Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-15 / 287. szám, szombat

Az ENSZ közgyűlés plénumának csütörtök délutáni ülése New York (ČTK) - Az ENSZ közgyűlése csütörtök délutáni ülésén folytatta az egyes napirendi pontok elosztásának megvitatását. Az ülés folytatta a délelőtti vitát „Az USAnak a Szovjetunió ellen elkövetett agresszív cselekményeiből kifolyólag az egész világot fenyegető veszélyről" című napirendi pontról. A szovjet küldöttség módosító javaslatot nyújtott be, hogy ezt a pontot komolyságára való tekintettel a közgyűlés plénuma tárgyalja meg, viszont az ügyrendi bizottság az USA nyomására javasolta, hogy előbb a politikai bizottság vitassa meg. Hruscsov elvtárs a délutáni ülésen is részt vett és jelenlétével élénk érdeklődést keltett a küldöttek, főként az újságírók körében. Az ülést időszámításunk szerint 20,25 órakor nyitották meg. Elsőként Rapacki lengyel külügyminiszter szólalt fel. Hangoztatta, hogy az amerikai provokációkhoz hasonló cselekmények komolyan veszélyeztetik a világbékét, és ezért nagy figyelmet érdemelnek. A jelenlegi nemzetközi helyzet és a nemzetközi feszültség megmutatja, hová vezethetnek hasonló agresszív Cselekmények és mit okozhatnak. Ezért nem tűrhető, hogy az ENSZ közömbös legyen az amerikaiak agresszív cselekményeivel szemben, mivel hasonló cselekmények még mindig nagy veszélyt jelentenek. Tekintettel a probléma komolyságára, a lengyel küldöttség javasolja, hogy az USA agresszív cselekményeinek kérdését a közgyűlés plénuma tárgyalja meg. Hruscsov elvtárs felszólalása Bohumil Svec és Vladimír Makovec E-255-ös vájógéppel dolgozik Orlické Zlákovice környékén. A humusz megóvásában két hét alatt csúcsteljesítményt irtek el, amennyiben 9 ezer köbméter humusz elszállítását tették lehetővé. B. Švec már 8 éve dolgozik ezzel a szovjet géppel. A közelmúltban egyéni csúcsteljesítményt, félmillió köbméter humusz kitermelését érte el. (Foto: J. Falta — ČTK) A KOLOZSVÁRI KÖZPONTI EGYE- :i! TEMI KÔYVTÄR az idén ünnepli jj; fennállásának 100. évfordulóját. jjj Könyvállománya meghaladja a két jj| millió kötetet, ezenkívül sok érté- jjj kes latin, román és magyar nyelvű jjj régi könyvvel és kézirattal rendel- jjj kezik. A MAROKKÓI KORMÁNY JELENTÉSE iji SZERINT az algériai háború megkezdése jj: óta a francia idegenlégióból 5000 férfi jjj szökött meg. A NEMZETI BIZOTTSÁGOK FIATAL KÉPVISELŐI október 12-én Nové Zám- Ül kyban szlovákiai aktivára jöttek össze. 300 ijj fiatal képviselő CSISZ-tag tárgyalt fel- jjj adatairól. SZIÄMI IKREKET SZÜLT egy 33 § éves hindu asszony Bangalorban. Az üi •nya és a mellkasnál összenőtt két iji kislány egészségesek. iji TIZENEGY KAPITALISTA ÁLLAM 3,1 ijl milliárd amerikai dollárt költött tavaly ijj reklámcélokra. Ugyanakkor az Amerikai ij: Egyesült Államok 11,09 milliárd dollárt í fordított reklámcélokra. PÁRIZSBAN EGY 3x2 MÉTERES HOTEL- i SZOBÁBAN hosszabb időn át élt egy 18 jjj tagú család. A hoteltulajdonos most kila- 11: koltatta őket, mondván ez a lakás nem jjj felel meg az egészségügyi követelmények- jjj nek. A 18 tagú család így az utcára ke- jjj rült, de ez a hivatalokat nem érdekli. ANGOL-SZOVJET BALETTFfLM jjj forgatását vették tervbe Csajkovsz- jj; kij Diótörőjének zenéjére. A film jjj zenei vezetője Leopold Stokowski jjj lesz. AZT JÓSOLJA EGY AMERIKAI ORVOS, jjj hogyha a nők továbbra is magas sarkú jjj cipőt hordanak, úgy százezer év múlva jj; csak a nagy lábujjuk marad meg. HÄROM HÖNAPOS VENDÉGSZE- jj

