Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-02 / 334. szám, péntek

Nincsenek már kolduló vakok Élénk emlékezetünkben van még a va­lamikor szirtté mindennapos kép: váro­saink forgalmas utcáin és terein, tem­plomok és hivatalok bejáratánál ott állt a koldus, a burzsoá kizsákményoló rendszer kisemmizettje. Gyakori jelenség volt a fehérbotos, világtalan, vak koldus. A felszabadulás óta eltelt tizenöt év alatt nagyon sok minden megváltozott hazánkban. S éppen a szocialista társa­dalom tette lehetővé azt is, hogy váro­sainkban és falcainkon nincsenek kol­dusok és utódaink már csak hallomás­ból tudják, mi J's volt a koldus, mert koldus volt a világfalun is. Ma nem látunk kolduló vakokat. Bár vannak polgártársaink, akiket a termé­szet vagy valamilyen más körülmény meg­fosztott attól, hogy lássák hazánk fej­lődését, szocialista társadalmunk nagy­szerűségét. Ennek ellenére is élvezhetik a szocializmus vívmányait Erről beszélt a báhoni Vakok Ottho­nának igazgatója, Rychvulský elvtárs: - A báhoni Vakok Otthona 170 ágy­gyal rendelkezik. Többnyire valamennyi hely foglalt, ámbár hangsúlyozni kívá­nom, hogy a vakok száma csökkenőben van. Ma is mintegy százhatvanan vannak az intézetben, ezekből 60 - 65 munkaképes. - Mivel foglalkoznak? - A Rokkantak Népi Szövetkezete az otthonban műhelyt rendezett be. Kosár­fonással és kefekötéssel foglalkoznak, néhányan pedig a DIDAX nevű izolátoro­kat szerelik. - Keresetük ? - Változékony. A szövetkezet dolgozói rendes napi műszakban dolgoznak,' havi átlagkeresetük mintegy 1000-1100 koro­na. de akadnak olyanok is, akik többet is megkeresnek. Ehhez a keresethez járul még uz állami rokkantsági vagy szo­ciális pótlék. — Mire költik pénzüket? - Amire minden más dolgozó. Sokat költenek, hiszen ugyanolyan igényeik van­nak, mint más dolgozónak. A Vakok Otthonában mintegy 50 rádiókészülék van. Sok a családfenntartó is. Például a pezi­noki Gustafik József két gyermek apja, a fanikovcei Sébö Mária, szintén két gyermek eltartásáról gondoskodik, a se­redi Belko István pedig egy gyerek apja. Otthonukban rendes családi életet foly­tatnak, Báhoríba csak dolgozni jönnek. - Ha már a rádiót említette igazgató elvtárs, mondja, mivel foglalkoznak sza­bad idejükben? — Van társalgójuk, amolyan klub­helyiség féle, ott szoktak összejönni, sakkoznak, olvasnak, rádiót hallgatnak. Nagyon hatékony segítséget nyújt a Cseh­szlovák Rádió, mert az egyes színdara­bokat vagy zenei műsorszámokat rögzítő hangszalagokat kölcsönzi, mi lejátsszak a magunk hangszalagjaira és azutfin itt bármikor lejátszhatjuk azokat. A vakok nagyon hálás hallgatók. Sokat olvasnak, hiszen mintegy 200 irodalmi alkotás van könyvtárunkban. Ezeket a könyveket ter­mészetesen a Braille-féle vakírás sze­rint nyomták. Nagy terjedelműek, például Azsájev „Távol Moszkvától" című regénye itt 19 hatalmas kötetet foglal magába. Látogatásunk folyamán meggyőzödtünk arról, hogy szocialista társadalmunk minden tőle telhetőt megtett és a jövő­ben is megtesz, hogy e polgártársaink életét is könnyebbé, elviselhetőbbé tegye. B. A. Az RH Brno elhúzott az élmezőnytől Nevelők és növendékek