Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-13 / 315. szám, vasárnap

A A lengyel néphadsereg küldöttsége Bratislavában A lengyel néphadsereg küldöttsége, mely Marian Spychalski hadseregtábornok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, nemzetvédelmi miniszter vezetésével baráti látogatás céljából időzik hazánkban, pénteken, november 11-én Bratislavába érkezett. A küldöttséget Otakar Rytír vezérezredes, és Eugen Chlad altábornagy, Csehszlovákia lengyelországi katonai attaséja, továbbá Franciszek Mazur, a Lengyel Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kísérte Bratislavába. Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke, szombaton, november 12-én fogadta a lengyel néphadsereg küldöttségét. A fogadáson jelen voltak František Dvorský, az SZLKP KB irodájának póttagja, Sámuel Takáč megbízott, az SZNT elnökségének tagja, František Sedláček altábornagy és mások. Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke Szlovákia valamennyi dolgozójának nevében szívélyesen üdvözölte a becses lengyel vendégeket. Az üdvözlő beszédre Marian Spychalski hadseregtábornok, a küldöttség vezetője, a Lengyel Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere válaszolt. Strechaj és Spychalski elvtársak azután pohárköszöntőjükben éltették a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság nemzeteinek baráti szövetségét. Az SZNT elnöke hosszabb ideig szívélyesen elbeszélgetett vendégeivel. A lengyel néphadsereg küldöttsége a fogadás után a Slavínra ment. ahol megkoszorúzta a szovjet hősök emlékművét. A délelőtti órákban a küldöttség tagjai a Köztársasági Renddel kitüntetett bratislavai Kablo Üzembe látogattak, ahol a vezető gazdasági dolgozók és az üzemi szervezetek funkcionáriusai kíséretében megtekintették az egyes részlegeket. Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke a bratislavai Carlton-szállóban szombaton, november 12-én díszebédet adott a lengyel néphadsereg küldöttségének tiszteletére. A díszebéden jelen voltak Szlovákia politikai és közéletének kiváló képviselői: Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Ľudovít Benada, az SZLKP KB irodájának tagja, František Dvorský, az SZLKP KB irodájának póttagja, Sámuel Takáč megbízott, az SZNT elnökségének tagja, František Sedláček altábornagy, és mások. Jelen volt továbbá Adolf Kita, a Lengyel Népköztársaság bratislavai főkonzula is. Rudolf Strechaj, az SZNT elnöke pohárköszöntőjében szívélyesen üdvözölte a kedves lengyel vendégeket. Azután a küldöttség vezetője, Marian Spychalski hadseregtábornok, a Lengyel Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere emelkedett szólásra és a lengyel nép nevében átadta a szlovákiai dolgozóknak küldött testvéri üdvözleteket. * * * A lengyel néphadsereg küldöttsége a délutáni órákban a dél-morvaországi kerületbe utazott. A barátság és béke stafétájának északi ága szombaton, november 12-én, reggel már harmadik napja folytatta útját az észak-csehországi kerületben. Az ústii Vegyi- és Kohóipari n. v. dolgozói, akik éjszakán át őrizték a stafétát, azt az üzenetet küldték szovjet barátaiknak, hogy náluk 75 kollektívába tömörülve már 1500 dolgozó törekszik a szocialista munkabrigád cím elnyerésére. A staféta Ústí nad Labemből kiindulva ňovosicén keresztülhaladva érkezett az Északcsehországi Vegyiüzemhez, amely legkorszerűbb gépeivel műtrágyát gyárt. Az üzemet hazánk felszabadítása után teljesen korszerűsítették és bővítették, úgyhogy harmadik ötéves tervünk éveiben ez a gyár készíti majd a hazánkban gyártott műtrágyamennyiség túlnyomó részét. Az üzem dolgozói értékes felajánlásokat csatoltak a stafétához, amely Terezínen keresztül haladva a délutáni