Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-26 / 298. szám, szerda

jW'Wvmvotítw; U icUf simi lEiiii u vttiti*^ 'ummummimtmmmmí m s iS Szombaton ülésezett a Csehszlovák Te stnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága. Ezen az értekezleten tárgyalták meg azon fontos feladatokat, melyek az elkövetkezendő időszakban testnevelésünkre hárulnak. Felvételünkön az elnökségi asztalt látni, baloldalt Richard Nejezchleb, a CSTSZ SZLKB elnöke beszámolóját mondja. (Zalai felvétele) CSAK TŐLÜNK FÜGG Hazánk dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével óriási sikereket értek el politikai és gazdasági téren egyaránt. Szocialista testnevelésünk is lépést tartott azzal a fejlődéssel, amely az utóbbi években hazánkban végbement Köztársaságunk felszabadulásának 15. jubileumi évében megrendezett II. Országos Spartakiádon mutatta meg sjocialista testnevelésünk teljes egészében nagy politikai felkészültségét és akcióképességét Testnevelésünk seregszemléjének előkészületeiben több mint ötmillió ifjú és felnőtt vett részt. A kerületi spartakiádon 803 ezer gyakorlatozó szerepelt, s magán, a II. szágos Spartakiádon, ahol 19 gyakorlatot mutattak be, 721 603an léptek fel. Ezek a számok világosan mutatják, hogy a Csehszlovák Testnevelési Szövetség, mint tömegszervezet jól végezte a reá bízott feladatokat. Az országos eredmények mellett külön ki kell emelni, hogy Szlovákiában milyen eredményeket értek el testnevelési dolgozóink a II. Országos Spartakiád során. Tudjuk jól, hogy a cseh országrészekhez viszonyítva Szlovákiában a testnevelés terén nagy a lemaradás. Ennek ellenére a II Országos Spartakiád gyakorlatait 900 testnevelési egyesület tagjai, 2000 iskola növendékei sajátították el. A helyi, járási, kerületi és körzeti bemutatókon szlovákiai méretben 330 ezren gyakorlatoztak a nyilvánosság előtt. Közülük a legjobbak, 54 ezren pedig ott voltak a strahovi stadionban. Az ilyen óriási tömegaktivitáshoz sok önkéntes dolgozóra volt szükség. IIO.TZszú hónapokon át kellett szorgalmasan gyakorlatozniok, hogy azután a világ szeme előtt megmutathassák, mire képes szocialista testnevelésünk. Szlovákia számára a II. Országos Spartakiád nagy sikerrel zárult. Országos méretben is különdicséretet kaptak a martini, prievidzai, michalovcei és Dunajská Streda-i járások a jól végzett munkáért. A Csehszlovák Testnevelési Szövetségnek, amely szervezője volt a sikeres II Országos Spartakiádnak, tovább kell folytatnia nevelő- és szervezömunkáját A párt irányításával elsősorban a politikai és erkölcsi nevelésre kell fektetnie a fősúlyt. Erről tárgyalt a CSTSZ KB XIII. plenáris ülése, és ezzel foglalkozott a CSTSZ SZLKB V. plenáris ülése is Mindkét értekezleten hangsúlyozták, hogj a Csehszlovák Testnevelési Szövetségnek a II. Országos Spartakiádon szerzett tapasztalatait a jövő nagy feladatainak végrehajtásánál feltétlenül fel kell használni Szocialista testnevelésünkbe elsősorban be kell vezetni a rendszeresebb munkát Ennek érdekében a CSTSZ KB-je kidolgozta már az alaptéziseket, melyek envúttal a szövetség