dicsérete 1952-ben elterjedt a hlr, hogy a nadabulai ,,Stefan"-tárna a bá­nyásztanoncok munkahelye lesz. Nemsokára meg is jöttek a tanon­cok, de a tárnában maradtak a bá­nyászok is, hogy mint mesterek ki­képezzék a fiatalokat. Mindnyájan meg vannak eléged­ve—a mesterek és az a 120 tanonc is, akik hetenként háromszor jönnek ide gyakorlati munkára. Már nem­egyszer kiérdemelték mestereik di­cséretét. Ján Ošút elvtárs, a kikép­ző-központ egyik mestere ugyan fu­karkodik a dicsérettel, de nagyon meg van elégedve a gondjaira bí­zott fiatalokkal. „Növendékeim" — mondotta — „megállják a helyüket a tárnában. Például Misko Privoznik, aki már vá­jár és Ladislav Čičatko segédmun­kás jelenleg „kéményt" hajtanak. Ez a két fiatalember az év efejétől állandóan 123 százalékon felül tel­jesíti normáját. Követésre méltó példát mutatnak munkatársaiknak, mert nemcsak a bányában segítik egymást, hanem magánéletükben is elválaszthatatlan jóbarátok." Példás dolgozó Demko elvtárs is, aki kollektívájával 122 százalékra tel­jesíti a normát, semmiben sem ma­rad mögöttük Ladislav Horváth elv­társ, a szocialista munkabrigád ve­zetője sem, aki nemcsak munkasi­kereivel dicsekedhet jogosan, ha­nem azzal is, hogy októberben 546 koronát takarított meg személyes fo­lyószámláján. A legfiatalabbak is lépést tarta­nak velük. Huszonötén dolgoznak egy-egy műszakban és az év elejé­től 104 százalékra teljesítik normá­jukat. Štefan Burkovský, a munka­vezető helyettese nagyra értékeli, hogy jó minőségben, példásan vég­zik munkájukat. Például Tisza Ist­ván tanonc kollektívájával a 30. sz. munkaszakaszon a legújabb fejtési módszereket alkalmazza. A második műszakban dolgozó kollektíva Bajusz Miska vezetésével havonta 80 tonna vasércet fejt terven felül... Van tehát a mestereknek mit dicsérniük. A dicséret rájuk is vonatkozik, hi­szen ők nevelték a kiváló fiatal bá­nyászokat. Mindez a fiatalok — CSISZ-tagok — körében végzett helyes nevelő­munkáról tanúskodik. Jozef Krátky VÉGET ÉRT AZ ŐSZ Á meteorológiai naptár szerint decem­ber t-én kezdődik a tél. Mint minden évben, az idei tél elején is sokan felte­szik a kérdést: Milyen lesz a tél? Erre a kérdésre azonban nem adhatunk kime­ritő választ, mivel a hosszú időre szóló időjárásprognózisok világszerte még min­dig csak kísérleti fejlődési fokon mo­zognak. Hazánkban tájékoztatás céljá­ból egy hónapra dolgozzák ki az ilyen időjSrásprognózisokat. A téli hónapokban igen nehezen állapítható meg az Északi­sarkról áramló hideg levegő hirtelen, rü­vid tartamú behatolása. Ez a hideg leve­gő a hőmérséklet gyors és tetemes süly­Iyedését okozza. A hegyek magasabb fekvésű helyeit jelenleg már hó borítja, de a síkságokon még mindig enyhe öszi az időjárás. A decemberre vonatkozó kísérleti idő­járásprognózis szerint következő lesz az időjárás jellege: Decemberben általában olyan lesz a hőmérséklet mint más évek­ben. December 1—9-ig felhős napok, időnkint havazás avagy futó esők, 2—6 C fok nappali és 0 mínusz 5 C fok éjszakai hőmérséklet várható. December 10—17-e között ködös időre, később hó­förgetegekre, mintegy 5 C fok nappali hőmérsékletre, később mínusz 4 C fokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet eléri a mínusz 8 C fokot is. December 18—22-e között ködös időjárás, helyen­ként havazás, 0 mínusz 2 C fok nappali és kb. mínusz 4 C fok éjszakai hőmér­séklet várható. December végén — 23—31-e között váltakozó felhőzetre, időnként havazásra, mínusz 3—(-4 C fok nappali és 0- -mínusz 6 C fok éj­szakai hőmérsékletre számíthatunk. P. F. Péntek, december 2. A HRAIISIAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Normandle-Nyeman (azovjet­francia) 10.30. 13.30, 16, 18.30. 21. METRO­POL: Gyalog a mennyországba (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nor­mandie-Nyeman (szovjet-francia) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Á megtalált nyom (szovjet) 16, 18.15. 20.30, TATRA: A 18-as év (szovjet) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Amiről a film mesél (szovjet) 16, DUK­LA: A félkegyelmű (szovjet) 18, 20.15, MIER: Négy lépés a fellegekben.(francia) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Tíz nap (szovjet) 18, 20.15. MÁJ: Vetélytársak a volán mö­gött (NDK) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Tana (albán) 18, 20.15, ISKRA: Kölyök (magyar) 17, 19.15, ZORA: Lejtő (cseh) 18, 20, POKROK: Ballada a katonáról (szovjet) 17, 19.15. A KOSirFI MOZIK MOSÓBA: SLOVAN: Normandie-Nyeman (szovjet­francia), TATRA: Csendes Don I. rész (szovjet). PARTIZÁN: Hétköznapi ember (szovjet), GSMEV: Anyégin (szovjet), DUKLA: Virradat (francia). A RRV1IS1 AVAI S7INIIA/AK MOSÓRA: NEMZETI SZlNHÁZ: Család (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Irkutszki tör­ténet (19), ÚJ SZÍNPAD: Vők iskolája (19), ZENEI SZlNHÁZ: Borisz Hrisztov és Mario del Monaco énekel (19.30). A BRATISLAVAI TATRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20). \ KOSlC EI 41 1 AMI S7.INHÁZ MOSORA: Ma: A csók (19), Holnap: Irkutszki történet (19). A KOMÄRNÔI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: SLÁDKOVIČOVO: Százházas lakodalom (19.30), KOMÁRNO: Nyári kaland (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17,30: Gyermekműsor. 18,15: Orosz nyelvtanfolyam. 19,00: TV­híradó. 19,30: Mezőgazdasági adás. 19,45: Kisfilm. 20.00: Kaleidoszkóp, 21.15: Tud­ja-e, hogy .., 21,30: A nap visszhangja. jil A Slovan ismét kikapott 1 A Sokolovo második kétszámjegyű győzelme • Szo­ros a mezőny a tabella közepén (—a) — A jégkorong-ligabajnokség már a 13. forduló után van. Az RH Brno, a tavalyi bajnok a visszavágó mér­kőzések második fordulójában a Dukla Jihíavávaí mérkőzött és sikerült visszavágnia az előző vereségért. Az RH e győ­zelmévé.] négy pontos előnyre tett szert a második helyen lévő Slovan Bratisla vával szemben. Ezek után már nagyon nehéz lesz veszélyeztetni az RII helyzetét a bajnok! táblázaton. A rflásodik legjobb csapatunk, a Slovan Bratislava újabb vereséget szenvedett Budéjovícén. A bratislavai csapat ennek ellenére a második helyen áll 17 ponttal. Az állandóan javuló Sokolovo viszont 16 ponttal és eggyel kevesebb mérkőzéssel a harmadik helyen van, ami azt jelenti, hogy köny­nyen megelőzheti a bratislavai Slovant. A Sokolovo csapata egyébként