Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-13 / 315. szám, vasárnap

Viláa proletárjai egyesüljetek j SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. november 13. vasárnap 30 fillér XIII. évfolyam, 315. szám A legfőbb cél érdekében Az elégedett, boldog élet egyik legfontosabb követelménye az ember egészsége. A dolgozók s az egész lakosság életszínvonalának szüntelen növelésére irányuló törekvésünkben éppen ezért kimagasló szerepet tölt be egyebek között az egészségügy is. Az egészségügy azzal, hogy befolyásolja a dolgozók egészségi állapotát, munkaképességét és meghosszabbítja produktív életkorukat, jelentős mértékben hozzájárul a gazdasági építés feladatainak teljesítéséhez is. Büszkén mondhatjuk, hogy az ember egészségéért soha annyit nem tettek nálunk, mint szocialista rendszerünkben. Pártunk és kormányunk mindig hangsúlyozta, hogy a gazdasági és kulturális téren kifejtett minden igyekezetünk végső célja az emberről való egyre jobb gondoskodás. Ennek szellemében az elmúlt évek során a termelőerők fejlesztésével s a lakosság életszínvonalának emelésével összhangban leraktuk az egészségvédelem szocialista rendszerének első alapjait is. Hazánkban a gyógyászati megelőző gondoskodás a lakosság 98 százaléka és a 15 éven aluli összes gyermekek számára teljesen ingyenes. Az egészségügyi intézmények széleskörűen fejlett hálózata mindenütt, városokban és falvakon egyaránt lehetővé teszi a magas színvonalú és gyors orvosi beavatkozást. Az egészségügy fejlesztésére fordított gondoskodás eredményeként az elmúlt időszakban ezen a téren is kimagasló eredményeket értünk el. Vegyük például a betegség és baleset által okozott munkaképtelenséget, mely az 1957. évi 5,19 százalékról már 1958-ban 4,13 százalékra csökkent, s azóta sem emelkedett e színvonal fölé. Népgazdaságunk számára e csökkenés mintegy kétmilliárd korona értékű termelésnövekedést jelent, nem beszélve a betegsegélyen megtakarított 640 millió koronát. Jelentős eredményt értünk el a csecsemőhalandóság csökkentésében, a fertőző betegségek elleni harcban és más téren is. Megszűnt nálunk a szülők és a gyermekek réme lenni a gyermekbénulás, mégpedig annak köszönhetően, hogy pártunk és kormányunk újból hatalmas anyagi eszközöket fordított a gyermekek tömeges oltására a veszedelmes kór ellen. Egyetlen kapitalista államban sem lenne megvalósítható ilyen nagyméretű gondoskodás, amint ezt maga Sabin professzor, a gyermekbénulás elleni oltóanyag híres amerikai feltalálója hangoztatta. Hazánkban az egészségügyi intézmények döntő részét, több mint 90 százalékát a nemzeti bizottságok irányítják, s ennek megfelelően az állami költségvetés e célra fordított anyagi eszközeinek 90 százalékát is ők kezelik. A jogkör kiszélesítésével egyidejűleg a nemzeti bizottságok vették át a fő felelősséget az egészségügyi gondoskodás színvonalának továbbfejlesztéséért is. Mint minden téren, ezen a szakaszon is hatalmas jelentősége van a dolgozók széleskörű részvételének. A nemzeti bizottságok ez irányú igyekezete is akkor lesz sikeres, ha az egészségvédelem színvonalasabbá tételének kérdését megfelelően egybe tudják kapcsolni az ipari és a mezőgazdasági termelés fejlesztésének feladataival, aktivizálni tudják az egészségügyi bizottságok tevékenységét és kihasználják a dolgozók rés,-vételének egyéb formáit az egészségügyi problémák megoldásában. Aligha kétséges valaki előtt is, hogy könnyebb a betegséget és a balesetet megelőzni, mint gyógyítani. Nem kétséges ez, mégis gyakran azt látjuk, hogy üzemeinkben nem értékelik kellően a betegség és baleset