Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)
1960-10-08 / 280. szám, szombat
Edvin Anderson (Lett SZSZK): Halászok. (J. Herec reprodukciója) ANDREJ RUBLEV g A Béke Világtanács ösztönzésére a hatszáz évvel ezelőtt szüleHf : tett nagy orosz festőegyéniségröl: Andrej Rublevről emlékezünk Ül meg. 1360-ban, abban az ,időpontban látta meg a napvilágot, amikor Oroszország központi hatalmú állammá s Moszkva egyre jelentékenyebb várossá fejlődik. Rublev szerzetes volt, mint számos más középkori európái festő. Az ikonografus Iskolához tartozik. Megfordult Konstantinápolyban, görög mesterekkel érintkezett. Hamar szakított a hideg és merev bizánci hagyománnyal s élő emberi hangon szólal meg. A kor levegőjében mir jelentkezik az emberi méltóság, a testi és lelki szépség megbecsülésének gondolata. Ezt a szellemet tükrözi Rublev művészete. Természetesen a középkori Ikonografia keretei között mozog. De alkotásait annyi érzés, mélység, finom lirizmus, a művészi (orma olyan magas tökélye jellemzi, hogy benne kell a virágkorát élő moszkvai iskola kicsúcsosodását látni. A görög Theophanesszel együtt festi a Kreml Blagonocsenszkij katedrálisának freskóit. Tehetségét ekkor már elismerték, amit az igazol, hogy ilyen felelősségteljes munkával bízták meg. Majd leghűségesebb barátjával, szerzetestársával, Daniel Csernijvel díszíti a vlagyimíri Uszpenszkij katedrális falait. Rublev egyéni felfogása határozottan érvényesül ezeknél a közösen alkotott müveknél s az Evangéliumhoz készített miniatúrák ember-, állat- és növényábrázolásaiban. Alakjai magasztosságuk mellett is egyszerűek, életteljesek s bennük kora emberei, a nép elevenedik meg, amit ruházatuk is jelez. Képei tárgyát a biblia számtalanszor feldolgozott motívumai szolgáltatják. Rublev mégsem unalmas, nem üres szokványossággal ragadja meg tárgyát, hanem derűs, új színekkel, mozgással. Az ikonfestők félelmetes jelenetekkel, ijesztő, borzalmas kínzóeszközökkel tették hatásossá például az Utolsó ítéletet. Rublevnél még ebből a kompozícióból is szelid hangulat árad. Kifejező arcvonások kai, élénk taglejtéssel festi az apostolokat, erősen hangsúlyozza emberi mivoltukat, úgyhogy a modern szemlélő ii élőnek érzi őket. Legtökéletesebb alkotása az emelkedett művészi formában fogalmazott Szentháromság, mely csendet, békét, kiegyensúlyozottságot lehel. Az orosz ikonfestésnek ez a legszebb emléke a vonal és szín mesterére vall. A remek kolorit átgondoltan kiegyensúlyozott. Az uralkodó világoskék, a halványzöld és lilásrózsaszín harmonikusan hangolódik össze. Ezt a mestermüvet a Tretyjakov-galéria őrzi. A kortársai által nagyr? becsült Rublev alkotásai évszázadok folyamán részben a tűzvész martalékává lettek, részben átfestették vagy egyéb ábrázolásokat festettek rájuk. Csak a XX. században kezdték el művei rendszeres kutatását, melyek száma ma mintegy 50-re tehető. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom után a szocializmus a múlt becses műkincseit megóvó és nagyraértékelő törekvésének köszönhető, hogy müveinek zöme az 1947-ben alapított Rublev Múzeumban nyert méltó elhelyezést. A múzeum a volt Andronyikovszkij-kolostorban van. Itt töltötte Rublev utolsó éveit, itt halt meg s itt temettek el 1430-ban. BÄRKÄNY JENÖNÉ Pável Zajka megváltoztatja a véleményét Pável Zajka szovjet állampolgárnak az sok könyvvel a kezükben a szanatóriumi üdülésről határozott és megfellebbezhe - kert árnyékos helyeit keresik jel, ismét tetlen véleménye volt: — Szanatórium? mások a röplabdapályára, teniszpályára Üdülő? A gyenge idegzetűeknek való. vagy a ping-pong asztalokhoz sietnek. Az igazi férji, ha szabadságra is megy, Ám a gong mindenkit az ebédlőbe szónem üdül, nem tétlenkedik, hanem ha- lít. Mellesleg elég gyakran szól. A szalászik, vadászik, csónakázik... natóriumban naponta ötször étkeznek. Pável keményen és rendíthetetlenül ki- Ebéd után mindenki jót szundít — előtartott e véleménye mellett. Amikor írásra. Az orvosok és az ápolónők sziszaktársai \'Pável az ukrajnai nyikopoli garúan megkövetelik mindenkitől a naércbányában dolgozik) egyhónapos sza- pirend betartását. badságuk eltöltésére délre, valamelyik Alig hangzik el a gong szava, Pável szanatóriumba vagy üdülőbe utaztak a Zajka óvatosan feltekeri a zsineget, a Fekete-tenger partjára, Zajka csak vidá- parton egy kő alá rejti, nehogy egy rámán mosolygott: — Menjetek csak süt- koncátlan hullám elvigye, s megy az kérezni a napocskára! — s kezdte csó- ebédlőbe, majd onnan • ismét vissza a nakját előkészíteni. partra. Ügy látszik a Fekete-tenger faEgyszer aztán váratlan dolog történt. Iánk halai éppúgy harapnak Pável horAz egész könnyű náthával kezdődött. A gaira, mint bármely ukrajnai folyóban, napok teltek, a nátha makacsul tartott, Pável Zajka hamar beleszokott a szasőt Pávelt a fejfájás is gyötörni kezdte, natóriufni életbe. Kedvenc szórakozásáról Néha elmúlt a kellemetlen közérzet, azonban itt sem mondott le — hormajd minden elölről kezdődött. Nem volt gászot, csónakázott, messzire beúszott a ez betegség, de mégis kellemetlen érzés, tengerbe. így teltek a napok. És a nátha, Ekkor Pávelnek eszébe jutottak az orvos a fejfájás? Pavel már az ötödik napon szavai: — Délre kellene utaznia s a be- el is felejtette. tegség azonnal megszűnne. A huszonnegyedik napon csomagolni Nagy nehezen rászánta magát, hogy kezdett. Véget ért az üdülés. Másnap, haaz üzemi bizottsághoz forduljon beuta- zaérkezve, első szava ez volt barátailásért. hoz: — A következő szabadságom alatt — No mi az, turista, délre készülsz? azért mégis vadászni megyek, de két év — üdvözölték az üzemi bizottság tagjai, múlva megint felkeresem a Fekete-tenPável elkomorodott. gert. A betegségmegelőzés nagyszerű do— Ne haragudj! Inkább mondd meg, log. Öt évet fiatalodtam. hova akarsz menni. * * * És Pável, az ércbánya sok más mun- Miért foglalkozunk az egyszerű ukrajkásához hasonlóan, ingyenes beutalást nai bányász esetével? Kellemesen és célkapott a szakszervezettől a krimi Jaltára, szerűen eltöltötte a szabadságát, mint az Ukrajina szanatóriumba. Elbúcsúzott oly sok millió szovjet dolgozó. Újdonság tehát barátaitól, vonatra ült éi tféhány ez? Hát nálunk nem töltik szintén százóra múlva már nem volt Pável Zajka ezrek szabadságukat a Tátrában, Luhabányász, hanem csak egyszerű „üdülő", čovicén vagy a világhírű Karlovy VaAz első napon nem találta a helyét, ryban? De igen. Csakhogy akadnak munEgyik orvosi rendelőből a másikba ment. kások, parasztok, akik