Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-31 / 302. szám, hétfő

Világ proletárjai egyesüljetek f ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. október 31. hétfő 30 fillér XIII. évfolyam, 302. szám. A handlovai bányászok megemlékeztek húsz év előtti győzelmes sztrájkjukról (ČTK) - A forradalmi Handlová e napokban emlékezett meg az 1940. évi dicső bányász-sztrájk huszadik évfordulójáról. Az 1940. évi bányászsztrájk alkalmával a bányászok az SZLKP illegális szervezetének vezetésével nemcsak a kenyérért, hanem a Tiso, Tuka klerikális fasiszta rendszer ellen is harcoltak. Az emlékünnepségek a múlt hét felében a párt illegális tagjainak és a bányaváros diákjainak beszélgetésével kezdődtek. Szombaton, október 29-én az üzemi klubban beszélgetésre jöttek össze a munkásharcok veteránjai, közöttük Štefan Kušík, Mária Urbanová, Ondrej Mlynarčik, Ján Štencl, a Fiszak-házaspár, Pittnerék és sokan mások. A beszélgetés résztvevői szívélyesen üdvözölték az SZLKP KB küldöttségét, amelyet Jozef Való, az SZLKP KB irodájának tagja, a Nemzetgyűlés alelnöke vezetett, továbbá az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának és az SZLKP prievidzai járási bizottságának küldöttségét. A vitában részt vett Štefan Kušík, a kommunista párt handlovai szervezetének egyik alapító tagja és sokéves funkcionáriusa. Az összejövetel befejező részében az illegális vezetőség 31 tagjának és a sztrájkok szervezőinek elismerő okleveleket és emléktárgyakat adtak át. A program második részében, amely 18 órakor ünnépi akadémiával kezdődött, Jozef Való, az SZLKP KB küldöttségének vezetője, az SZLKP KB idrodájának tagja és a Nemzetgyűlés alelnöke mondott beszédet. A színjátszó kör bemutatta „A handlovai bányássztrájk" című színművet. Az ünnepi akadémia az Internacionálé hangjaival ért véget. Segítjük Kuba népét új életének építésében (ČTK) - A kubai forradalmi kormány gazdasági küldöttségének a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban folytatott tárgyalásai befejező részében pénteken, október 28-ág este Prágában a Černín-palotában aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kubai Köztársaság között megkötött kereskedelmi egyezmény pótjegyzőkönyvét. E jegyzőkönyv szerint Csehszlovákia tíz évre további 20 millió dollár összegű hitelt folyósít Kubának. Az új hitelt Kuba kormánya gazdasága további megszilárdítása érdekében az ország iparosítására használja fel. A jegyzőkönyvet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevében F. Krajčír külkereskedelmi miniszter, Kuba képviseletében dr. Ernesto Guevara, a Nemzeti Bank igazgatója Irta alá. Szombaton, október 29-én Prágából repülőgépen elutazott a kubai forradalmi kormány gazdasági küldöttsége. A küldöttség tagjai köztársaságunkban gazdasági, kulturális és politikai életünk képviselőivel tárgyaltak és felkerestek több ipari és mezőgazdasági üzemet. A kubai küldöttség búcsúztatésára a ruzyni repülőtéren megjelent František Krajčír külkereskedelmi miniszter, Stanislav Vlna miniszter, dr. Jifí Hájek, a külügyminiszter helyettese, Jaroslav Kohout mérnök, a külkereskedelmi miniszter helyettese és mások. * * * A Kubai Köztársaság gazdasági kormányküldöttsége Prágából október 29-én Ernesto Guevara vezetésével Moszkvába érkezett. A küldöttség a Szovjetunióban kereskedelmi és gazdasági kérdésekről fog tárgyalni. Hruscsov elvtárs válaszai a kubai újságíróknak Moszkva, (TASZSZ) - Mint már jelentettük, Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Kremlben / fogadta a kubai újságírók küldöttségét, amely Carlos Franquinak, a Revolucion című kubai lap igazgatójának vezetésével látogatást tett a Szovjetunióban. Hruscsov és a kubai újságírók között szívélyes baráti beszélgetés folyt le. Alább közöljük a beszélgetés szövegét. HRUSCSOV: Engedjék meg, hogy üdvözöljem önöket, mint legjobb barátaimat, a kubai népnek és a dolgozó nép érdekeit szolgálni hivatott sajtójának képviselőit. Ilyen sajtó csak olyan országban lehetséges, ahol a nép győzött. Az