Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-15 / 287. szám, szombat

Hrusc sov elvtárs vacsorái adott az új tagáHamok küldöttségeinek tiszteletére: Barátságot akarunk Afrika népeivel NEW YORK (ČTK) - A SZOVJET­UNIÓ MINISZTERTANÁCSÁNAK SAJ­TÓCSOPORTJA JELENTI: NY1K1TA SZERGEJEVICS HRUSCSOV, A SZOV­JET ENSZ KÜLDÖTTSÉG VEZETŐJE OKTÓBER 12-ÉN VACSORÁT ADOTT A FIATAL AFRIKAI ÁLLAMOK ÉS CIPRUS KÜLDÖTTSÉGÉNEK TISZTE­LETÉRE. Hruscsov elvtárs üdvözölte az új államok képviselőit és gratulált füg­getlenségük kivívásához, nagy sike­reket kívánt nekik és felszólította őket, hogy támogassák a még gyar­mati igában sínylődő népek felsza­badító harcát. Oyono, a kameruni küldöttség ve­zetője beszédet mondott. Kijelentet­te: „Amióta felvették az új afrikai államokat az ENSZ-be, ez az első es­te, hogy nyugodtan ülhetünk az asz­talnál és békésen beszélgethetünk mint testvérek, függetlenül attól, mi­lyen színűek vagyunk. Nem vagyok kommunista, de nem is fontos számomra kommunista-e valaki, vagy sem. Fontos a munkája, munkájának lényege. Az ön törekvé­sének lényege rendkívül értékes. Nálunk az afrikai országokban nagy kincsek találhatók, és mi mégis örökké szegények vagyunk. Ezért bár nem vagyunk kommunisták, köszön­jük a kommunisták erőfeszítéseit. A fehér emberek sok szenvedést okoztak nekünk, s mi aszerint ítél­tük meg őket, kik nyomtak el ben­nünket, s megszűntünk hinni a fe­héreknek. Nálunk azt tartják, hogy akit egyszer a kígyó megmar, az az úton eldobott madzagot is kígyónak nézi. Önök rokonszenveznek azokkal, akik Afrikát védelmpzik. Önök Afri­ka barátai, ez azt jelenti, hogy a si­ker az önöké lesz, milliók állnak önök mellett. Aki erőre épít, a vé­gén' megbukik. Ne feledjék, hogy Afrika a két tömb között áll. Elnök úr! Hazájába visszatérve ne gon­dolja, hogy e napok eredménye fölött ér­zett csalódás csak az orosz népre hatott. Ml is csalódtunk mindnyájan. Most 51 éves vagyok. Valaha harcoltam, és nem akarok többé háborút. Amikor a lesze­relésről beszél, egyesek nem hisznek ön­nek. Bocsása meg nyíltságomat, köszön­jük önnek, hogy Afrika egy része szabad. Ha folytatja törekvését, a világon min­den ember szabad lesz. További államosítás Kubán Havanna (ČTK) — A Prensa Latina sajtóiroda közölte, hogy újabb 384 ma­gánvállalatot államosítottak Kubán és a kanadaiak kivételével valamennyi bel- és külföldi bankot államosították. Az új in­tézkedéseket azzal indokolták meg, hogy a magánvállalatok ahelyett, hogy telje­sítették volna szerepüket a népgazda­ság forradalmi átalakításában, a forrada­lom és a gazdasági fejlődés érdekeinek ellentmondó politikát követtek. Ez jel­legzetesen a termelés szabotálásában, a fő termelőeszközök tékozlásában, illegá­lis tőkekivitelben és a termelés közvet­len irányításának szabotálásában nyilvá­nult mej. A most államosított vállalatok értékét — a bankok kivételével — 200 millió dollárra becsülik. A kubai kor­mány további államosítást jelentett be. * • * A KUBAI SANTA Clara-i katonai bíró­ság ítéletet hozott egy 150 tagú ellen­forradalmi csoport perében. Öt ellenfor­radalmán halálra ítélt, hatot felmen­tett, a többit 20-tói 30 évig terjedő bör­tönbüntetésre ítélte. Richard Pecoraro amerikai állampolgárt 30 évi börtönnel sújtotta. (ČTK) AZ AMERIKAI kongresszus reakciós kö­rei vizsgálatot rendeltek el az atom­fegyver-kísérletek beszüntetését és az atomfegyver teljes betiltását követelő május 13-1 tüntetés