Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)
1960-11-15 / 317. szám, kedd
A SZOVJET NOI CSAPAT a világbajnok Brazíliában a nők csoportjában már b efejeződtek a küzdelmek. Mint előre várható volt, a Szovjetunió kitűnő együttese vereség nélkül lett első. Utolsó találkozóján biztosan győzte le Brazília válogatottját is, s ezzel teljesen megérdemelten szerezte meg a világbajnoki címet. A második helyen — s ez számunkra kellemetlen meglepetés — a japán válogatott végzett s Csehszlovákia női együttese csak a harmadik helyen kötött ki. A férfiaknál Japán és Lengyelország együttesei. simán győzték le Franciaország, 111. Venezuela válogatottját. A magyarok azonban csak ötjátszmás nehéz küzdelemben tudtak győzni az USA válogatottja ellen. A férfiak csoportjában még hátra vannak az utolsó forduló találkozói. A világbajnoki cím legnagyobb esélyese, a Szovjetunió válogatottja. Brazília együttese ellen lép pályára s valószínű, hogy megszerzi a győzelmet s így a világbajnoki címet is. A második találkozóra Csehszlovákia és Románia együttesei között kerül sor. Ez a mérkőzés dönti el a második hely sorsát. A román válogatott eddigi szereplése -arra enged következtetni, hogy válogatottunk világbajnoki találkozói közül ez lesz a legnehezebb. Eredmények: férfiak: Japán—Franciaország 3:0 (16:14, 15:6, 15:9), Magyarország—USA 3:2 (15:11, 3:15, 7:15, 15:4, 15:13), Lengyelország—Venezuela 3:0 Javőre hétszer márkőzik atléta-válogatottunk A Nemzetközi Atlétikai Szövetség európai bizottságának terminusöszszeállítási kongresszusán Athénban jóváhagyták atlétaválogatottunk 1961. évi nemzetközi találkozóinak időpontjait. A nemzetközi naptárba a következő versenyeinket jegyezték be:- -Június 24-25-én Rošický-emlékverseny Prágában, július 15-16 Lengyelország-Csehszlovákia, augusztus 10-11 Norvégia-Csehszlovákia, augusztus 12-én Csehszlovákia — NSZK, szeptember hó folyamán Lengyelország-Csehszlovákia-Románia ifjúsági válogatottjának hármas találkozója Poznanban, szeptember 1516 Csehszlovákia-Magyarország, szeptember 23-24 CsehszlovákiaNDK, szeptember 30-án és október 1-én NSZK-Csehszlovákia. Labdarúgóink a Csehszlovák Kupáért Az elmúlt hét végén került sor a Csehszlovák Kupa küzdelme első 'fordulójára. Eredmények. Dynamo Kutná Hora —Slovan Liberec 1:1 (1:0), Tatran Teplice—Baník Most 5:0 (3:0), TJ VŽKG— Železiarne Prostšjov 3:0 (2:0), Spartak Ostí .nad Labem—Chemička Ústí nad Labem 0:1 (0:1), Kovo Déčín—Slavoj Praha 7:2 (3:1), Dynamo České Budéjovice— TJ Gottwaldov 3:2 (0:1). Külföldi labdarúgó-eredmények CDNA Szófia— IFK Malmö 1:1 (1:0). A bajnokcsapatok Európa Kupájáért folyó mérkőzések ^visszavágója. Az első találkozón a svéd együttes 1:0 arányú győzelmet aratott és így 2:1 gólaránnyal továbbjutott. Mexikó—USA 3:0 (3:0). Világbajnoki selejtező visszavágó-mérkőzés. Az első találkozó 3:3 arányú döntetlennel végződött. Tunisz—Marokkó 2:1 (0:0). Világbajnoki selejtező. Az első találkozón Casablankában Marokkó együttese 2:1 arányban győzött. Ciprus—Izrael 1:1. Világbajnoki selejtező, melyet Nikóziában játszottak. • Az osztrák labdarúgó bajnokság eredményei: Simmering—Dornbirn 4:0, Ausztria Wien—SVS Linz 2:0, Vienna— Rapid 4:2, WAC—Schwechat 3:1, Sportklub—Ausztria Salzburg 2:1, Lask—Wacker 1:1, Grazer AK—Wiener Neustadt 1:2. • Az olasz bajnokság eredményei: Atalanta—Bari 2:0, Bologna—Spalferrara 3:1, Catánia—Vicenza 4:0, Lazio Roma—AS Róma 0:4, Lecco—Sanpdőria 1:1, AC Milan—Udinese 3:1, Padova—Internationale 2:1, Torino—Juventus 0:0. • A francia bajnokság eredményei: Renners—Racing Párizs 2:0, St. Etienne— Reims 1:0, Grenoble—Angers 0:0, Lion —Monaco 2:0, Le Havre—Nimes 3:0, Nancy—Lens 2:2, Valenciennes—Ruen 2:1, Nice—Troyes 1:1, Sedan—Limoges 2:1, Toulose—Stade Francais 1:0. A kínai atléták újabb rekordokat értek el A litván atléták kínai népköztársaságbeli vendégszereplése álkalmával Kantonban versenyt rendeztek. A vendégek 8 számban indultak, amelyek közül 6-ban győztek. A kínai atléták a találkozó folyamán 5 qrszágos csúcsot állítottak fel. A nök 80 méteres gátfutásában Wen csen 10,7 mp alatt győzött, ami azt jelenti, hogy csupán kéttized másodperccel maradt el Birkenmayer (NDK) világrekordja mögött. A férfiak 110 m-es gátfutásában Csou Lien-li 13,8 mp-es idővel szintén rekordot futott, Ő az első kínai atléta, aki 14 mp-en belül futotta ezt a távot. További rekordok: a 800 m-es női síkfutásban. Csang-csia 2:13,6 perccel, a férfiak 200 méteres futásában Csen csiacsuan 21,4 mp-cel, a női súlydobásban Hung Siu-jun L4.64 m^-es teljesítményével. További eredmények: kalapácsvetés: Kolody 63,28 m, Nök: 100 m: Lat se 11,9 mp, 200 m: Gerik 25 mp, távolugrás: Golunova 587 cm. (15:2, 15:10, 15:4). Nök: Szovjetunió— Brazília 3:1 (13:15, 15:9, 15:5, 15:6). A tabellák állása: Férfiak 1. Szovjetunió 8 8 0 24:4 8 2. Csehszlovákia 8 7 1 21:5 7 3. Románia 8 7 1 22:7 7 4. Lengyelország 9 6 3 21:14 6 5. Brazília 8 4 4 17:14 4 6. Magyarország 9 4 5 18:17 4 7. USA 9 4 5 16:20 4 8. Japán 9 2 7 8:21 1 9. Franciaország 9 1 8 5:24 1 10. Venezuela 9 0 9 0:27 0 Nök: 1. Szovjetunió 5 5 0 15:3 5 2. Japán 5 4 1 13:5 4 3. Csehszlovákia 5 3 2 10:7 3 4. Lengyelország 5 2 3 8:11 2 5. Brazília 5 1 4 7:12 1 6. USA 5 0 5 1:15 0 Nagyszerű hármas blokkot alakítottak a szovjet női röplabdázúk és így ártalmatlanná tettek egy leütést. Pillanatfelvétel a Szovjetunió—USA VB röplabdamérkőzésről. (Foto: Atlantica News) Három csapat egymást váltja a vezetésben S PORTHÍRADÓ iiiiiiiimiiimiiiiim iiiiiiitimiiiiiiiiiiiii • Varsó: A magyar labdarúgó B-válogatott a lengyel fővárosban 5:2 arányban győzött a vendéglátók B-együttese felett. Az ifjúsági csapatok találkozóját a magyar együttes 2:l-re nyerte meg, a két ország utánpótlási válogatottja l:l-es döntetlennel végzett. • Moszkva: Frunze és Stalingrad városok közötti súlyemelő-találkozón Dvigun a könnyúnehézsúlyban 455- kg-ot emelt. Teljesítménye egyike a legjobbaknak az idén. • Berlin: A svéd ví?ilabda-utánpótlási válogatott Rostockban 4:2 (2:2) arányban vereséget szenvedett az NDK csapatától. Az első találkozón szintén az NDK vízilabdázói győztek 6:3-ra. • Berlin: Az NDK fővárosában megrendezett nemzetközi diák kosárlabdatornán a Humboldt Egyetem válogatottja győzött az SC Dinamó Berlin csapata előtt. A harmadik és negyedik helyet Hamburg illetve Varsó főiskolai válogatottja foglalta el. Meghívásos mérkőzés keretében a Humboldt, Egyetem csapata 74:52 (32:30) arányában győzte le a moszkvai Lomonoszov Egyetem együttesét. 9 Bern: Baselben nemzetközi jégkorong-tornát tartottak, amelynek döntőjében a Sundbyberg svéd együttes 3:1 (1:1, 0:0, 2:0) arányban győzte le az Eintracht Frankfurt együttesét. A 3. és 4. helyért folyó küzdelemben a HC Basel 9:7-re győzött Kitzbühel (osztrák) együttessel szemben. • TOKIÓ: Az 1961. augusztus 26. és szeptember 3. között Szófiában megrendezésre kerülő főiskolás világbajnokságra a Japán Főiskolások Szövetsége 16 atlétát fog küldeni. (—a) — Még egy forduló van hátra, korong-bajnokság ugyanis a visszavágó fordulóját, majd nov, 27, és 1961 janu egész mezőnyt két csoportba osztják. Az mért. A másik csoportban, melybe a az utolsó kettő e csoportban kiesik a I. le a kétfordulós rendszerű mérkőzéseket. Ezt azért tartottuk szükségesnek meg- 1 említeni, mert több olvasónk is (kérdezte, hogy miként folytatják le az idei jégkorong-ligabajnokságot. Most pedig térjünk rá a hét végén lebonyolított ló. forduló eseményeire. A bajnoki küzdelmek kiegyensúlyozottságára mi sem jelenmzőbb mint az, hogy az ytolsó három fordulóban mindig más csapat állt a bajnokság élén. A VII. fordulóban az első három sorrendje: 1. Slovan, 2. RH Brno, 3. Dukla Jihlava. A következő VIII. fordulóban az első három: 1. RH Brno, 2. Dukla Jihlava, 3. Slovan. A IX. fordulóban: 1. Dukla Jihlava, 2. Slovan, 3. RH Brno. Most pedig a X. forduló után ismét a Slovan vezet. 2. RH Brno, 3. Dukla Jihlava. Tehát az említett három csapat váltakozva vezet. Vitathatatlan, hogy e három csapat nyújtja a legjobb formát is. A hármas élmezőny után két pont különbséggel következik a Sokolovo együttese. Érdekes, hogy az első hét helyezett legalább 50 százaiékra megszerezte a bajnoki pontokat. A következő XI. forduló után egyhetes pihenő lesz a bajnokságban. Ebben az időben mint már közöltük, a csehszlovák válogatott az idény első nemzetek közti mérkőzését játssza. Ezt a találkozót szem előtt tartva a legutóbbi forduló alapján azt lehet mondani, hogy a válogatott keret tagjai jól szerepeltek. Különösen a csatárok voltak eredményesek. Vanék, az RH Brno játékosa pélés befejezték a jégkorong-ligabajnokság el IO harmadát. Ez az igazán maratoni jégmérkozésekkel még nem ér. véget. 5 hó 16-án játsszák az első harmad utolsó ár 11. között bonyolítják le a visszavá gókat. Amikor ez befejeződik, akkor az egyik csoportba az első hat helyezett kerül, és ezek küzdenek a bajnoki cí6—12. helyen végzettek jutnak be, a végső sorrendért küzdenek, és ugyanakkor liga küzdelemből. A két csoportban 1961 január 17 és február 15 között játsszák dául 4 gólt is ütött. Kiválóan játszottak még Bubník (RH Brno), Dolan (Pardubice), Starší és Golonka (Slovan). A hátvédek közül igen megnyugtató formát mutatott a plzeňi Sventek és a brnói Potsch. A kapusok közül Nadrchal (RH) csak két gólt kapott, míg Dzurila (Slovan) három ízben hozta ki hálójából a korongot. Lényegében egy a fontos, hogy a játékosoknál igen jó az erőnlét. Mindenesetre a svéd válogatott, mely ellen szerepel majd válogatottunk, biztosan felfedi, milyen hibáink vannak még. A X. forduló eredményei VTŽ Chomútov—Slovan Bratislava 3:6 (2:2, 1:0, 0:4) 12 000 néző, Gólütők: Novotný, Hŕíbal, Kolár, illetve Bárta 2, Gábris, Starší, Gregor, Golonka. Dukla Jihlava—Tesla Pardubice 1:3 (0:2, 1:0, 0:1). 