1 REPLÉSRE Ausztriába utazik Paul jjj Rebeson világhírű néger énekes. jjj BRATISLAVÁBAN ÜJ KÍSÉRLETI ÜZE- jjj MET ÉPÍTENEK, amelyben új motoros :jj jármüvek prototípusait készítik majd el iji és Itt gyártják ezek nulladik szériáját. iji ARAGON LEVELET INTÉZETT a jjj hadviselt írók szövetségéhez és be- ij' jelentette, hogy lemond a szövetség jjj alelnöki tisztéről és kiválik a szö- jj; vétségből. Erre azért kerül sor, mert jj; a hadviselt írók szövetsége állást jjj foglalt az algériai háború folytatása jjj ellen fellépő értelmiségiek ügyében, jjj felhívta a hatóságokat, indítsanak jj; bűnvádi eljárást a manifesztum alá- $ írói ellen. :j OKTÓBER 13. ÉS 14-ÉN TARTOTTÁK MEG TRENCÍNBEN a hagyományos őszi j vásárt, amelyik az idén gazdagabb volt, ,ji mint eddig bármikor. AZ AUSZTRÁLIAI SZÍNÉSZEK, ;jj SZAKSZERVEZETE kampányt indi- jjj tott az Egyesült Államok „kulturális ij; egyeduralma" ellen az ausztráliai 1 filmgyártás és televízió területén. iji A televíziós adások és filmek 90 szá- ij zaléka amerikai, s mint az ausztrá- j lial színészek szakszervezete meg- ij állapította, „ezek az amerikai élet- j formával együtt a bún és az erőszak ij: szellemét terjesztik". i FÉNYKÉPKIÁLLÍTÁS NYÍLOTT PRÄ- iji GÁBAN a CSSZBSZ kiállítási termében „A jjj szovjet nép sikerei" címen. A VILÁG FILMGYÁRTÁSÁNAK :j ÉLÉN JAPÁN ALL, ahol az elmúlt jlj évben 493 egész estét betöltő filmet -ji készítettek. Indiában 310, Holly- ijj woodban csak 200, készült. jlj 45 MILLIÓ ÜVEG PEZSGŐT exportál az ijj Idén Franciaország. A legnagyobb szállít- ij; tnány Angliába megy. Azután Hruscsov elvtárs válaszjogával élve újra megmagyarázta, hogy a szovjet kormány nem tehet mást, mint hogy közvetlenül a közgyűlés elé terjessze az amerikai kémrepülők agresszív cselekményeit, mivel a Biztonsági Tanács az USA hatására nem tudta rendesen megvitatni és jogosan elítélni ezeket a cselekményeket. Aligha tisztelhető Ilyen ENSZ-szerv, ha így viselkedik. Hruscsov elvtárs újra elmagyarázta az U-2 incidensét, és ismert tényekkel rávilágított az amerikai kormánynak e kérdésben elfoglalt hamis álláspontjára. Az USA kormánya, annak ellenére, hogy a hazugság a napnál is fényesebben bebizonyosodott, cinikus álláspontra helyezkedett, és hivatalos politikájává teszi az agresszív kémcselekményt. Aki háborút akar kiprovokálni, kiprovokálhatja. Azt akarjuk, hogy e kérdést az ENSZ közgyűlése vitassa meg. Ha az ENSZ nem érti meg a helyzet komolyságát, a Szovjetunió kénytelen lesz saját erejére támaszkodni. Már pedig elég ereje van ahhoz, hogv megoldja a helyzetet. A szovjet kormány most mindenekelőtt arra törekszik, hogy az USA beismerje hibáját. Ám sem az U-2, sem az RB-47 esetében nem tette ezt. Hruscsov elvtárs röviden elmondta, New Yorkba utazása előtt Malinovszkij marsallal folytatott beszélgetését. Malinovszkij marsall javasolta, hogy a NATO tervbe vett hadműveleteinek környékén, a szovjet határok közelében helyezzék teljes készültségbe a szovjet katonai alakulatokat, főként a