A Slovannak sikerült egyenlí­tenie, de a hazai együttes még egyszer vezetéshez jutott. Rövidesen a bratislavai csapat vette át a kezdeményezést és egy­más után ütötte a gólokat. A jobb tak­tikával játszó Slovan teljesen megérde­melten szerezte meg a győzelmet. Spartak Praha Sokolovo—VTZ Chomú­tov 6:2 (1:1, 3:1, 2:0). Prágában eleinte Kiegyensúlyozott küzdelem folyt. A má­•odik harmadban az erős iramot diktáló Sokolovóval szemben nem boldogult a '•homutovi csapat s végül 6:2 arányú ve­eséget szenvedett. A II, jégkorong-liga eredményei: Žele­•iarne Prostéjov— VŽKG 3:3 (0:1. 0:2, 3:0). RH Havírov— Slovan Hodonín 3:6 (0:3. 2:0 1:3), Spartak Kolín—Dukla Li­toméfice 3:5 (1:2, 2:1, 0:2). VARSÓBÓL JELENTIK A lengyel fővárosban folytatták a fő­iskolások röplabda-tornáját. A nők csoportjában az eredmények: Belgium—Bulgária 0:3, Csetíszlovákia— Jugoszlávia 3:2. Szovjetunió—NDK 3:1, Lengyelország I—Lengyelország II. 3:0. Ezekkel a mérkőzésekkel lezárult a se­lejtezők sorozata, így tehát a Szovjet­unió, az NDK és Lengyelország első és második csapata került a döntőcsoportba. A férfiak csoportjában a következő mérkőzéseket bonyolították le: Lengyel­ország I—Jugoszlávia 5:0, Szovjetunió— AZS Gdansk 3:0. 01 Szó" kiadia Szlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő . bizottság. Felelős: Dénes Ferenc , főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10. sz Telefoni 5?7-16 5Í2- 3 I35-68 506-39^^ - Szerkesztő: 532-20,"- titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: ^3-89. Előfizetés, Havonta 8.-Ke. Terjeszt, a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Selovákia Kommunista Pártja Közponü Bizottságának kiadóvállalata, Bra tislav* K.io*oi426

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents