Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-18 / 320. szám, péntek

N. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRS RÉSZVÉTTÁVIRATA Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Viliam Široký elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Prága. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya a Pardubice mellett november 14-én történt vasúti szerencsétlenség alkalmából mély részvétét fejezi ki Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának s a szerencsétlenség következtében elhunytak és megsebesültek hozzátartozóinak. A szovjet embereket ez az esemény ugyanolyan mélyen megrendítette, mint a testvéri Csehszlovákia népét. Mindnyájan osztozunk a szerencsétlenség áldozatai hozzátartozóinak mély fájdalmában. N. S z. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Értekezlet a Keletszlovákiai Kohómű építéséről (ČTK) — Košicén november 17-én országos értekezleten foglalkoztak a Keletszlovákia Kohómű építésének kérdéseivel. Az értekezleten részt vettek a CSKP KB, a szlovákiai pártszervek, a sajtó, a rádió és a televízió képviselői. Jaroslav Knižka mérnök, a vállalat igazgatója beszámolójában részletesen tájékoztatta a jelenlevőket a hazánk e hatalmas kohóipari kombinátjának építésével és fejlesztése távlataival összefüggő kérdésekről. Az országos értekezlet résztvevői a délutáni órákban megtekintették a kohómű 700 hektárnyi építkezési helyét és tájékozódtak a munkálatok eddigi menetéről. Üdvöz'ő távirat a Szenegál Köztársaság elnökének (ČTK) — Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke L. Sz. Szenghornak, a Szenegál Köztársaság elnökének üdvözlő táviratot küldött, melyben Csehszlovákia népe és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében jókívánságait fejezi ki a Szenegál Köztársaság függetlenségének kikiáltása alkalmából. „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság ezen ünnepélyes alkalomból kijelenti — áll a táviratban —, hogy szuverén és független államnak ismeri el a Szenegál Köztársaságot és kész vele dip lomáciai kapcsolatokra lépni." A. Novotný köztársasági elnök kifejezte azt a reményét, hogy sikeresen bontakozódnak ki a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szenegál Köztársaság baráti kapcsolatai, együttműködése a két ország népének és a világbéke megszilárdításának érdekében. Horodom 'zifcann

1* herceg hazánkba látogat t ČTK) — Norodom Szihanuk herceg, Kambodzsa államfője Antonín Novotný köztársasági elnök meghívására november 21-e és 28-a között látogatást tesz hazänkban. Norodom Sziiianuk herceget Penn Nouth, a koronatanács alelnöke, Pho Proeung miniszterelnök, Nhiek Tioulong míniszterelnökhelyettes, Kambodzsa csehszlovákiai nagykövete és további kambodzsai közéleti személyiségek kísérik. H cseMevúI konaíiy Jegyzéke o Német Szövetségi Köztársasághoz (ČTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Külügyminisztériuma november 17-én az USA prágai nagykövetsége képviselőinek jegyzéket adtak át azzal a kéréssel, hogy továbbítsa a Német Szövetségi Köztársaság kormányának. A jegyzék kifejezi Csehszlovákia álláspontját a Német Szövetségi Köztársaság kormányának ez év augusztus 19-1 válaszával kapcsolatban. E vál8szjegyzékében a Német Szövetségi Köztársaság igyekezett lekicsinyelni az 1960. augusztus 4-én kelt csehszlovák jegyzék tartalmát, amely tiltakozott Csehszlovákia határainak nyugatnémet állampolgárok által történt provokatív megsértése ellen. A csehszlovák jegyzék szövege a következőképp hangzik: A Német Szövetségi Köztársaság kormánya sajnálatát fejezte ki Csehszlovákia határainak 1960. július 31-én a nyugatnémet állampolgárok egy csoportja által történt megsértése felett. Ugyanakkor azonban elutasítja azt a tényt, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területi szuverenitásának ismételt provokatív megsértése Csehszlovákia és a szocialista tábor többi országa ellen folytatott revanslsta politika következménye. Egyben azokra az Ismételt nyilatkozatokra hivatkozik, amelyekből állítólag