rakétaegységeket. így a szovjet miniszterelnök amerikai tartózkodása Idején is teljes harci készültségben voltak a szovjet katonai alakulatok, mert nem lehet tudni, hadgyakorlatokat végez-e avagy támadásra készlil a NATO a szovjet határok közelében. Hruscsov elvtárs a továbbiakban elítélte az amerikai ENSZ-küldöttnek azt a kísérletét, hogy úgy állítsa be az RB-47 ügyét, mintha nem a Szovjetunió léglterében, hanem határaitól messze lőtték volna le. Hruscsov hazugnak minősítette ezt az állítást és rámutatott, hogy az amerikai kormány semmiképpen sem tudja bebizonyítani állítását. A szovjet miniszterelnök a továbbiakban elmondta, hogy Eisenhower elnök még sem tudott mindent az amerikai kémrepülök kiküldéséről. Abban a pillanatban közbeszólt Wadsworth amerikai küldött és azzal vádolta Hruscsovot, hogy sértegeti Eisenhower elnököt. A közgyűlés elnöke azonban kétszer egymás után visszautasította ellenvetését és újra a szovjet miniszterelnöknek adta át a szót. Nyikita Hruscsov beszéde végén javasolta, zárják le az egész ügyet és újra figyelmeztetett javaslatára, hogy az USA kérjen bocsánatot az ENSZ fórumán és kötelefeze magát, hogy a jövőben nem követ el hasonló agresszív cselekményeket. Akkor minden rendben lesz, és nem kell megvitatni az egész ügyet. Ám az amerikai kormány nem akarja elismerni, hogy hibát követett el. A szovjet kormány tehát nem tehet mást, mint kitart javaslata mellett és bebizonyítja, hogy az igazság mellette szól. Mi értelme lenne a leszerelési tárgyalásnak, ha tűrnék, hogy egyes államok agresszív cselekményeket kövessenek el, mint például az USA a kémrepülők kiküldésével. Beszéde végén Hruscsov elvtárs kijelentette, hogy még az nap elhagyja New Yorkot. Búcsúzóra nyilatkozatot tett, melyben megelégedését fejezte ki azzal a döntéssel kapcsolatban, hogy az ENSZ plénuma megvitatja a gyarmati népek felszabadításáról szóló nyilatkozattervezetet. Hruscsov elvtárs határozati javaslatot terjesztett elő, melyben javasolta a fegyverek megsemmisítését és az általános és teljes leszerelés végrehajtását három pontosan megjelölt szakaszban úgy, hogy az első és utqlsó szakaszig az ENSZ szigorú nemzetközi ellenőrzést gyakorolna. Hruscsov azt is javasolta, eszközöljenek olyan értelmű módosításokat az ENSZ alapokmányában, hogy az ENSZ főszerveiben és titkárságában kellőképpen képviselve legyen valamennyi államcsoport, mely jelenleg a világon létezik. A szovjet miniszterelnök a továbbiakban bejelentette, hogy a szovjet küldöttség nem vesz részt a politikai bizottság leszerelési tárgyalásán, ha ez a bizottság nem egyezik bele, hogy a tárgyalás a szovjet javaslatok lényegéről folyjék. Sem i a leszerelési tizeš bizottság tárgyalásán, sem az ENSZ leszerelési bizottság mun- j kájában nem vesz részt. Abban a pillanatban az angol küldött közbeszólt, hogy Hruscsov elvtárs állítólag nem tartja magát a tárgyhoz. A közgyűlés elnöke visszautasította ezt a megHruscsov elvtárs nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) a világ minden népének nagy győzelme. Ha a leszerelés megvitatásakor valamennyi küldött ugyanilyen akaratot és elszántságot tanúsított volna, ha tudatosították volna a mai helyzet általános veszélyességét, a rakéta- és atomháború