ügyében. A New York Times megjegyzi, hogy a szenátus biztonsági bizottság eddig titokban folyó vizsgálatával azt akarja bebizonyítani, hogy az akciót kommunisták szervez­ték. (ČTK) A CSEHSZLOVÁK szakszervezeti kül­döttség František Zupka elvtárs veze­tésével csütörtökön tapasztalatcserét folytatott az Olasz Általános Szakszer­vezeti Szövetség vezetőivel. (ČTK) A FRANCIA KOMMUNISTA PÁRT Központi Bizottsága plenáris ülést tartott, melyen beszámoló hangzott el az algériai békéért, a leszerelésért, a szabadságért és a nép követelésének ki­elégítéséért folyó akciókról. (ČTK) TIMBERLAKE, kongói amerikai nagy­követ követelte, hogy az ENSZ adja ki Lumumbát Mobutu puccsista ezredes ka­tonáinak. (ČTK) THANARÁT, thaiföldi miniszterelnök újra megfenyegette a laoszi kormányt, hogy Thaiföld intézkedéseket tesz, ha a laoszi helyzet nem a nemzeti meg­egyezés Irányában fog kibontakozni. ABRAMOV, a Szovjetunió első laoszi nagykövete csütörtökön elfoglalta hiva­talát Abramov egyben kambodzsai szov­jet nagykövet ls. (ČTK) A MÓNTEVIDEÖI diákok és munkások ezrei tüntettek és követelték az alkot­mányos szólás- és gyülekezési szabad­ság visszaadását és az iskolaügyi költ­ségek növelését. (ČTK) \ Az ön egészségére, az ön erőfeszíté­sére, arra ürítem poharam elnök úr, hogy harcol a leszerelésért és küzd az embe­riség életéért." Utána Hruscsov elvtárs mondott beszé­det. „Miniszter úr! Köszönöm önnek a nép­pünkrol, a szovjet kormányról és sze­mélyemről mondott szavait, melyekben annyi jóakarat tükröződött. Biztosítom önöket uraim, hogy a Szovjetunió kormá­nya és népei átérzik felelő»ségüket. Tu­dom, hogy erősek vagyunk és hogy erőnknek, értelmünknek és akaratunknak a béke megőrzésére és megszilárdítására kell irányulnia, a háborús uszítók ellen kell fordulnia. Népünk békét és barát­ságot akar, szabadságot és boldogságot akar minden népnek. Köszönetet mondok elsősorban önöknek uraim, hogy elfogadták meghívásunkat és részt vettek ezen a vacsorán, nem ijedtek meg azok meséitől, akik „kom­munista imperialistáknak", „kommunista gyarmatosítóknak" mondanak bennünket, nem ijedtek meg azoktól, akik azt állít­ják, hogy rosszabbak vagyunk az ördög­nél. Az imperialisták, jó hogy azt nem mondják, hogy a kommunisták ember­evők, egyeseket a fejüknél, másokat a lábuknál kezdenek felfalni. (Derültség.) Ezzel kapcsolatban még egyszer meg­jegyzem, jöjjenek el hozzánk, ismerjék meg személyesen életünket és meggyőződ­nek róla, hogy a kommunisták nem olya­nok, mint ahogyan lefestik őke^ Én pél­dául már több mint 40 éve kommunista vagyok. Itt ül velem szemben Tupoljev elvtárs, a mi repülőgéptervezőnk, aki pártonkívüli. De ez nem akadályoz ben­nünket, abban, hogy ne legyünk jóbará­tok. A gyarmatosítók „szovjet imperialisták­nak, kommunista gyarmatosítóknak" igye­keznek lefesteni minket. Ne higyjenek ne­kik. A barátságon kívül semmi mást nem akarunk Afrika és más világrészek népei­től. Készek vagyunk mindig segíteni önöknek, bármikor kérjék tőlünk. Hazánk­nak mindene megvan az eredményes fej­lődéséhez. Mink nincs? Nincs kakaónk, kávénk, ananászunk és mangónk (derültség). Ez viszont van önöknek. Önök leszállíthat­ják nekünk ezeket a termékeket, mi vi­szont ezért saját termékeinket adjuk önöknek. Mi is hálásak leszünk önöknek és valószínűen önök is hálásak lesznek ne­künk. Tehát barátok lehetünk és együtt­működhetünk. Semmi akadálya, hogy ne éljünk bé­kében és barátságban. Őszintén