a 11. fordulóból elmaradt pardubicei mérkőzését e hó 5-én játssza. Az RH Brno csapata, mely — mint már említettük — Jihlaván vendégsze­repelt, ismét bebizonyította, hogy egyi­ke a legkiegyensúlyozottabb csapataink­nak. Jihlaván, ahol több mint kilenc­ezer néző szurkolt az otthoni csapatnak, a brnóiak olyan taktikával játszottak, mely számukra biztosította a győzel­met. Meglepetésnek számít a Slavoj Č. Budéjovice játéka a Slovan Bratislava el­len. A Slavoj igen ügyesen rombolta a bratislavaiak első csatársorának majdnem valamennyi akcióját. Ennek az volt a következménye, hogy a vendégek nem voltak elég átütőképesek. Ehhez hozzá­járult az is, hogy Vodička igen jó na­pot fogott ki és csaknem az összes lö­véseket kifogta. Az utolsó percekben Horský edző lehívta Dzurilát a kapuból, hogy így emberfölénybe kerüljenek Bu­déjovicével szemben. A bratislavaiak­nak azonban ekkor sem sikerűit még a döntetlen eredményt sem elérni. Jelenleg, a 13. forduló után a tábláza­ton négypontos előnnyel az RH Brno ve­zet. A további sorrendben egészen a he­tedik helyig egy-egy pontkülönbség van a csapatok között. Ez annyit jelent, hogy a mezőny közepén igen szoros a hely­zet. Várható, hogy a következő fordu­lók során kemény harc indul meg azért, hogy az egyes csapatok az első hat he­lyet elfoglalják és így biztosítsák ma­guknak a döntő küzdelembe való bele­szólást. Az előző fordulóban a félbeszakított TJ Gottwaldov—Spartak Praha Sokolo­vo-mérkőzés ügyében végleges döntés történt. A mérkőzést a Sokolovo javára írták 5:0-lás kontumációs eredménnyel. Charousnak, a gottwaldoviak csatárának egy évre megtiltották a sporttevékeny­séget. Ugyanakkor Gottwaldov csapatá­nak egy mérkőzésre lezárták a pályá­ját. Ez annyit jelent, hogy a TJ Gottwal­dov— VTŽ Chomútov mérkőzést idegen pályán kell lejátszani. Gottwaldov csapa­ta úgy döntött, hogy a találkozóra va­sárnap, december 4-én Trenčínben kerül sor. A FORDULÓ EREDMÉNYEI: Slavoj Č. Budéjovice— Slovan Bratislava 2:1 (1:0, 1:0, 0:1), 10 000 néző. Gólütök: Maxa 2, illetve Kordiák. Dukla Jihlava—RH Brno 2:6 (2:2, 0:2, 0:2), 9500 néző. Gólütők: Kepák és Spa­VIETNAMBAN MA . kétmillió ember sportol Reggel az ország keieti részén a völgyekben köd. Nap közben aránylag de­rűit idő. A legmagasabb nappali hőmér­séglet 6—10 fok. Élénk keleti, délkeleti szél. Délután nyugat felöl felhőképződés. A Vietnami Demokratikus Köztársaság területén számtalan folyó és folyócska található, tengerpartjának hossza 2000 kilométer — tehát senki se csodálkozzék azon, hogy ebben az országban az úszás és evezés nemzeti sport. Vietnam­ban alig akad ember, aki nem tudna úszni. A kitűnő földrajzi adottságok ellenére Vietnamban csak 1945 óta indult fej­lődésnek a sportélet. Tíz évvel később, 1955-ben 20 000 sportolót számláltak, míg jelenleg ott 2 millió ember sportol. Az iskolákban ma kötelező tantárgy a torna, ami jelentékeny újítás. Hanoiban, az ország fővárosában minden évben tor­na-ünnepélyt rendeznek az ország ifjú­ságának részvételével. A vietnami sport még nem jutott el a nemzetközi arénákba. De nemsokára erre is sor kerül. Mindenekelőtt a nép minden