olyan országokban, amelyekben a nagytőke uralkodik, a kizsákmányoló osztályok görcsösen kezükben tartanak minden olyan eszközt, amellyel hatni lehet az emberek gondolkodására, így a sajtót, a rádiót, a televíziót Csak olyan országban szolgálhatja a sajtó valóban a nép érdekeit, ahol a nép győzedelmeskedett. Nagyon örülök, hogy találkozhattam önökkel, s meghallgathattam önöket. Kérem, ha vannak kérdéseik, adják elő, szívesen válaszolok rájuk. CARLOS FRANQUI: Hálás köszönetet mondunk önnek azért a rokonszenvért, amelyet népünk iránt táplál, azért, hogy ön elismeri a mi forradalmunkat. Nem keltettek bennünk meglepetést az ön szavai, mert mi nagyon jól tudjuk, milyen baráti érzelmeket táplálnak a Szovjetunió népei, a szovjet kormány és ön is hazánk iránt. Népünk hálás köszönetet mond ezért a barátságért. Mindez igen nagy jelentőségű az imperializmus ellen vívott szívós harcunkban. Az ellenség megrágalmazza a forradalmi vezetőket HRUSCSOV: Mi .igen elégedettek vagyunk a Szovjetunió és Kuba között kialakult kapcsolatokkal. A szovjet nép mélyen együttérez azzal a harccal, amelyet a kubai nép Batista diktátor, az imperialisták csatlósa ellen vívott. Nagyra becsüljük az önök vezetőjét, az egész kubai nép vezérét, barátunkat, Fidel Castrót és küzdőtársait, akik valamennyien híven szolgálják népüket. Az önök vezetői Jbl tudják, hogy a nép csak akkor győzhet, ha szívósan harcol a monopolisták, a gyarmatosítók ellen Andrej Bagar nemzeti művész 60 éves (ČTK) - Október 29-én, Andrej Bagar nemzeti művész születésének 60. évfordulóján a bratislavai P. O. Hviezdoslav Színházban Gorkij „Éjjeli menedékhely" c. színmüvét adták elő, amelyben Bagar Szatyin szerepét alakítja. Az előadáson részt vett Jozef Lenárt, az SZLKP KB irodájának tagja és titkára, Vasil Biľak miniszter, iskola- és kulturális ügyi megbízott, valamint politikai és kulturális életünk további képviselői. Az előadás után a Csehszlovák Színművészek Szövetségének és a Szlovák Színművészek Szövetségének képviselői kifejezték jókívánataikat Andrej Bagarnak. A martini HNB küldöttsége átadta a nemzeti művésznek Martin város díszpolgári oklevelét. A szlovák színházak képviselői és a Színművészeti Főiskola hallgatói virágokkal kedveskedtek a jubilánsnak. * * * Az SZLKP KB Andrej Bagarnak jubileuma alkalmából jókívánatait fejezte ki abban a levélben, amelyet Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára október 28-án adott át a nemzeti művésznek. A Doprastav n. v. dolgozói, akik a fHarmanec—

Banská Bystrica—Žiar nad \Hronom—

Banská Štiavnica közötti víz' vezeték építésén dolgoznak, már október \ elején teljesítették a Nagy Októberi ! Szocialista Forradalom Í3. évfordulója t alkalmából tett kötelezettségvállalásukat, J amennyiben már ekkor túlteljesítették ; az évi feladatokat és 9 millió 200 ezer ; korona értékű többletmunkát végeztek el (Fr. Kocián — ČTK-felvétele) 8 a népi rendszerért, az igazi népi ha* talomért. A nép ellenségei mindig rágalmazzák a forradalom vezéreit. Amikor 1917-ben Oroszországban zajlott a forradalom, a reakciósok V. I. Lenint német kémnek, ügynöknek nevezték. Lenint azonban ez nem zavarta. A munkások, a dolgozó nép megértette, hogy az ellenség be akarja feketíteni Lenint, mert az ellenség fél Lenin szavaitól, az orosz néptömegekre gyakorolt hatásától. A történelem bebizonyította, ki képviselte valóban a népet és kl volt az imperializmus ügynöke. Akkor Oroszország miniszterelnöke Kerenszkij volt. Most az Egyesült Államokban él, az amerikai imperializmus kitartott jaként. Lenin eszméi viszont győzedelmeskedtek a Szovjetunióban. A történelem azt is bebizonyította, hogy Lenin nemcsak az orosz munkásosztály és dolgozó parasztság vezére volt, hanem az egész világ dolgozóinak tanítója és vezére is. Azért mondom el ezt, hogy önök megértsék, milyen erőfeszítéseket tesz az ellenség a forradalom vezéreinek befeketítésére és a népra gyakorolt befolyásuk aláaknázására. Ez a módszer azoknak az eszközöknek egyike, amelyekkel az imperializmus, a