II. kongresszusának tárgyalási alapját is képezik. Melyek azok a feladatok, melyeket a közeljövőben el kell végezni? A kongresszus előtti vitában meg kell tárgyalni mindazon problémákat, melyek fékezik testnevelésünk továbbfejlődését. Az üzemekben a munka közbeni testgyakorlás és az üzemi sportegyesületek aktivizálása az a probléma, melyet rövidesen meg kell oldani. Falvainkon pedig fokozni és bővíteni kell a szervezetek sporttevékenységét. Nagyobb lehetőségeket kell biztosítani a falusi dolgozóknak a rendszeresebb testedzésre. Egész Szlovákiában a mostani időszakban szervezetileg kell biztosítani a jövő évi ifjúsági sportjátékokat. Van tehát mit tenni. A napi sajtó már részben foglalkozott azon tézisekkel, amelyek a CSTSZ II. kongresszusának anyagát képezik. A fő téma, melyről a tézisek szólnak, az, hogy aktivizálni kell dolgozó népünket a még rendszeresebb testedzésre. Ennek érdekében a Központi Bizottság konkrét javaslatot dolgozott ki, mely kimondja, hogy minden öt évben rendezzünk országos spartakiádot. E javaslat jóváhagyása után testnevelésünkben bizonyos rendszeresség jön létre, s hosszú távlati terv kidolgozására is alkalom nyílik. így pl. a következő spartakiádig, amelyet 1965-ben rendezünk meg, szintén komoly feladatok várnak a testnevelésre. Szlovákiában pl. minden olyan községben, ahol legalább 500 lakos van, legyen aktív testnevelési egyesület. 1965-ig el kell érnünk, hogy minden üzemben rendszeresen végezzék a munka közbeni testgyakorlást. Az ifjúsági sportjátékokat úgy kell megszerveznünk, hogy összes sportágazatunk közvetítésükkel rendszeresen kapjon utánpótlást. így elérhetjük, hogy élsportolóink méltóbban tudják majd képviselni szocialista hazánkat a nemzetközi versenyeken. Fontos feladat még az edzők, oktatók és testnevelési pedagógusok nevelése. Ezen a téren szintén nagy javulás várható a jövőben, mert a tézisek kimondják, hogy sokkal többet kell tenni ezen a téren, mint amennyit eddig tettünk. A csehszlovák szocialista testnevelés előtt tehát igen komoly és fontos feladatok állanak. Csak tőlünk függ, hogy 1965-ben a távlati terv első szakaszát még nagyobb sikerrel zárjuk, mint ahogy a II. Országos Spartakiád időszakát zártuk. (-a) Prága—Bechovíce holvonnegyedszer Október 30-án indítják el hatvannegyedszer a 13 kilométeres Prága és Béchovice közötti futóverseny mezőnyét. 1945-ig minden év tavaszán rendezték meg ezt a versenyt, az utóbbi években ősszel találkoznak az ország legjobb hosszútávfutői. 63 év leforgása alatt 12 alkalommal javították meg a táv rekordját. Jelenleg Tomis, a Dukla Praha tagja 31:05 p-es idővel tartja az útszakaszcsúcsot. Nem érdektelen megjegyeznünk, hogy például Zátopek nevét nem találjuk a béchovicei verseny indulóinak sorában. Ennek oka főként az, hogy a verseny időpontja nem felelt tréning-tervének. Az útszakasz nemcsak nehéz, dombos területfen át halad, hanem betonpályán is, s ez a versenyidőszakban káros befolyással van a versenyző teljesítményére. Ez okozta azt is, hogy e versenyen általában kevesebben indultak, mint más találkozón. A tavalyi versenyt Gräff nyerte Bohatý és Chudomel előtt. Labdarúgó-válogatottunk vasárnap játssza utolsó idei nemzetek közötti mérkőzését Mit mutattak válogatottaink a legutóbbi fordulóban • Hollandia nem lesz könnyű ellenfél • Kacsányi sérülése miatt kiesett a keretből A tizedik bajnoki forduló ut án a tabella állása nemcsak a közepén, de a végén is lény egesen megváltozott. A prágai csapatok közül a Dynamo, m ely heteken át az utolsó előtti helyen állt, most már felje bb került. Utolsó előtti jelenleg a Slovan Nitra, seregha jtó a Jednota Trenčín. A köztük levő pontkülönbség azonba n oly csekély, hogy a következő forduló mérkőzései ismét megváltoztathatják a sorrendet. Érdekes, hogy a tizedik for duló mérkőzései igen kevés gólt hoztak, mindössze tizenke ttőt. A három szombati mérkőzésen csak két gól esett, a n égy vasárnapin pedig tíz. A hét bajnoki mérkőzésen a legjobb gólkülönbséget a Dynamo Praha érte el, ugyanis 3:0 arányban győzött az SONP Kladno fölött, ami egymagában is megle petés. Az őszi forduló elsőségéért továbbra is a ČH Bratislava és a Dukla Praha küzd. A bratislavai csapat egy ponttal vezet, a jobb gólarány viszont a prágai osapaté, küzdelmük' tehát koránt sincs eldöntve. Különösen a ČH még erős ellenfelekkel találkozik, úgyhogy a Dukla jó esélyekkel rendelkezik, kár, hogy a Slovan Bratislava az idény elején nem szerepelt úgy, mint később, de így is a tabella negyedik helyére küzdötte fel magát, pedig hetekkel ezelőtt még az utolsók között volt. Vasárnap, október 30-án Prágában a hollandok ellen játszunk. A Központi Labdarúgó Osztály erre a találkozóra a következő keretet jelölte ki: Schroiff, Javorek, Šafránek, Popluhár, Novák, Tichý, Masopust, Buberník, Pluskal, Štibráni, Molnár, Kacsányi Scherer, Mašek, Adamec, Kadraba, azok akik számításba jönnek. Vizsgáljuk meg miként játszottak a tizedik bajnoki fordulón, tehát egy héttel a Hollandia elleni találkozó előtt azok a játékosok, akikre színeink képviseletét bízták. Schroiff Brnóban a Slovan Bratislava— RH Brno-mérkőzésen, amely gólnélküli döntetlent hozott, jól látta el feladatát, és így bizonyára ő védi majd válogatott csapatunk hálóját. A tartalékkapus Javorek lesz, akinek a ČH Tatran Prešov mérkőzés első félidejében alig volt dolga, szünet után pedig csak L. Pavlovié 25 méterről elért góljával szemben volt tehetetlen. A keretbe került hátvédek csak átlagos teljesítményt nyújtottak, főleg Nováktól vártunk jobb játékot. Válogatott csapatunk kapitánya már a ČH Bratislava elleni mérkőzésen nyilván távol járt legjobb formájától, a bratislavaiak jobbszárnya gyakran könnyen játszotta át az egykor oly szilárd védőt. Gyengébben szerepeltek ezúttal a fedezetek is. A Dukla Praha—Spartak Praha Sokolovo-mérkőzésen például a Dukla edzője a második féiidöben Masopust helyére Urbant küldte, jeléül annak, hogy nem volt megelégedve Masopust teljesítményével. De ez sem változtatott a Dukla játékán. A csatárok közül a jobbszélső helyére jelölt Štibraní a Jednota Trenčín ellen ügyesen mozgott, de keveset volt játékban. Molnár is jó formában volt, a legtöbbet Kacsányitól láttunk, aki ismét csillogtatta képességeit, de sérülés miatt minden valószínűség szerint nem játszik a hollandok ellen. Mellette Scherer is jól szerepelt. A trnavai Adamec figyelemre méltó teljesítményt nyújtott a Jednota Trenčín ellen, a kladnói Kadraba pedig változó játékot mutatott a Dynamo Prahával szemben. Sorra megvizsgáltuk tehát, mit nyújtottak válogatott játékosaink a hollandok elleni játék előtt a bajnoki mérkőzéseken, és a szerzett benyomások bizony nem voltak a legjobbak. A hollandok ellen nehéz mérkőzést vívunk. Vendégeink már többször nálunknál esélyesebbnek látszó ellenfelekkel szemben is bebizonyították, hogy velük is számolni kell. Elsőrangú a küzdőszellemük. Ebben a tekintetben igen hasonlítanak a dánokhoz, akik ugyancsak számos meglepetésről gondoskodtak már. Ne becsüljük le tehát a hollandokat. Küzdjünk ellenük éppen úgy, mint ahogy a legnehezebb ellenfél ellen szoktunk. (— i) 9 Gáborík (sötét mezben), a ČH Bratislava fiatal középcsatára a vasárnapi bajnoki mérkőzésen jól látta el feladatát. Mint középcsatár sokszor hátrahúzódott, hogy azután J6 labdákkal indítsa támadásba játékos-társait. (Alexy-felvétele) A kézilabdázók is az Európa-Kupáért Válogatottunk nehéz feladat előtt • Gazdag a kézilabdázók nemzetközi műsora Az idény végén gazdag nemzetközi m érközés-sorozatok várnak kézilabdázóinkra. A legfontosabb újdonságok közé a Štart szerkesztőségének serlegéért kiírt női torna tartozik. A Nemzetközi Ké zilabda Szövetség (IHF) kongresszusa jóváhagyta a találkozók versenyszabály zatát. Ezek szerint ez év decemberében el is kezdődhetnek a mérkőzések. A serlegért folyó torna egyszersmind az európai bajnokcsapatok vetélkedését is jelenti. Előreláthatólag Franciaország, Magyarország, Svédország, NDK, Lengyelország, Románia, Jugoszlá* VI ü A prágai Dynamo mint tavaszi bajnok jogot nyert arra, hogy részt vegyen a női kézilabdázók Európa Kupa-küzdelmében. A Dynamo Praha legutóbb a bajnokság során a bratislavai Štart együttesével mérkőzött. Felvételünk e mérkőzésen készült. (Zalai felvétele) nyét a hazai környezet előnye dönti el. Tippünk: 1 • 4. TJ Gottwaldov—Slavoj Č. Budéjovice, I. jégkorong-liga. Mindkét együttartozik. Míg Č. Budéjovice 2 ponttal a 10. helyen, Gottwaldov pont nélkül az utolsó helven áll. Ezek szerint tippünk: 2, X. • 5. SZ Litvínov—Spartak Brno ZJŠ, I. jégkorong-liga. A két együttes jelenlegi formája szerint kiegyensúlyozott mérkőzés várható. Eddig mindkét együttesnek 4—4 pontja van. Tavaly Litvínov A SAZKA 44. fogadóhete • 1. Csehszlovákia—Hollandia, nemzetközi labdarúaó-mérkőzés. A holland váloaatott ez idei nemzetközi mérkőzései során Bulgáriát 4:2-re, Surinamet 4:3-ra qvőzte le, de 2:1 arányban kikapott Belgiumtól. A csehszlovák válogatott eddig .játszott edzőmérközései során nem szerepelt a legjobban. Mégis úgy véljük, hogy a hollandok ellen megállja helyét és győzni fog. Tippünk: 1. • 2. Csehszlovákia—Hollandia, utánpótlás-csapatainak nemzetközi labdarúgó- 2:l-re győzte le ellenfelét. Tippünk: 1. mérkőzése. Ez idén a két válogatott már q 6 RH Brno—

