Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-23 / 295. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Minden eszközi használjunk fel a kapásnövények gyors betakarítására 1960. október 23. vasárnap 30 fillér XIII. évfolyam 295. ám A jó idő már ritka vendég, s a meteorológiai intézet jóslása szerint e hónap 25-től további esőzésekre van kilátás, az elvégzésre váró mezőgazdasági munka pedig még mindig sok. Fel kell tehát használnunk minden eszközt, hogy a következő napokban meggyorsítsuk az őszi munkákat. Tudnunk kell, hogy minden késéssel önmagunknak ártunk, és a harmadik ötéves terv termelési l feladatainak négy év alatt történő I teljesítését veszélyeatetjük. Földbe kívánkozik a mag, gyárba és raktárba a kapások • Jobban használjuk ki a brigádok segítségét • Két váltásra szervezzük meg a gépek munkáját • Gyorsítsuk meg a szállítást Ne várjunk a napfényes időre Jelszavak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója alkalmából 2. 1. 5. 6. 9. 10. Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója! Dicsőség az első szocialista forradalomnak, amely megmutatta az emberiség boldogabb jövőjéhez vezető utat! Üdvözöljük a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet korszakát — napjaink örömteli valóságát! Dicsőség a Nagy Október eszméinek, amelyek a szocializmusért és a békéért vívott harcban élnek, fejlődnek és győzedelmeskednek! Éljen a marxizmus-leninizmus, az egész világ dolgozóinak legyőzhetetlen tanítása és megbízható iránytűje a kizsákmányolás ellen, az emberi jogokért, a kommunizmusért vívott harcban! Harcos üdvözletünk a kommunista- és munkáspártoknak a haladás és béke élcsapatának! Marx, Engels és Lenin zászlaja alatt egységben előre! Erősödjék valamennyi ország munkásosztályának és dolgozóinak nemzetközi egysége a nemzetek szabadságáért, a szocializmusért és a békéért vívott harcban! Világ proletárjai, egyesüljetek! Éljen és viruljon a hatalmas Szovjetunió, a világbéke oltalmazója, a kommunizmusért, a szabadságért és a nemzetek közötti barátságért folyó küzdelem élenjáró harcosa! Tisztelet és dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a szovjet nép vezetőjének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom élcsapatának! Forró üdvözletünk a nagy szovjet népnek, a kommunizmus első építőinek! A Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek örök barátságáért! 11. Jókívánságainkat fejezzük ki a szovjet tudósoknak, konstruktőröknek, technikusoknak és munkásoknak a világűr meghódításában elért pompás diadalaikhoz! A Szovjetunió példája nyomán a tudományt és technikát állítsuk az élet szolgálatába! A szovjet néppel testvéri egységben a békéért, a szocialista haza felvirágoztatásáért! Éljen a szocialista világrendszer — a világ valamennyi békés erőinek hatalmas támasza! Kölcsönös együttműködésben szilárduljon a szocialista országok biztonsága s erősödjenek tovább testvéri kapcsolataink! Üdvözöljük a világ valamennyi nemzetét, melyek egyesült erőfeszítéssel törekednek a béke megőrzésére a maguk és gyermekeink számára! Felhívjuk valamennyi ország dolgozóit: harcoljunk az emberiség legszebb célkitűzésének megvalósításáért — a leszerelésért! A béke nevében követeljük a leszerelés problémájának radikális megoldását, amint azt az Egyesült Nemzetek Szervezetében a Szovjetunió javasolta! Nem a fegyverkezés ellenőrzését — hanem az általános és teljes leszerelés ellenőrzését óhajtjuk! Követeljük az ENSZ-ben képviselt kormányoktól: szüntessék be a lázas fegyverkezést! Védelmezzék