rétegét kívánják a sportmozga­lomba bevonni. Szocialista alapon persze. Ez részben máris sikerült. Szépen fejlő­dik az úszás. Egy legutóbb megtartott versenyen 262 úszó vett részt, köztük 47 nő. Az indulók az ország minden részé­ből jöttek, hogy összemérjék erejüket. A régi országos csúcsok már régen meg­dőltek, a vietnami úszók ugyanis mindig gyorsabbak lesznek ... Nagy szerepet játszik a Vietnami De­mokratikus Köztársaságban a röplabda is. A mai napig 83 000 embert tartanak játékosként nyilván. A városokban és a falvakon röplabda-csapatokat látni, melyek naponta játszanak. Egyre inkább fejlődik azonban a fut­ball-sport is. Jelenleg már 45 000 játé­kost számlálnak és ez a szám a jövőben lényegesen gyarapodni fog. A Vietnami Asztalitenisz Szövetség tagjainak száma 1960 végén 15 000. Négy sportág - atlé­tika, kosárlabda, kerékpározás és tenisz még gyermekcipőben jár. Hiányoznak még a kellő tapasztalatok. Az első lépések viszont már itt is megtörténtek és belátható időn belül nemzeti sporttá fej­lődnek ezek is. A fejlődéssel egyidejűleg halad a sport­létesítmények építése is. Hanoi, az or­szág fővárosa sportközpont lesz, ahol 50 hektáron úszómedencéket, sportcsarnoko­kat, röplabda- és futballpályákat építenek, és ahol a sportolás minden lehetőségére lesz majd alkalom. Ezt a nagy építkezé­si programot hamarosan megvalósítják, ami azt bizonyítja, hogy Vietnamban nagy jelentőséget tulajdonítanak a sportnak. Az országnak barátai vannak, akik segí­tik majd a vietnami sportolókat. Nem jelentene nagy meglepetést, ha a vietna­miak rövidesen nemzetközi téren is sike­reket aratnának. (-Í-) íek, illetve Winkler 2, Skopal, Scheuer, Bubntk és Bartoň. Spartak Plzeň—Spartak Brno 7:2 (0:1, 2:1, 5:0). Gólütők: Václav 3, Liška 2, Štogr és Habr, illetve Schwach és Pil­náček. 9000 néző. Spartak Sokolovo—SZ Litvínov 13:2 (2:0, 8:1, 3:1). 7000 néző. Gólütők: Bu­kač 4, Hejtmánek 3, Charouzd 2, Ti­kal, Pospíšil, Hŕebík és Pokorný, illet­ve Kluc és Galina. VTŽ Chomútov—Tesla Pardubice 2:3 (1:1, 0:1, 1:1). 5500 néző. Gólütők: Hŕi­bal és Kaniš, illetve Dolana 2 és Da­niel. SONP Kladno—TJ Gottwaldov 8:3 (2:1, 5:1, 1:1). 7000 néző. Gólütők: Wimr 3, Z. Müller 2, F. Müller, Lidický és Čer­ný öngól, illetve Matejú, Stuhlík és Ra­betz. A tabella állása: 1. ČH Brno 13 10 1 2 76:40 21 2. Slovan Bratislava 13 8 1 4 71:33 17 3. Sp. Sokolovo 4. Dukla Jihlava 5. T. Pardubice 6. SONP Kladno 7. Sp. Brno 8. Sj Budéjovice 9. Sp. Plzeň 10. VTŽ Chomútov 11. SZ Litvínov 12. TJ Gottwaldov 12 7 2 3 70:40 16 13 6 3 450:55 15 12 7 0 5 46:40 14 13 5 3 5 61:50 13 13 5 2 6 43:47 12 13 5 2 6 47:53 12 13 5 1 7 60:61 11 13 4 2 7 48:63 10 13 4 2 7 48:70 10 13 1 1 11 30:98 3 V.V.V///.V.mv.www.mvwvw'Avwwuwww > ji Egy nem mindennapi sakktalálkozó... |i Halló ...! ... Csehszlovák Rádió Prá­ga?... e2-e4 lépésre válaszom e7­e5!... Igen, köszönjük, egy órán be­lül továbbítjuk Rigába ... Valahogyan így képzeljük el annak az érdekes sakkszimultánnak lefolyását, mely ma kezdődik a rigai M. Tal világ­bajnok és a 20 legkiválóbb csehszlo­vák ifjúsági sakkozó között. Az első lépést Tal teszi meg a 20 ellenfél