Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-26 / 298. szám, szerda

Négy év alatt teljesítik az ötéves tervet A trnavai járás mezőgazdasági dolgozóinak kötelezettségvállalásai Trnava kedden, október 25-én, az SZLKP járási bizottsága és a JNB a falusi pártszervezetek elnökeivel, az egységes földmüvesszövetkezetek elnökeivel és a helyi nemzeti bizottságok titkáraival bővített plenáris ülést tartott. Az ülésen megtárgyalták és jóváhagyták a. járás kötelezettségvállalását, miszerint a harmadik ötéves terv feladatait a mezőgazdasági termelés fő mutatóiban négy év alatt teljesítik. Az ülésen részt vett az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának és a kerületi nemzeti bizottságnak küldöttsége is, amelyet Štefan Brenčič, az SZLKP kerületi bizottsága irodájának tagja, a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke vezetett. A trnavai járásban a harmadik ötéves terv lerövidítésére irányuló kötelezettségvállalás kidolgozáséra és elfogadására azután került sor, hogy valamennyi falusi pártszervezetben, az egységes földmüvesszövetkezetek taggyűlésein és az állami gazdaságok osztályain megtárgyalták a CSKP Központi Bizottságának a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről szóló levelét. A CSKP KB levelének megtárgyalásán a mezőgazdaság szakaszán levő pártszervezetekben több mint ,3500 kommunista vett részt, a szövetkeztetek taggyűlésein pedig csaknem M 400 szövetkezeti tag. A Szövetkezeti tagok azt az elhatározásukat, hogy a harmadik ötéves terv feladatait határidő előtt teljesítik az egyéni és kollektív kötelezettségvállalások >zázaiban juttatták kifejezésre. A kötelezettségvállalás alapján a trnavai járás mezőgazdasági dolgozói mar 1964ben a következő hozamokat érik el: búzából 53,1 mázsát, szemes kukoricából 46 mázsát, és cukorrépából 568 mázsát hektáronként stb. Számos szövetkezet a tervezett hozamokat és a gazdasági állatok hasznosságát már 1963-ban eléri. A trnavai járás egységes íöidmüvesszövetkezetei és állami gazdaságai a harmadik ötéves terv folyamán összesen 523 vagon búzát, 96 vagon rozst, 615 vagon árpát, 1266 vagon kukoricát, 5093 vagon cukorrépát, 1222 vagon burgonyát és 4614 vagon évelő takarmányt termelnek. Magasan túlszárnyalják az állattenyésztési termelésben tervezett feladatokat is. A vállalt szocialista kötelezettség alapján a mezőgazdasági termelés az egész járás viszonylatában a fő terményeknél 1965. év végéig az 1960. évi tervhez viszonyítva 38,3 százalékkal növekedik. Nemzetközi értekezlet a maghasadás vegyi hatásairól A Nemzetközi Atomerőügynökség működésében nagy jelentőségűek a konferenciák és értekezletek, amelyeknek célja elsősorban az atomenergia békés felhasználásának egyes szakaszain szerzett tapasztalatok cseréje. Az ügynökség ez ideig megrendezett egyik legnagyobb értekezlete a csehszlovák kormány meghívására hétfő óta Prágában folyik. 24 országból 170 tudós a leghíresebb laboratóriumok képviselői, vesznek részt rajta. Az értekezleten 80 tudományos munkát terjesztettek elő. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevében V. Ouzký, a csehszlovák atomenergia-bizottság elnöke üdvözölte az egybegyűlt tudósokat. Tanácskoznak a szlovákiai gyümölcstermelök (ČTK) — Bratislavában tegnap kezdődött meg a gyümölcstermelők kétnapos értekezlete, amelyet az SZNT mezőgazdasági osztálya a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia tagozatával, 8 CSISZ szlovákiai bizottságával s a Kertészek és Gyümölcstermelők Szlovákiai Szövetségével együttműködve rendez. Ai értekezleten a szlovákiai EFSZ-ek, állami gazdasagok s állami utak több mint 200 gyümölcstermelője, kisebb kertek tulajdonosai stb. vesznek részt, hogy megvitassák, mily módon fejleszthető a gyümölcstermelés Szlovákiában a lakosság eddiginél jobb táplálkozása érdekében. Beszédében többek között ezeket mondta: „Csehszlovákia mint a Nemzetközi Atomerőügynökség egyik alapító állama mindig értékelte és kiemelte e nemzetközi szervezet azon akcióit, amelyek az atomenergia békés felhasználásának gyakorlati megvalósításával összefüggő aktuális kérdések megoldását tartották szem eKStt." Utána prof. A. Rilov szovjet tudós, a Nemzetközi Atomerőügynökség vezérigazgatójának helyettese, majd prof. H. Seligman.