Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-18 / 320. szám, péntek

Vilás proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA iiiiimimmiiiiiiimiiiimiimiiiiiimiiimi A Csehszlovák Szocialista Köztársaság felségjelei 1960. november 18. péntek 30 fillér XIII. évfolyam, 320. szám ~ A Nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta Ä HARMADIK ÖTÍVES TERVET A képviselők elfogadták az 1959. évi állami zárszámadást ® Megszavazták az erdőgazdaságról s?óló törvényt • A Csehszlovák Szociaiista Köztársaság új címert kapott i (Tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés csütörtökön, november 17-én folytatta a harmadik ötéves tervvel kapcsolatos vitát. Az elnökségben helyet foglaltak a párt és a kormány képviselői: Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Otakar Šimúnek, Viliam Široký, Ľudmila Jankovcová elvtársak, a Nemzeti Front többi pártjának elnökei és a kormány tagjai. Az ülésen megjelentek a központi hivatalok, a dolgozók és az ifjúság képviselői, a diplomáciai testület több tagja, valamint a hazai és külföldi sajtó képviselői. Az ülést Antonín Fiala, a Nemzetgyűlés alelnöke nyitotta meg. A vita első szónoka Jozef Gabriška képviselő volt. Felszólalásában hangsúlyozta, hogy az ötéves terv jelentősen hozzájárul köztársaságunk egyes területeinek ökonómiai felvirágzásához. A harmadik ötéves terv időszakában Szlovákia területén 84 százalékkal növekszik az ipari termelés, ami jelentősen több az országos átlagnál. Az állami népgazdasági terv Szlovákia területén jelentős kohászati és gépipari termelésre számít. Fejlesztik a televízorok, jégszekrények, dieselelektromos mozdonyok, vegyi ipari termékek stb. gyártását. A harmadik ötéves terv feltételezi, hogy Kelet- és DélkeletSzlovákia rövid időn belül eléri .köztársaságunk egyéb fontos ipari központjainak színvonalát. MINDENT AZ EGÉSZSÉGÉRT Az egészségügyi szolgálatok még jobban elmélyülnek és a kommunista társadalomba vezető utunkon jelentős szerepet kapnak — mondotta dr. Soňa Pennigerová képviselő. Az elkövetkezendő öt évben kétszer annyi pénzeszközt fordítunk az egészségvédelemre, mint a második ötéves tervben. Tökéletesítjük az egészségügyi felvilágosítást. Azt akarjuk, hogy a dolgozók egészségesebb életkörülmények között éljenek. Helytelen, ha egyes üzemeket adminisztratív úton kell kényszeríteni a munkabiztonsági óvintézkedések megtételére. Az a célunk, hogy az egészségével mindenki törődjék. Több új bölcsődét és óvodát létesítünk, azonban az üzemek is iparkodjanak, hogy a foglalkoztatottasszonyok válláról levegyék a gyermekneveléssel kapcsolatos gondok egy részét. AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELKEDÉSE Andrej Zlak képviselő arról beszélt, hogy az életszínvonal emelkedéséhez szorosan hozzátartozik a lakásépítés és a lakáskultúra emelése. A lakáskérdésnek 1970-ig való megoldása országos feladat. \ harmadik ötéves tervben 482 000 lakásegységet adunk használatba, vagyis 152 000-rel többet, mint a második ötéves tervben. Szlovákia ezen idő alatt 195 000 lakásegységet épít, ebből a szövetkezeti építkezés keretében 48 000 és magánépítkezés formájában 74 000 lakást. Az állam különböző formában nagyarányú segítséget nyújt. 2iak képviselő beszélt a lakosság számára nélkülözhetetlen szolgáltatásokról, amik szintén szükségesek az életszínvonal növeléséhez. Ezzel a komoly feladattal a nemzeti bizottságoknak kell megbirkőzniok. A TUDOMÁNY ÉS A KULTÚRA FEJLŐDÉSE Az új társadalom megkívánja, hogy a dolgozók jártasak legyenek a tudomány, a technika, a kultúra és a művészet kérdéseiben — mondotta Oleg Homola képviselő. Ehhez a káderek alapos előkészítésére, tökéletes iskola- és nevelőrendszerre van szükség. Mindent megteszünk a dolgozók kommunista nevelése érdekében. Homola képviselő a továbbiakban pozitívan értékelte iskolarendszerünk átépítésének eddigi eredményeit és megemlítette, hogy a (Folytatás a 2. oldalon) A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÔZTÄRSASÄG ALLAMI CÍMERE A munkatermelékenység növelése — gépipari dolgozóink elsőrendű feladata A lobogó szélességének is hosszának aránya - 2:3. Az ék a lobogó feléig nyúlik. (ČTK) — A CSKP Központi Bizottságának határozata értelmében Prágában csütörtökön, november 17-én megkezdődött a gépipari dolgozók kétnapos országos értekezlete. A gépipari dolgozók prágai kultúrházában mintegy ötszázan jöttek össze hazánk minden tájáról, hogy beszámoljanak arról, miként teljesítik a CSKP KB 1959 szeptemberében a csehszlovák gépipar feladatairól hozott határozatát, megvitassák a jelenlegi helyzetet és azt, hogy milyen legfontosabb problémákat kell