kitűnik, hogy lemond minden revanslsta akcióról. Ez Mz állítás éppúgy, mint az feszes többi nyilatkozat arról, hogy az NSZK kormánya lemond minden revanslsta akcióról, teljesen ellentétben áll az általánosan ismert tényekkel. Erről számos más példán kívül a kormánytényezők, beleértve a szövetségi kancellárt Is, az áttelepültek egyre gyakoribb revanslsta összejövetelein mondott beszédei tanúskodnak. Ezeken az összejöveteleken területi és más követelményeket hangoztatnak más államokkal szemben. Hogyan magyarázhatja az NSZK kormánya Seebohm miniszter gyűlölködő kijelentéseit és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ellen irányuló agresszív revansista követelményeit, amelyeket például Hamburgban 1960. március 4-én hangoztatott, Csehszlovákiát a második világháború okozójának minősítve, Bonnban pedig 1960. március 27-én, amikor az áttelepülteket felszólította, hogy idézzenek nyugtalanságot elő a német nemzetben, a szudétanémet revansisták müncheni kongresszusán, 1860. júniusában, ahol „olyan egyesUlt Európa", megteremtését követelte, amely mélyen benyúlna a „vasfUggöny" mögé, vagy Aschaffenburgban 1960 októberében, ahol fenyegetőleg kijelentette, miszerint Csehszlovákia, Lengyelország és a Szovjetunió nem reménykedhet abban, hogy „az NSZK lemond az Odera és Nisa mögötti területről", és ahol az NSZK-nak a keleti terület meghódítására irányuló programját azokkal a szavakkal fejezte ki, hogy „Közép- és Kelet-Európa valamennyi nemzetének felszabadításáról és a keresztény Nyugatnak egész KeletEurópára való kiterjesztéséről van szó"? Seebohm természetesen nem az egyedUli miniszter, aki a szövetségi kormány Ilyen nézeteit tolmácsolja. Hasonló tevékenységet fejt ki von Melkatz miniszter, Meyers, Észak-Rajna Westfália tartományi miniszterelnöke, von Haase! Schleswig-Holsteln miniszterelnöke és mások. Megcáfolhatatlan tény, s erről naponta újabb bizonyítékok vannak, hogy a nyugatnémet miniszterek revanslsta fellépéseikkel a kormány hivatalos politikáját követik. Ezen mit sem változtathatnak azok a magyarázatok, amelyeket e politikáról a szövetségi kormány ad. Hisz Nyugat-Németország keleti szomszédéival szemben a gyűlölet és a boszszúvágy — amint ez a szövetségi kormány előtt bizonyára ismeretes — a nyugatnémet iskolai tananyagnak a részét képezi, amikor az ún. „Ostkunde" keretében az Ifjúságot ' revansista szellemben és más nemzetekkel szemben ellenségességre nevelik. Ezt meggyőzően bizonyít- ! ják a nyugatnémet iskolákban használt tankönyvek. Mindeme tényekre a Csehszlovák Szo- I cialista Köztársaság kormánya már több ízben rámutatott. Az adott helyzetben nem is csodálatos, hogy az NSZK lakosságának egy része a javíthatatlan háborús provokatöröktől ihletve éppúgy, mint amikor Hitler a szomszédos államok megtámadását készítette elő, újból határincidenseket rendez. A szövetségi kormány jegyzékében em legetett, a határincidensek meggátlására irányuló „intézkedések" hatékonyságát a legjobban az a tény bizonyítja, hogy 1960 augusztusában, szeptemberében és októberében az NSZK állampolgárai újból 34 esetben sértették meg Csehszlovákia határait. A provokációk jellegéről tanúskodik a határ nyugatnémet oldalán uralkodó vi szonyokra legjellemzőbb eset. 1960. augusztus 6-án 16 órakor a csehszlovák határőrség megállapította, hogy a Fürth im Walde (NSZK) állomásról Česká Kubicába érkező tehervonat egyik vagonján feliratok vannak, amelyek azt hirdetik, hogy „Németország soha sem kapitulál". Az egész vasúti kocsi horogkeresztekkel volt bemázolva, Amikor a vagon áthaladt i határon, egy mikrobuszban a Bundeswehr tíz katonája érkezett a csehszlovák területhez, közülük Öt kiszállt és szorosan az államhatárhoz állva figyelemmel kísérte a csehszlovák határőrség viselkedését * vonat átvételénél. Tekintettel arra, hogy az NSZK kormányának eddigi intézkedései nyilvánvalóan nem biztosíthatják a nyugalmát Csehszlovákia határain, a Külügyminisztérium a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányától teljhatalmat nyert, hogy ragaszkodjék az elözó jegyzékben foglalt tiltakozáshoz és kijelentse, ml szerint mindazokat a személyeket, akik Csehszlovákia területére való belépésre jogosító útiokmányok nélkül tartóztatnak fel, az Illetékes csehszlovák törvények alapján megbüntetik. Csehszlovákia nyugati határain elkövetett valamennyi Incidens esetleges következményelért a felelősséget kizárólag az NSZK kormánya viseli. Ä Nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta a harmadik ötéves tervet (Folytatás 8Z 1 il'lnl' A