ellen — lépéseit a Csehszlovák Rádió Prága I adóállomáson 12 óra 15 perckor közli. A választ a fiatal ellenfelek lakóhe­lyükről telefonálják meg a Prágai Rá­diónak, mely a beérkezett válaszokat egyszerre továbbítja Rigába ... Naponta két-két lépésre kerül sor és így a rádiószimultán körülbelül két-három hétig tart majd ... A távíró és újabban a rádió útján le­bonyolított sakkmérkőzések elég gya­koriak, ám a rádió-szimultánnak ez a formája újdonságnak számít! És ami még fontosabb: újszerűsége mellett felbecsülhetetlen sport-értéket jelent fiatal sakkozóink számára: hiszen vi­lágbajnokkal mérkőzni — ez olyan él­mény, mely bizonyára kihatással lesz további fejlődésükre, sakkszemléletükre! A fiatal ellenfelek sorában találjuk két válogatott sakkozónkat: a kladnói Hortot és a prágai Jansát, továbbá a chomutovi Traplt, aki a minap Hradecen aratott győzelmével kiharcolta az orszá­gos bajnoki döntőben való részvétel jogát, valamint a tŕebíči elődöntő győz­tesét, a prágai Kaváleket. Sorompóba lép a világbajnok ellen a leningrádi fő­iskolai világbajnokságon jól szerepelt válogatottunk két oszlopos tagja: Au-»J gusztin és Kupka, Szlovákiából a tren-". cini 15 éves Plachetka, a trnavai Mol-Ji čan és számos más tehetséges fiatal." sakkozó. »J A világbajnokok sakkszimultánjai a *• múltban is gyakoriak voltak: Lasker, Capablanca, Aljehin beutazták a fél vi­lágot. Idősebb sakkozóink még emlé-", kezhetnek rájuk, hiszen a húszas-har­mincas években nálunk is sűrűn meg-," fordultak. De bizonyára arra is emlé- «J keznek, milyen nehezen teremtették meg % számukra az anyagi feltételeket. Em- J> lékezhetnek arra, hogy például Aljehin­nek a szimultán alatt elfogyasztott tö- »J méntelén konyakját és feketekávéját a •« sakkozóknak kellett megfizetniök, hogy.« Lasker addig egy lépést sem tett a sakktáblán, amíg kezébe nem „guberál- », ták" a kialkudott tiszteletdíjat. Ez J. részben érthető ls volt, hiszen a tő­kés világban a sakkmesterek ma is," versenyek és szimultánok honoráriumai­ból élnek. De az is kétségtelen, hogyV abban az időben egy diák vagy ifjú­p» munkás nem tudta előkeríteni a szi-»J multánon való részvételhez szükséges', tetemes összeget — hiába volt tehet­séges, esetleg a város legjobb sakko­p« zója... Erre csak azért emlékeztünk vissza, hogy még jobban kiemeljük a mostani találkozó értékét, a fiatal rigai világ­bajnok önzetlen sakkszeretét, melyei a •, csehszlovák-szovjet barátság hónapjá- *« ban lehetővé tette ezt a mérkőzést leg­tehetségesebb fiatal sakkozóink szá­mára... Delmár Gábor V Megkezdődtek a nemzetközi röplabda-torna küzdelmei Prágában a Spartak Praha Stalingrad tornatermében megkezdődtek a november 17-ről elnevezett röplabda-kupa második évfolyamának küzdelmei. Ezen a tornán ezúttal 7 országos főiskolás válogatott csapat vesz részt. A torna a résztvevők ünnepélyes felvonulásával vette kezdetét, majd sor került az első mérkőzésre. Az elömérkőzésen Prága női válogatottja 2:1 arányban győzte le a Slávia Praha együt­tesét. Szpartak Moszkva — Chatham Maroons 3:3 (1:1, 0:0, 2:2) A kanadai vendégcsapat negyedik mér­kőzésén a moszkvai Szpartak