Slovan Bratislava, I. jégrészt vett nemzetközi mérkőzésen. Hol- korong-liqa. Annak ellenére, hogy a Slolandia csapata az angol utánpótlás-csa- van e

(j

d

ig ve

retlenül a táblázat élén áll, patával vetélkedett és 5:2 arányban ka- Pzen a találkozón a harmadik helyen álló pott ki. A csehszlovák utánpótlás-csapat R

H együttese számít gyenge favoritnak. Tunisz válogatottja ellen l.:0 arányban Tippünk: 1. X győzött. Szerintünk a mi fiataljaink le- # ? DukI

a ji

h,

av

a_

VTŽ Chomútov, győzhetik ellenfelüket. Tippünk: 1. X. , jégkorong-liga. Chomutovnak jelenleg • 3. Spartak Plzeň—Tesla Pardubice, egy ponttal többje van. mint a DukláI. jégkorong-liga. A negyedik forduló nak, de ez pályaelőnyben van és megután mindkét együttes a táblázat mäso- ismételheti tavaly elért 6:0 arányú győdik felében szerepel. A Spartak Plzeň a zelmét. Tippünk: 1 9. helyen, a Tesla Pardubice a 11. he- • 8. Spartak Praha Sokolovo—SONP lyen áll. Szerintünk a mérkőzés eredmé- Kladno, I. jégkorong-liga. Mindkét együttesnek 4—4 pontja van és az 5., illetve a 6. helyen áll. Tavaly Prágában Kladno győzött 2:1 arányban. Tippünk: 2, X • 9. Meopta Pŕerov—Spartak Prerovtes eddig a leggyöngébb csapatok közé ské strojárn.y, észak-morvaországi kerületi bajnokság. A Meopta 2 ponttal jobban áll a Spartaknál s győzelme valószínű. Tippünk: 1. • 10. Iskra Prostéjov—Spartak Jihlava, dél-morvaországi kerületi bajnokság. A két együttes ereje kiegyensúlyozott s több mint valószínű, hogy a mérkőzés eredményét a hazai pálya előnye fogja eldönteni. Tippünk: 1. • 11. Lokomotíva Zvolen—Spartak Fiľakovo, közép-szlovákiai kerületi bajnokság. A hazai közönség előtt játszó Zvolen együttese kimondott favoritnak számít. Tippünk: 1. • 12. Baník Libčice—Sokol Telnice, férfi kézilabda-liga. A vendégcsapat 4 uonttal jobban áll és győzelme várható. Tippünk: 2. • 13. Iskra Svit—Pokrok Krompachy, kelet-szlovákiai kerületi bajnokság. Tippünk: 2. 0 14. Spartak Piesok—Baník Handlová, közép-szlovákiai kerületi bajnokság. Tippünk: 2. via és Csehszlovákia bajnokcsapatai részvételével lehet számítani. A találkozókat egyfordulósaiknak tervezik, de érdekes újítást vezetnek be. Amennyiben a hazai csapat pályáján külföldi együttes győz, úgy annak továbbjutásához elegendő ez az egy mérkőzés. A vendéglátó csapat győzelme esetén viszszavágôt bonyolítanak le. Válogatottaink fontos nemzetközi mérkőzések előtt állanak. Ezek közül a Lengyelország elleni — Prágában és Varsóban — rendkívül nagy fontosságú, mert ezeken a találkozókon dől el, melyik férficsapat vesz majd részt jövőre a világbajnokságon, melyet az NSZK-ban rendeznek meg. Második nemzetközi mérkőzésüket a román válogatottal vívják Bratislavában. Ellenfelük kemény együttes, s kisméretű pályán veszélyesnek számit. Bratislavát azért részesítették ebben az előnyben, mert ha a lengyelekkel játszott mérkőzések után taovábbjutnánk, úgy Augsburgban a kisméretű csarnokban minden valószínűség szerint a románokkal játszunk. Eme találkozókon kívül a csehszlovák válogatott november 1—10-e között a bratislavai Kultúra, és Pihenés Parkjának tornacsarnokában végzi edzéseit. A közös edzés befejezéseképpen a válogatott indul a Nagy Októberi Szocialista Forradalom serlegéért Bratislavában rendezett találkozón. A közeljövőben a román Tirgu Mures női együttese és a Crakovia Krakov látogat el hazánkba. Női és férfi válogatottunk viszont az NDK-ban bonyolít le egy találkozót. A csehszlovák ifjúsági leány együttesnek Berlinben és Neumünsterben (NSZK) alkalma nyílik felkészültségének bemutatására. Ezeken kívül Gottwaldov csapata Izland szigetére látogat el. Külföldi labdarúgó-bajnokságok • Ausztria: WAC—Dornbirn 5:1 (3:0), Vienna—Austria Salzburg 6:1 (5:1), Austria Wien—Wiener Neustadt 5:1 (1:1), Wacker—SVS Linz 4:3 (2:1), Wiener Sportclub—Simmering 3:1 (1:0), LASK— Rapid 5:1 (3:0), GAK—Schwechat 0:0. A tabella élén az Austria Wien áll a WAC, GAK és a Rapid (valamennyi 13 pont) előtt. • Jugoszlávia: Crvena Zvezda—Vojvodin 2:1, Hajdúk—Vardar 3:0, Partizán— Velež 5:2, Dinamó—Sarajevo 3:1, OFK Beograd—