még nem értették Légcsőhurut, általános gyengeség — ál- meg, hogy az üdülésnek és a pihenéslapította meg a belgyógyász. Ez azon- nek az egész évi munka után mily kibán csak ideiglenes tünet, az üdülés vé- váló hatása van a szervezetre. Nem gére a tengeri levegő ,csodát tesz. Ez- élvezik a törvényes szabadság testet, után következett a fogászati rendelő, szellemet üdítő örömeit. Inkább otthon — De hisz nincs rossz fogam — tilta- maradnak és vagy elüldögélnek a kis kozott Pável. — Nem tesz semmit, ez családi ház kerti padkáján vagy a megcsak általános betegségmegelőzés — érdemelt szabadság idejét is otthoni, nyugtatta meg az orvos. Pável ezek után sokszor kemény munkával töltik. Ez pemindenbe beletörődött és mint a szana- dig nem helyes. A munkaidő alatt kotóriumi üdülés sokat tapasztalt veterán- molyan, szorgalmasan dolgozunk, de a ja ment átvilágításra a röntgenbe, azután szabadság ideje alatt pihenjünk, szóraEKG-vizsgálatra... kőzzünk, sportoljunk, olvassunk, merítA felkelő nap két lépésre a tengertől sünk erőt az új feladatok teljesítésémár tornászás közben találta Pávelt. Ügy hez, a további még sikeresebb munkáérezte, hogy a friss tengeri levegő pat- hoz. tanúsig feszíti tüdejét. Kellemesen bi- Pavel Zajka már megváltoztatta a vézsergett egész teste. Torna után reggeli, leményét. Jól tette. Kövessék minél töbutána ki-ki azzal tölti idejét, amivel ben. akarja. Egyesek a strandra mennek, miKötőfűk vetélytársa 1 Az űrhdfózás és a híradástechnika frýdlanti helyi fémipari üzem ^ sói nemrén érdekes úidonsáoaal b Lapunk múlt heti számában foglalkoztunk az űrhajózás és a meteorológia problémájával. Most az űrhajózás híradástechnikai SE eszközeivel kapcsolatos néhány kérdésre térünk rá. IVT ióta a világ megismerte az nus- és Mars-szondákkal több tucat első szputnyik bip-bip jeleit, milliónyi km-es távolságokon kell * — ™ — s szinte természetessé vált a tény — majd megbízható összeköttetést s hányszorosan csökkenti a kötéshez ha- s a z űrhajózásban nélkülözhetetlen fenntartani. a híradástechnika. F„ nek megvalősí tásában azon8 de kivitelével is felveszi a versenyt? Mlk hat azok a z eszközök, melyek A^ban más dolgok is közrejátmint a mesterséges égitest berendeaz űrhajó és a Föld között összeköttetést, az adatok és infortovábbítását szolgálják. Ä legkülönfélébb és legbonyolultabb ^ Most, amikor egyre közelebb vafc minta szerinti kötésre alkalmas. N gyünk az ember űrutazásához, az edSsssssssswsssssssssssssssssss"'""""""-' -»--' — •-<-- -I-.--".---' A jövő a laminátoké A poliészterből készüli laminátok kiváló konstrukciós anyagként ismeretesek; jól pótolják a fémlemezeket, a fát, a színes fémeket stb., sőt egyes tulajdonságaikkal, különösen könnyű súlyukkal és fajlagos szilárdságukkal az említett anyagoknál is jobbak. Az újkor e konstrukciós anyagát hazánkban a karvinai Kovona, a prágai Plastimat és a litomyšli Vertex üzemek melyeket dig alkalmazott híradástechnikai módok is bővülnek. A kísérletek eddigi sorában ugyanis arról volt szó, hogy a mesterséges égitest fedélzeten végzett mérések és felvételek továbbítását: biztosítsák, míg a közeljövőben már megoldásra vár a két irányú összeköttetés biztosítása: az űrhajó és a Föld, valamint