az államok szuverén jogait! Ne engedjék meg a gyarmaturalom és az önkény megnyilvánulásait. Az Egyesült Nemzetek Szervezete valamennyi állam érdekeit fejezze ki és védelmezze anélkül, hogy egyeseknek mások rovására kiváltságokat nyújtana! Éljen a Német Demokratikus Köztársaság, egész Németország haladó erőinek védőpajzsa, a német nép és Csehszlovákia népe új, mélységesen baráti kapcsolatainak megtestesítője! Üdvözöljük a Német Szövetségi Köztársaság haladó erőit, amelyek a bonni militaristák és revansisták terveivel szembeszállva az európai békére törekszenek! Követeljük a békeszerződés megkötését mindkét német állammal! Le Berlin megszállási rendszerével! Forró üdvözleteink a szocialista országok — a népi Kína, Albánia, Bulgária, Magyarország, Mongólia, Lengyelország és Románia népeinek a szocializmus és a béke további győzelmei felé vezető útján! Erősödjék és viruljon e nemzetek mélységes barátsága és testvéri együttműködése Csehszlovákia népével! Üdvözöljük a népi demokratikus Korea és Vietnam népeit! Teljes mértékben támogatjuk mindkét ország békés egyesítésének követelményét: sorsáról jogosan a koreai és a vietnami nép maga döntsön! Üdvözöljük a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság dolgozó népét, éljen nemzeteink barátsága a békéért és a szocializmusért vívott harc érdekében! Éljen az elnyomott nemzetek harca szabadságukért és függetlenségükért, a gyarmati rendszer felszámolásáért! 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19 20. 21. Jelentős eredmény, hogy az utóbbi három nap alatt 20 ezer hektáron elvetettük a búzát. Különösen a nitrai, galántai, topoľčanyi és čadcai járásokban értek el szép eredményeket. A senicai, Rimavská Sobota-i, lučeneci és komárnói járásban az utóbbi napokban nem halad kielégítően a vetés, pedig már nemcsak a rozs, de a búza vetésének befejezése is sürget. Hiszen a megkésett vetésből nem várhatunk olyan termést, amilyent a harmadik ötéves terv első esztendejére terveztünk. Éjjel-nappal munkában legyenek a gépek Feltehetjük a kérdést, van-e mód a megkésett őszi munkák meggyorsítására, a lemaradások behozására. Sok példa azt bizonyítja, hogy igenis van. Mert ha a Hubicei Állami Gazdaságban a napokban már nemcsak a vetést, hanem az őszi mélyszántást is befejezhetik, akkor erre másutt is van mód. Csak hasonlóképpen mint ők minden gépet kétváltásban kell üzemeltetni. A cukorrépabetakarításban kövessék mindenütt a nyugat-szlovákiai kerület példáj

át A nyugat-szlovákiai kerület eddig is legjobban állt a cukorrépa betakarításával, azonban a jó szervezés következtében az utóbbi napokban még fokozta előnyét. Pénteken a felvásárlás napi növekedése 5,1 százalék volt. A célbaérkezett három járás után most a Žiar nad Hronom-i és trebišovi járás szövetkezetesei szorgalmazzák legjobban a répa betakarítását és előreláthatóan a közeli napokban ők is teljesítik feladatukat. Jó lenne, ha a michalovcei, lučeneci, prešovi és zvolení járások is követnék a jó példát. A kapásokból még mindig nagyon sok rér betakarításra. Burgonyából még csaknem 12 000 hektár és ebből legtöbb a kelet-szlovákiai kerületben, ahol több mint 9800 hektár burgonya vár a sorsára. Mégpedig nagyon sürgősen, mert a rövidesen bekövetkezhető fagyok éppen ezen a vidéken veszélyeztetik legjobban a termést. A nemzeti bizottságoknak tehát mindent meg kell tenniök, hogy a szövetkezetesek megsegítésére az üzemek dolgozóiból és az ifjúság soraiból minél gyorsabban brigádokat szervezzenek. Természetesen a brigádok is csak abban az esetben dolgozhatnak eredményesen, ha a szövetkezetesek maguk is igyekeznek megteremteni a lehetőségeket a hozzájuk érkezett segítség munkájához. A kukorica betakarítása is sürg