Radnički 2:0, Rjeka—Split 2:0. Az 5. forduló után a Crvena Zvezdának és a Rjekának 8—8, a Partizánnak 7 pontja van. Jó példa 0 Vasárnap Prágában a Luzerna nagytermében összejöttek fővárosunk • sportegyesületeinek tagjai, hogy együttesen nyilvánítsák ki elszánt 9 békeakaratukat. Ez alkalommal a Dynamo Praha labdarúgói kötelezett® séget vállaltak, hogy kétnapos brigádon vesznek részt az egyik Prá• ga melletti EFSZ-ben. A Dynamo Praha labdarúgói kedden reggel edzőik• kel együtt elmentek a mirošovicei • EFSZ-be, ahol kötelezettségvállalásukat teljesítik. A Dynamo labdarúgői^ nak cselekedete példaképül szolgáljon a többi sportegyesületnek is. • Prága: A Rudá Hvézda Praha birkózói nemzetközi viadalon látták vendégül a TUL Helsinki csapatát. A vendégek 5:11 pontarányban győztek. Ezzel a találkozóval a finn sportolók befejezték portyájukat hazánkban. • Tirana: A Partizán Tirana öktflvívócsapata barátságos találkozó keretében 12:8 arányú győzelmet aratott a Honvéd Budapest együttese felett. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Nápolyi körhinta (olasz) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, MEľROPOL: Körhinta (magyar) 16, 18.15. 20.30, POHRANIČNÍK: Merénylet (magyar) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN: Találkozás Franciaországgal (szovjet) 16, 18.15, 20.30 TATRA: Kalipszo (olasz-francia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Fennkelt princípium (cseh) 18. 20.15. MIER: Delia Rovere tábornok (olasz) 18, 20.15, MÁJ: Vörös tinta (magyar) 18.15, 20.30, OBZOR: Két szem és tizenkét kéz (indiai) 18, 20.15, STALINGRAD: Kölyök (magyar) 18, 20.15, NÁDEJ: A boldogság vasárnapja jön (szlovák) 19, ZORA: ' Az elcserélt fénykép (szlovák) 18, 20, PARTIZÁN: Gyilkoló orvosság (EAK) 18, 20, MLADÝCH: Családi látogatás (NDK) 16, BRIGÁDNIK: Rossz hétfő (cseh) 20, PIONIER: A tenger törvénye (bolgár) 20, POKROK: Qivitoq (dán) 18, 20.15, ISKRA: Az utc'- oillanatig (bolgár) 17, 19.15. A KOŠICE! MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Rózsák az íllimüqvésznek (NSZK), TATRA: Az Eiffel torony árnyékában (francia), ÚSMEV: Kivándoroltak (mexikói). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Sötét verem (19), ÜJ SZÍNPAD: Vők iskolája (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Modern balettzene (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Fehér akácok (14.30), Álarcosbál (19), HOLNAP: Szemtől szembe (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA DUNAJSKÁ STREDA: Aranykenyér (14), Százházas lakodalom (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 15.00: Ifjúsági klubok műsora. 17.30: Kicsinyek műsora. 1. A póruljárt róka, bábjelenet. 2. A mi postánk. 19.00: TV-híradó. 19.30: Lányok, asszonyok. 19.45: Albert Maltz—Maximilián Scheer: Körhinta, TV-játék. 21.15: A világ térképe fölött. 21,45: Mit látunk a mozikban? 22.15: A nap visszhangja. Budapest: 18.45: Az elektroncső, magyar kisfilm. 19.00: Idegen partok előtt, dráma. Közvetítés a Vígszínházból. Időjárás. Az időjárás alig változik. Nagyobb felhőátvonulások, kevés helyen eső. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok. Enyhe szél. „Oj Szó", kiadjá Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. Sz. Telefon: 537-16, 531-11, — főszerkesztői 532-20, — főszerkesztöhelyettesi 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava. Gorkého 8„ telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Terjeszti ä Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*01399