megelőzést, s nem fordítanak megfelelő gondot az egészségi szempontból kifogástalan munkakörnyezet kialakítására. Márpedig a gyógyászati és a megelőző gondoskodás egységének következetes érvényesítése mellett is a fő súlyt a betegségek megelőzésére kell fektetünk. Éppen ezért váljék a munka higiéniája, a rendezett munkahely megteremtése, a biztonságos munka, a helyes táplálkozás és más ezekkel összefüggő kérdés nemcsak az egészségügyi dolgozóknak és a Vöröskereszt aktivistáinak, hanem a párt-, szakszervezeti- és gazdasági szerveknek is szívügyévé az üzemekben. Főként a szakszervezet felelősségét kell itt hangsúlyoznunk, kiemelve azt, hogy a munkahelyek egészségügyi színvonala fokozatos javítására irányuló célkitűzésnek benne kellene lennie minden kollektív szerződésben. Az egészségügyi gondoskodás alapvető kérdéseinek megoldásában a dolgozók bekapcsolódásának számos formája van. A legfontosabbak közé számíthatjuk a nemzeti bizottságok egészségügyi bizottságait, melyeknek az egészséges munkakörnyezet kialakításában döntő szerepet kell vállalniok. Az egészségügyi bizottságok egyes konkrét kérdések előkészítésére szűkebbkörű albizottságokat alakítanak. A nyugat-szlovákiai kerületben például hat ilyen albizottság működik, pl. a higiénia és járványmegelőzés szakaszán; Prágában a dolgozók panaszainak elintézésén, valamint a balesetelhárítás terén tevékenykedik albizottság. Ezekben az albizottságokba az önkéntes dolgozóknak aránylag széles köre kapcsolódott be, s munkájuk számos téren már sok szép eredménnyel járt. A lakosság egészséges életmódra nevelésében jelentős feladata van az egészségügyi népnevelő munkának. Az elmúlt évek során e fontos szakaszon jelentős munkát végeztek áldozatkész egészségügyi dolgozóink. Fontos azonban, hogy a jövőben előadásaik népszerűbbek legyenek, és ne csak a betegségek ismertetőjeleinek leírásával, hanem inkább azzal foglalkozzanak, miképpen lehet elejét venni a betegség előfordulásának. A nemzeti bizottságok egészségügyi bizottságának e feladatkörrel is foglalkozniok kell. Minden bizonnyal jó eredménnyel jár például, ha előzetesen megtárgyalják az egészségügyi népmüvelés által kidolgozott munkaterveket. Az elmúlt évek során jelentős sikerek kísérték munkánkat az egészségügy terén. Eredményeink a jövőben még gazdagabbak lesznek, ha a nemzeti bizottságok egészségügyi bizottságai a dolgozók széles körét bekapcsolják az egészségügyi problémák megoldásába. Ä lakásprobléma mielőbbi megoldása— mindannyiunk ügye i Ezekben a napokban a nemzeti bizottságok tagjai az építőipari dolgozók és a lakosság legszélesebb rétegeivel együtt arról tanácskoznak, hogyan lehetne meggyorsítani, olcsóbbá tenni a lakásépítést. Ezeken az összejöveteleken százával hangzanak el gyakorlati hozzászólások, tanácsok, hiszen a lakás~ probléma mielőbbi megoldása S egész népünk ügyévé vált. Jó környezet — örömteli élet Dolgozóink a lakáskultúra terén is a réginél ma már sokkal nagyobb igényekkel lépnek fel. Jogosan van ez így. Tudják ezt az építőipar szakemberei is, akiktől nemcsak a lakóházak, hanem azok környékének gondozottsága, kultúráltsága is a legnagyobb mértékben függ. Éppen a lakótelepek szociális igényeinek kielégítésében van még sok pótolni való, írja Jirí Gocár mérnök, a Csehszlovák Építészek Szövetségének elnöke a Rudé právoban. A lakástömbök közelében megfelelő számú iskola, üzlet és "művelődési lehetőséget nyújtó épület is szükséges — mondja a cikkíró, majd bírálja egyes építészeti dolgozók és üzemek munkáját, mert az új házakban sokszor már évek óta laknak, de az említett épületek, ill. berendezések és az utak még mindig hiányoznak. Milyen lesz a jövő lakás