^ angol tudós, az ügynökség ügyvezető elnöke beszélt. Zászlódísz az államosítás napja alkalmából (ČTK) — Az államosítás napjának 15. évfordulója alkalmából az állami és középületekre kitűzik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állami lobogóit és a vörös lobogókat. A zászlódísz október 27-én csütörtökön 18 órakor kezdődik és szombaton, október 29-én 8 órakor végződik. Ajánlatos, hogy a lakosság e nap alkalmából hasonlóképp feldíszítse házait. A NEMZETKÖZI VÖRÖSKERESZT közvetítésével húsz év után egymásra talált anya és lánya, Marta és Renata Rlchter, akiket a német fasiszták 1940-ben elválasztottak egymástól. & Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége Szlovákiában (ČTK) - A Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagjai, akik e napokban Szlovákiában időznek, kedden, október 25-én megtekintették Bratislavát és a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak nagyszabású építkezéseiről. A Slavínon megkoszorúzták a hősi halált halt szovjet harcosok emlékmüvét. A kedves szovjet vendégek a délutáni órákban Pezinokba utaztak, ahol megtekintették a helyi borpincészetet, szívélyesen elbeszélgettek dolgozóival és több pezinoki lakossal. Milyen idő várható ľ A legutóbbi napokban alacsony légnyomás uralkodik' az Anglia és BiskSiai-öböl fölötti légitérben. E légnyomás elülső szegélyén állandóan meleg levegő áramlik a Földközi-tenger felöl Közép-Európa irányéban. Emellett gyakori felhőzet befolyásolja a nappali hőmérsékletet, mely azokon a helyeken, ahol a reggeli ködök után csökken a felhőzet eléri a 18—21 C fokot. A legnagyobb meleget — csaknem 24 C fokot hétfőn mérték Húrba novoban. Derült, meleg az időjárás a begyekben is. Míg Európa déli részein mindeddig verőfényes, meleg az ősz. északi és északkeleti részein lehűlt a levegő. Mivel a száraz föld fölött igen arányosan oszlik el a légnyomás, a legközelebbi napokban nem számíthatunk az időjárás lényeges változására. Reggel és délelőtt általában ködös vagy felhős lesz az idő és napközben helyenként csökken a felhőzet. Ködös napokon szemerkélő eső várható. A nappali hőmérséklet a kevésbé felhős helyeken mintegy 18 C fok, másutt 12—15 C fok lesz. E hét végén és a jövő hét elején helyenként eső, és a levegő általános lehűlése várható. P. F A küldöttség tagjai szerdán, október 26-án beszélgetésre jönnek össze néhány bratislavai üzem dolgozóival. S japán kormány kénytelen volt lemondani rakétakísérleteiről Tokió (ČTK) - Japán Nemzetvédelmi Hivatala a Higasi Fudzsi lő téren október 26-án "és 27-én titokban kísérleteket akart végrehajtani a Japánban gyártott irányított lövedékekkel. A katonák azonban Sizouka prefektűrában a helyi hatóságok és a helyi parasztliga olyan határozott ellenállásába ütköztek, hogy kénytelenek voltak lemondani tervükről. A dél-afrikai kormány törvényesíti a terrort London (ČTK) — A Reuter hírügynökség közlése szerint Erasmus igazságügyminiszter kijelentette, hogy a dél-afrikai parlament jövő ülésén törvényt hagynak jóvá, amelynek alapján a hatóságok elutasíthatják azon személyek kárának megtérítését, akik a rendkívüli állapotokra vonatkozó rendelkezések folytán kárt szenvedtek. A kormány azért szorgalmazza ezen törvény elfogadását, hogy ne legyen kénytelen 400 000 fontot kifizetni annak a kétszáz afrikainak, akiket ez év márciusában a sharpevillei vérfürdő alkalmával megcsonkítottak. A 