órákban ÜStékbe érkezett. * * * A barátság és béke stafétájának déli ága dél-csehországi útját folytatva szombaton reggel Strakonicéből Vimperk felé indult a Cseh Motorkerékpárgyár legkiválóbb dolgozóinak kíséretében, akik a „ČZ" legújabb típusú motorkerékpárokon haladtak a stafétával. A strakonicei Cseh Motorkerékpárgyár dolgozói szívélyes üdvözletüket küldték a tbiliszi Sz. M. Kirov Üzem dolgozóinak, akikkel három évvel ezelőtt baráti szövetséget kötöttek és azóta értékes tapasztalatcserét folytatnak. A dél-csehországi határvidéken haladó stafétát lelkesen üdvözölte valamennyi község és település lakossága. A staféta azután rövid szünetet tartott a lipnói településen, ahol a lipnói duzzasztógát építői és Lipnó község építészeti igazgatóságának dolgozói üdvözölték a staféta tagjait. Baráti üdvözleteiket küldték a szovjetunióbeli jereváni vízierőmű építőinek, akikkel a lipnói vízierőmű építésének ideje alatt baráti szövetséget kötöttek és állandó tapasztalatcserét folytattak. A staféta Lipnót elhagyva Český Krumlovon keresztül České Budejovice felé folytatta útját. A mezőgazdasági feladatokról tárgyaltak Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottsága november 11-én és 12-én a kerület mezőgazdasági feladatairól, valamint az EFSZ-ek V. kongresszusának előkészületeiről tárgyalt. Beszámolót tartott Emil Chlebec, az SZLKP KB irodájának póttagja, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára és Alois Vojáček, az SZLKP kerületi bizottságának titkára. A tárgyalásokon részt vett Michal Chudík, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZNT földművelésügyi megbízottja és Miroslav Pastyŕík, a CSKP KB tagja, a CSKP KB osztályvezetője. A kelet-szlovákiai kerületben eddig több mint 400 EFSZ és 12 állami gazdaság határozta el, hogy a harmadik ötéves terv feladatait négy év alatt teljesítik. A vitában résztvevők főleg a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok munkájáról, a tömegpolitikai munka megjavításáról, az őszi munkák, a vetés, a mélyszántás és a felvásárlás feltételeinek megteremtéséről beszéltek. A trebišovi, michalovcei, poprádi és košicei járásokban mozgalom indult az ötéves terv mezőgazdasági feladatai négy év alatt való teljesítésére. (ms) Elnyerték méltó büntetésüket A trnavai népbíróságon november 8-a óta folyt a tárgyalás a trnavai Spartak sportegylet vád alá helyezett funkcionáriusainak bűnügyében. A bíróság a szocialista vagyon szétlopkodásának és a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága irányelveivel ellenkező helytelen gazdálkodásnak a vádját emelte Štefan Porubský, a trnavai Spartak elnöke, Rudolf Irecky pénztáros, Anton Malatinský gazdasági vezető és könyvelő, valamint Viliam Valentovič, az elsőosztályú labdarúgócsapat vezetője és František Novotný, a labdarúgó-osztály elnöke ellen. A vádlottak 1958 óta eltitkolták a sportegylet bevételeinek egy részét, amelyet önkényesen kezeltek és több mint 300 ezer koronával károsították meg a sportegyletet. Ezzel a büntetőtörvény 245 §-a 1—4 fejezete szerinti bűntevékenységet fejtettek ki. A vádlottak és a tanúk kihallgatása folyamán bebizonyosodott a vádlottak bűnössége. A trnavai népbíróság Anácsa négy napi tárgyalás után szombaton, november 12-én, a következő ítéletet hirdette ki: Štefan Porubskýt 3 évi szabadságvesztésre, Rudolf Ireckýt 5 évi szabadságvesztésre, Antonín Malatinskýt és Viliam Valentovičot 2 és félévi, František Novotnýt egy és félévi szabadságvesztésre ítélte. Mellékbüntetésként a testnevelés szakaszán kifejtett funkcionáriusi tevékenységtől is eltiltotta a vádlottakat. A Szovjetunió főkonzulátusának köszönete A Szovjetunió bratislavai főkonzulátusa ez