megoldaniuk harmadik ötéves tervünk éveiben. Az értekezlet tárgyalásai a következő elvi fontosságú problémára összpontosultak: fel kell tárni mindazokat a tartalékokat, amelyek hátráltatják a munkatermelékenység növelését. Ennek érdekében elsősorban a termelés eddiginél, jobb műszaki szervezése, az állóalapok tökéletesebb kihasználása, nagyobb anyagmegtakarítás és kiváló szakképzettségű káderek nevelése szükséges. Az értekezleten Jaromir Dolanský, a CSKP KIB politikai Irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes vezetésével részt vesz pártunk és kormányunk küldöttsége Is, melynek további tagjai Alexander D u b é e k, a CSKP KB titkára, Jozef Kríž, az SZLKP KB titkára, Josef Reitmajer nehézgépipari miniszter, Karel P o 1 á č e k általános gépipari miniszter és Jan Pilier, a CSKP KB osztályvezetője. Az elnökségi emelvényen Václav Ouzký, az Állami Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, Karel Kubín, a Gépipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának első alelnöke, a legkiválóbb gépipari újítók és számos vendég foglalt helyet. A kultúrház további helyiségeiben egyidejűleg megrendezték a leghaladóbb irányzatú technika és technológia kiállítását. Az értekezleten Jaromir Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes mondott fő beszámolót. Jaromir Dolanský elvtárs beszéde Mai konferenciánk azért ült egybe, hogy közösen megtárgyaljuk pártunk Központi Bizottsága szeptemberi határozatainak teljesítését s mindenekelőtt annak a határozatnak teljesítését, amely megmutatja a harmadik ötéves terv feladatai biztosításának útját a gépiparban. A harmadik ötéves tervben még jobban megerősödik a gépipar kulcsszerepe a népgazdaság fejlődésében, egyre nagyobb mértékben befolyásolja a nemzeti jövedelem növekedésének és ezáltal az életszínvonal emelkedésének is az ütemét. A gépipar feladataiban a fejlett szocialista társadalom fejlődésének egész programja tükröződik. A Központi Bizottság a gépiparnak a harmadik ötéves tervben elfoglalt eme kulcsfontosságú szerepéből kiindulva a múlt év szeptemberében behatóan foglalkozott a gépipar feladataival. A Központi Bizottság határozata a gépipar további munkájának állandó alapvető irányelv* marad; szüntelenül vissza kell hozzá térnünk, fejleszteni kell annak feladatait és következetesen ellenőrizni teljesítésüket. A Központi Bizottság júliusban ellenőrizte a szeptemberi határozat teljesítését. Alaposan taglalta a gépipar fejlődésében, a terv teljesítésében és a harmadik ötéves terv előkészítésében felmerülő fogyatékosságokat. Ugyanakkor arra a következtetésre jutott, hogy nem véletlen, vagy részleges jelenségekről van szó, hanem néhány kedvezőtlen irányzat nyilvánul meg a gépipar általános fejlődésében. Lényegük abban rejlik, hogy a gépiparban a termelés tenjedelmének növekedésével nem fejlődött párhuzamosan az egész termelés technikai, technológiai és szervezeti színvonala, hogy a mennyiségi feladatokra való egyoldalú beállítottság miatt nem szenteltek kellő figyelmet a minőségi mutatók emelésének. Abból a tényből, hogy gépiparunkban a termelés technológiájának és megszervezésének tökéletesítése nem tartott lépést a termelés növekedésének ütemével, a Központi Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy hangsúlyozottan szükségessé vált a gépipar valamennyi dolgozójának feladatául tűzni a gépipari termelés általános és műszaki-szervezési színvonala erélyes emelését. A technika, a termelés és a munka technológiája és szervezése fokozott szakosítása és színvonalának emelése érdekében foganatosított komplex intézkedések alapján mozgósítani kell az e téren levő újabb nagy, eddig kihasználatlan tartalékokat, amelyek lényegesen növelik a termelés hatékonyságát. Ezen az alapon a műszakok számának növelésével meg kell oldani az állóalapok maximális felhasználását is, ami óriási jelentőségű a termelés általános hatékonysága szempontjából. Meg kell teremteni a gépipari termelés növelésének további feltételeit a takarékoskodásban, főként a fekete és a színes fémek megtakarításában rejlő tartalékok mozgósítása alapján. E feladatok meghatározásánál E Központi Bizottság abból indult ki hogy gépiparunk feladata lényegé ben a következőkben rejlik: előszói a gépiparnak a népgazdaság valamennyi ágazatát a legmagasabt színvonalú gépekkel és berendezésekkel kell ellátnia, másodszor lé nyegesen emelnie kell saját terme lésének színvonalát és hatékonysá gát, egyrészt azért, mert az egés: ipari termelésben való nagy részesedése következtében jelentősen be(Folytatás a 4. oldalon) A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMI LOBOGÖJA