1 1 harmadik ötéves tervben 4—5000-rel több tantermünk lesz, ami lényegesen csökkenti a délutáni tanítást. 26 000 dolgozó foglalkozása mellett elvégzi a szakipariskolát. A munkaidő lerövidítése rendkívül kedvező feltételeket teremt a kulturális élet fejlesztéséhez. ÜNNEPÉLYES PILLANAT A Nemzetgyűlés vitájában részt vevő képviselők mélyrehatóan elemezték az ötéves terv feladatait. Berak képviselő felszólalásával a vita véget ért. Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke szavazásra bocsátja a törvényjavaslatot. A Nemzetgyűlés tagjai egyhangúlag jóváhagyták és törvénybe iktatták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságfejlesztésének harmadik ötéves tervét. A képviselők helyükről felállnak, a tárgyalóteremben felhangzik a szűnni nem akaró, viharos taps. EREDMÉNYESEN GAZDÁLKODTUNK A harmadik ötéves terv manifesztációs megszavazása után František Tymeš képviselő előterjesztette az állami zárszámadást. A múlt év általában kedvező eredményei mellett mutatkoznak bizonyos fogyatékosságok, egyes árucikkekben nem kielégítő a választék és a gyártmányok minősége. Egyes üzemekben túlságosan takarékoskodnak a nyersanyaggal, másutt viszont pazarló gazdálkodás folyik. Egyes vállalatok nem tartják be a kormány által megszabott árképzés elveit, és ezáltal indokolatlan nyereséghez jutnak. Az ilyen jelenségek ellen nevelőeszközöket alkalmazunk, de ha nem vezetnek eredményre, a büntető szankciók elkerülhetetlenek. Tymeš képviselő előadói előterjesztéséből kitűnik, hogy az állami zárszámadás 102 199 845 000 Kčs bevételt és 99 194 110 000 Kčs kiadást mutat fel. A felesleg ' tehát 3 005 733 000 Kčs. A felesleg legnagyobb részét a központi hivatalok és a nemzeti bizottságok kapják. 578 016 000 Kčs öszszeggel gyarapodik az állami tartalék. A Nemzetgyűlés az állami zárszámadást jóváhagyta. ÜJ ERDŐGAZDASÁGI TÖRVÉNY František Jurča képviselő beterjesztette ezután az erdőkről és az erdőgazdaságról szóló törvényjavaslatot. Népgazdaságunk szempontjából értékelte az erdők jetentőségét, hangsúlyozván, hogy nemcsak értékes nyersanyagot szolgáltatnak, hanem vízgazdálkodási rendeltetésük van és a mezőgazdasági termelést is elősegítik. Ismertette a törvényjavaslat elveit, melynek az a célja, hogy az erdők állagával körültekin- I többen gazdálkodjunk. Jozef Huml és Václav Lohr képviselők hozzászólá- 1 sával véget'ért a vita és a Nemzetgyűlés az új erdőgazdasági törvényt megszavazta. ÜJ ÁLLAMI CÍMER ÉS ZÁSZLÓ Az alkotmányjogi bizottság megbízásából Elena Litvajová képviselő beterjesztette az új állami címerről és állami zászlóról szóló törvényjavaslatot. A javaslat tulajdonképpen szocialista alkotmányunk 110. cikkelyének a végrehajtása. „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság állami címere huszita pajzs alakú, felső részében ötágú csillaggal, vörös mezejében kétfarkú fehér oroszlánnal, amelynek szügyén kisebb vörös pajzs van a Kriváň kék körvonalaival és aranyszínű őrtűzzel. A címer rajza aranyszínű." Az állami zászló nem változik. A javaslat módosítja a- köztársasági elnök zászlaját és megállapítja, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állami pecsétjét a köztársaság elnöke őrzi. A Nemzetgyűlés tagjai ezt a törvényt is egyhangúlag szavazták meg. h Ezután a Nemzetgyűlés jóváhagyott három nemzetközi megállapodást és saját kebeléből bizottságot választott, mely a szabadságvesztésre ítélt személyek büntetéseinek végrehajtását fogja a jövőben ellenőrizni. Ezzel a Nemzetgyűlés negyedik ülése kétnapos eredményes