8000 néző. Gólütők, Meixner, illetve Dolan, Franc és Jiroutka. RH Brno—TJ Gottwaldov 13:2 (5:1, 2:1, 6:0) 6000 néző. Gólütők: Vanek 4, Bubník 3, Potsch 2, Pantúček, Scherer, Skopal és Winkler, illetve Heller, Karlík. SONP Kladno—Spartak Brno 3:3 (1:1, 1:0, 1:2). 6000 néző. Gólütök: Wolf, Nedved, és Jiŕík, illetve Sedlák, Salaj, Schwach. Spartak Plzeň—SZ Litvinov 9:5 (7:0, 0:4, 2:1,) 8500 néző. Gólütők: Habr 3, Sventek 2, Paulu, Hrabet, Václav, šašek, illetve Nadvorník, Zima, Šterba, Dúm, Hudec. Spartak Sokolovo —Slavoj Č. Budéjovice 7:1 (4:0, 2:0, 1:1). 7000 néző. Gólütők: Bukač és Charouzd 2—2. Hŕbík, Kŕen és Havel, illetve Hajtmánek öngólja. Továbbra is Golonka vezet a góllövők listáján, Eddig 17-szer volt eredményes, Őt a következők köveJEGYZETEK A FORDULÓRÓL í gy nem szabad A Spartak írna- . ^ > , ' ' " f . ' « a— Slovan Bratisla- V f'jfc « $ ; '\WÍ a rangadó labdarú- m.*\* J M t V * * ** ú-mertol-,™ kŕ- P-*t W— %JMT a — 'wmmm 11 A Spartak Trnava—" va gó szült e felvételünk. Slezák (fehér nadrágban) kapásból rúgta vissza Molnár lövését. Közben ; azonban oldalról Moravčík igen veszélyesen igyekezett megakadályozni a trnavai hátvédet közbelépésében. Mora včík, mint képünk .....„„.,..... is világosan mutatja, 'mi ' a jobb lábával igen ' ÍC^IPS veszélyesen közele- » *<f - ' p X dett ellenfeléhez. A í * „ - . labdarúgóknak a já- -s fL'VI&ásfeä ték hevében sem szabad megfeledkez- W^WSi niök arról, hogy csak fl^^JlF ugy szabad játsza- <''<• ' Ä , ' niok, hogy ne veszélyeztessék az ellenfél egészségét. Moravčík közbelépésének súlyos következménye lehetett volna. Ha nem is történt semmi, — mégis figyelmeztetés legyen mindenki számára, hogy így nem szabad játszani. (Alexy felv.) Az 1. ligabajnokság utolsó előtti fordulója ezúttal • néhány valóban meglepő eredményt hozott. Ki hitte volna, hogy a Jednota Trenčín 4:0 arányban legyőzi a SONP Kladnót? Brnóban a mérkőzésekkel foglalkozó beharangozóban magunk is az RH Brnót — már a jaját pálya előnyére való tekintetei — ismertük el esélyesebbnek, de nem tételeztük fel, hogy 3:0 arányban szerzi meg a két bajnoki pontot. Bizo-' nyos értelemben váratlan a Slovan Bratislava Trnaván aratott győzelme is, melyet elsősorban jó védelmének köszönhet. Schroiff ezúttal is kitett magáért és néhány gólnak látszó lövést mentett. A vasártiap rendezett mérkőzéseken elért eredmények közül csak egy eredmény felel meg nagyjában a mostani erőviszonyoknak, mégpedig a Prágában játszott Dukla Praha—Dynamo Praha mérkőzésnek eredménye. A ČH Bratislava már szombaton a Slovan Nitra ellen küzdött s a bratislavai csapat megérdemelt győzelmet aratott. Szünetkor döntetlenre állt a mérkőzés, de aztán a ČH átvette a játék irányítását és már a szünet utáni 20. percben megvolt a 3:1 arányú végeredmény. Az otthoni