Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-16 / 348. szám, péntek

Milyen lakásokat építsünk ? S LAKÓK VÉLEMÉNYE • ÖT ÉV TÖBBET AD, MINT AZ ELŐZŐ TIZENÖT • ÚJDONSÁGOK - KÍSÉRLETEK • ÉRVÉNYESÍTSÜK A SZOVJET TAPASZTALATOKAT • NEMCSAK SOKAT, DE JÖT IS A martini képzőművészek baráti szövetséget kötöttek az üzemi munkásokkal. A szövetség keretében közös előadáson vettek részt, majd a képzőművészek közvetlenül a munkahelyükön látogatták meg a munkásokat. Emil Slosarik, a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva tagja képünkön azt magyarázza művészeinknek, hogyan dolgozik vízszintes fúrógépével. (F. Kocian — ČTK — felv.) Ludvík Aškenazy Bratislavában Pionírok hordták szét a meghívókat, a lépcsőházakban plakátok hirdették és az új lakóházakra szerelt hangszórók többször elismételték: este 7 órai kezdettel a Bratislava Nivy Körzeti Nemzeti Bizottság tagja előadást tart a lakásvitáról. Utána a lakók elmondhatják észrevételeiket és javaslataikat..." A gyűlésre elsőnek egy idős nénike érkezett. Nagymama. Háztartást vezet és gondját viseli az unokáinak. Ide is őt küldték el, a fiatalok a televíziót nézik. Sokan, akiknek nincs ilyen jó nagymamájuk, nem voltak a gyűlésen képviselve. Maga az előadó sem jött el. A lakásvitára azonban sor került. A városi nemzeti bizottság képviselője és a gyűlésre érkezett építkezési szakemberek bár szűk körben, de nagyon tüzetesen elbeszélgettek a Miletičová és Košická utcai új lakótömbök néhány lakójával. Bratislavában tizenöt év alatt 15 000 lakást építettek. A következő öt évben 17 000 lakás épül fel. A tervezők és építészek nemcsak számbelileg akarják ezt a feladatot teljesíteni, hanem pártunk Központi Bizottságának irányelvei alapján gondot fordítanak a minőségre, a lakásviszonyok állandó javítására. Ez a vita lényege. Az eddigi tapasztalatok szerint az építkezési szakembereknek az a vé• •••••••••• Az Uherské Hradište-i Mikrotechna dolgozói november 30-án teljesítették a második ötéves terv feladatait. Az év végéig még több mint 2 millió korona értékű árut gyártanak terven feiül. Képünkön: Drahomíra Vaverková a sportrepülők számára készült rádióállomás befejező munkálatait végzi. (F. Nesvadba — ČTK — felv.) leménye, hogy többszobás lakásokat kell építeni. A cél az, hogy minden felnőtt személynek külön szobája legyen, 1—2 gyermek számára külön szoba jusson. A 3- és 4-gyermekes család négyszobás lakásra tarthatna igényt. A szobák nem lennének túl nagyok, azonban a vasúti hálókocsik fülkéinek méreteit sem vennék alapul. Egy szoba körülbelül 16—18 négyzetméter lenne. A tervezők azzal számolnak, hogy a dolgozóknak lehetőségük legyen lakásukban az egyéni tanulásra és az egyéni pihenésre. Újdonság lesz az új lakótömbökben a külön klubhelyiség, ahol a lakók a lakodalmakat, a névadási, névnapi, születésnapi és más ünnepségeket tarthatnák. A mosodákat félautomatikus mosógépekkel látják el, melyeket a közüzem vesz gondjaiba. A lakóknak nem kell majd mosni, csak leadják a szennyest és átveszik a tiszta fehérneműt. Ez nem utópia, ez készülőben van. Akadnak emberek, akik lakásukban az esedékes javításokat nem bízzák szerelőkre, hanem kedvtelésből maguk elvégzik. Nagyobb lakóházakban ezeknek a lakóknak műhelyeket rendeznek be. Azzal is számolnak a tervezők, hogy 500 lakosú háztömb amatőr fényképészeinek sötétkamrát létesítenek. Az említett helyiségeket és a ház körüli zöldet külön házgondnok kezelné. Az új lakóházakban nem lesznek pincék. Minden emeleten jól szellőztethető kamrákat építenek. A levelesládák mellett szekrények lesznek, ahonnan a ruhatisztító-üzem vagy a mosoda elhordja a szennyes ruhafélét és tisztán szállítja vissza. A vita központi kérdése volt, hogyan osszák fel a tervezők a lakásokat. Egy lakás minimálisan 37 négyzetmétert tett ki a múltban. Jelenleg egy lakásra 40—42 négyzetméter területet szánnak. Ezt az átlagot a tervezők be fogják tartani. Azonban ennek keretében meg kell beszélni, milyen nagyok legyenek a szobák, a konyha és a mellékhelyiségek. Klučinská elvtársnőnek az volt a véleménye, hogyha a gyermekeknek lesz szobájuk, fölösleges a nagy konyha. , Kellemes meglepetés volt az építkezési szakemberek számára, hogy az asszony véleménye — ami fontos szempont munkájukban — egyezett az elgondolásukkal. A városokban kisebb konyhákat akarnak építeni, mert a harmadik ötéves terv folyamán növekszik a félkészételek árusítása és a készételek házhoz szállítása. Az asszonyoknak kevesebb munkájuk lesz a konyhában. Aztán helytelen, ha főleg a konyhát lakják az emberek akkor is, ha a hálószobán kívül egy nappali szobának vagy ebédlőnek nevezett helyiségük is van. Uličná elvtársnő és mások felvetették a gyermekjátszóterek és klubok létesítésének kérdését. A lakótelepükön erre nem gondoltak, s gyermekeiknek nincs megfelelő játszóhelyük. Vico elvtárs, a Gemerská utcai óvoda szülői közösségének elnöke bírálta, hogy 90 gyermek számára lebetonoztak játszótérnek való térséget, azonban felépítése elmaradt. Kiesett a városi nemzeti bizottság költségvetéséből. A szülők felajánlották, hogyha megkapják a szükséges felszerelést, maguk elkészítik a játszóteret. Kezdeményezésük azonban nem talált megértésre. A gyűlésen felszínre kerültek olyan hibák, melyeket a jövőben el kell kerülni. Az új lakóházakban a mellékhelyiségek szellőztetése nincs jól megoldva. Egy lakó kifogásolta, hogy nincs helyiségük, ahová a gyermekkocsikat tehetnék. Machovič elvtárs a Kvačalová utcai szövetkezeti lakóházakat dicsérte. Azt mondta, kész paloták. A szemet bántják azonban a szemetesbödönök az épület körül. Higiéniai szempontból is más megoldást kellene találni. Szó volt arról, hogy az épületek átvételét a lakossággal kellene végezni. A múltban előfordult, hogy az építkezési üzem dolgozói rábeszélték a lakókat, költözködjenek a befejezetlen lakásokba. Azt mondták, foglalják el a lakásokat, amíg más el nem foglalja. A valóságban a terv teljesítését színlelték. Senki sem mondhatta ezek után, hogy nem adták még át a lakásokat, ha már a lakók beköltöztek azokba. Évek teltek el és a hivatalos lakásátvételre nem került sor. Az új üzletek létesítését már több gyűlésen sürgették. Az asszonyok, ha nem akarnak sorban állni a régi kis üzletekben, a belvárosból cipelik az élelmiszert és más cikkeket. Az új épületek környékére is nagyobb gondot kellene fordítani. A lakosság szívesen segítene! A Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban járt dolgozók úti tapasztalataikról beszéltek. Elmondták, hogy minden építkezésnél ma már előbb az utakat építik, elkészítik a csatornázást és különféle vezetékeket s aztán az épületeket. A szovjet dolgozók nagy gondot fordíta.nak a parkosításra. A gyűlés késő estig elhúzódott. Érdekes volt a vita. Közben a Dimitrov Üzem CSISZ-szervezetének esztrád-együttese is fellépett. Az építkezési dolgozók címére szóltak — szatírával. Mert van mit tenni, van mit javítani. DRÄBEK VIKTOR Ludvík Aškenazy, neves cseh író a napokban ellátogatott a bratislavai Dimitrov Müvek tanonciskolájába, ahol a Dimitrov Müvek és a Figaro Csokoládégyár dolgozóival, valamint iskolák tanulóival találkozott. Aškenazy részleteket olvasott fel müveiből, ismertette néhány új könyvét s irodalmi kérdésekről beszélt. A 39 éves szerző azelőtt tanítóskodott, 1941-ben a Szovjetunióban önként jelentkezett a csehszlovák katonai egységbe, melynek kötelékében részt vett hazánk felszabadításában. Sokat merített háborús élményeiből, irodalmi pályafutását írással kezdte. Amint megtudtuk, számára most új műfajjal, a tragikomédiával próbálkozik. Aškenazy a szocialista emberszeretetet hirdeti, történeteinek hősei egyszerű emberek. Írásainak tárgykörét gyakran a politikai élet aktualitásaiból meríti. így a „Száz tűz", „Magas politika", a „Májusi csillagok" és a „Kutyaélet" című elbeszélések gyűjteményei egytől-egyig stilisztikailag jól kicsiszolt, lebilincselő elbeszélések, melyeknek eszmei tartalma tiszta imperialistaellenes. Aškenazy „Gyermek-etüdei"-ben kimondja a gyermeklélek igazságait, nemcsak a gyermekek, hanerfi, a felnőttek világára is érvényesen. E- művének folytatásai a „Szerelmesek a ládából", „Az ellopott• Hold", valamint ^A szilvaszag nyomában" mind bájos, tréfás gyermek-elbeszélések mély időszerű politikai mondanivalóval. Aškenazy írásaiban a fényképezőgép lencséjének pontosságával rögzíti a lényegeset és minden, amit röviden elmesél, az olvasóban az igazság és realitás képét ébreszti fel. Az említett találkozón élvezetesen adott elő a „Fekete ládácska" című új könyvéből, mely néhány nap múlva kerül a könyvpiacra és a „De kérem..." című elbeszéléséből. Az élénk vitában a hallgatók betekintést nyerhettek a szerző „műhelyébe", hogyan és miképp készülnek al-. kotásai. Az előadás után szűkebb körben elbei szélgettünk vendégünkkel. - Hány nyelvre fordították le műveit? — kérdeztük. — Tudomásom szerint eddig vagy 15 nyelven jelentek meg könyveim. A legtöbb a Szovjetunióban, legutóbb Jugoszláviában és Svédországban, — sőt Nyut gat-Németországban is. — Művel közül magyar nyelven most mit készülnek kiadni ? - Ogy értesültem, hogy most fo. lítják a „Kutyaélet", „Az ellopott Hold" és a „Szilvaszag nyomában" című könyveimet. Aškenazy hallgatóit és olvasóit újabb élménnyel gazdagította. Megígérte, hogy rövidesen ismét ellátogat Bratislavába. Legközelebb azonban falura szeretne ellátogatni. 9-k A Kővirág a Nemzeti Színházban (ČTK) - A csehszlovák-szovjet baráti sági hónap befejezéséül a prágai Nemzeti Színház szerdán, december 14-én mutatta be elsó ízben Szergej Prokofjev Kővirág című balettjét Jlfl Nemečeknek, a balettegyüttes vezetőjének koreográfiájával. A zenei betanítást Josef Čech végezte, a díszleteket OIdiich Simášek tervezte. A rendkívül szép előadás keretében a rézhegy királynőjét Olga Skálová érdemes művésznő táncolta, Ottó Sanda, Danii, Dana Ledecká Katarina, Viktor Malcev pedig az uralkodó hajlamú Szeverjan szerepét alakította. A közönség hosszan tartó tapssal jutalmazta az előadás szereplőit. Hat ember. Idős, fiatal, középkorú. Hat ember, aki kétezer embertársa, kétezer család nagy-nagy gondját vállalta magára. Igen, ők hatan Bratislava harmadik körzete lakásügyi szakbizottságának tagjai. Kétezer kérelem megoldását bízták gondjaikra. Vállalták! önzetlenül, minden ellenszolgáltatás nélkül. Napi munkájuk mellett. Eredetileg heten voltak. Egyikük azonban gyakorta kimaradozik. Sok tisztséget vállalt, nem telik sem idejéből, sem