Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-05 / 277. szám, szerda

ÄZ ENSZ KÖZGYŰLÉS ÁLTALÁNOS VITÁJÁ D. Nehru indiai miniszterelnök beszéde Lapunk tegnapi számában már köiöltiik, hogy D. Nehru felszólalt az ENSZ-közgyűlés hétfői plenáris ülésén. Az alábbiakban közöljük beszédének lényeges részét: Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnök kijelentette, hogy megelégedéssel és érdeklődéssel hallgatta meg a közgyűlésen elhangzott beszédek nagy részét, de szerinte egyesek közülük a „hidegháború" jeges fuvallatát lehelték. Nehru foglalkozott a Népszövetség történetével, rámutatott, hogy nem volt képes szembeszállni a hitleri fasizmussal, amely vérfürdőbe sodorta Európát. A második világháború után megalakult az Egyesült Nemzetek Szervezete, amelynek feladata a világbéke és a biztonság biztosítása. Az ENSZ fennállásának első szakaszában bár összefogta a világ számos nemzetét, Afrika és Ázsia sok országa nem volt képviselve e szervezetben, mert még mindig fennáll a gyarmati rendszer. Az Egyesült Nemzetek Szervezetébe azonban mindmáig nem vették fel valamennyi országot. A történelem megmutatta, hogy az ENSZ bevált, mert segítségével számos bonyolult nemzetközi konfliktust felszámoltak. Nehéz elképzelni a világot az Egvesült Nemzetek Szervezete nélkül. Az ENSZ struktúrája azonban már megalakításának pillanatában is kedvezőbb volt az európai és az amerikai, mint az ázsiai és afrikai országok számára. Az ENSZ gyarapodásával - számos új ország belépése után - ez az összetétel még kevésbé kiegyensúlyozottá vált. Azt óhajtjuk azonban, hogy ne történjenek elhamarkodott akciók és ne követeljenek olyan változtatásokat, amelyeknek következtében elsietett javításokat eszközölnének az ENSZ alapokmányában, melyek ellentétekké éleződnének ki. Ma, amikor az emberiséget nukleáris háború fenyegeti - folytatta Nehru csak két dolog között lehet választani: a civilizáció teljes megsemmisülése és a békés együttélés között. Harmadik út nincs. A béke eléréséhez türelemre és nyugalomra van szükséq. Nem valószínű, hogv a leszerelést egy lépéssel elérhetjük. Szükséges azonban, hogy ebben az irányban lépéseket tegyünk. Két nagyhatalomnak - a Szovjetuniónak és az USÄ-nak - a kezében van a béke és a háború kulcsa. De a többi ország sem háríthatja el magáról a felelősséget a leszerelés eléréséért. Nehru rámutatott azokra a sikerekre, amelyeiket a nukleáris fegyverkísérletek eltiltásáról folytatott tárgyalások során értek el és kijelentette. hogy már nincs sok erőfeszítésre szükség e tárgyalások befejezéséhez. A leszerelés a fő probléma, amely a legkisebb halasztást sem tűri — jelentette ki az indiai miniszterelnöke. — Megértjük, hogy vannak bizonyos aggodalmak a váratlan támadás miatt, abban a pillanatban, amikor megkezdődik a leszerelés folyamata. Ezért nézetünk szerint a leszerelésnek csupán az erők egyensúlya megőrzése alapján kell megvalósulnia. Nehru hangsúlyozta, hogy az ellenőrzés nélküli leszerelés megvalósíthatatlan, de hogy a leszerelés nélküli ellenőrzésnek sincs értelme. Teljesen világos — tette hozzá —, hogy a leszerelésnek és a leszerelés feletti ellenőrzés apparátusának párhuzamosan kell fejlődnie. E két dolgot nem lehet egymástól elszigetelten megítélni, mert egy és ugyanazon kérdés. A közgyűlés figyelmét felhívta arra a tényre, hogy a leszerelés problémájáról fáradhatatlanul tárgyalni kell. Fontos, hogy az ENSZ ebben a szakaszban gondoskodjék megfelelő apparátusról, a leszerelés problémájának megtárgyalására, és ennek az apparátusnak azonnal meg kell kezdenie munkáját. D. Nehru hangsúlyozta, hogy a leszerelés szempontjából mily nagy jelentőségű az, hogy a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről folyó tárgyalásokat siker koronázza. Az indiai küldöttség vezetője ezután a gyarmati rendszer kérdéseivel foglalkozott és a következőket mondotta: Az afrikai, főleg pedig a kongói események azt mutatják, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete súlyos szerepet vállalt. Nehru rámutatott az afrikai kérdés különféle szempontjaira — az ENSZ-be újonnan felvett államok teljes felszabadulására és függetlenségére, a még gyarmati uralom alatt sínylődő afrikai területek felszabadítására. Ez rendkívül sürgős dolog, mert e területek sorsa még nehezebb a többi afrikai ország sorsánál. Nehru nézete szerint a harmadik szempont az a körülmény, hogy egyes államokban csak a kisebbségnek vannak szabadságjogai, mlg a többség elnyomottan él. Nem tűrhető többé a faji megkülönböztetés — hangsúlyozta. Az Afrikában nemrégen lejátszódott események megmutatják, mily veszedelmes a gyarmati rendszer bármilyen formában való megőrzése. Nehru indiai miniszterelnök a leszerelés és az ellenőrzés kérdéseivel kapcsolatban kijelentette: „Azzal érvelnek, vajon a leszerelésnek meg kell-e előznie az ellenőrzést, vagy pedig fordítva, először legyen ellenőrzés, azután leszerelés. Ez furcsa érvelés, mert egészen világos, hogy a leszerelés ellenőrzés nélkül nem valósítható meg, s még világosabb az, hogy az ellenőrzésnek leszerelés nélkül nincs jelentősége ... Igen furcsának tartom, hogy a nagyhatalmak e kérdésben azon vitatkozzanak, hogy melyik következzék előbb, s ezzel indokolják azt, hogy e kérdésben nem jutnak előre. Ezért mindkét kérdést egyidejűleg, mint egyetlen probléma részeit kellene megoldani. Lehet, hogy a siker nem következik be azonnal. Ügy vélem azoban, hogy a legfontosabb, hogy itt ne szakadjon félbe tárgyalásunk e problémáról... A szakértők bizottságára való hivatkozásoknak nem volna szabad e legfontosabb kérdés halogatásához vezetnie. -Az ilyen halogatás katasztrofális lehet. Nehru hangsúlyozta, hogy egyes strukturális változtatásokat kell eszközölni az Egyesült Nemzetek Szervezetében, azzal kapcsolatban, hogy számos független ázsiai és afrikai ország jött létre, s ugyanakkor állást foglalt az ellen, hogy e változtatásokat az ENSZ alapokmánya felülvizsgálata útján jelenleg valósítsák meg, mert amint mondotta, „e változtatások valószínűleg számos vitás kérdést vetnek fel és így lényegesen megnövekednének az előttünk álló nehézségek". Ha haladást érünk el a leszerelésben, amit őszintén remélek, az Egyesült Nemzetek Szervezetére újabb nagy felelősség hárul. Gondosan foglalkozni kell majd azzal a kérdéssel, hogy e felelősségnek hogyan tegyen eleget. E feladattal talán az Egyesült Nemzetek Szervezetének védnöksége alatt dolgozó különbizottságokat kellene megbízni. Nehru erélyesen felszólalt amellett, hogy a Kínai Népköztársaság törvényes jogait az ENSZ-ben azonnal újítsák fel. Az a tény, hogy e nagy ország nincs képviselve az ENSZ-ben, nemcsak igazságtalan, hanem közvetlenül érinti valamenynyi világproblémát, főként a leszerelés kérdését. Nehru megállapította, hogy India és a Kínai Népköztársaság között ellentét áll fenn a határkérdésben és kijelentette: Ezen ellentét ellenére továbbra is úgy véljük, hogy igen fontos megoldani a Kínai Népköztársaság ENSZ-beli képviseletének kérdését és hogy minél tovább fogjuk halogatni e kérdés megoldását, ez annál nagyobb kárt jelent mind az Egyesült Nemzetek Szervezetének, mind pedig az előttünk álló legfontosabb problémák megtárgyalása szempontjából. Ez nem a rokonszenv, vagy az ellenszenv kérdése, hanem az igazságosságé. Az indiai miniszterelnök igen határozottan támogatta a Mongol Népköztársaság felvételét az ENSZ-be. Nehru beszédjében hangsúlyozta, hogy „a jelenlegi világhelyzetben igen sok függ két hatalmas nemzettől - az Amerikai Egyesült Államoktól és a Szovjetuniótól". Egyúttal foglalkozott azzal a határozati javaslattal, amelyet a közgyűlés elé Ghana, az EAK. Indonézia, Jugoszlávia és India küldöttségei, terjesztettek, s amelyben az USA elnökének és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének javasolják nemrégen félbeszakított kapcsolataik felújítását. Hiszem, hogy a világ valamennyi országában az emberek óriási többsége azt óhajtja - jelentette ki az indiai miniszterelnök beszéde végén -, hogy sikeresen munkálkodjunk a béke ügyében. Tekintet nélkül arra, hogy kis, vagy nagy országok képviselői vagyunk, nagy problémákkal, az emberiség jövője szempontjából létfontosságú problémákkal kell szembenéznünk. Szilárd meggyőződésem, hogy háborúval sohasem oldjuk meg e kérdéseket. Cyrus Eaton ebédet adott Gomulka elvtárs tiszteletére New York (ČTK) — Hétfőn este, Cyrus Eaton ismert amerikai közéleti személyiség vacsorát adott Wladyslaw Gomulka, a lengyel ENSZ-küdöttség vezetőjének tiszteletére. A jelenlevők mintegy 50 amerikai nagyiparos és újságíró előtt Gomulka elvtárs kijelentette, hogy a békés egymás mellett élés lehetővé teszi a legbonyolultabb nemzetközi kérdések megoldását is. Amire nem lehet büszke a szövetkezel Az utasok a vonatból nézik a tájat, figyelik, hogyan folynak a mezőgazdasági munkálatok. Veľký Biel és Senec között az embereknek szemet szúr a térdig érő gazzal benőtt krumpliföld. Kommentárt is hallunk a látottakhoz: — Tegnap voltam ott brigádon mondja egy fiatalember, majd arról beszél, hogyan kaszálják és hárítják a seneci szövetkezeti tagok a gazt, hogy hozzáférjenek a silány burgonyatermésükhöz. — Nem jól gondozták a földet — hangzik az újabb megjegyzés. Nyáron itt kapásokat alig láttunk. — Ezek az emberek a saját zsebük ellenségei... - vonja le a következtetést egy falusi bácsi. Nem elégedtünk meg a látottakkal és hallottakkal, kíváncsiak voltunk, hogy a szövetkezet pártszervezete, melyről azt hallottuk, sokat tett már a jó gazdasági eredmények elérése érdekében, miért nem intézkedett ebben az esetben is. A pártszervezet tagjait bosszantja, hogy az emberek a szövetkezet gazdálkodását a krumpliföld szerint ítélik meg. A vonatból nem láthatják a seneci szövetkezet jó oldalait, például azt, hogy háromszor szántanak vetés alá. Lánctalpas traktoraik két műszakban dolgoznak, sőt védnökségi üzemüktől is kaptak kölcsön egy Super Zetor-traktort. A pártszervezet megtárgyalta az őszi munkák tervét. A kommunisták feladatokat kaptak. Minden munkaszakaszon figyelik a gazdálkodás menetét. Jozef Kučera, a pártszervezet elnöke a cséplési munkálatokról beszélt. Kommunisták hozzájárulásával hajnalhasadástól késő estig folyt a munka, pedig voltak, akik már hatkor haza kívánkoztak. A kommunisták helytállása és agitációs munkája azonban hatott rájuk. A kocsisok közt Kopriva elvtárs agitált és maga is késő estig hordta a gabonát. A raktárban, ahol ugyancsak hosszúnak tartották a munkanapot, a kommunisták megértették a szövetkezeti tagokkal, hogy a gabona gyors betakarítása érdekében fáradságot nem kímélve kell dolgozni. Az anyagi érdekeltség elvének betartása is serkentette az embereket. Amióta pótjutalmazást