Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-08 / 310. szám, kedd

Világ proletárjai egyesül j etek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. november 8. kedd 30 fillér XIII. évfolyam, 310. szám A. NOVOTNÝ: i Szilárd egységünk közös célunkból — a kommunizmusból fakad A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 43. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL A MOSZKVAI RÁDIÓBAN ÜDVÖZÖLTE A SZOVJETUNIÓ NÉPÉT ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRS, A CSKP KB ELSŐ TITKÁRA ÉS A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE. KÖSZÖNTŐJÉBEN A KÖVETKEZŐKET MONDOTTA: Drága elvtársak és barátaim! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának dicső ünnepén részt vevő csehszlovák pártés kormányküldöttség, a csehszlovák munkásosztály és dolgozó nép nevében szívélyesen üdvözli önöket. Önökkel együtt örülünk a hazájuk fejlesztésében, a kommunista társadalom építésében elért nagy sikereiknek. A szovjetország napról napra erősebb. Önök lépésről lépésre feltartóztathatatlanul közelednek céljukhoz: utolérik és megelőzik a legfejlettebb tőkés országokat az ipari és mezőgazdasági termelésben. Az önök sikerei a mi sikereink is. Sokat tanulunk önöktől, hogy szilárdan az önök nyomában haladva hazánk fejlesztésével, népünk életszínvonalának emelésével az egész világ színe előtt bebizonyítsuk a szocialista rendszer előnyeit. A világbéke megvédéséért és megszilárdításáért, az új háborús kísérletek meghiúsításáért folytatott küzdelemben is együtt tartunk a nagy Szovjetunióval. Szilárd egységünk közös célunkból, a kommunizmusból fakad. Ez az egység a marxizmus-leninizmus alapjaira, a proletár nemzetköziség alapelveire épül. Kommunista pártjaink országaink dolgozó népének elismert vezérei. Tiszteljük és becsüljük az önök lenini kommunista pártját, a halhatatlan Lenin pártját, amely a békés élethez és az embernek ember által való kizsákmányolása kiküszöböléséhez vezető új utat nyitott az emberiség előtt. A Nagy Október eszméi mindig élnek. Ezeket az eszméket követtük a kapitalizmus elleni harcban, ezeket követjük a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban is a fejlett szocialista társadalom építésében. A győzelmes Október világítótorony az elnyomott népek és a világ dolgozó népe szemében, utat mutat nekik az örvendetes jövő felé. Éljen a Nagy Október! Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió testvéri barátsága! Éljen a nemzetközi forradalmi kommunista mozgalom! Éljen a béke! Barátságunk a Szovjetunióval örök időkre szól A prágai dolgozók manifesztációja * Útrakelt a barátság és a béke stafétája A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának napján Prága lakosai nagy manifesztációra gyűltek egybe, amelyet immár hagyományosan az Óvárosi téren tartanak. Már jóval 16 óra előtt minden oldalról e térre meneteltek a prágai üzemek, hivatalok, iskolák és intézmények dolgozói. Zászlótenger, transzparensek, zene- és énekszó, ütemesen ismétlődő jelszavak ünnepélyes jellegűvé tették a manifesztálók menetét. Az Óvárosi tér zászlódíszt öltött és a környező házakat nagy transzparensek díszítették. A főemelvényen Marx, Engels, Lenin és Gottwald arcképei alatt az idei ünnepségek központi jelszava volt olvasható: „Testvéri egységben a szovjet néppel a békéért, szocialista hazánk felvirágoztatásáért!" A teret és a környező utcákat mintegy 240 ezer prágai dolgozó töltötte be. Röviddel 16 óra előtt viharos éltetés, hangzott fel: Éljen a CSKP! Éljen a Szovjetunió! A fő emelvényen elfoglalták helyüket J. Dolanský, Z. Fierlinger, J. Hendrych, V. Kopecký, O. Šimúnek, V. Široký és R. Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, B. Kőhler, a CSKP KB titkára, A. Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, dr. A. Neuman, dr. J. Plojhar és dr. J. Kyselý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Z. Nejedlý miniszter, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke, a kormány és a CSKP KB további tagjai, A. Svoboda, Prága főpolgármestere, a KSZT, a CSISZ, a Nemzeti Front szervezeteinek, kulturális és népművelési intézményeknek képviselői. Az egybegyűlt tömeg lelkesen üdvözölte N. V. Zimjanyint, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaságnak A. V. Dinkin vezetésével megjelent küldöttségét és a szocialista tábor országainak diplomáciai képviselőit. Az emelvény mellett a bal és jobb oldalon közéletünk további tényezői, régi érdemes párttagok, az üzemek kiváló dolgozói és vendégek gyülekeztek. A himnuszok elhangzása után A. Krček elvtárs, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára nyitotta meg a prágai nép manifesztációját az Októberi Forradalom ünnepségei alkalmából. Utána a fő beszédet Z. Fierlinger elvtárs mondotta. Szavait éppen úgy, mint N. V. Zimjanyinnak, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövetének beszédét, a jelenlevők viharos tapsa, a szovjet nép éltetése kísérte. A. Svoboda elvtárs, hazánk fővárosának főpolgármestere ezután felolvasta népünk üdvözletét a szovjet néphez, amelyet a manifesztáció résztvevői hoszszan tartó tapssal és „Éljen a Szovjetunió" kiáltások kai hagytak jóvá. Az Óvárosi téren felhangzott az Internacionálé, a manifesztáció véget ért, de nem ért még véget a dolgozók mai ünnepe. Azok, akik elsőnek viszik a barátság és béke stafétáját, a főemelvény előtt átveszik az üzemek jóváhagyott szövegét és röviddel utána útra kelnek, hogy megtegyék az első szakaszt a prágai utcákon. Ekkor már a főváros valamennyi nevezetes épülete ünnepi fényben úszik és a staféta útvonala mentén már az ifjúság lampionos menetének csoportjai gyülekeznek. A prágaiak ünnepét este ágyúdíszlövések közepette a petrini füvészkertben rendezett tűzijáték fejezte be. Zdenék Fierlinger elvtárs beszéde Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak, az emberiség történelme legnagyobb határkövének 43. évfordulójáról emlékezünk meg ma. Az orosz proletariátus forradalmi zászlaja alatt a szocializmus fenn' költ gondolata akkor aratta első nagy győzelmét. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom gondolatai, amellyel Oroszország munkásosztályának vezetése alatt első ízben teremtették meg a munkások és parasztok hatalmát, megfeleltek az egész világ dolgozó népe vágyainak. Mindenütt hatalmas visszhangot keltettek, Európa-szerte magasra csapott a forradalmi lelA Nagy Októberi Szocialista Forradalom moszkvai ünnepségei Hatalmas díszszemle a Vörös téren A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK VEZETŐI ÉS A BARÁTI ORSZÁGOKBÓL ÉRKEZETT VENDÉGEK A DÍSZEMELVÉNYEN ® MALINOVSZKÍJ MARSALL BESZÉDE ® A MOSZKVAI D OLGOZÖK NAGYSZERŰ FELVONULÁSA Moszkva (ČTK) — November 7-én a moszkvai Vörös téren megtartották az Októberi Forradalom évfordulójának tiszteletére rendezett hagyományos díszszemlét. Reggel a díszszemle előtt a moszkvaiak ezrei — munkások, tudósok, kulturális dolgozók, államférfiak és közéleti tényezők, magarangú katonatisztek foglalták el helyüket a Vörös téren felállított emelvényeken. Jelen voltak a külföldi vendégek, a diplomáciai testület tagjai és a katonai attasék. A jelenlevők viharos tapssal üdvözölték az SZKP és a szovjet kormány vezetőit, a szocialista országok párt- és kormányküldöttségeinek vezetőit, továbbá számos ország kommunista és munkáspártjai küldöttségeinek vezetőit. A díszszemle moszkvai időszámítás szerint 10 órakor kezdődött. A jelentést Ualinovszkij marsall, honvédelmi miniszter vette át, majd a díszszemle parancsnoka, Krilov hadseregtábornok kíséretében körüljárta a Vörös téren és a mellékutcákon felsorakozott csapatokat és jókívánatait fejezte ki a katonáknak az ünnep alkalmából. Ualinovszkij marsall a mauzóleum emelvényéről beszédet intézett a katonákhoz, tengerészekhez, tisztekhez, a szovjet dolgozókhoz és a külföldi vendégekhez. Megállapította, hogy a szovjet emberek a kommunista építésben aratott kiváló győzelmekkel üdvözlik a Nagy Október ünnepét A moszkvai díszszemlén bemutatták az új haditechnikát. A Vörös téren felvonultak a legújabb fegyvernem, a rakétaalakulatok tagjai. A szovjet munkások, mérnökök és tudósok több típusú különböző rendeltetetésü rakétát alkottak, köztük 10 vagy 100 kilométer hatósugarúakat, sőt a gyakorlatban korlátlan távolságra ható rakétákat. A hadsereg élén a rakétaegységek vonultak fel, melyeknek elődje az 1941-1945ös Nagy Honvédő Háború katyusája volt. E berendezések pontosabb és pusztítóbb tüzet árasztanak ma, és hatósugaruk is lényegesen bővült. A téren a légelhárító rakétákkal felszerelt gépkocsik tűntek fel. A rakéták nagy magasságban a pilótanélküli harcieszközöket és repülőgépeket is pontosan telibetalálják. Ilyen típusú rakétával lőtték le az idén május elsején az U-2 amerikai kémrepülőt, s mindjárt telibe találták. Állandón bővül a rakéták űrmérete. Különálló alvázakon lassan gördülnek a Vörös téren végig a több méteres fémsživarok. A Szovjetunió fegyveres erői olyan harcieszközökkel rendelkeznek, amilyennel egyetlen hadsereg sem dicskedhet. Az óriási hatósugarú ballisztikus rakéták az időjárási viszonyoktól függetlenül pontosan célba tudnak találni. Csapásuk nem hárítható el. A rakétatechnika óriási érdeklődést váltott ki a nézőközönségben. Gyakran hangzott fel taps az emelvényeken. A díszmenetet hagyományosan a katonai akadémiák: a Frunze Katonai Akadémia, a katonai politikai tüzérségi, harckocsizó, hadmérnöki és hadirepülő akadémia hallgatói nyitották meg. A Vörös téren menetelt a szovjet tisztek színe-java, a fiatal katonák — a szocialista haza dicső védelmezői, hagyományainak méltó örökösei. Az emelvények nézőközönsége tapssal fogadta a tengerészek, a határőrök alakulatait, és a díszszemle legkisebb menetelőit: a Szuvorov és a Nahimov Katonai Iskola hallgatóit. A mauzóleum előtt vonult fel az ismert tamanyi gépesített hadosztály, mely nagy hírnevet szerzett a má(Folytatás a 4. oldalon) kesedés lángja. Sajnos akkor más országban nem volt még marxistaleninista párt, mint Oroszországban a lángeszű Vlagyimir Iljics Lenin vezette bolsevikok pártja, amely Céltudatosan irányította a proletariátus harcát, egybekovácsolta a munkásság, a parasztság, a dolgozó értelmiség szilárd szövetségét és a tömegek forradalmi mozgalmát győzelemre vezette a burzsoázia felett. Ennek ellenére a Szovjetunió az egész világ dolgozó népe számára tündöklő világítótoronnyá vált. Európa és a többi kontinens számos országában fokozatosan forradalmi munkáspártok alakultak, amelyek zászlajukra Lenin eszméit írták és amelyek a munkásosztály élére állottak a monopolkapitalizmus elnyomása ellen vívott harcában. Itt az első világháború után hazánkban bekövetkezett fejlődésre \ gondolok. Népünk az oroszországi Nagy Októbertől ihletve elérte az önálló Csehszlovák Köztársaság megszületését, de látnia kellett, hogy eszményeit lábbal tiporják a burzsoá koalíciós kormányok. E helyzetből