kirobbantásának veszélyét, akkor a közgyűlés jelentős lépést tehetett volna az általános és teljes leszerelés felé. Mindenekelőtt az ázsiai és afrikai országokra gondolok, mivel nagyon világos a NATO, SEATO és a CENTO agresszív katonai szövetségekhez tartozó országok álláspontja. Ellenzik a leszerelést, csak a fegyverkezés ellenőrzését akarják. Ez pedig nyilvánvalóan nem az a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött leszerelés, aminek elérésére kitartóan törekszünk. Hisszük, hogy eljön az az idő, amikor a világ népei tudatára ébrednek és megértik, mennyire fontos a leszerelésért vívott aktív harc, megmutatják akaratukat és akkor megvalósul a leszerelés. A Szovjetunió erejétől telhetően kész mindent megtenni, hogy megvalósuljon az általános és teljes leszerelés Szívünk mélyéből üdvözlünk ilyen határozatot. Szemünkre vetik

; hogy propagandával foglalkozunk. Talán propaganda az a tény, hogy konkrét leszerelési javaslatokat terjesztettünk elő, hogy készek vagyunk megsemmisíteni a fegyvereket azzal a feltétellel, hogy a másik fél is így cselekszik? Készek vagyunk tárgyilagosan megvitatni a kérdést, hogy olyan konkrét határozatokat hozzunk, melyek véget vetnének a lázas fegyverkezésnek és megteremtenék az emberek jelpn és jövő békés életének szükséges feltételeit. Őszintén arra törekszünk, hogy a háborúkat teliesen küszöböljék ki az államok éle»éből. New Yorkból távozva szeretném még egyS7er érinteni azt a rendkívül fontos kérdést, me'vef a szovlet kUldKttsrq terjesztett a küldöttség elé- rendkívül fontos. hogv megváltozzék az ENSZ végrehaltó szerveinek összetétele. A konqói események megmutatták, hogy az ENSZ ie'enlegi összetétele tarthatatlan. Sőt. nemcsak tarthatatlan, hanem veszélyes helyzet Is alakult kl annak következtében, hogy az ENSZ végrehajtó szerveiben és elsősorban titkárságában ma az imperialista államok képviselői uralkodnak. Fontos, hogy az ENSZ a teljesen egyenjogú államok és államcsoportok valóban nemzetközi szervezete legyen, mert ma három államcsoport rajzolódott kl élesen a világon; szocialista, Imperialista és semleges csoport. Egyiknek sem szabad előnyöket élveznie az ENSZ-ben a másik kettő rovására. A Szovjetunió addig nem egyezik bele a leszerelésbe, amig nem tudja biztosan, hogy a leszerelés megoldásával kapcsolatban javasolt nemzetközi fegyveres erők biztos kezekben lesznek, és nem használják fel őket valamely állam vagy államcsoport rovására. Nem akarunk magunknak előnyöket, de sohasem törődünk bele, hogy valaki Is előnyökkel rendelkezzék más államcsoportokkal szemben. Végül szeretném őszintén megköszönni a New York-iak megértését irántam és a küldöttségünk többi tagja iránt tanúsított jó viszonyát. Fz alatt az idő alatt sok levelet és táviratot kaptam az amerikalaktól. Ezekben éppen úgy, mint személyes találkozóink alkalmával népünk, hazánk iránt tanúsított jó viszonyukat hangoztatták és én hasonlóan őszintén válaszoltam nekik. Persze akadtak itt ellenségesen gondolkodó egyének és felbéreit tüntetők Is. Ám jól tudjuk, hogy a társadalom söpredéke nem az amerikai népet képviseli. Hiszem, hogy országaink hűvös viszonya, amit a szovjet légitérbe két repülőgépet kiküldött amerikai hivatalok meggondolatlan eljárása