együttes azonban több gólt is rúghatott volna. így például Gajdos a játék vége előtt holtbiztos helyzetet hagyott ki. Ugyancsak szombaton a Sokolovo a tartalékos Stalingrad ellen szintén eredményesebb lehetett volna — ha nyugodtabban küzd. De mindkét csapat igen ideges volt. A Sokolovo csak a második félidőben a győzelmet jelentő két gól után játszott nyugodtabban, de az eredmény már nem változott. A csapat mindenesetre javított helyzetén. A tizenharmadik helyet a tizenegyedikkel cserélte fel. A tabella egyébként mutatja, hogy a Dukla Praha— ČH Bratislava-púrharc továbbra is fennáll. A prágaiak csak jobb gólkülönbségük révén állnak az első helyen, mindkét csapatnak 18 pontja van, úgyhogy csak az utolsó őszi fordulón dől el, hogy melyik csapat lesz az őszi első. A Dukla Praha ekkor saját pályáján a Spartak Tŕnavával játszik, a ČH Bratislava viszont a Spartak Hradec Králové vendége. Hajszálnyi előnynyel a Dukla rendelkezik, hiszen otthon játszik és az első hely megtartása is fűti majd az együttest. A Dynamo Praha ellen a Dukla Praha a vártnál jobban játszott, különösen a csatársora, mely azonban csak szünet után talált magára, amikor a fedezetek egyre jobban támogatták a csapatot. A vesztesek gyengén szerepeltek. Pavlisnak különösen szünet előtt alig volt dolga. A Dynamo ismét utolsó előtti. Az utolsó forduló során Prešovban játszik a prágai együttes, s ha formája nem javul, alig remélheti, hogy elkerül az utolsó előtti helyről, sőt — utolsó is lehet, ha az otthon játszó Slovan Nitra váratlanul pontot szerezne. A SONP Kladno ellen még a legvérmesebb trenčíni szurkolók sem várták, hogy csapatuk 4:0 arányú győzelmet arat a vendégek felett. A kemény kladnói védelem ellen soká eredmény nélkül küzdöttek az otthoniak s csak szünet után rúgták ^góljaikat, egy kivételével, amit az első félidő utolsó percében értek el. Győzelmével a trencíni csapat az utolsó helyről a tizedikre küfcdötte fel magát s még feljebb is kerülhet, ha sikeresen fog szerepelni a Slovan Bratislava ellen. A 13. őszi bajnoki fordulón tehát még sok mindenféle lehetséges. Eldől majd, hogy ki lesz az őszi bajnok, és az is, hogy ki lesz a sereghajtó. A csapatok játékereje azonban igen kiegyensúlyozott, tehát a várakozásnak meg nem felelő eredmények is lehetségesek. A legvalószínűbb, hogy a prágai Dukla megtartja elsőségét, és másodiknak — pontelönye révén — megmarad a ČH Bratislava, még akkor is, ha Hradec Královén vereséget szenvedne, míg az utolsó hely a tabella végén szereplő csapatok mérkőzéseinek eredmé• nyétől függ. Az eddig szerzett pontok alapján csaknem bizonyos, hogy 1960—61-ben veszély fenyegeti majd a tavaszi hajrá 20 pontos együtteseit is, ami a színvonal emelkedésének egyik megnyilvánulása. (-i) tik: 13 góllal: Jiŕík (Kladno), Dolan (Pardubice), 11 góllal: Pantúček és Bubník (mindketten RH) Klepáč (Dukla Jihlava) Bárta (Slovan), 10 góllal: Šindeláf (Dukla Jihlava), Pokorný (Sokolovo). A tabella állása: 1. Slovan Bratislava N 10 7 1 2 62:23 15 2. ČH Brno 10 7 1 2 53:28 15 3. Jihlava 10 6 2 2 44:39 14 4. Sokolovo 10 5 2 3 52:38 12 5. Kladno 10 4 3 3 47:35 11 6. Pardubice 10 5 0 5 