76 halálos áldozat hozzátartozói ugyanis kártérítést követelnek. A törvényjavaslat a Délafrikai Unió bennszülött lakossága körében nagy felháborodást váltott ki. A Sunday Times, a Déiafrikai Unió legnagyobb napilapja beismerte, hogy a kormány eljárása „jogilag teljesen indokolatlan". A Noszavan-klikk terrorizálja a nemzeti kisebbségeket Hanoi (ČTK) — Phaydang, a laoszi Ha zafias Front Központi Bizottságának alelnöke a Pattiét t.ao Hangja rádióállomás tudósítójával folytatott beszélgetésében élesen elítélte a Noszavan-klikket azért, hogy a Xieng Khtiang tartományban és más tartományokban élő lao-szon'kisebb séghez tartozó lakosságot üldözi és gyil kolja. Phaydang. aki maga is e nemzetiségi kisebbséghez tartozik, kijelentette, hogy a Noszavan-klikk ez év szeptemberétől a Xieng Khuang tartományban 120 személyt meggyilkolt, 9 falut felgyújtott és 12 falu lakosságát felügyelet alá he lyezett területre hurcolta. Novotn

ý el

vtárs Nemzetgyűlésbe

n mondott beszéde nagy nemzetközi yisszhangot keltett q A SZOCIALISTA ORSZÁGOK ^ SAJTÓJA NAGY FIGYELMET H SZENTEL NOVOTNÝ ELVTÁRS h NEMZETGYŰLÉSBEN MONDOTT 8 BESZÉDÉNEK. Moszkva A moszkvai lapok hírt adnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzete-ülése üléséről és ne'vényeket közölnek Novotný elvtárs beszédéből. A moszkvai Pravda ,,A békés együttélés eszméje győzedelmeskedik" címmel kivonatosan közli Novotný elvtárs beszédét. Berlin A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetgyűlésének ülését az egész német demokratikus sajtó ismerteti. A Neues Deutschland hangsúlyozza Novotný elvtársnak azt a kijelentését, hogy Csehszlovákia megköti a békeszerződést az NDKval, ha a nyugati hatalmak és a bonni kormány továbbra is akadékoskodni fognak a békeszerződés ügyében. A német demokratikus sajtó Novotný elvtárs beszédéből főleg azokat a kivonatokat közli, amelyek a bonni politikáról szólnak. A National Zeitung ezzel kapcsolatban kiemeli, hogy Csehszlovákia elvárja, miszerint az NSZK kormánya elhatárolja magát a revansista politikusok kijelentéseitől. Varsó A varsói lapok terjedelmes kivonatokat Irözölnek Antonín Novotný köztársasági elnök beszédéből. A lengyel lapok kiemelik azt a tényt, hogy a csehszlovák küldöttség az ENSZ közgyűlésén határozottan támogatta azokat a javaslatokat, amelyek a világbéke megszilárdítására és az égető nemzetközi kérdések megoldására irányulnak. A lapok hangsúlyozzák, hogy Csehszlovákia számos saját javaslatot nyújtott be a közgyűlésen. Minden lap közölte Antonín Novotný . elvtárs beszédének befejező részét, amelyben kijelentette, hogy Csehszlovákia tovább fogja mélyíteni barátságát, szövetségét és együttműködését a Szovjetunióval. Budapest A magyar lapok is nagy figyelmet szentelnek Antonín Novotný elnök beszámolójának a nemzetgyűlés ülésén. A Népszabadság kivonatot közöl Novotný élvtárs beszédéből. „Az ENSZ-ben legerősebben a szocialista országok hangja hallatszott" címmel. A cikk hangsúlyozza, hogy Csehszlovákia nem hajlandó tétlenül nézni a nyugat-németországi helyzet alakulását. r Mobutu nem utazik az USA-ba Az ENSZ-egységek afrikai és ázsiai parancsnokai Lumumba mellett foglalnak állást Tudományos értekezlet Szlovákia fejlődéséről (ČTK) — A Szlovák Tudományos Aka démia tudományos dolgozóinak smolenicei otthonában kedden, október 25-én kezdődött a csehszlovákiai történetírók háromnapos értekezlete, melyen mélyrehatóan megvitatják, milyen volt Szlovákia politikai és gazdasági fejlődése a Műn chen előtti köztársaságban. Az értekez leten a csehországi és a szlovákiai történelemtudományi munkahelyek számos dolgozója vesz részt. Az értekezlet első napján két értékes előadás hangzott el. B. Graca, az SZLKP Párttörtérieti Intézetének igazgatója előadásában részletezte, milyen politikát folytatott a CSKP Szlovákiában a München előtti