úton mond hálás köszönetet valamennyi szlovákiai vállalat, szervezet, EFSZ és iskola kollektíváinak és azoknak a szlovákiai polgároknak, amelyek, illetve akik jókívánságaikat közölték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója alkalmából. Küldöttségek látogatásai hazánkban Alekszander Petrovics Filipov, Artúr Janocs Ozol és Vlagyimir Nyikolajevics Mohovcov, a Szovjet-Csehszlovák Barátság Társasága küldöttségének tagjai november 12-én Liptovský Mikulášra érkeztek, ahol a Május 1 Üzemet keresték fel. Az üzemlátogatás után a vendégek virágkoszorúkat helyeztek el az első csehszlovák hadtest elesett tagjainak emlékművéhez. Ezután a Csehszlovák-Szovjet Barátság Egységes Földművesszövetkezetben tettek látogatást, majd megtekintették a Demanovai-cseppkőbarlangot s a Magas-Tátrába utaztak. (ČTK) * * * A Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagjai — A. V. Dinkin és A. M. Tyurin ostravai tartózkodásuk második napján, november 12-én a Klement Gottwald Üj Kohóműbe látogattak. A. V. Dinkin, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság alelnöke a délutáni órákban felkereste a porubai építészeti dolgozókat és tervezőket, A. M. Tyurin, a kommunista munka élmunkása pedig a vítkovicei Klement Gottwald Kohóműben beszélgetett el a szocialista munkabrigádok tagjaival. * * * A Mali Köztársaság kormányküldöttségének tagjai szombaton, november 12-én a vysočanyi Klement Gottwald Gépkocsigyárba látogattak. A vendégek megtekintették az egyes műhelyeket s a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak az üzemben gyártott tehergépkocsik minőségéről. A küldöttség az üzem megtekintése után a rokycanyi poliklinikára látogatott. * * * A guineai parlamenti küldöttség, mely Fofana Kefimbának, a guineai Nemzetgyűlés alelnökének vezetésével időzik hazánkban, szombaton, november 12-én Karlovy Varyba látogatott. A vendégek megtekintették a dvoryi Üveggyárat és a Karlovy Vary-i Üvegipari n. v. gyártmányainak kiállítását. Ä vietnami sajtóiroda a YDK elleni rágalmakról Hanoi (ČTK) - A vietnami sajtóiroda nyilatkozatot adott ki, melyben az USA, a dél-vietnami hivatalok és az imperialisták kelet-ázsiai cinkosainak legutóbbi rágalmaival foglalkozik. Ezek október végén elhíresztelték, hogy a VDK fegyveres erői állítólag agressziót követnek el Dél-Vietnamban és támaszpontul Laoszt használják fel. A vietnami sajtóiroda nyilatkozatában megjegyzi, hogy az ilyen híresztelések merő koholmányok, és egyáltalán nem felelnek meg a valóságnak. Mindenki tudja, hogy a dél-vietnami hivatalok • egész hadosztályokat mozgósítanak és küldenek úgynevezett tisztogató hadműveletekre, melyek során kegyetlenül terrorizálják a polgári lakosságot és a legszörnyűbb módon meggyilkolják a volt ellenállási harcosokat és hazafiakat. A vietnami sajtóiroda hangoztatja, hogy az USA és cinkosai saját gaztetteik leplezéseként próbálják megrágalmazni a VDK-t. Fedezni akarják az imperialisták laoszi beavatkozását, akik a reakcis Nosavan tábornokot segítik a laoszi királyság törvényes kormányával szemben. A nyilatkozat leszögezi, hogy a VDK kormánya szigorúan tiszteletben tartja az 1954. évi genfi egyezményeket. Nixon nem kívánja a választások eredményeinek felülvizsgálását Washington (ČTK) — Nixon amerikai alelnök sajtótitkára útján pénteken este közölte, hogy nem akar veszekedni Kertnedyvel az elnökválasztások egyes államokban elért eredményeit illetően. Nixon nyilatkozata ellentmond a Köztársasági Párt Központi Bizottsága szándékainak. Pénteken ugyanis közölték, hogy Nixon megegyezett Mortonnal, a párt elnökével, hogy az USA 11 államában felülvizsgálják a választások eredményeit, mert valószínűen csalás történt. Nixon