tárgyalás után véget ért. Az UNESCO párizsi értekezlete F. Kahuda és F. Pazur felszólalása Párizs (ČTK) - Az UNESCO értekezlete Xlj ülésszakénak november 16-i délelőtti teljes ülésén B. Thomas, a végrehajtó bizottság elnöke és V. Veronese vezérigazgató általános vonásokban előterjesztették a szervezet programjának és költségvetésének javaslatát. Ezután a szovjet küldött azon javaslatáról szavaztak, hogy a főértekezlet ülésének napirendjére tűzzék a vezérigazgatónak azon intézkedésekről szóló jelentését. amelyet a végrehajtó bizottság 55-ik ülésen az általános és teljes leszerelésről szóló határozatának teljesítésére hozott. B. Thomas, a végrehajtó bizottság elnöke a szavazás előtt megkísérelte, hogy nyomást gyakoroljon a küldöttekre, azon célból, hogy elérje a szovjet javaslat elutasításét. Az ülés részvevői 36 szavazattal 26 jjlenében állást foglaltak a szovjet javaístnak a főértekezlet napirendjéről való törlése mellett. 20-an tartózkodtak a szavazástól. F. Kahuda a csehszlovák küldöttség vezetője leleplezte azon küldöttek hamis érvelését, akik megkísérelték az UNESCO figyelmét elterelni a legidőszerűbb probléma megoldásában való részvételtől. „Akár tetszik, akár nem, kénytelenek leszünk' előbb-utóbb visszatérni erre a kérdésre. Az általános és teljes leszerelés kérdését •az UNESCO tevékenységének fö tartalmává kell tenni." — mondotta. A plenáris ülést ezután november 21-re napolták. Időközben a főértekezlet különböző bizottságai ülnek össze. Párizs (ČTK) - František Pazur, Csehszlovákia képviselője az UNESCO-ban a világszervezet programbizottságának csütörtök délelőtti ülésén felszólalásában bírálta az 1961 -1962-évi programtervezet fogyatékosságait. A csehszlovák küldöttség véleménye szerint az UNESCO főfeladata a nemzetközi megértésre és békés együttműködésre irányuló akciók támogatása. Pazur elvtárs kijelentette, hogy az UNESCO még nem tényleges világszervezet, mert hiányzik tagjai sorából a Kínai Népköztársaság, s nem folytat megfelelő együttműködést, egyes haladó szellemű nemzetközi társadalmi szervezetekkel, ami korlátozza az UNESCO hatáskörét és befolyását a világon. Mobutu folytatja provokációit (ČTK) - Kongói jelentés szerint Mobutu, a kongói puccsisták vezére szerdán 'parancsot adott Lovelase Mensahnak, a leopoldvillei ghanai nagykövetség harmadtitkárának letartóztatására. Mobutu hívei akkor vették öriztetbe Mensahot, amikor Lumumba kongói miniszterelnöknek leveleket adott át. Mobutu ugyanaz nap utasítást adott a leopoldvillei szállótulájdonosoknak, ne szállásolják el az ENSZ békéltető bizottságának tagjait, akiknek rövidesen Kongóba kell érkezniök. Ezzel kapcsolatban érdekes az AFP hírügynökség jelentése, . amelynek New York-i tudósítója értesülést szerzett arról, hogy Kaszavubu levelet küldött Hammarskjöldnek, amelyben ugyancsak tiltakozik az ENSZ újonnan alakított békéltető bizottsága ellen. Kaszavubu is attól fél, hogy a bizottság hozzájárul i kongói parlament munkájának felújításához és Lumumba miniszterelnököt fogj* támogatni. Jean Bolfkango, az Ileo-bábkormány minisztere több belga tanácsos kíséretében szerdán repülőgépen Brüsszelbe érkezett. Megérkezése után azonnal tárgyalásokba bocsátkozott a belga gyarmati társaságok képviselőivel. Bolikango közismert mint belga bárét. Lumumba hatóságai egyldeig börtönben tartották, mert az egyenlítői tartományt Katanga példájára „független" állammá akarta átalakítani. Brüsszelben Bolikangot nemcsak a gyarmati társaságok vezetői, hanem különböző kalandorok is felkeresték. A brüsszeli Soir közlése szerint egy belga felajánlotta Bolikangonak, hogy 100 000 frankért megyilkolja Lumumbát. Eisenhower takarékossági intézkedései Washington (ČTK) — Eisenhower elnök november 16-án bejelentette az amerikai kormány egyes takarékossági intézkedéseit, amelyekkel az További amerikai választási eredmények Washington (ČTK) — A kaliforniai választók szavazatainak összeszámlálása azt mutatja, hogy Kalifornia államban Nixon alelnök, nem pedig Kennedy demokrata szenátor