gyarmatosító rendszer harcol a forradalom ellen. Ezért én gyakran ismétlem August Bebel szavait: Ha a burzsoázia szidalmaz, ez azt jelenti, hogy álláspontod helyes; ha dicsér, akkor gondolkodj el, milyen ostobaságot cselekedtél, amiért a burzsoázia dicsér Bennünket a burzsoázia nem dicsér, hanem szidalmaz. Álláspontunk tehát helyes, híven szolgáljuk a munkásosztályt, a dolgozó népet. C. FRANQUI: Tehát mi, kubaiak, szintén helyesen járunk el, mert a burzsoázia nagyon sok rosszat mond a mi forradalmunkról. (Folytatás a 3. oldalon) A KGST munkacsoportja Szlovákiában Pénteken, október 28-án Prágából repülőgépen Bratislavába érkeztek a Kölcsönös Gazdasági Segítseg Tanácsa állandó mezőgazdasági bizottsága mezőgazdasági gépesítési és villamosítási állandó munkacsoportjának tagjai, akik jelenleg Csehszlovákiában részt vesznek VIII. ülésszakukon. A vendégek háromnapos szlovákiai tartózkodásuk során felkeresték a nyugat-szlovákiai kerület állami gazdaságait és egységes földmüvesszövetkezeteit. Vasárnap, október 30-án visszatértek Prágába, hogy folytassák tanácskozásaikat. (ČTK) • s\ IV.V.VVAV.V.V.V.VAV.V.V.V.V.V.V.V.W, A VONATBÓL kiszállt utasok szétszéledtek, csak egy ötven év körüli férfi maradt az állomáson. Az épület homlokzatán levő feliratot betűzi: Bernolákovo ... Majd ó is nekivág a falunak. Városinak beillő üzletek előtt megy el, nézegeti az emeletes iskolát, az új családi házakat, az épülő kultúrházat. Mindezt hozzágondolja a falu régi képéhez. Többször végigjárja a főutcát, míg tájékozódik: — Innen jöttünk és arra menekültek a fasiszták! Akkor mint szovjet katona, most mint turista jár itt. A Koník-család háza előtt megáll, bekopog. Itt kapott szállást a front alatt. . Most ugyanazok az emberek hasonló szívélyességgel fogadják. Jöttek a szomszédok is, örültek a viszontlátásnak. Marasztalták a vendéget. De nem maradhatott. Egyik üzbegisztáni gyavotf eldolgozó-üzem igazgatója — várja öt a munka. Az állomásra sokan kikísérték. Befutott a vonat, kevés idő maradt a kézszorításra, az ölelkezésre. A Koník-család a vonatba szállt és Bratislaváig kísérte el a kedves vendéget. Lelkesen készülnek a barátság hónapjára HÓNAPOK teltek el azóta, de mindig emlegetik a vendégségben náluk járt egykori frontharcos szovjet katonát. Elég gyakoriak a közvetlen kapcsolatok a szovjet emberekkel. Jelenleg Šuhájíková elvtársnő tartózkodik a Szovjetunióban. Társasutazási sorsjeggyel jutott ehhez a szerencséhez. A bélyegsorsjegyek iránt most még nagyobb az érdeklődés. Tomšíková Kamila, a CSSZBSZ-szervezet vezetőségi tagja 2500 bélyeget rendelt. — Azonban ezzel korántsem merül ki a helyi CSSZBSZ-szervezet munkája — magyarázza Tomšíková elvtársnő. . — A barátsági hónap alatt szavaló- és prózaestet rendezünk. Vitaestet rendezünk Szerjózsáról és Arzsenov sebész című könyvről. Kulturális műsor keretében kérdés-felelet-versenyt tartunk a községben „Mit tud a Szovjetunióról ?" címmel. Előadásokra kerül sor. Egyet a napokban tartottunk „A szovjet művészet harcban a kommunizmusért" témára. A helyi hangszórókon rövid érdekességet közlünk „Ismerjük meg a Szovjetuniót" címmel. Az orosz népi nyelvtanfolyam iránt nagy az érdeklődés. Két körben kezdjük meg a tanítást. Az egyikben tanítók, az EFSZ, a HNB és a tömegszervezetek funkcionáriusai tanulnak, akik az orosz nyelvismeretet a szovjet tapasztalatok átvételénél hasznosítják. A másik körben az iskolás gyermekek szülei tanulnak, hogy segítsenek gyermekeiknek az orosz nyelv tanulásában. A szovjet sajtó terjesztésében is jó eredményeket értünk el, a járási versenyben a második helyen végeztünk. VRABEC VOJTECH iskolaigazgató, a barátsági hónap előkészítésére alakult bizottság tagja arról beszélt, hogyan készítik elő a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának ünnepségeit, ami egyben a barátsági hónap kezdetét is jelenti. — Minden évben nagy ünnepséget tartunk az első győzelmes proletárforradalom emlékére. A katonák tűzijátékkal gazdagítják a műsort, iskolánk növendékei a