et Tavaly ebben az időben a szemre termesztett kukoricának már 33 százalékát betakarítottuk, most pedig még csak 14 százalékra állunk ezzel a munkával. Feltétlenül szükség van arra, hogy az elmúlt években olyan jól bevált kukoricakombájnokat sokkal jobban kihasználjuk. Az ifjúság, sőt az iskolások is sokat segíthetnek ezen a téren, ha megszervezzük a brigádokat. Számoljunk azzal, hogy nemcsak a termés, de a szár levágása is nagyon sürgős, mert ennek elhanyagolása miatt a jövő évi termés szempontjából olyan fontos mélyszántás is megkésik. —ti A burgonya és a cukorrépa felvásárlása 1960. október 21-én Kerület: észak-csehországi közép-szlovákiai nyugat-szlovákiai kelet-csehországi észak-morvaországi nyugat-csehországi közép-csehországi dél-morvaországi kelet-szlovákiai dél-csehországi Országos méretben Teljesítve burgonya cukorrépa °/«-ban •/•-ban 101.6 22.4 93 9 32.4 91.0 79.3 81.0 16.1 74.6 22.0 73.6 8.7 72.9 24.4 69.7 26.4 61.3 34.1 51.5 3.5 70.6 33.1 J K A gyarmati rendszernek el kell tűnnie a föld színéről! 22. Forró üdvözleteink Ázsia, Afrika, Latin-Amerika felszabadult és függetlenségüket megszilárdító népeinek! 23. Dicsőség a hős kubai népnek, amely szülőhazája sorsának irányítását szilárdan a saját kezébe vette! 24. Elvtársi üdvözletünk a tőkés országok dolgozó népének kizsákmányolás elleni küzdelmében, demokratikus jogaiért, a haladásért és békéért vívott harcában! 25. Üdvözöljük a semleges államok népeit, amelyek bel- és külpolitikájukkal jelentősen erősítik a világ „békeövezetét"! -26. Forró üdvözletünk a békevédők egyre növekvő mozgalmának a háború és fegyverek nélküli világért vívott nemes harcban! 27. Éljen a békés együttélés lenini politikája - a szocialista külpolitika fő irányvonala, a nemzetközi kapcsolatok fejlődésének egyedüli helyes útja! Leszerelni — versenyezni — békében élni! 28. Csehszlovákia dolgozói! Tettekkel váltsátok valóra a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hagyatékát! Egyesült erővel törekedjetek a fejlett szocialista társadalom építésében kitűzött merész célok megvalósításáért! 29. Dicsőség Csehszlovákia Kommunista Pártjának — valamennyi győzelmünk ihletőjének és szervezőjének a kommunizmus felé vezető úton! 30. A népgazdaság valamennyi ágának dolgozói! Szocialista gazdaságunk hatalmas fejlesztésére vállalt újabb munkafelajánlásokkal üdvözöljük Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapításának 40. évfordulóját! A harmadik ötéves tervet az 1960. évi feladatok teljesítésével kezdjük! 31. Munkások, mesterek, műszakiak és mérnökök! Emeljétek az ipart, a közlekedést és az építészetet magas műszaki színvonalra! Adjatok nagyteljesítményű gépeket és berendezéseket mezőgazdaságunknak! A közszükségleti cikkek kiváló minőségével és olcsó termelésével biztosítsátok a lakosság elégedettségét és magasabb életszínvonalát! Növeljétek a műszakok számát! A nagyteljesítményű gépek munkaidejét hosszabbítsátok meg, az emberekét rövidítsétek le! A munkatermelékenység növelése — fő hozzájárulásunk a szocializmus és kapitalizmus között folyó békés versenyhez! 32. Üdvözöljük a szocialista munkabrigád büszke címéért versenyző kollektívákat! Tisztelet a szocializmus és kommunizmus élenjáró építőinek! 