győzött. Még mindig beérkeznek azoknak a választóknak a szavazatai, akik november 8-án, a választás napján nem voltak odahaza és mivel egyesek abban az időben a tengeren túlon tartózkodtak, vagy ott élnek, szavazataik eredményei nagyon későn futnak be. Kalifornia államban csupán november végén lesznek ismeretesek a végső eredmények. Új agresszív tömb alakul ? Tokió (CTK) — Cson II Jon délkoreai külügyminiszter az USA-ból hazatérőben egy tokiói sajtóértekezleten kijelentette, hogy Japán részvételével NEATO néven új katonai tömböt kell létesíteni a Távol-Keleten. A csangkajsek-klikk és a Fülöp-szigetek már állítólag egyetértett a tervvel. A külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy Japán és Dél-Vietnam e kérdésben együttműködik majd Dél-Koreával. Az Akahata című lap rámutat, hogy a koreai-japán tárgyalások célja további lépés a tervezett agresszív NEATOtömb létrehozására. USA pénzügyi mérlegét akarják ja« vítarfi, megakadályozni az arany kiszivárgását az USA-ból és megszilárdítani a dollárt. Az egyik takarékossági intézkedés lenne a külföldön tartózkodó amerikai katonák csaknem 300 000 családtagjának visszahívása az USA-ba. Eisenhower hangsúlyozta, múlhatatlanul szükséges megjavítani az amerikai pénzügyi mérleget mégpedig nemcsak azért, hogy biztosítsák az USA gazdasági és katonai biztonságát otthon, hanem azért ls, hogy az USA „a katonailag erős szabad világ kiemelkedő tagjaként" léphessen fel. R. Kent életművét a Szovjetuniónak adományozta Moszkva (ČTK) - Rockwell Kent ismert amerikai festőművész és író a Békevilágtanács tagja, az Amerikai-Szovjet Barátság Nemzeti Tanácsának elnöke, a november 16-i moszkvai sajtóértekezleten kijelentette: „Mint amerikai meg vagyok győződve és úgy vélem, hogy a világ minden nemzetének meg kellene győződve lennie arról, hogy Sztálingrádért adósai vagyunk a szovjet népnek." Rockwell Kent sajtónyilatkozatában kifejtette miért adományozza a „Kent nagy gyűjteményének" nevezett életmüvét a szovjet népnek. A gyűjtemény 80 nagy képet, több mint 800 rajzot és rézkarcot, valamint nagy könyvgyűjteményt tartalmaz, amelyek közül hatot maga írt és a többit illusztrálta. A 300 000 dollárra becsült gyűjteményt R. Kent néhány évvel ezelőtt felajánlotta az amerikai múzeumnak. Ugyanakkor azonban a hírhedt McCarthy bizottság elé idézték. Ezért a múzeum Kent ajánlatát elutasította. A gyűjteményt véglegesen a moszlcvat A. S. Puskin Múzeumban, vagy a lenin-, grádi képtárban helyezik el. Bratislavába érkezett A bratislavai Hviezdoslav téren tegnap este már jóval hat óra előtt gyermekek, fiatalok és felnőttek ezrei gyülekeztek. A Nemzeti Színház előtti teret fényszórók, a színház tetején és a Carlton-szálló erkélyén felállított hatalmas fáklyák fényé világította be. A staféta déli ága tegnap hosszú utat tett meg. Reggel Hodonínból indult, majd RatiSkovcén, Bfeclavon és Holičon át érkezett Bratislavába. Az utolsó szakaszon a város ezerkétszáz sportolója hozta. A diszemelvényen pártunk és közéletün képviselői mellett pionírok, CSISZ tagok, néphodseregünk tagjai sorakoztak fel. A stafétát dr. Schmidt, a kétpáreve•ösben olimpiai aranyérmet nyert sportolónk hozta. Az aranyhímzéses szalagokkal díszített stafétát Richard Nejezchleb elvtárs, a Csehszlovák Testnevelési 'Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke üdvözölte. Bratislava dolgozói a stafétával forró üdvözletüket küldik a nagy szovjet népnek és hálájukat fejezik ki azokért a nagy áldozatokért, amelyeket a Szovjetunió hazánk felszabadításáért hozott. Nemcsak egyszerű üdvözlet ez A várót dolgozói nagyszerű kötelezettségvállalásokat csatoltak hozzá. Szám szerint hatezer egyéni és 2105 kollektív felajánlás több mint 85 millió korona értékben. A rövid ünnepség után felhangzik az Internacionálé dallama, majd a D ima felett pazar tűzijátékkal ér véget a bratislavai dolgozók manifesztációja. A stafétát a városháza épületében helyezték el, ahonnan ma reggel hét ira negyven perckor folytatja útját. (- ilk -J TTJ SZÖ 2 * 196

0- november 10.