erejéből. Mi tagadás, hiányzik az egy ember is. Hiába, sok a munka ... De már döntöttek: leváltják őt. Mást választanak helyébe, aki majd osztja gondjaikat, segíti a íeiadatok végzésében. S így van ez rendjén. A tagok beszámolnak Az ülés Kopča elvtársnak, a körzeti nemzeti bizottság s egyben a lakásügyi szakbizottság elnökének megnyitója után iskolázással kezdődik. Ennyi feladat mellett még iskolázással töltik az időt? Igen, éppen a feladatok nagysága, rendkívülisége és sokasága követeli meg. Dr. Sečanský elvtárs, az ügyészség munkatársa ismerteti a lakástörvény cikkelyeit, példákat sorol a gyakorlatból. Ezután következik a határozatok ellenőrzése. Két esetet kellett kivizsgálni, végleges elintézés céljából. — Melánia Smrečková ... Az illető két évvel ezelőtt adta be a kérvényét. S nem egy esetben a kérvény benyújtásának időpontja is szerepet játszik a sorrend megállapításában. M. Smrečková krra hivatkozott, hogy üzemében, a Doprastavnál, már 7—8 éve fekszik kérvénye elintézetlenül, sőt nem is egy, • • Ülésezik a lakásügyi szakbizottság hanem mindjárt kettő. Ennek kivizsgálására vállalkozott a lakásügyi bizottság egyik tagja. — Smrečková állítása nem felel meg a valóságnak. Voltam az üzemben — ott semmiféle kérvényről nem tudnak. Ilyen esetek is előfordulnak. A kérelmező néha valótlanságokat állít. Mert mi érdeke lenne az üzemnek letagadni az említett kérvényt? Semmi. Sőt! Ilyen esetben a fél ritkán hátrál meg. Továbbra is kitart állítása mellett s hányszor beszél rendetlenségről, felelős személyek hanyagságáról. Szapulja, vádolja a hivatalokat, szerveket, embereket. így akarja igazát bizonyítani, helyesebben a valóságnak meg nem felelő állítását álcázni. Eszébe se jut, hogy emberek becsületében gázol, szorgos, áldozatkész munkájukat becsmérli. Ezt a fellebbezést — teljesen jogosan — nem ismerték el. A további fellebbező egy tlmači lakos, aki a bratislavai sörgyárban dolgozik. Persze, Bratislavában kér lakást. Ezt az ügyet is tüzetesen kivizsgálták. Szakképesítés nélküli munkásról van sző, aki ugyanúgy dolgozhatna más üzemben is. Említésre méltó, hogy Tlmačon az ottani üzem munkaerőhiánnyal küzd. Amit nem lehet megfizetni Akinek Bratislavában lakásügyben már akadt elintézni valója, találkozott az ún. lakásnyomozók intézményével. Például lakáscsere esetében a lakásnyomozó, a nemzeti bizottság alkalmazottja, a helyszínen vizsgálja ki a csere jogosultságát. Nos, a lakásnyomozőval a lakásügyi szakbizottságon is találkoztunk. — Második napirendi pont, — jelenti be az elnök — a lakásügyi osztály vezetőjének jelentése az új lakások kiutalása következtében felszabadult lakások sorsáról. Azok a lakások, amelyekből a boldog lakók talán sok évi várakozás után új lakásba költöztek, bizony javarészt kicsik, nedvesek, jobbára egészségtelenek. Dehát ezek sorsáról is dönteni kell. Azonban Heffková elvtársnő — s látni, hogy ez számára felette kellemetlen — nem tud pontosan számot adni ezekről a lakásokról... A dolog úgy történt, hogy 20 új lakást utaltak ki. Tizet a helyszínen maga a lakásügyi osztály vezetője látogatott meg, a másik tizet a lakásnyomozó feladata lett volna megszemlélni. De csak lett volna ... Rövid kertelés után bevallotta, hogy nem volt a helyszínen. Egy eset nem jogosít fel arra, hogy általános következtetéseket vonjunk le. Érdemes azonban összehasonlítani a fizetett lakásnyomozó és a képviselők munkáját, akik mindennapi munkájukon kívül, szabad idejüket áldozva fáradoznak