jégkoron­gozóival vette fel a küzdelmet. A fia­tal szovjet játékosok csaknem állan­dóan fölényben voltak, a kanadaiak job­bára védekezésre szorultak, s csak itt­ott vállalkoztak gyors ellentámadásokra. A vendéglátók jól kombinálták, azonban hiányzott az erőteljesebb támadásbefeje­zés. Prostéjov: OP Prostéjov—AZS Gdansk 0:3 (14:16, 11:5, 3:15). A lengyel röplabdázók csehszlovákiai portyájuk során barátságos mérkőzést játszottak Prostéjovban. Tokió: A Lokomotíva Moszkva labda­rúgói Hirosimában 6:0-ra győztek a vá­ros válogatottja felett. A torna első találkozóján a románok — bár simán győzték le az olaszokat — gyenge teljesítményt nyújtottak. Jó telje­sítményt nyújtott a csehszlovák válo-t gatott. Nagyon érdekes és színvonalas találkozó volt a Bulgária—Lengyelország mérkőzés. Eredmények: Románia—Olaszország: 3:í (17:15, 15:11, 15:4), Csehszlovákia—Bel­gium 3:0 (15:0, 15:1, 15:3), Bulgária— NDK 3:1 (15:10, 10:15, 15:6, 15:13). GVAV Groningen - ČH Bratislava 1:2 (1:2) A ČH Bratislava labdarúgó-együttese, mint ismeretes, vasárnap indult el Bra­tislavából észak- és dél-amerikai por­tyájára. Útközben Hollandiában, a Gvav Groningen együttese ellen játszott ba­rátságos mérkőzést. A villanyfénynél ját­szott mérkőzésre 12 000 néző volt kí­váncsi. A hazai együttes, meglepetésre, mind­járt a második percben Keper révén — akinek labdája Ferjančíkról a hálóba pattant — megszerezte a vezetést. A ČH jó játékot produkálva a 20. percben Buberník góljával kiegyenlített, majd a 40. percben Dolinský beállította a vég­eredményt. A ČH-ból a legjobb teljesít­ményt Tichý, Dolinský és Buberník nyúj­totta. r i rj\ A labdarúgó kupaküzdelméből Az európai bajnokcsapatok Európa Ku­pa-küzdelmében további két mérkőzésre kerül sor. Mint már közöltük, az Ojpesti Dózsa Budapesten 2:1 arányban győzött a Benfica fölött, de nem jutott tovább, mivel az első mérkőzésen 6:2 arányú vereséget szenvedett. A második mér­kőzést Párizsban játszották. A francia bajnok Stade Reims 3:2 arányban győzött Burnley angol bajnok felett. Az össze­sített gólarány 4:3 Burnley csapata ja­vára. E két mérkőzés után a következő hat csapat jutott a nyolcas döntőbe: IFK Malmö (svéd), Aarhus (dán), Benfica (portugál), SV Hamburg (NSZK-beli), FC Barcelona (spanyol) és Burnley (angol). Hátra van még a Vismut Karf Marx-Stadt és a bécsi Rapid harmadik mérkőzése, melyet december közepén játszanak Amszterdamban. A csehszlovák bajnok, Spartak Hradec Králové, 6-án játssza visz­szavágóját a görög Pauthaneikos csa­patával. A kupagyőztesek labdarúgó-tornájában a Wolwerhampton 5:0-ra győzött a bé­csi Ausztria felett. Az első mérkőzést Ausztria 2:0-ra nyerte, így tehát 5:2-es gólaránnyal a Wolwerhampton Wanderers került tovább. Glasgovban a Rangers 8:0-ra győzött a Borusz München csa­pata felett. A skót csapat ll:0-lás gól­aránnyal jutott tovább. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gbrkého u. 10. sz. Telefon: 537-16. 531-11, - főszerkesztői 532-20, - főszerkesztőhelyettes: 550-18, - titkársági 506-39, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8,- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents