Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-23 / 325. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZIÓVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK HrPlUPJA 1960. november 23. szerda 30 fillér XIII. évfolyam 325 szám Teljesítsük a talajjavítás idei feladatait Rövidesen az utolsó cukorrépa is lekerül a földekről, lassan befejezéshez közeledik a kukoricabetakarítás. A határban azonban t egy pillanatra sem szünetel a munka, a kerekes és lánctalpas traktorok sok helyütt meghosszabbított vagy kettős műszakban végzik a mélyszántást, hogy november végéig egy talpalatnyi föld se maradjon szántatlanul. Noha a kapásnövények betakarítását nagyjából már befejezettnek tekintjük, hisz a szövetkezet és a falu munkaerejének zömét lekötötte, minden munkát még nem végeztünk el — a talajjavítás tervét országos méretben alig 75 százalékra teljesítettük. Pártunk Központi Bizottsága a folyó év elején közel nyolcmillió köbméter komposzt előállítását tűzte célul mezőgazdasági dolgozóink elé, hogy a talaj táperejét, termőképességét ezáltal is növeljük. Az év befejezése előtt másfél hónappal örömmel állapíthatjuk meg, hogy ezt a feladatot magasan túlteljesítettük: több mint tizenkétmillió köbméter komposzt készítésével megalapoztuk az elkövetkező év gazdag termésének feltételeit. Igen jó eredmény ez s állami gazdaságaink, J szövetkezeteink az év végéig még tovább gyarapíthatják az eddig rendelkezésükre álló komposztkészleteiket. Korántsem lehetünk azonban megelégedve a vízgazdálkodási berendezések építésének eddigi eredményeivel. Az év elejétől kezdve a talajjavítást csak \\ 276 hektáron végeztük el, ami semmiképpen sem felel meg lehetőségeinknek. Az állami terv 1960-ban 4000 hektáron irányozta elő az öntözéses gazdálkodás létesítését, a föld termékenységének növelésére indított országos mozgalom keretében pedig további 4956 hektár öntözését kellet volna biztosítanunk. Az öntözéses gazdálkodásra előkészített terület azonban ennek ellenére együttvéve sem haladja meg a 4714 hektárt. A szövetkezetek tagjai, funkcionáriusai és a helyi nemzeti bizottságok képviselői a talajjavításban mutatkozó lemaradást a kedvezőtlen időjárásra szeretnék hárítani. Igaz, a kései tavasz és a gyakori esők sok helyütt hátráltatták a munkát, de egy kis körültekintéssel, operatívabb szervezéssel sokkalta több vízgazdálkodási berendezést kellett volna építenünk. Különösen vonatkozik ez a közép-szlovákiai kerületre, ahol az év végéig csaknem 11 millió koronát kell a talajjavítás meggyorsítása céljából beruházni. Ebben a kerületben az állami terv feladatait közel sem teljesítik kielégítően. Példát vehetnének a kelet-csehországi kerület szövetkezeteseitől, akik hasonló nehézségek és feltételek mellett dolgoztak, s az állami tervet igen jól teljesítik. Az év végéig csupán 8 százalék hiányzik a terv teljesítéséhez. Ezekben a hetekben, amikor a falvakon országos méretű vita indult a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítéséért, mindenütt keresik a termelés fokozásának lehetőségeit, kutatják a tartalék' kat, melyek feltárása lényec elősegíti a mezőgazdasági ten: s továbbfejlesztését. D tanácskozások homlokteréből a talajjavftákérdéseinek nem szabad hiányoznia. Ragadjunk a kezünkbe ceruzát s számítsuk ki, mennyivel többet teremne a föld, ha a talaj összetételét komposzttal, trágyázással megjavítanánk, mennyivel nagyobb lenne a haszon, ha az öntözéses gazdálkodáson keresztül a belterjesebb gazdálkodás feltételeit megteremtenénk? Az így végzett számítások új távlatok eléréséhez vezetik a szövetkezeteseket. Ma már szükségtelen sokat beszélni arról, mily nagy jelentőségű a víz a növények fejlődésére. A gyakorlott parasztember tapasztalatból tudja, hogy a cukorrépa egy kg súlyú száraz anyag előállításához 2,5 mázsa, a gabonaneműeknél pedig 3 mázsa vízre van szükség; E vízmennyiség biztosítása nélkül nem számíthatunk nagyobb termésre, főleg DélSzlovákia csapadékban szegény járásaiban. A Csallóközben, a Mátyusföldön és a Duna határszakaszának alsó folyása mentén 10— 12 mázsával is növelhetnénk a hektárhozamokat, ha a kellő mennyiségű vizet biztosítanák. A vízmennyiség tekintetében nem mondhatjuk el, hogy gazdagok vagyunk, a hazánk területét elhagyó folyók jelentős vízmenynyiséggel csökkentik készleteinket. A vízgazdálkodás szakemberei kiszámították, hogy a hazánkban évente lehulló 92 milliárd köbméter csapadékból 31 százalék minden további felhasználás nélkül folyik el. Ez a tény arra inti mezőgazdasági dolgozóinkat, hogy rendszeresen és tervszerűen gazdálkodjanak a vízzel, tartsák viszsza a csapadékot, hogy a szárazabb évszakokban öntözéssel segíthessék a fejlődését. A vízgazdálkodási berendezések építésének eddigi eredményei és tapasztalatai igazolják, hogy némi befektetéssel sokkalta nagyobb hozamokra kényszeríthetjük termőföldjeinket. A Nové Zámky-i járás szövetkezeteinek lecsapolt és öntözött területein ez idén is 400 mázsa cukorrépatermést értek el hektáronként. Az öntözött takarmányterületekről 30 százalékkal több lucernát, herét és keveréket takarítottak be, mint előzőleg a hagyományos módon megművelt földekről. Hasonlóképpen beszélhetünk a kukorica és egyéb növények hektárhozamairól is, melyek az öntözés következtében gazdagon fizették vissza a beruházási összeget és az emberek fáradozásait. Ha mindezeket a lehetőségeket összehangoljuk készülőfélben levő ötéves tervünkkel, minden kétséget kizáróan rájövünk, hogy a megjelölt szintet a termelésben négy, sőt három éven belül is elérhetjük. Használják ki tehát szövetkezeteink az év hátralevő napjait a talajjavítás ütemének meggyorsítására, célszerű vízgazdálkodási berendezések építésére, hogy országos méretben teljesíthessük pártunk erről szóló határozatait. Kambodzsa államfőjének szívélyes fogadtatása Bratislavában Kedden, november 22-én Bratislava szívélyesen üdvözölte Norodom Szihanuk herceg o királyi felségét, Kambodzsa .'.ar.nfójét, aki feleségével és lányával állami látogatáson van hazánkban. A kambodzsai herceg kíséretében vén S. T. Nouth, a tróntanács alelnöke. Pho Pöong, Kambodzsa királyi kormányának miniszterelnöke, Nhiek Tioulong miniszterelnökhelyettes, tervminiszter, Kambodzsa csehszlovákiai nagykövete és a kambodzsai közélet további képviselői. fogadtatás színhelyét, a főpálya••3/art, amely előtt a do.'Sozók tíz-zrei gyülekeztek, ünnepélyesen fel;szítették. Az állomásépület homzatán transzparens függött kam• "/sai nyelvű felirattal.' A zászlóikon csehszlovák és í<ambodzsai :'T\lobogók lengtek. A kambodzsai vendégek különvo'riiata pontosan 8 órakor futott be az [ első"" vágányra. A vendégek elé siettek pá rtunk és kormányunk tényezői: Ka.-ol Bacílek, Rudolf Strechaj, Jo; t Váló Pavo; Majling, Vasiľ Biľak és Ľudovít K -nada elvtársak és melegen üdvö . Kambodzsa államfőjét és ki-éreťéť. A vendég >t Prágából B'"3tislavábe vezető útjukon elkísérték Václav Kopecký miniszterelnökhelyetti^, Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Zdenék Hradec, Csehszlovákia kambodzsai nagykövete és dr. Jozef Urban, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A királyi felség és a többi vendég ezután az állomás elé vonultak, ahol szívélyesen üdvözölték őket a bratislavai lakosok. Kambodzsa és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság államhimnuszai elhangzása után Norodom Szihanuk herceg Rudolf Strechaj miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke kíséretében megszemlélte a díszszázadot. A baráti állam legfőbb képviselőjét Szlovákia dolgozó népe és Szlovákia fővárosa nevében Rudolf Strechaj elvtárs üdvözölte. A kedves fogadtatásért Norodom Szihanuk herceg mondott köszönetet. Szavait az egybegyűltek szívélyes tapssal fogadták, amely még erőseaben feldübörgött, amikor a pionírok virágcsokrokat adtak át a vendégeknek. Norodom Szihanuk herceget és kíséretének tagjait ezután Szlovákia politikai és közéleti személyiségei, az SZNT elnökségének tagjai, az SZNT megbízottjai, a Szlovák Nemzeti Front KB, a kerület és a város Óriási tüntetések Kenyában Nairobi (ČTK) — Vasárnap több mint 50 ezer kenyai gyúlt össze Thika kenyai városban és követelte Jomo Kenjatának, a kenyai nemzeti mozgalom vezetőjének azonnali szabadon bocsátását. A kenyai Afrikai Nemzeti Szövetség rendezte tüntetés a legnagyobb politikai gyülekezet volt 1952-óta, amikor az angol gyarmati hivatalok az egész országban elrendelték a „rendkívüli állapotot". A tüntetők „szabadságot Kenjatának" jelszóval vonultak fel. Oginga Modinga, a kenyai Afrikai Nemzeti Szövetség alelnöke hangoztatta: az észak-kenyai száműzetésben tartózkodó Jomo Kenjata továbbra is a nemzeti mozgalom vezére. • •••••••••• Még két-és félmillió mázsa cukorrépa Q földeken Bár cukorrépából országos méretben már 107 százalékra teljesítettük a felvásárlás tervét, még mindig elmarad négy kerület a felvásárlásban. A déli-, és észak-csehországi, valamint a közép- és kelet-szlovákiai kerület földjein még közel két és félmillió mázsa cukorrépa vár elszállításra. A kedves vendégeket Karol Bacílek, Rudolf Strechaj és Ľudovít Benada elvtársak üdvözlik. (ČTK — felvétele) képviselői, valamint a bratislavai konzuli testület tagjai köszöntötték. A díszszázad felvonulása után a vendégek a városba mentek. Amerre végighaladtak, az utakat mindenütt sűrű sorokban szegélyezték a város lakosai, lelkesen üdvözölve a herceget és kíséretét. Rudolf Strechaj elvtárs üdvözlő beszéde Királyi felség, engedje meg, hogy ont, Kambodzsa államfőjét, becses és tisz elt vendégünket Szlovákia egész dolgozó népének és Szlovákia fővárosa lakosainak nevében a legmelegebben üdvözöljem. Engedje meg egyúttal, hogy v/ívé1,vesén üdvözöljem családjának és kíséretének valamennyi becses tagját. Népünk őszintén örül az önök kedves látogatásának, mert ebben a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Királyság között már évek óta fejlődő barátság további elmélyülését látja. A múltban is mindig teljes rokonszenvét nyilvánította Kambodzsa derék népének a gyarmati rabszolgaságból való felszabadulásáért vívott harcával. Most örömmel latjuk Kambodzsa sokoldalú fellendítésére és ugyanakkor a világbéke megőrzésére és megszilárdítására irányuló erőfeszítését. A béie és a békés együttélés biztosítására irányuló törekvésben országaink népei jó barátokként találkoznak. Üdvözöljük önöket Szlovákiában és biztosítjuk önöket arról, hogy népünk körében őszinte barátságra és vendégszeretetre talalnak. Ürülünk annak, hogy az önök látogatása hozzájárul a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Kambodzsa nemzetei közötti barátság és kölcsönös békés együttműködés elmélyítéséhez. Királyi felség, még egyszer szívünk mélyéből köszöntjük önt! Norodom Szihanuk herceg válasza Uram, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, hölgyeim és uraim! Igen boldog vagyok, hogy Bratislaváb3 jöhettem és megismerhetem Szlovákiát, amely eddig ismeretlen volt előttem, mert 1956-ban, első csehszlovákiai látogatásom idején csupán Brnóba és Karlov y Varyba volt alkalmam ellátogatni. Engedjék meg, hogy megköszönjem • s/i.1 .-lyes baráti fogadtatást, amely oly tökéletesen kifejezi az országaink között unnálló baráti kapcsolatokat. Szeretném elmondani Csöknek, mennyire meghat engem az öszinii barátságnak .z a megnyilvánulása, amellyé. Prágába való érkezesünk óta lépten-nyoi..-\

n találkozunk és amelyet nem mindennapi ->sz'nteséggel juttatnak kifejezésre. Az önök városáról csupán annyit dok, amennyit folyóirataikból és pi,_ sprktusalkból lehet megtudni, s meg ke.i mondanom önöknek, mindig arra vágytóm, hogy időt találhassak e város meglátogatására, amely annyi történelmi emlékművel rendelkezik és amely az önök (Folytatás a 2. oldalon.) Megadott o s?ovje!-íinn tórgyolások Moszkva CTK) - Urho Kekkonen, finn köztársasági elnök, aki hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezett, kedden felkereste a Lenin és Sztálin Mauzóleumot és ott koszorút helyezett el. * * * Kedden a Kremlben megkezdődtek a szovjet-finn tárgyalások. Finn részről Kgkkonen köztársasági elnök és kíséretének tagjai, valamint Wuori moszkvai finn nagykövet, szovjet részről pedig Leonyid Brezsnyev, Nyikita Hruscsov, Anasztász Mikojan, továbbá Andrej Gromiko, Nyikolaj Patolicsev miniszterek és más személyiségek vesznek résžt a tárgyalásokon. • • • • A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége kedden díszebédet adott Kekkonen finn köztársasági elnök tiszteletére. Az ebéden részt vettek a vendég kíséretének tagjai, valamint Wuori nagykövet a nagykövetség munkatársaival. Szovjet részről részt vettek az ebéden: Leonyid Brezsnyev, Jekatyerina Furceva, Nyikita Hruscsov, Nyikolaj Ignatov, Alekszej Koszigin, Anasztasz Mikojan, Nyikolaj Organov, a Legfelső Tanács Elnökségének alelnöke és más hivatalos személyiségek. A harmadik ötévesterv sikeres megkezdéséért A púchovi Május 1. Gumiüzem dolgozói értékes kötelezettségvállalást tettek Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának közelgő 40. évfordulójára. Elhatározták, hogy december 18ig teljesítik az exporttervet, egész évi feladataiknak pedig december 23 -ra tesznek eleget. Az utolsó negyedévben terven felül 3000 autókerék-abroncs terven felüli készítését vállalták. Az üzem 180 újítója arra kötelezte magát, hogy a harmadik ötéves terv alatt 2000 újítási javaslatot valósítanak meg, melyek segítségével 13 millió koronás megtakarítást érhet el az üzem. A karlíni ČKD Dukla n. v. dolgozói nemcsak hazánkban, hanem a szocialista tábor többi országaiban és a gazdaságilag kevésbé fejlett országokban is - mint pl. Kambodzsában, Egyiptomban, stb. - nagyban hozzájárulnak a hőerőművek építéséhez. Az üzem dolgozói a napokban teljesítették a második ötéves terv termelési feladatait. Erre büszke az Alexander Majer vezette fiatal kazánkovácsok kollektívája is. (J. Šaroch felv. - ČTK) Terven felül ezer t«nna baromfihús Szlovákiában november 22-én 100 szá' zalékra teljesítettük a baromfifelvásárlás tervét. Az említett időig 500 tonnával több baromfit vásároltunk fel, mint a múlt évben. Ez a szép eredmény elsősorban a szövetkezetesek jó munkáját dicséri. A nyugat-szlovákiai kerület termelői már eddig is 800 tonnával teljesítették túl a tervet, s így megvan rá a remény, hogy szlovákiai méretben az év végéig ezer tonnával több baromfit adunk piacra, mint amennyit a terv előirányzott.