a? A tipizálásnak lesz itt a legnagyobb feladata. Fontos, hogy a rengeteg lakástípusból ki tudják választani a minden tekintetben legmegfelelőbbet. A kutatás céljaiból ezért Bratislavában, Hradec Iírálovén és a köztársaság sok más helyén kísérleti lakótelepeket építenek. A lakás helyiségeinek különböző kombinálása is nagy hatással van a lakáskultúrára. Azzal is érdemes lesz foglalkozni, hogyan lehetne az uniformizálás veszélye nélkül megoldani a lakások berendezésének kérdését. Főleg a konyhák nagy részét beépített bútorokkal is el lehetne látni. Tégla helyett előre gyárto

tt elemeket A teljesen szerelt épületeknél egy lakásegység elkészítésére 580 munkaóra szükséges. Ez a szám a tégr "i *%>•. Az SZKP KB lektorai Szlovákiában (ČTK) — A csehszlovák-szovjet barátság hónapjában Szlovákiába érkezett az SZKP kimagasló funkcionáriusainak, a Központi Bizottság lektorainak öttagú* küldöttsége. A küldötség vezetője K. V. Kortunov, az SZKP KB prppagandaosztályának vezetője, tagjai M' V Korobov, a moszkvai Gossztroj osztályvezetője, N. T. Ivasienko, az SZKP dnyepropetrovszki bizottságának titkára, Sz. Sz. Matvejev, a moszkvai városi Szovnarhoz gazdasági igazgatóságának vezetője és G. N. Jevsztafajev, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája gazdasági ipari osztályának vezetője. A küldöttség ellátogatott a szlovákiai kerületek fontos iparvállalataiba és a pártszervek, a nemzeti bizottságok, az FSZM, a CSISZ funkcionáriusaival és dolgozóival, valamint a vezető gazdasági dolgozókkal országunk politikai és gazdasági kérdéseiről beszélgettek. K. V. Kortunov elvtárs, a küldöttség vezetője hétfőn, november 14-én főiskoláink marxizmus-leninizmus tanszékei dolgozóinak és a pedagógiai intézetek tanítóinak előadást tart a szocialista államnak a kommunista önkormányzatba való átmenete kérdéseiről, kedden, november 15-én pedig e témáról széleskörű pártaktívának ad elő, amelyen részt vesznek a nemzetgyűlés, az SZNT, a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság és a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság képivselői is. Ivasienko elvtárs a mezőgazdasági tudományos dolgozóknak és a gyakorlati szakembereknek az ukrán kolhozok és szovhozok tapasztalatairól tart előadást a kukoricatermelés terén. Iából készült épületeknél 1060-ra emelkedik. Világos tehát, hogy a lakásépítkezésnek a szerelés irányában kell fejlődnie. Jól megoldották az anyagellátás kérdését Oslavanyban, ahol a salak eddig kihasználatlanul szinte hegyekben hevert. Ma ezt az eddig teljesen értéktelennek hitt salakot az egész környéken mint fő építőanyagot használják. Amint látjuk, az építőiparban vannak rejtett tartalékok. Ezek feltárásával, az új technika, új munkamódszerek felhasználásával azonban minden lehetőség megvan ahhoz, hogy az építőiparban is teret hódítson a nagyüzemi termelés. (tm) • • • • PLZEŇBEN folytatják „A jövő házának" kísérleti építkezését. A Munkaérdemrenddel kitüntetett Magasépítkezési Vállalat szerelő csoportja Karel Símbartel munkaérdemrendes vezetésével pontosan a kidolgozott tervek szerint végzi a munkát. A terveket R. Jánú, a prágai műszaki főiskola tanára dolgozta ki. Képünkön František Fučík darus, a Karel Simbartel által vezetett és a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva tagja. "i leigyeksettvék építészeti együttműködés Varsó (ČTK) — Varsóban november 11-én véget ért az építőipar és az építkezési anyagot gyártó ipar lengyel-csehszlovák bizottságának kéthetes tanácskozása. A tárgyalások