vezettek be a szövetkezetben nincsenek olyan veszteségek a terménybetakarításnál. A szövetkezeti tagok érdekeltek benne, hogy az általuk gondozott cukorrépa, kukorica jó hozamot adjon, mivel a terven felül kitermelt termékek értékének 30 százalékát pótjutalmazásban fizeti ki a szövetkezet. Erre csak azok a szövetkezeti tagok számíthatnak, akik jól megművelték a részükre kijelölt kapásnövényeket, és érdemük van a nagyobb hektárhozamok elérésében. Akadtak azonban szövetkezeti tagok, akik főleg háztáji gazdálkodásukkal törődtek s a közösben a kapásnövényeket csak úgy tessék-lássék gondozták. A pártszervezet arra vezette a szövetkezet vezetőségét, hogy ilyen esetekben a házirend szerint teljes szigorral járjon el és büntesse meg a szövetkezet megkárosítóit. A tagság túlnyomó többsége igyekszik s mégis ott a szégyenfolt: a 20 hektár begyomosodott burgonya. Joggal felmerül a kérdés. Ha tényleg olyan jól széthelyezték a szövetkezetben a kommunistákat, miért nem figyeltek fel idejében erre a rendellenességre. Akkor beszéltek erről a pártgyűlésen amikor a nagy gyomban már elveszett a burgonya. Kapával már nem lehetett megközelíteni és munkaerő sem volt, mert javában folyt az aratás. Tanulságos ez az eset a seneci szövetkezetnek, s okul ebből a pártszervezet is, melynek nemcsak a tervekről kell véleményt mondania, hanem a gyakorlati életben is hozzá kell járulnia, hogy valóra váljon a szövetkezet kötelezettségvállalása — négy év alatt teljesítse az ötéves tervet. — A jövő évben nagyobb gondot fordítunk a gyom vegyiszerekkel való irtására — mondja a pártszervezet elnöke. — Jobban szorgalmazzuk az öntözést, az agrotechnikai határidők betartását, a gépek jobb kihasználását ... Zelman Michal, a szövetkezet elnöke szerint a szocialista munkaverseny szervezésében is jobb eredményekre törekednek majd. Eddig a pártszervezet, s a szövetkezet vezetősége főleg a kötelezettségvállalások megkötésére fordított figyelmet, de hogy az illető azt hogyan teljesíti, vagy teljesítette-e adott szavát, azt kevésbé ellenőrizték. A jövőben ezen a téren is javulást akarnak elérni. Zelman elvtárs kiszámította, mit jelentene a szövetkezetnek, ha jól szervezett versennyel a silózást csak két nappal a tervezett határidő előtt befejeznék és az ott dolgozó munkaerőket és traktorokat másutt felhasználhatnák. A verseny szervezése terén tényleg bajok vannak a szövetkezetben. Két ifjúsági kollektíva akarja elnyerni a szocialista munkabrigád címet. A verseny azonban nehezen indul. Maguk a járási funkcionáriusok késleltetik a fiatalokat, azt mondják, a kertészetben dolgoznak — jobb, ha várnak tavaszig. Pedig télen is van elég munka. Rendbe kell hozni a melegágyakat, most van a legjobb alkalom a komposzt készítésére és

1 fel kell készülnie a korai zöldség termesztésére is. Télen több idő van a művelődésre, a szórakozásra, a társadalmi munkára. Erre vonatkozó kötelezettségvállalásaikat is teljesíthetnék a versenyző fiatalok. A seneci szövetkezet általában jó gazdasági eredményeket ér el. Azonban van még tennivaló bőven. A pártszervezet fokozott igyekezetével le kell küzdeni az akadályokat, hogy sikeresen kezdhessék meg a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítését. Drábek Viktor. SZÁZHATODSZOR Répával megrakott autók sora fogad. A gyár kapuja előtt — kezében piros zászlócskával — Michal Uhlírik irányítja a forgalmat. Kevesen tudják, hogy a iuranyi cukorgyárban az idén 106-szor indultak meg a gépek; hogy cukrot gyártsanak. Július Kmet elvtárs gyártásvezető kisujjában van minden, ami a gyár életével összefügg. A mosoly sohasem tűnik el barna arcáról. Vele beszélgetünk. A répa feldolgozását szeptember 21-én reggel hat órakor kezdték. 27-ig 133 04S métermázsa cukorrépából gyártottak cukrot, összesen 13 346 métermázsát. A gyár naponta 22 000 métermázsa cukorrépát tud feldolgozni. Az első hat nap alatt 100,79 százalékra teljesítették a tervet. Kezdetnek igen szép eredmény. A gyártásvezető szavai szerint: — Fontos, hogy ezt a tempót továbbra is megtartsuk. — Kilátásaik? — Jók — mondja egészséges optimizmussal. A gyár a kampány megkezdésére — a cukorrépagyárakat ellenőrző bizottság minősítése szerint — kitűnően felkészült. A szocialista munkaversenybe az állandó munkások mind bekapcsolódtak. A gyárban egyéni, kollektív és műszakok közötti verseny folyik. Az első öt nap eredményeit egyformán osztják szét az egyének, kollektívák és a műszakok között, s csak ezután indul meg az egységek közötti verseny. Miért? Az első öt napban nem minden munkarészlegen ment kifogástalanul a munka. Előfordultak fogyatékosságok, amelyeket fokozatosan távolítanak el. A munkások maguk javasolták a szocialista munkaversenynek ezt a módját, hogy a verseny igazságos legyen. A versenybe a szezonmunkások is bekapcsolódnak. A szocialista munkabrigádok közül például ifj. Štefan Burianský kollektívája védnökséget vállalt a gyár területén levő ipari vágány munkásai felett. De számos más intézkedés is amellett szól, hogy a cukorgyár az elmúlt éveknél is jobban felkészült az új kampányra. A kampány megkezdése előtt például pontos felvásárlási tervet dolgoztak ki. A felvásárlási terv alappillérét a cukorrépának a gyárba való szállítása képezi. Jýval a kampány előtt a Nové Zámky-i ČSAD-hoz fordultak segítségért. 35 teherautót kaptak. A termelők autóival együttt naponta 250 vasútikocsi cukorrépát visznek a gyárba. — Sok répa ez, de több is lehetne — mondotta šalkovskjj elvtárs, a II. cukorrépa-terület agronómusa és felvásárlási felelőse. Bár a szállítás eddig jól folyik, akad fogyatékosság is. A kampány előtt a Nové Zámky-i JNB több üzemnek elrendelte, hogy 1—1 autót bocsássanak a gyár rendelkezésére. — Ez az intézkedés — folytatta üalkovský elvtárs — nyolc üzemet érintett, de csak a šuranyi GTÄ tartotta be, mely szeptember 23-án el is küldte az autót a bardoňovoi EFSZ-be. 27-én utánam jött egy elvtárs az említett EFSZ-ből (a nevére nem emlékszem), hogy sok hasznuk nincs belőle, mert 9—10 óra tájban megy rakodni, az autó öreg és sokat kell javítani munkaközben. Ilyen segítséggel nem megyünk sokra. A termelökre vonatkozólag egy másik dolgot is megjegyzett az agronómus. ök ugyanis, nem mindig rakják meg az államvasutak által előállított kocsikat. Igy történhetett meg, hogy szeptember 26-án a cukorgyárnak — a vasút által kidolgozott harmonogram szerint — 43 vasútikocsi cukorrépát kellett volna szállítania a csehországi cukorgyáraknak. A valóságban csak 17 kocsival szállítottak el. Megemlítjük, hogy a vasút 43 kocsi helyett csak 23-at állított elő, de a termelők ezeket sem tudták megrakni cukorrépával, Világos, hogy ilyen körülmények között cukorgyárainkban a terv teljesítése nehézségekbe fog ütközni. Ez pedig jelentős veszteség népgazdaságunk számára. Éppen ezért szükséges, hogy mind a cukorrépatermelök, mind az államvasutak, a cukorgyárak és minden érdekelt fél igyekezete a cukorrépa gyors betakarítására irányuljon. KEZES JÖZSEF A Sadské melletti Kostelní Lhota közösen gazdálkodó földművesei szép sikereket érnek el szarvasmarhatenyésztésben. A jó gondozás és szakszerű takarmányozás