37:35 10 7. Chomútov 10 4 2 4 41:45 10 8. Plzeň 10 4 1 5 45:45 9 9. Brno ZJŠ 10 2 4 4 35:39 8 10. Litvinov 10 3 2 5 34:47 8 11. Č. Budéjovice 10 3 0 7 33:45 6 12. Gottwaldov 10 1 0 9 24:82 2 A következő forduló párosítása: Slovan Bratislava— Spartak Plzeň, Spartak Brno—VŽ Chomútov, C. Budéjovice—SONP Kladno, Tesla Pardubice—Spartak Sokolovo, TJ. Gottwaldov—Dukla Jihlava, SZ Litvinov—RH Brno. A II. liga eredményei A II. jágkorong bajnokság B csoportjában a második fordulót bonyolították le. Eredmények: Slovan Bratislava B—Slávia Nitra 4:2 (2:1, 0:0, 2:1), Slezan Opava—ČH Banská Bystrica 10:1 (2:0, 6:0, 2:1). Slovan Hodonín—TJ VŽKG 1:6 (1:1. 0:0, 0:5). Baník Ostrava—Lokomotíva Poprad 11:3 (4:1, 6:1, 1:1). Spartak Tŕebič—Železiarne Prostéjov 4:3, (1:1, 1:1, 2:1). A BKAIIM.4VAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Szerjozsa (szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Ballada a katonáról (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Új barázdát szánt az eke (Rozoraná celina) U. rész (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLÖVAN: Üj barázdát szánt az eke I. rész (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A "18-as év (szovjet) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A szél (szovjet) 18, 20.15, MIER: Othello (szovjet) 15.45. 18, 20.15, OBZOR: Szomjúság (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Ostravai gyors (cseh) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Találkozás Franciaországgal (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Karneváli éj (szovjet) 19, ZORA: Címe ismeretlen (szovjet) '18. 20. PARTIZÁN: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet) 17, 19, MLADÝCW: Hamupipőke (szovjet) 16. POKROK: A próba folytatódik (cseh) 18, 20.15, ISKRA: A szultán fogságában (Pre cudziu slávu (szovjet) 17, 19.15. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Gyalog a mennyországba (magyar), TATRA: Katya-Katyusa (Tá pravá), Üsmev: Egy tiszta szerelem története (japán). A BRATISI AVAI SZÍNHÁZAK M fi SORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szadko (19), ÜJ SZÍNPAD: Gazdag karácsonyest (19), ZENEI SZÍNHÁZ: A XX. század nagy francia zeneköltői (19,30), A KOŠICEI AU AMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: Ma: Moszkva-Cserjomuski (19), Holnap: Álarcosbál (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: LELES: Nyári kaland (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 19.00: TV-híradó. 19.30: Nővérek, szovjet film. 21.10: Ifjúsági műsor. 21.55: TV-híradó. Budapest: 18.00: Eszménykép. 1960. Nyílt tárgyalás. 19.00: TV-híradó 19.15: Irina Arhipova szovjet mezzosA'prán énekesnő műsora. 19.35: Tűz a Dunán, magyarul beszélő román film. 21.25: Pedagógiai műsor. ÜK A nap rolyamsn nagyobb felhőátvonulások. ' több helyen eső. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 6-9 fok Délnyugati szél. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava. Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 531-11, — főszerkesztő! 532-20, — föszerkesztőhelyettesi 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*01230