a Föld és az űrhajó között. A mesterséges égitesttel való öszszeköttetés kérdése bonyolult feladat. Ugyanakkor az állandó összegyártjak. Az uveglaminátokat - pnveílen földi állomás nálunk politexnek nevezünk - a karvi- Kottetes egyetlen loiai anomas nai Kovona n. v., gyártja, mely hazánk- számara sem lehetseges, mivel erre ban az említett anyag legnagyobb ter- megbízható módon - csak addig van melöje. lehetőség, amíg a szputnyik vagy űrA karvinai Kovona-üzem legnépsze- rakéta az állomás horizontja felett rűbb gyártmányai — bányászsisakok és tartózkodik. Ha példával akarnánk Jawa 500 védjegyű motorkerékpárok mel- ezt érzék elt etni, úgy azt kellene lékkocsijai - már csaknem ötéves ha- mondani h 2Q0 km t4vols4 g_ gyományra tekinthetnek vissza. A karvi- a J szanak. A távolról érkező rádiójelek vételének feltétele, hogy határozottan megkülönböztethetők legyenek az ún. zajoktól. Ha a beérkezett jel csupán gyenge, akkor a szokásos módszerekkel fel tudják erősíteni, ha azonban belevész a rádiózajokba, ez esetben már semmiféle erősítés nem segít, mivel a hasznos jelekkel együtt a zajok is megnövekszenek. A zajok részben földiek: atmoszférikus származásúak (ipari berendezésekből erednek, vagy magában a vevőkészülékben lépnek fel), nem kevésbé fontosak azonban a kozmikus eredetű, úgynevezett galaktikus zajok. A nagy távolságú rádióösszeköttetés lehetőségeinek növelését illetően — szakmai nyelven — a jel-zaj viszony javítása segít. Ez a hasznos jelek erősségét és a zajok minél kisebbre szűkítését jelenti. A lehetőleg minél zavartalanabb összeköttetést segíti elő az ultrarövid- és a mikrohullámok használata. Kovona-üzem a plasztikus anyagok ban keringő mesterséges égitesttel — - « ^Hámokon a VégköHés termelésének kemizálására vonatkozó ha- kb. 7 percig, a 3000 kilométernyire tározat alapján a legközelebbi öt év fo- keringővel 40 percig állhat a földi lyamán politéx-tenmékek további sorozat- állomás összeköttetésben. (A szputgyártására rendezkedik be. Különféle szé- nyikok teljes keringési idejéhez vikek, gépborítók játékautók és számos más szonyítva.) A kutatások mai rendgyártmány helyett a jövőben nagyobb szere ne m igényli az állandó összeigényeket támasztó és fontosabb terme- köttetés t. Ha dig ezt a követelkeket állít elo, különösen sajátos össze- „»„; tételű fürdőkádakat, melyek mosdóval me ny l az embe r urutazasa napi lesznek egybekötve s ezért a lakássejtek számára igen alkalmasak. A Kovonaüzemben ezenkívü a rokkantak által használt Velorex gépkocsi-karosszériáinak nagyobb sorozatát is előállítják. Politexlaminátokból készülnek a Valašské Meziŕíčí-i Tesla-üzem számára a reprodukciós technika terén európai viszonylatban is újdonságot jelentő reprórendre tűzi, akkor az összeköttetések biztosítása érdekében a földi állomások egész láncolatára lesz szükség. Az érdekesebb hírközlési problémák az űrhajózás későbbi szakaszában vetődnek majd fel, amikor majd például a HOIH túlsó oldalán tartózipari eredetű zajok gyakorlatilag nem lépnek fel. Ugyanakkor e hullámok földi légkörön jól áthatolnak, viszonylag kisméretű antennákkal irányított összeköttetés hozható létre velük. Mivel a zajcsökkentés lehetőségeit illetően a galaktikus és az atmoszférikus