a (Folytatás a 3. oldalon) BRATISLAVA DOLGOZÓI HEGÜNNEPELTÉK a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulóját Bratislavában tegnap délután 3 óra előtt minden út a város szívébe, az ünnepélyesen feldíszített Sztálin térre vezetett. Az üzemek és hivatalok dolgozói, az iskolák tanulói és a katonák széles sorokban érkeztek. Az emelvény homlokzatát Marx, Engels, Lenin, Gottwald arcképei és a csehszlovák-szovjet barátságot éltető, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségét méltató jelszavak díszítették. Fúvószenekarok indulókat játszottak s közben az emberek a tribün előtt munkásmozgalmi dalokat énekeltek. A manifesztáló dolgozók viharos tapssal fogadták a díszemelvényen megjelent elvtársakat; Karol Bacíleket, a CSKP KB politikai irodájának tagját, az SZLKP KB első titkárát, Pavol Dávidot, a CSKP KB politikai irodájának tagját, az SZLKP KB titkárát, Ľudovít Benadát, Vojtech Daubnert, Michal Chudíkot, Jozef Krížt, Pavol Majlingot és Jozef Valót, az SZLKP KB irodájának tagjait, František Dvorskýt, az SZLKP A bratislavai dolgozók manifesztációja a Sztálin téren, KB irodájának póttagját, Lőrincz Gyulát, Ján Šebíkot, Štefánik Františeket, a Nemzetgyűlés elnökségének tagjait, Jozef Gajdošíkot, dr. Ladislav Gešot, Sámuel Takáčot, Dénes Ferencet, Futej Dánielt, Andrej Siráckýt, és Michal Žákovičot, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjait, Emília Murínovát, a Szlovák Nemzeti Frojit Központi Bizottságának vezető titkárát és a politikai, a kulturális és közéletünk több más vezető tényezőjét, a munkaérdemrendek viselőit, a hadsereg és az ifjúság képviselőit. A főemelvényen helyet foglalt Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula és a konzuláris testület más vezetői. Megjelentek a bratislavai lakosok, akik mint vörös katonák részt vettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban. . A csehszlovák és szovjet himnusz elhangzása után František Dvorský, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára megnyitotta a bratislavai dolgozók manifesztációját. Utána Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB titkára mondott ünnepi beszédet. A szovjet nép üdvözletét Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula tolmácsolta. Mindkét beszédet a manifesztáló tömeg tapsviharral és a CSKP, valamint a csehszlovák-szovjet barátság éltetésével többször félbeszakította. Ebben az örömteli hangulatban pionírok virágcsokrokat adtak át Bacílek és Sulgin elvtársaknak. A bratislavai dolgozók üdvözletét a szovjet néphez Mária Grancová, a bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzem szocialista munkabrigádjának vezetője olvasta fel. Több tízezer kéz emelkedik a magasba. Valamennyien egyet értenek tartalmával, mindenki ezt írná: szívből jövő jókívánatainkat, üdvözletünket küldjük a szovjet népnek. így nyilatkozik Fraňo Pavel, pártunk régi tagja, aki a Lednické Rovné-i üveggyárban már a burzsoá köztársaság idején ünnepségeket szervezett az Októberi Szocialista Forradalom évfordulóin. S ezt mondják a többiek, Suka János közkatona, aki a koprivnlcei Tatraüzemben dolgozott mint bádogos és Bokros Lajos, Dunajská Streda-i traktoros, akik a napokban lettek néphadseregünk katonái, Ján Krajčovič, a bratislavai Tesla-üzem dolgozója, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség üzemi szervezetének elnöke, aki elmondotta, milyen gazdag műsort készítettek a barátság hónapjára. Az Iirternacionálét énekli a tömeg. A proletariátus himnusza visszahangzik a nagy téren: a győzelem napjai jönnek." 43 évvel ezelőtt megnyitották ehhez az utat az orosz elvtársak. D. V.