azért, hogy alapos kivizsgálás után igazságosan dönthessenek polgártársaik lakásügyében. Ez az, amit nem lehet megfizetni... A lakásnyomozóval kapcsolatban más bonyodalmak is felmerültek. Az elnök jegyzőkönyvet ismertet, özvegy vagy elvált fiatal asszony vallomását tartalmazza, akinek a lakásnyomozó „valamiért valamit" alapon felajánlotta segítségét kérvénye gyors elintézésére. Nincs szándékunkban az esetet elemezni. Tény az, hogy az ilyen eljárás szocialista erkölcsünkkel öszszeférhetetlen. Az illető tisztségével összeegyeztethetetlen cselekedete csorbát ejtett a nemzeti bizottság dolgozóinak becsületén is, akik szívvellélekkel, odaadással végzik munkájukat. Ezenkívül megszűnt az az idő, amikor lelkiismeretlen egyének ennyire visszaélhettek beosztásukkal. Minden lényegesebb ügyet a választott képviselőkből alakult szervek intéznek. A lakásnyomozó csalt és hazudott akkor is, amikor a bizonyos „valamiért" ellenszolgáltatást ígért, mert ehhez semminemű lehetősége és módja nincs. Csak egyben számíthat az itt ülő elvtársak segítségére: ha valóban társadalmunk hasznos polgára akar lenni, ebben a törekvésében egész biztosan támogatni fogják. Egyelőre azonban az ügyészségen kell felelnie tettéért. Lám, mi mindennel kell a lakásügyi bizottságnak foglalkoznia! Ám minden olyan kísérletet csírájában kell elfojtani, amely a legparányibb mértékben is akadályozhatná törekvésünket, hoqy dolgozóink égető lakásprobléma

1 a lehető legigazságosabban oldódjanak meg. Éppen ezért felvetjük a kérdést: nem lenne itt az ideje, hogy a lakásnyomozók intézményét végleg megszüntessük? Hisz szakbizottságaink nagyszerű munkája, a képviselőknek a választókkal mind jobban szilárduló kapcsolata lassan feleslegessé teszi... Teljesíthető feladat A Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság hatalmas feladatot tűzött a körzeti nemzeti bizottságok elé: december 31-ig fel kell dolgozniuk a lakáskérelmezők pontos nyilvántartását. Fel kell számolni azt a helyzetet, amikor egy kérelmezőnek 2-: 3 kérvénye is hevert a nemzeti bizottságok irattáraiban. Nagy, nagyon nagy feladat. Minden I kérelmezőt a lakásán kell felkeresniük és a véleményezést ott a helyszínen kell megírni. Ez a harmadik körzetben 2000 család meglátogatását és ugyanannyi jegyzőkönyv felvételét jelenti... - Egyáltalán lehetséges-e ez? Néhány hét alatt? Felmerült ez a kérdés is. Sőt olyan véleménv is elhangzott, hogy a városi nemzeti bizottságnak e téren meg kell változtatnia határozatát. - Nem! Szó sincs róla! - hangzott Kopča elvtárs véleménye. — A feladatot teljesítjük Természetesen a lakásügyi szakbizottság hét tagja és a lakásügyi osztály három dolgozója erre nem lenne képes, de hát számítani lehet a képviselőkre, a polgári bizottságokra, a nőbizottságokra és a lakosság segítségére. Természetesen úgy már teljesíthető a feladat! Senki sem kételkedett. Egymást követték az ötletek, javaslatok. Ezek alapján a szakbizottság pontos tervet dolgozott ki s ezt a tanács elé terjesztette. E terv lényege: 20-25 albizottság létesítése, amelyben helyet kapnak a választókörzet képviselője, a szakbizottságok tagjai és az aktivisták. Nagy-nagy erőfeszítés, de vállalták. Az új év első napján a harmadik körzet nemzeti bizottságán a lakáskérvények már pontos sorrendben sorakoznak majd. így könnyebb lesz az elintézésük is. Lám, közös erővel, a képviselők és választók kölcsönös segítségével a lehetetlen is lehetséges. Zsilka László, ÜJ SZŐ 5 * 196

0- december 15.