később közölte, hogy elfogadta a választók keddi döntését és kijelentette a sajtó képviselőinek, hogy mit sem tud a Központi Bizottság készülő lépéséről. N* Sz* Hruscsov levele a német kérdés békés megoldásárpi tárgyaló berlini nemzetközi diákszeminárium résztvevőihez TISZTELT BARÁTAIM, Friedrich professzor, az Önök szemináriuma előkészítő bizottságának elnöke hozzám': intézett levelében közölte, hogy a német kérdéssel és e kérdés békés megoldásának útjaival foglalko-nak. Örvendetes tény, hogy az ifjúsági szervezetek képviselői érdeklődést tanúsítanak napjaink komoly kérdései iránt, amelyek megoldásától függ a világ sorsa és az ifjúság jövője, az ifjúság nevelése, munkája és pihenési feltételeinek megteremtése. Egyik központi nemzetközi kérdés ma a második világháború csökevényeinek felszámolása, a békeszerződés megkötése mindkét német állammal és ezen az alapon a nyugat-berlini kérdés megoldása olyképpen, hogy Berlin elnyeri a szabad város statútumát. Minél előbb jön létre a békeszerződés, annál reményteljesebb lesz nemcsak az európai, hanem a világbéke biztosítása is. A Szovjetunió a német kérdés olyan megoldása mellett foglal állást, amely megfelel a hitleri agresszió folytán kárt szenvedett minden ország érdekeinek, tiszteletben tartja a német nemzet érdekeit és nem károsítja meg a résztvevő felek egyikét sem. Rendellenes helyzet, hogy még 15 évvel a második világháború befejezése után sem jött létre a német békeszerződés. Az a tény, hogy a békeszerződést eddig nem kötötték meg, csupán a nyugat-németországi revansista körök malmára hajtja a vizet és akadályozza a két német állam közeledését és együttműködését. / Meg kell kötni a békeszerződést,benne lerögzíteni az adott helyzetet s azután kedvezően megváltozik az európai politikai légkör. Ez a szerződés egyúttal gátat vet a német militarizmus felélesztésének. A történelem azt tanítja, hogy az, aki nem fogja fel a német imperializmusból és revansizmusból eredő veszedelmet, bűnt követ el saját nemzetével szemben. Azt akarjuk, hogy a békeszerződés kérdését tárgyalások utján oldják meg. Hajlandók vagyunk valamennyi résztvevő kormánnyal együtt keresni e kérdés elodázhatatlan megoldásának útját. A szeminárium valamennyi résztvevőjének azt kívánom, hogy munkájuk gyümölcsöző legyen, sikereket érjenek el tanulmányaikban, hogy egészségesek és boldogok legyenek. N. SZ. HRUSCSOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Moszkva, 1960. november 12. Baloldali egységfrontot az olasz reakcióval szemben RÖMA (ČTK) — AZ OLASZ KOMMUNISTA PÁRT TITKÁRSÁGA NYILATKOZATOT KÖZÖLT. AMELYBEN ÉRTÉKELI A KÖZSÉGI ÉS TARTOMÁNYI TANÁCSOK VÁLASZTÁSI EREDMÉNYÉT. Az első jelentós tényező — hangzik a nyilatkozatban — az Olasz Kommunista Párt győzelmes előretörése. A párt ismét alapvető munkás és népi erőnek, a demokratikus haladás kulcsának bizonyult. A kommunisták előretörése minden olaszországi kerületben kedvező feltételeket teremt, új egységes, demokratikus és fasisztaellenes többség megalakítására. A másik jelentős tény, — folytatja a nyilatkozat, — a Kereszténydemokrata Párt, a monarchisták és neofasiszták vesztesége. A Kereszténydemokrata Párt megfizette tévedéseinek és a Tambroni-kormány demokrataellenes kalandjának az árát. Az alkotmányellenes jobboldal veszteségei azt mutatják, hogy a választók teljesen világos baloldali határozatot hoztak, és Olaszországban „balratolódás" folyik, — hangsúlyozza az Olasz Kommunista Párt titkárságának nyilatkozata. Az Olasz Kommunista Párt titkársága felszólít minden pártszervezetet, kezdjen tárgyalásokat a fasisztaellenes pártokkal új politikai többség megalakítására a községekben és járásokban. Egységbe szólítja