zajokkal nem tudunk mit kezdeni, a hasznos jelek erősségének növelése siethet segítségünkre. Ez pedig a mesterséges égitesten, űrrakétán vagy űrhajón felszerelt rádióadó teljesítményének fokozásával érhető el. A probléma itt nem az adóállomás elhelyezésében van, hisz a több tonnás rakéták erre módot nyújtanak, hanem az áramforrások kodó expedícióval való összeköttetés duktorok. A gépkocsik tulajdonosai" és a szputnyikokra telepített reléállovezetői minden bizonnyal nagyon meg mások közbeiktatását igényli majd. lesznejs elégedve a Felícia védjegyű A f ei a dat nehézségére jellemző, nyujtanaK nanem az _ aramiorrasoKgépkocsi politex-karosszériájával. Olyan h a Föld körül k eringő egyik A z. ad o hosszabb üzeméhez nagy gyártmányról van szó, mely ragyogóan s z^ tnyikot mintegy 45 0 ezer kilómé- kapacitasu, súlyos és terjedelmes bizonyítja a laminátok magas termelési £ távolaimban - a Holdon túl - tel eP e k szuksegesek. A gyengebb színvonalát. Az üzem ezenkívül számos ter xavoisagDan a,,,.:. rSHirtariň hot-nnr-cnláca más gyártmány, például motorkerékpárok elhelyezkedő pályára kell majd jutburkolatai, különféle ipari berendezések tatni. Felvetődhet, természetesen, a alkatrészei előállítására is készül. A kar- Holdon létrehozandó rádióreléláncovinai Kovona mindezzel iparunk kemizá- lat kérdése is. lásának fejlesztéséhez is hozzájárul O. BUCHTA. A testmozgás és az érelmeszesedés Az érelmeszesedés a kultúrországok lakosságának egyik legveszélyesebb ellensége lett, olyannyira, hogy a halálozási statisztikában a napjainkban már visszaszorított tbc helyére került. E betegség okainak felderítésével számos kutató foglalkozik. Érdekes vizsgálatokat végzett ilyen vonatkozásban H. Schlüssel német tudós, aki azt kutatta, hogy a testmozgás vagy ennek hiánya hogyan függ össze a vérkeringéssel, illetőleg az érelmeszesedéssel. A kísérletek alkalmával 83 hím tengerinyulat 100 napon keresztül olyan étA z összeköttetés szakaszosságára való tekintettel a mesterséges égitestek mindegyikét adattároló berendezéssel látják el. A mérőkészülék mérte adatokat egy memóriaegységben mindaddig tárolják, míg a továbbítás lehetővé nem válik. A memória-egység működtetése földi parancsjelre, vagy egy önműködő programszerkezet segítségével történik. Az említett készülékek nemcsak az adatok, de a televíziós felvételek tárolását és továbbítását is biztosítják. A különböző közlések, információk az adattárolóban mágneses jelek formájában vannak jelen és várják továbbításukat. Az említett parancsrenden tartottak, amely főleg olívaolaj- jelre ezek a jelek az adóberende h/u .au <-„>„„,„„•„>,« "» zésb e kerülnek, és a kibocsátott rádióhullámokat megfelelően alakítják, modulálják. Az egyes mérőkécsoportja "nem szülékekből származó adatok sorrendje pontosan meghatározott. A mérési adatokat a jelek frekvenból, sült libamájból és koleszterinből áll. Ez az étrend a korábbi kísérletek tanúsága szerint teljes biztonsággal előidézi az állatok érelmeszesedését. A kísérlet során tengerinyulak egyik végzett mozgást, a másikat naponta kétszer 20—20 perces „futótréningnek" vetették alá. A vérkeringéssel kapcsolatos ciájából, valamint a jelek és szüvizsgálatok alkalmával kiderült, hogy a naponta