óhajtjuk a barátságot népükkel és más népekkel. Még egyszer meghívom önöket, jöjjenek el hozzánk, látogassák meg gyakrabban hazánkat és minden alkalommal egyre töb­bet tudnak meg rólunk és meggyőződé­sem, hogy szeretni fognak minket." A vacsora szívélyes és baráti légkörben folyt le. Csehszlovák határozati javaslat a faji és nemzetiségi gyűlölet megszüntetésére NEW YORK (ČTK) — A CSEHSZLO­VÁK KÜLDÖTTSÉG AZ ENSZ KÖZGYŰ­LÉS KULTURÁLIS, SZOCIÁLIS ÉS AZ EMBERI JOGOKKAL FOGLALKOZÓ BI­ZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉN A FAJI ÉS NEM­ZETISÉGI GYŰLÖLETET ELÍTÉLŐ HATÁ­ROZATI JAVASLATOT TERJESZTETT ELŐ. A csehszlovák határozati javaslatban többek között ezt olvassuk: 1 a közgyűlés határozottan elítéli a faji és nemzetiségi gyűlölet vala­mennyi megnyilvánulását a társadalom életének politikai, gazdasági, szociális, nevelési és kulturális terén, mint az ENSZ alapokmányának és az emberi jo­gok kinyilatkoztatásának megszegését; felszólítja a kormányokat, hogy te­gyék meg a szükséges Intézkedé­seket a faji és nemzetiségi gyűlölet megnyilvánulásai újjáéledésének megaka­dályozására és tegyenek jelentést ezekről az Intézkedésekről a Gazdasági és Szo­ciális Tanácsnak; '1 kéri a Gazdasági és Szociális Ta­nácsot, hogy mielőbb terjessze a közgyűlés elé e kérdés megvitatása so­rán levont következtetéseket. ŰJ ISKOLAI TÖRVÉNY KÉSZÜL (ČTK) - Dr. František Kahuda, az iskola és kulturális ügyek mi­nisztere pénteken sajtóértekezlet keretében tájékoztatta a prágai új­ságírókat a kormány által október 7-én jóváhagyott és megvitatás vé­gett a nemzetgyűlés elé terjesztett új iskolai törvény javaslatáról. Az új iskolai törvény rendelkezései egész egységes iskolai rendszerünk­re, valamennyi nevelési és művelő­dési intézményünkre vonatkoznak. Emellett lerögzíti iskolaügyünk ed­digi eredményeit és feltárja fejlő­désének távlatait. Bratislava a harmadik ötéves terv éveiben Megkezdődött Menderesz és társai pere Jaslada (ČTK) — A Márvány-tenger­ben fekvő Yasiada szigetén megkezdő­dött a május 27-én megdöntött török kormányrendszer vezetőinek pere. Mint­egy 500 vádlottat állítottak bíróság elé. Az Igazságszolgáltatás történetében ez a legnagyobb bünper. A vádlottak között van Menderesz exminiszterelnök, Bayar volt köztársasági elnök, Zorlu volt kül­ügyminiszter, az egész hajdani kormány, Menderesz demokrata pártjának volt képviselői, elmozdított magasrangú ka­tonatisztek, tisztviselők stb. A vádlotta­kat az alkotmány megszegésével, az ál­lami alapokkal történt visszaéléssel, meg­vesztegetéssel, a bíróság befolyásolásá­val stb. vádolják. A kormány tagjait diá­kok meggyilkoltatásával is vádolják. A vádirat ezenkívül felrója Menderesz­nek, hogy meggyilkoltatta törvénytelen gyermekét. A vádirat 38 vádlottra, köz­tük Mendereszre, Bayarra és a volt kor­mány többi 16 tagjára halálbüntetést kért. (CTK) - A Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság október 14-i teljes ülésén jóváhagyta a har­madik ötéves tervben sorra ke- 1 rülő városfejlesztési feladatokat. Az 1961-1965-ös években további üzemekkel növekszik Bratislava ipari bázisa. Felépítik a Slovnaft kombiná­tot és megkezdik egy transzformá­torgyár, habbetongyár, üveggyár épí­tését. Üj üzemek építésével és a már Veszedelmes szövetség Párizs (ČTK) — Maurice Thorez, a Francia Kommunista Párt főtitkára az Humanité pénteki számában vezércikket irt, melyben elítélte a francia