köztársaságban, és J. Mlynárik, a prágai Zene- és Színművészeti Akadémia marxista-leninista tanszékének tanára a szlovákiai osztályharc alapvető szakaszairól tájékoztatta az értekezlet résztvevőit. Megkezdődik az orosz népi tanfolyamok XII. évfolyama Közeleg a csehszlovák-szovjet barátság hónapja. A Szovjetunióhoz fűződő őszinte, megbonthatatlan barátságunk, amely a múlt kerrtény harcaiban edződött meg, nem utolsó sorban abban a nagy érdeklődésben is megnyilvánult, amely az orosz nyelv tanulása iránt mutatkozik hazánk dolgozói körében. Október havában az orosz népi nyelvtanfolyamok valamennyi fokon megkezdik működésüket Tavaly több mint negyvenezren tanultak Az orosz népi nyelvtanfolyamok tavalyi évfolyama Szlovákiában sikeres volt: több mint háromezer körben negyvenezernél több lakos tanult oroszul. A kerületi és járási CSSZBSZ szervezstek kötelezettséget vállaltak, hogy az idén még jobb eredményeket érnek el és a tanulóköröknek s azok tagjainak számát növelik. Azt tervezik, hogy 3130 körben tanítják majd az orosz nyelvet. Több helyen a tanulókörökbe a szocialista munkabrigádok egész kollektívái jelentkeztek, így a nyugatszlovákiai kerületben a J. Dimitrov üzem kollektívái, a dubnicei gépgyárban pedig a CSSZBSZ kollektívái. Több szakfordítás Az idén 87ij szakkör és az orosz nyelv barátainak 977 speciális köre működik majd. Főként e körök tagjaira vonatkozik az „ötezer fordítást a köztársaságnak" c. akció. Ennek az akciónak az a célja, hogy a szovjet irodalmi művekből és folyóiratokból készült fordításokat és szakcikkeket terjesszenek saját munkahelyük segítségére. A rádió mellett, amely október 5től orosz nyelvtanfolyamot közvetít, november 9-től orosz nyelvtanfolyam kezdődik televíziónkban is. Az alapvető tananyagot itt filmekkel egészítik ki. Az orosz nyelvtanfolyamok keretében a jövő évben újból orosznyelvű szavalóversenyt is rendeznek. IRAKI VENDÉGÜNK ELUTAZOTT PRÄGÄBÓL (ČTK) - Fathil Abbas Mathavi ezredes, az Iraki Köztársaság legfelsőbb hadbíróságának elnöke, aki néhány napot töltött hazánkban, hétfőn, október 24-én Prágából Bagdadba utazott. A becses vendégtől a Külföldi Kapcsolatok Intézete, a prágai legfelsőbb bíróság és a Külügyminisztérium képviselői búcsúztak a ruzyni repülőtéren. Jelen voltak az Iraki Köztársaság orágai nagykövetségének tagjai is. Leopoldville (ČTK) — Bamboko „a főbiztosok tanácsának" elnöke közölte az AFP leopoldvillei tudósítójával, hogy Mobutu nem látogat el az Amerikai Egyesült Államokba, mint ahogy előzőleg jelentették, A Reuter hírügynökség ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy bár Mobutu amerikai látogatásának elmaradását nem indokolták, a kongói fővárosban tartózkodó külföldi megfigyelőket ez a döntés egyáltalán nem lepte meg, mert jól tudják, hsgy Mobutu távollétében a parancsnoksága alá tartozó katonai egységekben fokozódnék a bomlás. A Kongóból érkezett hírekből nem világlik ki, vajon Mobutu visszatért-e Coquilhatvilleből, ahová vasárnap a politikája ellen fellázadt katonák „megnyugtatására" távozott. New York (ČTK) — A Wall Street Journal legutóbbi számában mérlegeli Mobutu ezredes és a többi esetleges kongói katonai diktátor kilátásait. Bár a lap kénytelen beismerni, hogy Mobutu helyzete nem szilárd, arra a következtetésre jut, hogy Mobutu az USA külügyminisztériumának a legjobban megfelelő báb Kongóban, és hogy az USA nem szívesen váltaná fel őt más személylyel. A lap kifejezi azt a reményét, hogy Mobutu Hammarskjöldnek és az ENSZ-csapatok parancsnokságának segítségével megőrzi hatalmát. A lap beszámol arról, hogy az USA ENSZképviselői e kérdésről a múlt héten több ízben tárgyaltak Hammarskjölddel. A Wall Street Journal szerint e tanácskozásokon részt vett Charles Bohlen, az USA volt moszkvai nagykövete, akit a lap „fő személynek" nevez az USA-nak