testmozgást végző állatokon — ugyanazon étrend mellett — az érelmeszesedés sokkal kisebb mértékben fordult elő, mint nem mozgó társaikon. (Kosmos) • ••••••••• netek időtartamából lehet értékelni. A szakaszos összeköttetés fényéből természetszerűleg következik, hogy az adattárolókban fellelhető hosszabb idő alatt gyűjtött jelek ^^^^^ földi állomás felé továbbításának gyorsan kell megtörténnie. Ezért ezeket a földi vétel alkalmával nagy sebességű mágneés erősebb rádióadó bekapcsolása — földi parancsjelre — ha néhány percnyi naponkénti működéssel is, segíthet ezen a téren. A zavartalan összeköttetést szolgálja a jelek sávszélességének a csökkentése is, mely gyakorlatilag az adatok, információk továbbítási idejének megnövekedését jelenti, de nem zavarja különösebben a közvetítést. Pt képek közvetítése esetében azonban a sávszélesség csökkentése azzal a következménnyel jár, hogy ugyanannyi idő alatt kevesebb képet lehet közvetíteni, vagy ugyanannyi képet, de kevesebb elemre bontva. Ugyanis egy televíziós felvétel vagy egy képtávirat minden eleme külön adatnak számít. A mágneses tárolást figyelembe véve pedig külön előnyös a kép kevesebb elerhre bontása. Nagyobb távolságokról a képközvetítés a mai televíziós módszerekkel nem lesz megoldható. Élvezhető televíziós közvetítéshez másodpercenként legalább 15 képkockát kell továbbítani, egyénként százezres nagyságrendű elemre bontva. (A szórakoztató televízió másodpercenként 25 képkockát ad, mintegy félmillió elemmel.) A z űrhajó utasa és a földi fil** lomás közti összeköttetést illetően ez a kapcsolat eltérő lesz a mai hírközlő berendezésektől. Elképzelhetetlen például a szokott módon történő telefonbeszélgetés megvalósítása ilyen óriási távolságban. Nemcsak a technikai nehézségek vetődnek fel, de a rádióhullámok sebessége akármilyen óriási, mégis korlátozott, másodpercenként 300 ezer kilométer. Ugyanakkor a telefonüzem Li J • Üta^ A Zlaté Moravce-i hűtőszekrénygyár legújabb gyártmánya, a CALEX 120 hűtőszekrény kiváló műszaki megoldásával, csekély áramfogyasztásával és tetszetős külsejével nagy érdeklődést keltett az idei brnői nemzetközi árumintavásár láSZILY IMRE togatói körében. S6S röqzítő bsTGri 1dezéssel felveszik, n a9y° b b sávszélességet is igényelne, majd később las- s ^ a szükséges szempontok fisán visszajátszva gyelembe vétele valószínűvé teszi, értékelik h o9y az l ]y en n a9y távolságú osszeAz eddigi mes- köttetést távírószerűen hozzák létre, terséges holdak ál- Az elmondottakkal kapcsolatban talában 1000—2000 meg kell még jegyezni azt is, hogy kilométerre távo- a híradástechnikának egyéb szerepe is van az összeköttetésnél. A mesterséges égitest rádióadója által kibocsátott jelek nemcsak az adatok közlését szolgálják, hanem egyszersmind az űrrakéta stb. nyomonkövetését, helyének, pillanatnyi sebességének a meghatározását is. A jelek terjedéséből ugyanakkor értékes megfigyelésekre lehet jutni a rádióhullámok terjedését illetően is. (Az Élet és Tudomány nyomán) lodtak el a Föld felszínétől, az űrrakéták azonban e távolság többszázszorosáról is küldtek adatokat a megfigyelő-állomásokra. A közvetlen megvalósítás előtt álló nagy távolsági kutatóeszközökkel, a VelOj SZÖ 8 *' 1960. október 1.