kormány és Nyugat-Németország szövetségét. Han­go/tatta, hogy a francia kormánytényezők szavai és tettei között sohasem volt olyan megdöbbentő különbség, mint most. Valamikor Hitler azt mondogatta, hogy­ha kitör a háború, lesznek Franciaország­ban emberei, akik az ő politikáját fogiák folytatni. Adenauer azonban ma többet ért el — hangsúlyozza Thorez. Katonái már béke idején megvetik lábukat Fran­ciaországban. Az ország amerikai meg­szállását most egy újabb német megszál­lás követi. Thorez elutasítja a kormány­köröknek azt az érvét, hogy a nyugat­német alakulatok jelenléte Franciaország­ban lehetővé teszi ellenőrzésüket és így a háború elkerülését. Thorez azt írja, hogy a francia vezetők úgy cselekednek, mint az az ember, aki vízbe ugrott az eső elől, hogy meg ne ázzék. Frondizi elnök további engedménye a tábornokok­nak Buenos Aires (ČTK) — Carlos Toranzo tábornok, az argentin hadsereg főpa­rancsnoka tegnapra virradó éjjel nyilat­kozatot adott ki, melyben kijelentette, hogy Frondizi elnök rádióbeszéde bi­zalmatlanságot keltett a hadsereggel szemben. Tizenhat -tábornok lemondással fenyegetődzött, ha nem menesztik Ro­dolfo Larcher hadügyminisztert, akinek lemondását Frondizi nem fogadta el. Az elnök meghátrált a tábornokok előtt és beleegyezett a hadügyminiszter lemon­dásába. Larcher hadügyminiszter elmoz­dítása a Montero tábornok képviselte „kemény irányzat" újabb győzelmét je­lenti. létezők kibővítésével további 11 ezer dolgozó kap munkalehetőséget a har­madik ötéves terv éveiben. A lakos­ságnak nyújtott szolgáltatások terje­delme 1965-ben az 1960. évihez viszonyítva 70 százalékkal növekszik és 120 jármüvei gyarapszik a város közlekedési eszközeinek száma. Bratislavában a harmadik ötéves terv éveiben 17 000 lakás, 23 új ál­talános iskola, ezenkívül több szak­iskola és óvoda, egy nagy új kórház, valamint számos további kisebb egészségügyi intézet épül. Az agyvelögyulladás problémáiról tárgyaltak (ČTK) — Smolenicében október 14-én ért véget az agyvelőyyulladást okozó ví­rusok biológiájával foglalkozó négynapos értekezlet, amelyen 12 országból több mint 60 kiváló tudományos dolgozó vett részt. A világ virológusai ezen első igen je­lentős tudományos értekezletén, amelyen az eltérő természeti és földrajzi feltéte­lek között előforduló agyvelőgyulladácok kérdését vitatták meg, a tudósok értékes tapasztalatcserét folytattak a betegség­megelőzésről, az epidemiológiáról, a kór­fejlődéstanról és az egészségvédelemről. Ez alkalomból először hasonlították ösz­sze ažokat az eredményeket, amelyeket a kutatók a legkülönfélébb tudományos módszerek segítségével értek el. Lumumba nyugodtan dolgozik Leopoldville (ČTK) — Az AP amerikai sajtóiroda tudósítója Leopoldvilleből je­lenti: Lumumba miniszterelnök zavarta­lanul dolgozik székhelyén és szokás sze­rint fogadja barátait és híveit. Pénte­ken délelőtt Lumumba 300 híve tünte­tett az ENSZ-hivatalok leopoldvillei székhelye előtt. Mobutu katonái szétker­gették a tüntetőket és 12 embert meg­sebesítettek. Az AP a leopoldvillei helyzettel kap­csolatban megjegyzi, hogy Mobutu keddi ultimátumának kudarca felfordulást kel­tett a puccsisták táborában. Mobutu sa­ját emberei között is elvesztette tekin­télyét. MALI KÖZTÁRSASÁG elismerte a Kínai Népköztársaságot és elhatározta, hogy bezárja dél-vietnami képviseleti hivatalát. (ČTK) a nagyvilágban Az elmúlt héttel lezárult az ENSZ idei közgyűlésének első fejezete. Igaz, hogy csupán általá­nos politikai vita fofyt és arról dön­töttek, hogy az egyes napirendi pon­tokat milyen fórumon tárgyalja meg a közgyűlés — az eddigi tanácsko­zások mégjs történelmi jelentősé­gűek. Nézzük csak meg, mi teszi a világszervezet idei közgyűlését fenn­állása óta a legjelentősebbé, ame­lyet még az angol konzervatív Daily Express is „a diplomácia története három fantasztikus hetének" nevez. A legjelentősebb tényező talán az, hogy több mint harminc államfő és kormányfő jelenlétében a Szovjet­unió átfogó és reálisan megvalósít­ható javaslatokat tett a gyarmati rendszer végleges felszámolására és az általános leszerelésre. Hruscsov elvtárs számos felszólalásában vilá­gosan, egyértelműen hebizonyította, hogy a Szovjetunió és a szocialista országok az ENSZ alapelvének, a bé­kés egymás mellett élésnek a leg­következetesebb harcosai. Ezzfel szemben a nyugati hatalmak tovább­ra is a nemzetközi feszültség fenn­tartásának hívei, ami útját állja az ésszerű megegyezéseknek. „Az ENSZ­közgyűlés jelenlegi ülésszakára, a le­szerelési tárgyalások meggyorsításá­ra érkezett államfőket alaposan ki­ábrándította a nyugati hatalmak ál­lásfoglalása — írja a Milap című in­diai lap vezércikkébei?, majd így folytatja: — Nehru indiai miniszter­elnök televíziós interjújában helye­sen mutatott rá arra, hogy a nyugati hatalmak most nem óhajtják a hi­degháború csökkentését". így a vi­tákban világosan kirajzolódott a két egymással szemben álló front. Másik jellegzetes vonása az Idei közgyűlésnek, hogy döntően meg­változtak e világszervezetben az erő­viszonyok. Az . új afrikai országok felvételével 99-re növekedett tag­állam közül 40 a semleges politika híve, több-kevesebb következetes­séggel szembeszáll az imperialisták törekvéseivel és lehetetlenné teszi azoknak az eddig semmi nehézséget nem okozó szükséges kétharmados többség elérését. Ezek az országok egyre határozottabban részt köve­telnek az ENSZ irányításának mun­kájából. Pozitív eredménye az idei közgyű­lésnek az ENSZ apparátusa átszer­vezésére és a főtitkár helyett a há­rom legfőbb politikai csoportot (szo­cialista, semleges, nyugati katonai tömbökhöz tartozó országok) képvi­selő háromtagú irányítószerv létre­hozására tett szovjet javaslat. Tűr­hetetlen állapot, hogy az ENSZ ve­zetését az emberiségnek alig 19 százalékát képviselő Nyugat sajátítsa ki magának. Érdemes még megemlíteni, hogy az idei közgyűlésen a szokásos tar­tózkodó és nem egyenes diplomá­ciai nyelvet kezdte felváltani a vi­lágos, szókimondó,. egyértelmű be­széd. Ezek után vessünk egy pillan­tást konkréten az eddigi tanácsko­zásokra. Igaz, hogy érdem szerint még egyetlen kérdésről sem tár­gyaltak, de szenvedélyes viták foly­tak arról, milyen fórumon tárgyal­ják meg az egyes kérdéseket. Ez nemcsak ügyrendi, hanem komoly politikai jelentőségű probléma. A Nyugat ugyanis arra törekedett, hogy a Szovjetunió nagy jelentőségű ja­vaslatait ne a plenáris ülésen, ha­nem a kisebb hatáskörű bizottsá­gokban tárgyalják meg. A nyugati vezető körök támogatóik megcsap­panásával most felhasználják befo­lyásukat az ENSZ apparátusában és ügyrendi mesterkedésekkel Igyekez­nek előnyhöz jutni. Így történt ez az öt semleges ország békét szol­gáló javaslatáról megejtett szavazás­kor is, ami nagy visszatetszést vál­tott ki világszerte. Az erőviszonyok változását az ENSZ-ben talán a legmeggyőzőbben