33. Falvak és városok dolgozói! Mélyítsétek el elvtársi együttműködéseteket a magasfokúan termelékeny szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés megteremtésére! Tíz éven belül a mezőgazdasági termelést emeljétek az ipari termelés színvonalára! 34. Szövetkezetesek, az állami gazdaságok s a gépés traktorállámosok dolgozói! Az EFSZ-ek V. kongresszusát üdvözöljétek a mezőgazdasági termelésben elért újabb munkasikerekkel! $ A közép-csehországi kerület, az ország cukorrépájának egyötödét termeli. Bontakoztassátok ki a harmadik ötéves terv négy 5 A. nymburki cukorgyár jól felkészült az idei kampányra, s 11 500 mázsa cukorév alatti teljesítéséért folyó tömegmozgalmat, .^^ ' segítsétek a nép eletszinvonalanak további emele- i 1 lel

v> sét, szocialista hazánk további felvirágoztatását! — — 35. Mezőgazdasági dolgozók! Tegyétek termővé a földet! Minden hektárról — magas hozamokat! Érvényesítsétek a tudomány és a technika legújabb ismereteit, fejlesszétek a szocialista munkaversenyt, az ésszerűsítők és újítók mozgalmát! Komplex gépesítéssel érjünk el magas munkatermelékenységet mezőgazdaságunkban! 36. Tanítók és iskolai dolgozók! Rendszeresen gondoskodjatok az iskolának az élettel, valamint népünk munkájával való kapcsolatáról! Mélyítsétek el hivatástok eszmeiségét és pedagógiai tökélyét! Bátran keressetek új utakat a minden téren művelt, fizikailag ügyes, a társadalmilag hasznos munkára felkészült, a kommunista erkölcs eszméitől áthatott ember nevelésében! 37. Tudományos és kutató dolgozók! Egyesült erőfeszítéssel törekedjetek a tudomány és a kutatás fő problémáinak megoldására, adjatok a társadalomnak az egész emberiség javát szolgáló új felfedezéseket! •>o Művészek, kulturális és népnevelő dolgozók! Alkotó munkátok erősítse tovább szocialista kultúránk társadalmi hatékonyságát! Alkossatok korszakunk nagyságát és a kommunista holnap távlatait hűen ábrázoló művészi alkotásokat! (Folytatás a 2. oldalon) Közlemény a kormány üléséről A díjazás szocialista elvének következetesebb érvényesítése (ČTK) - A KORMÁNY OKTÓBER 21-1 ÜLÉSÉN MEGTÁRGYALTA A MUNKÁSBÉRRENDSZEREK ÁTÉPÍTÉSÉNEK ÉRTÉKELÉSÉRŐL, VALAMINT E BÉRRENDSZEREKNEK A HARMADIK ÖTÉVES TERV FELADATAI TELJESÍTÉSE SORÁN A FŐ IPARÁGAZATOKBAN BETÖLTÖTT SZEREPÉRŐL SZÖLÖ BESZÁMOLÓT. A kormány megállapította, hogy elértük az átépítés fő politikai és gazdasági célkitűzéseit: azt, hogy rendet teremtsünk a bérezés terén, valamint hogy a bérek szervezését összhangba hozzuk a technika és a gazdaság fejlesztésével s a gyakorlatban következetesebben érvényesítsük a díjazás szocialista alapelveit, továbbá, hogy megerősítsük a bérnek és a munkások egyéni anyagi érdekeltségének szerepét a termelés további tökéletesítésében. A bérrendszer átépítése azáltal, hogy a termelés tervfeladatainak teljesítésével, valamint a termelési folyamat műszaki-szervezési színvonalának növelésére irányuló sokoldalú törekvéssel a legszorosabb öszszefüggésben valósult meg, jelentékenyen hozzájárult kedvező eredmények eléréséhez a második ötéves terv feladatainak teljesítésében. Az átépítés folyamán betartottuk a párt ama irányvonalát, mely szerint az új bérrendszereket a munkásbérek növekedési ütemének egyidejű meggyorsításával vezettük be. A munkásbérek átépítése a gazdasági dolgozók és szakszervezeti funkcionáriusok s szervek egységesen szervezett, összpontosított erőfeszítésének bevált módszerével valósult meg a dolgozók széleskörű és tevékeny részvétele mellett a pártszervek és szervezetek mindennapos vezetésével és ellenőrzésével. Az átépítés bérpolitikai elveinek (Folytatás a 2. oldalon)