eredményeként 9 literes átlagos tejhozammal büszkélkedhetnek, s a felvásárlást jóval túlteljesítik. A képen látható Vlasta Nováková olyan teheneket is gondoz, amelyek húsz liter tejet adnak naponta. (Foto: ČTK — Karel Mevald) ^ AZ OSTRAVA KARVINA-I bányavidéken a Ludvik Bányában ez év február 1-én vezették be az ötnapos munkahetet. E bányához október 1-én a Csehszlovák Hadsereg, a Július Fučik és a Dukla Bánya is csatlakozott. A MARTINI Hadsereg Színház vezetését átvette a városi nemzeti bizottság. A színház a Szlovák Nemzeti Felkelés Színháza elnevezést kapta. 2000 BRIGÁDOS ÁLLT MUNKÁBA VASÁRNAP REGGEL a koSicei járás földjein, hogy a krumpliszedésben segítsen. A ROŽŇOVI TESLA-ÜZEMBEN a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójáig az üzem minden dolgozója tagja lesz a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetségnek. KOMLÓ, új magyarországi bányaváros lEkóinak száma e napokban elérte a 25 «zret. A felszabadulás óta hárun ilyen új város nőtt ki a régi faluk helyén Magyarországon: Sztalinvárcs, Kazincbarcika és Komló. A CSEH FILHARMÓNIA 14 napos sikerei lengyelországi és magyarországi vendégszereplés után visszatért Prágába. Többek között részt vett a Varsói ösz zenei fesztiválon és az Erkel Ferenc születésének 150. évfordulója alkalmából Budapesten megrendezett fesztiválon. A MÉLYHŰTÖTT KÉSZ ÉTELEKET ÚJABBAN különleges alumínium-fóliákban hozzák forgalomba a Német Szövetségi Köztársasáqban. E tányérok több rekeszből állanak s a rekeszekben egy többfogásos teljes ebédet helyeznek el. A kész ételt a tányérban lehet megmelegíteni, s az ízléses alumínium-csomagból el is fogyasztható, utána a csomagolás eldobható. A háziasszony a mosogatást Is megtakarítja. TIZENEGYMILLIÓ 500 EZER órát dolgoztak le az észak-morvaországl kerület lakói 1960 első félévében a város és falufejlesztési akció keretében. A végzett munkák értéke meghaladja a 204 millió koronát. A KOLA-FÉľ SZ!GETEN A HIBIN HEGYSÉGBEN építik a Szovjetunió első Sarkkörön túli alagútját. Az épülő alagút hossza 7 kilométer lesz. Ä SZOVJET TERVEZŐK most fejezik be ann&k az obeliszknak a tervét. cirHyet Moszkvában állítanak fel a Föld első mesterséges bolygója kilövésének emlékére. PLZEŇ UTCÄIN új T-2 típusú villamoskocsik jelentek meg. Egyelőre próbautakat végeznek, majd a Slovany lakótelep és a város szíve között fognak közlekedni. Á NÉHÄNY NAPOS kitartó esőzés Közéo-Franciaorszáqban e hét elején árvizeket okozott. A Limoges-Brive vasútvonal víz alatt áll. A víz szintje állandóan emelkedik, úgyhogy a helyi hivatalok a katonasághoz fordultak segítségért. KÖZÉP-AFRIKÁBAN A TRÓPUSI VIDÉK NEHÉZ KÖRÜLMÉNYEI KÖZÖTT próbáltak kl az NDK Ernost Grube Gyárában készült teheraéDkocsik néhány néldánvát. A kocsik 5000 kilométert tettek meg a Guineai Köztársaságban s nagyszerűen megállták a próbát. VASÄRNAP ért véget a bulgáriai Plovgyivban a XIX. nemzetközi árumintavásár. A vásáron 420 millió leva összegben kötöttek üzleteket, ami ötszörösen meqhaladia az 1958as árumintavásár forgalmát. A BOLGÁR lótenyésztőknek 10 éves kutatómunkával sikerült új vontató 16faitát nevelniük. E lovak széles mellkassal, egészséges csontozattal és izomzattal tűnnek ki, vontatókéoesséaük is meghaladja . az eddigieket. Az állatokat 2.5 éves korukban mér munkára lehet fogni. HÉTFŐN jelent meg első ízben úi alakjában a Francia Kommunista Párt napilapja, a ľ Humanité. A francia kommunisták ez alkalommal naav előfizptő-gvűjtőakciót rendeztek és több tízezer előfizetőt szereztek a lapra. ÜJ SZÖ f) * 1960. október 5,