idézett elő, felmelegszik. Eljön az az idő, amikor országaink népei és kormányai nemcsak békében, hanem barátságban is fognak élni. Mindent megtettünk és a jövőben is megteszünk ezért, és elvárjuk, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya Is megfelelő lépéseket tesz. Sohasem kételkedtünk és ma sem kételkedünk az amerikai nép baráti érzelmében és béketörekvésében. Őszintén hiszünk a vllágbékében, a világ népeinek barátságában és tántoríthatatlanul ezért küzdünk. jegyzést és újra Hruscsov elvtársnak adta át a szót. Nyikita Hruscsov ismét hangoztatta a leszerelésnek és a szocialista államok megfelelő képviseletének fontosságát valamennyi ENSZ-szervben. Beszéde végén Hruscsov elvtárs búcsút vett a küldöttektől, sikert kívánt további munkájukhoz és hangoztatta, hogy a siker elérhető. A küldöttek hosszan tartó viharos tapssal fogadták beszédét. Wadsworth, amerikai küldött válaszában igyekezett lebecsülni Hruscsov beszédének és javaslatainak jelentőségét, s azzal vádolta a szovjet kormányt, hogy fenyegetéssel és zsarolással szándékozik érvényre juttatni javaslatait. Színlelte, hogy számára elsősorban az ENSZ, nem pedig az USA ENSZ-beli helyzete a fontos. Szerencsés utat kívánt Nyikita Hruscsovnak és meggyőződését fejezte ki, hogyha a szovjet kormányfő szükségesnek tartja, visszatér az ENSZ-be, de ebben az esetben „új állásponttal" kell visszatérnie. A közgyűlés plénuma ezután megejtette a szavazást és 55:10 szavazati aránnyal amellett döntött, hogy e pontot előbb az ENSZ közgyűlésének politikai bizottsága tárgyalja le. 33 küldöttség tartózkodott a szavazástól, 1 küldöttség nem volt jelen. A közgyűlés ezután minden^ ellenvetés nélkül még több napirendi pontot fogadott el, melyeket a közgyűlés politikai bizottsága vitat majd meg. Miután a közgyűlés elnöke bejelentette, hogy ezzel véget ért a napirendi pontok elosztása, folytatták az általános vitát. Elsőként a laoszi küldött szólalt fel. Folytatódott az általános vita A laoszi küldött beszéde elején kiemelte, hogy Laosz nem ajándékként, hanem saját harcának eredményeképpen nyerte el függetlenségét. Hangoztatta, hogy a laoszi küldöttség nagyra becsüli az ENSZ fellépését olyan komoly események alkalmával, mint amilyenek Laoszban játszódtak le, és jelentette, hogy Laosz örömmel fogadná Kambodzsa és Laosz semlegesítésének gondolatát, melyet minden hatalom, amelynek érdekei vannak e földrészen, tartson tiszteletben. Hangoztatta, hogy az afrikai államok minden reményüket az ENSZben látják. A laoszi küldött után a kameruni küldött szólalt fel. Behatóan foglalkozott a függetlenségét folyó év januárjában kivívó ország fejlődésével, melynek jellemző vonása a polgári szabadságjogok kibontakozása. Hangoztatta, hogy Kamerun egyáltalán nem rokonszenvezik a kapitalizmussal, de nem akarja rákényszeríteni nézeteit más országokra. így felel ez meg az ország békeszerető jellegének, és sem a múltban, sem a jelenben nem volt és nincs is semmilyen viszálya valamilyen más állammal. Szolidaritást vállalt a még gyarmati igában sínýlôdó afrikai országokkal, elsősorban Algériával, melynek reményeit de Gaulle nem váltotta be. A béke megkötésének elodázásáért, a francia kormánykörök felelősek. A kameruni küldött