azon tevékenységében, amely az ENSZ-nek az USA céljaira való felhasználását A Pancsen Láma elítéli az imperialisták összeesküvését Peking (ČTK) — A Pancsen Láma, a Tibeti Autonom Terület előkészítő bizottságának ügyvezető elnöke a nancsangi gyűlésen imperialista összeesküvésnek bélyegezte az úgynevezett tibeti kérdés napirendre tűzését az FNSZ közgyűlésén. A tibeti nép képviselője hangoztatta hogy Tibet örökre lezárta történelmének sötét korszakát, a fejlődés és felvirágzás útjára tért. Tibet mindenkor a Kínai Népköztársasághoz tartozott. Hazánk és kormányunk tibeti tervei és intézkedései kimondottan a mi belügyünk és nem engedjük meg, hogy bárki is beleavatkozzék — jelentette ki a Pancsen Láma. Az NDK déli-sarki expedíciója Potsdam (ČTK) - Október 24-én a schönefeldi repülőtérről a Déli sarkra utaztak a Német Demokratikus Köztársaság újabb déli-sarki expedíciójának tagjai. Ütjük Moszkván át Leningrádba vezet, ahol a Kooperacija hajón a szovjet expedícióhoz csatlakoznak. szolgálja. Ezenkívül a Leopoldville ben tevékenykedő amerikai diplomaták gyakori tárgyalásokat folytatnak Mobutuval és tanácsokkal látják el őt. Ők tanácsolták Mobutunak azt is, hogy ne hagyja el most Kongót, mert az is előfordulhat, hogy megakadályoznák visszatérését. • New York (ČTK) — A Francé Presse New York-i ENSZ-tudósitója jól értesült körökben szerzett hírekre hivatkozva közli, hogy a kongói kérdést az ENSZ-közgyűlésén valószínűleg .a hét végén tárgyalják meg. E kérdés mielőbbi megvitatását a kongói úgynevezett tanácsadó bizottságban helyet foglaló ázsiai és afrikai képviselők szorgalmazzák. Ezt a bizottságot Hammarskjöld azon államok küldötteiből állította össze, amelyek az ENSZ egységeinek keretében csapatokat küldtek Kongóba. Az ázsiai és afrikai országok e bizottságban többséggel rendelkező küldöttei azzal a kívánsággal fordultak a főtitkárhoz, ismerje el Lumumba kormányát Kongó egyedüli törvényes kormányának és egyedüli „jogosult tárgyaló félnek". A megfigyelők rámutatnak, hogy Hammarskjöld nem hagyhatja figyelmen kívül az afrikai és ázsiai csoport követelményét, amely csoport az ENSZ-ben számbelileg a legerősebb tömböt képezi. N. SZ. HRUSCSOV, N. G. Ignatov, J. A. Furceva, F. R. Kozlov és a szovjet közélet további képviselői részt vettek az amerikai balett utolsó előadásán a luzsnyikľ ôportpalotában. (ČTK) AZ ALBÁN nemzetvédelmi miniszter meghívására október 24-én Tiranába érkezett a kínai népi felszabadító hadsereg küldöttsége. (ČTK' AZ OROSZ SZSZSZK Legfelső Tanácsának III. ülésszaka október 25-én 10 órakor kezdődött a moszkvai nagy Kreml-palotában. Az ülésen több mint 800 képviselő jelent meg. Az elnökségben helyet foglalt N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezető személyiségei és a szovjet kormány tagjai. (ČTK) A. RAPACK1, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere, az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán részt vevtí lengyei küldöttség vezetője New Yorkból hazautazott. A lengyel küldöttség élén most J. Winiewicz, a külügyminiszter helyettese áll. /ČTK) A FLORIDAI Canaverall fokon az USA légi haderejének parancsnoksága október 24-én sikeres kísérletet hajtott végre a Titan interkontinentális ballisztikus lövedékkel, amellyel a jövő év nyarán szerelik fe! az USA fegyveres erőit. ,'ČTKj OKTÓBER 24-ÉN a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége érkezett Moszkvába, hogy a kölcsönös gazdasági segítség tanácsa tagállamai népgazdasága fejlesztése 20 évre szőlő távlati terveinek összeállításáról tárgyaljon. (ČTK) „Az IFJO FELKELŐK" kubai ifjúsági szervezet első országos kongresszusa Havannában elhatározta, hogy ez az ifjúsági szervezet egyesíti Kuba haladó ifjúságát. E szervezet legfőbb célja Kuba forradalmi vívmányainak megvédelmezése. (ČTK) ÚJ SZÖ 2 + 1960. október 26.