a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-tagságának elismeréséről meg­ejtett szavazás szemlélteti. Az ame­rikai diplomácia a legnagyobb eről­ködés ellenére is csak nyolc szava­zattöbséget tudott összeszedni, s a Kína törvényes jogainak elismerését ellenzők száma már az ENSZ-tagok felét sem éri el (42). A nyugati saj­tó úgy értékeli e szavazást, hogy utoljára sikerült az USÄ-nak egy évre meghosszabbítani a csangkaj­sek-klikk ENSZ-tagságát, s kicsi­kart jelentéktelen szavazattöbsége olyan győzelem, amely felér egy vereséggel. Sajnos, az amerikai szavazógé­pezetnek sikerült a legfontosabb kérdést, a leszerelést megvitatásra a politikai bizottságba utaltatni. Szá­mos ország még nem döbbent rá e probléma komolyságára és nem mert nyíltan szembeszállni az amerikai állásponttal. Hruscsov elvtárs fel­hívta a kormányok figyelmét e kér­dés megoldásának halaszthatatlan­ságára és kijelentette, a Szovjet­unió tántoríthatatlanul tovább küzd a leszerelésért és reményét fejezte ki, hogy elérkezik az az idő, ami­kor a kormányok többsége rádöb­ben ez életbevágó kérdés megoldá­sának fontosságára. Sajnos, számos új ország még mindig a nyugati ha­talmak befoWása alatt áll és képte­len volt a nép érdekei védelmében a józan észre hallgatni és szavaza­tával hozzájárult a leszerelés meg­oldásának további halogatásához. Kevés remény van arra, hogy a po­litikai bizottság kilendítse a holt­pontra jutott tárgyalásokat. Miért? Egyszerűen azért, mert a nyugati hatalmak ellenzik a leszerelést. Hrus­csov elvtárs kijelentette, hogy a Szovjetunió csak akkor vesz részt a bizottság munkájában, ha az a tényleges leszerelésről fog tanács­kozni, különben nem hajlandó a né­pek férevezetésére. Kiutat jelenthetne a zsákutcából az a szovjet javaslat is, amely ta­vaszra az ENSZ rendkívüli közgyű­lésének összehívását javasolja a le­szerelés megvitatására, esetleg a szovjet javaslat szerint öt semleges országgal kibővített tízes bizottság­ban folytathatnák e fontos problé­ma érdem szerinti megvitatását. Az USA azonban ellenzi a tárgyalások mindkét formáját. Meglátjuk, milyen eredménnyel jár majd a politikai bizottság vitája. Minden bizonnyal kinyitja majd több ország szemét. „Hruscsov meggyőzően bebizonyí­totta, hogy a Szovjetunió békét és békés együttélést akar. Hruscsov támadásai a gyarmatosítók ellen, ér­vei a szocialista országok gazdasági sikereiről, ígéretei, hogy politikai feltételek nélkül nyújt minden segít­séget, mindez mély hatást gyako­rolt a fiatal, elmaradott országokra. Most, amikor a tagállamok száma eléri a százat, amikor az ENSZ-tag­ságnak több mint a fele afrikai, ázsiai és szocialista ország, Hruscsov elérte célját. Hruscsov az új világ vezető személyiségének bizonyult — írja a Journal de Genev című sváj­ci lap. A szovjet politika nagy győ­zelme, hogy a gyarmati rendszer fel­számolásának kérdését a Nyugat minden mesterkedése ellenére a ple­náris ülés fogja megvitatni. Az im­perialisták kénytelenek voltak visz­szavonulni. Nem kétséges, hogy a gyarmatosítók intrikái ezzel nem értek véget és egyelőre csupán ügy­rendi kérdésben született meg a vi­lág békeszerető erőinek nagy össze­fogása. Kétségtelen, hogy ha a né­pek összefognak, az imperialisták feltétlenül alulmaradnak. Bízunk benne, hogy az ENSZ-ben ez az összefogás a jövőben a békét és az emberiség biztonságos, nyugodt éle­tét szolgálhatja majd. SZ. B. ÜJ SZÖ '5 * 1960, október 12.

Next

/
Thumbnails
Contents