kijelentette, hogy a gyarmatosítók mindenütt egyformák, és. hogy a világ más részeiben a többi gyarmatosítók épp olyan gaztetteket követnek el, mint a franciák Algériában. A kameruni küldött hangoztatta: országa semleges politikát fog folytatni és egyetlen tömbhöz sem csatlakozik. Ezután felszólította Franciaországot, kössön mindjárt békét Algériával. Szilárdan követelte Kongo egységének és területi épségének megőrzését és kijelentette, hogy Katanga elszakításáért a gyarmati hatalmak a felelősek. Lehetővé kell tenni, hogy a kongói központi kormány gyakorolhassa törvényes hatalmát. Elmondotta, hogy az érvényben levő alkotmány szerint senkinek sincs joga elmozdítani Lumumba miniszterelnököt. Állítását a kongói alkotmány idézésével támasztotta alá. A kongóiak nem azért harcoltak, hogy az idegen hatalmak most rájuk kényszerítsék gyámságukat, s ha nem oldódik meg a kongói kérdés, új háborús góc keletkezhet Afrika szívében. Beszéde további részében szorgalmazta, hogy adjanak képviseletet Afrikának a Biztonsági Tanácsban. A leszereléssel kapcsolatban csalódását fejezte ki, hogy a világ figyelmét elterelték e rendkívül fontos kérdéstől, követelte, azonnal kezdjék meg a tárgyalásokat az egyetemes leszerelésről. Szerinte az ENSZ e kérdésben úgy viselkedett, mint a régi Népszövetség és nem tudott határozott álláspontot elfoglalni. Kamerun óriási jelentőséget tulajdonít a leszerelésnek, mert nemcsak Afrika, hanem az egész emberiség szempontjából rendkívül fontos. A gazdaságilag elmaradott országok megsegítését illetően a kameruni küldött hangoztatta, hogy ezt a segítséget minden politikai feltétel nélkül kell megadni. E nagy feladatra az ENSZ vállalkozzék. A kameruni küldött után a kubai kUIdött mondott beszédet. Megcáfolta azokat a koholt érveket, melyeket a guatemalai küldött a szeptember 27-i ülésen Kuba vélt inváziós terveire vonatkozóan mondott. A koholmányok újra napvilágot láttak a New York Times hasábjain. Tehát szerves részét képezi egy Kuba ellen irányuló rágalomhadjáratnak. Nem nehéz kitalálni ki húzódik meg mögötte. Elég megemlíteni, az amerikai külügyminisztérium 1954. évi guatemalai fegyveres beavatkozását. Jól tudjuk, hogy Kuba azzal vonta magára a külügyminisztérium haragját, hogy az egyedüli latin-amerikai ország volt, mely szembeszállt diktátorkodásával. A kubai küldött elítélte az USA gazdasági agresszióját és hangoztatta, hogy eleve kudarcra van ítélve, mert a jog a kubai nép mellett szól. Utána a nepáli küldött élt válaszjogával. Rövid nyilatkozatot fűzött Hruscsov elvtárs délutáni beszédéhez. Ezután időszámításunk szerint 23.55 órakor elnapolták a közgyűlés plénumának délutáni ülését. A szovjet leszerelési javaslat NEW YORK (ČTK) - A LESZERELÉSRŐL ÉS A KÖZGYŰLÉS E KÉRDÉSBEN HOZOTT 1959. NOVEMBER 20-1 HATÁROZATÁNAK TELJESÍTÉSÉVEL KAPCSOLATBAN KIALAKULT HELYZETRŐL SZÓLÓ SZOVJET JAVASLAT SZÖVEGE: A KÖZGYŰLÉS annak tudatában, hogy a folytatódó lázai fegyverkezés akkor, amikor a korszerű fegyverek korlátlan rombolóerővel és hatósugárral bírnak, rendkívül veszélyezteti a világ népeit; ô meggyőződve, hogy szemtőlszemben a rakéta- és atomháború veszélyével az általános és teljes leszerelés napjaink legfontosabb kérdése, mely haladéktalan megoldást