az olaszországi baloldali pártokat és arra kér minden dolgozót, minden polgárt, aki a baloldalra szavazott, gátolja meg a Kereszténydemokrata Pártot abban, hogy ismét magához ragadhassa a hatalmat. A választási győzelemnek a párt megszilárdítása alapját kell képeznie. A választások eredménye megjavítja a párt számbeli, politikai és szervezeti megerősítését. El kell érni a kétmilliós taglétszámot, ahogyan a párt IX. kongresszusa célul túzte ki. A Szovjetunió és Norvégia jegyzékváltása MOSZKVA (ČTK) — A TASZSZ JELENTÉSE SZERINT A SZOVJETUNIÓ ÉS NORVÉGIA KORMÁNYAI JEGYZÉKET VÁLTOTTAK A SPITZBERGÁKON LÉTESÍTENDŐ REPÜLŐTEREKRE VONATKOZÓ TERVEKRŐL, AMELYEKRŐL A NORVÉG ÉS AZ ANGOL SAJTÓBAN CIKKEK JELENTEK MEG. A Szovjetunió kormánya jegyzékében Norvégia kormányát annak közlésére kérte, megfelel-e a valóságnak az a sajtóhír, hogy a Spitzbergákon 1959 nyarán kutatást végzett norvég expedíció, amelyet az amerikaiak finanszíroztak, tanulmányozta-e reaktív bombázó repülőgépek számára repülőtér építésének lehetőségeit. A szovjet kormány nem hagyhatja figyelmen kívül a Spitzbergákon, a Szovjetunió északi határának közelében repülőterek építéséről szóló híreket, főleg azért nem, mert amerikai katonai kémrepülőgépek Norvégia közreműködésével hatoltak be a Szovjetunió légiterébe. Idegen repülőterek Norvégia területén nemcsak a Szovjetunió, hanem Norvégia biztonsáLeng yelország ban amerikai ügynököket tartóztattak le (ČTK) - A Lengyel Sajtóiroda jelentése szerint Lengyelországban letartóztatták Wieslaw Stepeket, a Mannheimban lengyel nyelven megjelenő Ostatnie Wiadomosci folyóirat szerkesztőségének tagját. Stepeket kémfeladatainak teljesítése közben tartóztatták ie. Lengyelország védelmére vonatkozó írásbeli anyagot találtak nála. W. Stepek már több éve a2 amerikai kémszolgálat ügynöke. Az volt a megbízatása, hogy Lengyelországban további személyeket szervezzen a kémtevékenységbe. Stepek letartóztatásával kapcsolatban további személyeket vettek őrizetbe, akik részt vettek kémtevékenységében, gát is veszélyeztetik, - hangzik a Szovjetunió kormányának jegyzékében. A norvég kormány válaszában ismét megerősítette Lang norvég külügyminiszternek a parlamentben 1959. január 27-én elhangzott nyilatkozatát, amely szerint „a norvég hatóságoknak jelenleg nincsenek terveik a Spitzbergákon létesítendő támaszpontokra." A norvég jegyzék utalt továbbá arra, hogy már ez év januárjában megtették a szükséges lépéseket arra, hogy beszüntessék az expedíció külföldi finanszírozását és abbahagyják a repülőterek építése lehetőségeit kutató munkát. Jobbaldaii pu:cs Lujng Prabangban (ČTK) - A Reuter hírügynökség jelentése szerint november 11-én Luang Prabang laoszi királyi fővárosban Souvanna Phouma herceg kormánya ellen irányuló jobboldali puccs robbant ki, amelyet a Savanakhetben székelő úgynevezett forradalmi bizottság szervezett. E bizottság elnöke Nosavan tábornok. A Francé Presse szerint a Luang Prabang-i helyőrség Nosavan tábornokhoz pártolt. Boumpheun Isixiengmy őrnagy, a Luang Prabang-i helyőrség parancsnoka rádióbeszédében kijelentette, nem ismeri el Souvanna Phouma kormányát és aláveti magát Nosavan forradalmi bizottsága rendelkezéseinek. Ugyanezen jelentés szerint Nosavan tábornok lefoglalta az Air Laos Légiforgalmi Társaság négymotoros repülőgépét, amelyen ejtőernyős csapatokat szállított Luang Prabangba. # * * Vientiane (ČTK) - Az AFP hírügynökség jelentése szerint Souvanna Phouma laoszi miniszterelnök november 11-én összehívta a kormány rendkívüli ülését, amelyen megtárgyalták a Luang Prabang-i katonai helyőrség lázadását. Sürgős intézkedéseket hoztak a biztonság megszilárdítására, JJJ SZÖ 2 * 1960. non ember 13.