mezőgazdasági műszaki iskola tanulóival kulturális műsort adnak elő. Színdarabot is betanultak. Saját fúvószenekarunk van. Valóban örömünnep nálunk ez a nap és az egész barátság hónapja. Az iskola tanulói a szaratovi körzet pionírjaival leveleznek. Naponta átlag tíz levél érkezik az iskolába. A pionírszervezet a barátság hónapja alatt levelezés útján kapcsolatot akar felvenni egy szovjet pionírcsapattal és tapasztalatcserére akarja felhasználni az ismeretséget. Az eddig érkezett levelekben is sok a tanulságos anyag, amit a barátság hónapja alatt rendezett kiállításon összpontosítanak a bernolákovói iskola poinírjai. E KIS FALUBAN nagy dolgokra készülnek minden évben a barátság hónapja előtt. Vrabec Vojtech igazgató szavai szerint Bernolákovón a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alatt a leggazdagabb a kulturális és tömegpolitikai munka. D. V. Pártunk harcosaira em'ékezünk Nové Mesto na Morave városában szombaton délelőtt több mint 3000 főnyi tömeg békemanifesztáción vett részt abból az alkalomból, hogy a tlr. Ivan Sekanina szülőháza falán elhelyezett emléktáblát leleplezték. A gyűlés résztvevői üdvözölték V. Kopeckýt, a CSKP KB politikai irodájának tagját, Pavel Hront, a CSKP dél-morvaországi kerületi titkárát és a további vendégeket, közöttük Sekanina nejét is. Václav Kopecký elvtárs beszédében méltatta Ivan Sekanina életét, művét. A manifesztáció résztvevői határozatot fogadtak el, amelyet elküldtek a CSKP KB Közbonti Bizottságának és a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának. A határozatban egyetértésüket fejezik ki az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán részt vevő \ közép-szlovákiai kerület teljesítette a burgonyabeadást Az észak-csehországi kerület után, amely köztársaságunkban elsőként teljesítette a burgo állami felvásárlási tervét, pénteken, október 28-án az esti órákban a közép-szlovákiai kerület is 100,01 százalékra teljesítette a burgonyabeadás tervét. A begyűjtési raktárakba csaknem 110 ezer tonna burgonyát szállítottak. Július Nemeik kiállítása Bratislavában (ČTK) — Bratislavában október 30-án megnyitották Július Nemeik érdemes művész müveinek kiállítását, amely magában foglalja a művész 1940 óta készült alkotásait. A kiállításon láthatjuk a Keletszlovákiai Kohomű építését ábrázoló festményeket is. csehszlovák küldöttség tevékenységével és követelik a szovjet leszerelési javaslatok elfogadását. Tŕebíčben tegnap ünnepélyesen megnyitották a dr Bohumír Šmeral születése 90. évfordulójának tiszteletére rendezett kiállítást. A munkásmozgalom eseményeit és a szocializmus építését ismertető kiállítást a CSKP tŕebíči járási és helyi bizottsága rendezte a CSKP Történelmi Intézetével együtt pártunk kiváló képviselőjének és alapítójának szülőházában. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett a CSKP KB küldöttsége Josef Krosnáf elvtárs vezetésével. Határidő előtt A Közép-Szlovákia Televíziós Ällo- j ' más Banská Bystrica közelében októ- ' ) ber 28-án megkezdte kísérleti adá- j sát. A leadóállomás építői ezzel teli jesítették a Nagy Októberi Szocialis| ta Forradalom 43. évfordulójának [ tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat s az állomást a kormány ál-' 1 tal kijelölt határidő előtt négy nap| pal előbb helyezték kísérleti üzembe. Az új leadóállomás, amely megja- i vitja a közép-szlovákiai televíziós ' leadás vételét, a csehszlovák televí- \ j ziós norma hetedik csatornáján fog! ja közvetíteni a bratislavai televli ziós stúdió programját. A közép-szlovákiai leadóállomás a J | tíz csehszlovák leadóállomás közül a < i nyolcadik. • # # A Vítkovicei Klement Gottwald Vasművek szerelő kollektívája pénteken, október 28-án a kelet-szlovákiai televíziós leadóállomás építésénél jelentős sikert ért el. Két hét alatt felszerelte a kelet-szlovákiai televíziós leadó 300 méteres acélárbocának első 50 méterét. Az év végéig 135 méternyire építik fel az árbocot, ami lehetővé teszi, hogy a lei adóállomást kísérleti üzembe helylezzék. (ČTK)