során a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság képviselői kicserélték tapasztalataikat az építészet iparosításáról, a munkaszervezésről, új anyagok használatáról és az építkezés új módszereinek alkalmazásáról. Pavol Kompiš, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság építészeti miniszterének helyettese a PAP lengyel sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetésében kijelentette, hogy az építészet terén a két ország között már 15 éve folyik a kölcsönös együttműködés. A tapasztalatcsere sok esetben a költséges kutatási kiadások megtakarításához vezetett. Štefan Fariasewski, a Lengyel Népköztársaság építészeti miniszterének helyettese kiemelte a csehszlovák tapasztalatok és ismeretek nagy segítségét az építkezési munkálatok gépesítésében. Az előregyártott épületelemek szerelése különösen a nagy építkezéseknél kitűnően bevált. Raktárban a termés helye • • • • • • A FAGY MÄR A DÉLI JÁRÁSOKBAN sem újdonság, még gyakoribb a hegyvidékeken. Igaz, hogy ezek a. kisebb fagyok a mezőgazdasági munkákra és a termésre nem jelentenek különösebb veszélyt, de az is igaz, hogy az elkövetkező napok csak rosszabb időt hozhatnak. A még határban levő termés betakarításának ütemét tehát ehhez kell igazítani. ARÁNYLAG SIKERESEN halad a cukorrépa betakarítása, illetve gyárba szállítása. November 11-ig országos viszonylatban a tervezett mennyiségű cukorrépát már 94,1 • •••••••• A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság bányaipara az utóbbi években jelentősen fellendült. A gépipar fejlődése következtében megfelelő gépekkel láthattak el számos szén- és ércbányát és így emelkedett teljesítőképességük. A villanyberendezéseket gyártó Dajan-üzem dolgozói nagy érdemeket szereztek a bányaipar gépesítésének növelésében. A képen az üzemben gyártott bányagépet látjuk. (KŰTK — felvétel) százalékra felvásároltuk, Szlovákiában pedig már a 115 százalék felé közeledünk. Előreláthatólag az idén jelentősen csökken az a veszteség, melyet az elpző években a kései betakarítás vagy a helytelen raktározás okozott. Ez pedig több ezer tonna cukrot jelent az országnak. De még többet jelenthet akkor, ha a következő napokat is jól felhasználjuk arra, hogy a határban levő megtisztított répa minél előbb biztos helyre kerüljön. HASONLÓ IGYEKEZETRE lenne szükség a kukoricabetakarításban is. Itt a termést ugyan nem veszélyezteti a fagy, de bizonyos, hogy a késlekedés következtében már a vadak és madarak is elcsipegetnek belőle valamit, ezzel pedig mégiscsak csökken a hektárhozam. Ugyanakkor a kukoricaszár, amely idejében felszecskázva és lesilózva még értékes takarmányt adna, később már csaknem teljesen értéktelenné válik. A BURGONYA FELVÁSÁRLÁSÁT országos viszonylatban alig 80 százalékra teljesítettük. A 100 százalékot csak az észak-csehországi, illetve a nyugat- és közép-szlovákiai kerület érte el. A legnagyobb hiba pedig az, hogy a felvásárlás napi növekedése minimális — még azokban a kerületekben is, amelyek legroszszabbul állnak a beadással. Például a közép-csehországi és dél-morvaországi járás még 87 000 tonna burgonyával adósa közellátásunknak. A burgonyafelvásárlásban mutatkozó lemaradást jelentősen csökkenthetnők, ha minden falu legalább még egy vagon burgonyát adna át közellátásunknak. Ez a mennyiség már azzal is elérhető lenne, ha a burgonyaföldek szántása közben újra öszszeszednék az ásákor és felszedéskor ottmaradt termést. VAN TEHÁT TENNIVALÓ bőven, ha azt akarjuk, hogy az idei esztendőt, a második ötéves terv utolsó évét, jó eredményekkel és adósságmentesen zárjuk. —ti