követel; • megerősítve az ENSZ-közgyülés XIV. ülésszakának az általános és teljes leszerelésről 1959. november 20-án hozott határozatát; O sajnálattal megállapítva, hogy a határozatot nem teljesítik és még mindig nem történtek megfelelő lépések végrehajtására, újra felszólítja a kormányokat, tegyenek meg mindent az általános és teljes leszerelés konstruktív megoldására és javasolja, hogy a következő elvek alapján mielőbb dolgozzanak ki és kössenek szerződést a leszerelésről; ® az általános és teljes leszerelésnek fel kell ölelnie az összes fegyveres erők feloszlatását, az összes fegyverek megsemmisítését, a haditermelés beszüntetését, az idegen területen elhelyezett támaszpontok felszámolását, az atom-, vegyi-, baktérium- és rakétafegyverek betiltását, e fegyverek gyártásának beszüntetését, készleteik és a célbaszállításukra alkalmas eszközök megsemmisítését, az államok katonai ügyeinek szervezésével foglalkozó Szervek és intézmények megszüntetését, a katonai kiképzés betiltását és a katonai célokra előirányzott kiadások beszüntetését. Az általános és teljes leszerelés szakaszonként és a megszabott határidőben a következő sorrendben valósul meg: ® az atomfegyverekre és a hagyományos fegyverzetre vonatkozó leszerelési intézkedéseket úgy kell megvalósítani, hogy egyetlen államnak és államcsoportnak se lehessen katonai fölénye és hogy a biztonságot mindenki számára egyenlő mértékben garantálják; 9 Az általános és teljes leszerelés programjában megszabott inézkedéseket elejétől végéig nemzetközi ellenőrzés alatt hajtják végre. A nemzetközi ellenőrzés terjedelme kell, hogy megfeleljen a bizonyos szakaszban végrehajtott leszerelési intézkedések terjedelmének és jellegének. Az ENSZ keretében valamennyi állam részvételével nemzetközi ellenőrzőszervezet létesül a leszerelés ellenőrzésére és felügyeletére; ® az általános és teljes leszerelés feltétele mellett az ENSZ alapokmányának megfelelően meg kell tenni a szükséges lépéseket a világbéke és biztonság megőrzésére, beleértve az államoknak azt a kötelezettségét is, hogy szükség esetén a Biztonsági Tanács rendelkezésére bocsássanak alakulatokat azokból a rendfenntartó csapatokból (milíciából), melyeket az államok a belső rend megőrzésére és polgáraik személyi biztonságának védelmére meghagytak maguknak; 9 annak biztosítása érdekében, hogy a nemzetközi fegyveres rendfenntartó erőket (miliciákat) helyesen használják fel és hogy ki legyen zárva annak lehetősége, hogy ezeket más állam, vagy egyes államcsoportok érdekében vetik be, szükségesnek mutatkozik az ENSZ-titkárság és a Biztonsági Tanács összetételének megváltoztatása úgy, hogy mindhárom államcsoport: a szocialista országok, a nyugati hatalmak tömbjeihez tartozó országok és a semleges országi egyenlően képviselve legyenek e szervekben. A közgyűlés megvitatás végett a leszerelési bizottság elé terjeszti a szovjet kormány javaslatát az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés alaptételeire, valamint az e kérdésben benyújtott további javaslatokat az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés, s benne a szerződés szigorú teljesítését biztosító nemzetközi ellenőrzési és felügyeleti rendszer kidolgozására. ÜJ SZÖ 4 * 1960. Október 15.