Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-21 / 293. szám, péntek

Megkezdődtek a takarékossági napok Ami a számok mögött rejlik A Houra-házas pár Kutná Hora-i negyes ikrei október elején ünnepelték első születésnapjukat. A négyes ikrek leggyakoribb látogatója dr. V. Procházka, a Kutná Hora-i kórház főorvosa, akit a gyermekek mindig örömmel üdvözölnek. (K. Mevald felv. — ČTK) 37 LAKÁSÉPÍTÉSI SZÖVETKEZET 1178 taggal működik idáig a kelet-szlovákiai kerületben. A szövetkezeti lakásépítés keretében ez évben 803 lakást építenek fel, mostanáig 223 lakást adtak át a szövetkezeti tagoknak. (r. s.) A LANGLEI amerikai katonai támaszpont közelében kedden lezuhant egy KB-50 J típusú nagy tartályos repülőgép- A szerencsétlenséget a repülőgép fedélzetén bekövetkezett robbanás okozta. A repülőgép kigyulladt és égő fáklyaként a földre zuhant- A nyolctagú legénység sorsáról eddig nincsenek hírek. SVÉD KUTATÓK olyan készüléket állítottak elő, amellyel 70 000 atmoszféra nyomás alatt 3000 C fokos hőmérséklet mellett sikerült gyémántszintézist lefolytatni. Az így előállított kristályt a tudósok egyhangúlag gyémántnak ismerték el. A PÜCHOVI MÁJUS 1 GUMIGYÁR dolgozói pionírtábor építését kezdték meg e napokban Javorinán. A tábor 80 gyermek elhelyezésére lesz alkalmas, a főépületben étterem, társalgó és olvasóterem is lesz. A tábor területén úszómedencét és sportpályát is létesítenek. Mindezt az üzem dolgozói maguk végzik. FRANCIAORSZÁG—SZOVJETUNIÓ TÁRSASÁG tagjainak száma 1960-ban kétszeresére emelkedett. A társaságnak most valamennyi francia megyében fiókszervezetei működnek. KAMÉLEON TULAJDONSÁGÚ cipöjes téket mutattak be a párizsi nemzétközi bőripari kiállításon. A festék egy órán belül szárad és a sötét színű cipőket világosra, a világos színűeket sötétre festi. A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN már több mint 200 astronómiai-kör működik az üzemekben és az iskolákban. Csak Prešovon és közvetlen környékén több mint 600 érdeklődő tömörült az astronómiai körökben. KÉT F-86 B SABRE típusú nyugatnémet vadászgép kedden Hollandia felett gyakorlatozás közben összeütközött. Az egyik gép pilótája megmenekült, a másik pilóta meghalt. OKTÓBER 19-RE virradó éjszaka Moszkvában lehullott az első hó. Igaz, hogy eddig csak vékony rétegben, amely a kocsiutakon gyorsan olvad, de további erős havazás várható. Az idén egy hónappal előbb kezdett havazni, mint tavaly. A PARDUBICEI Tesla vállalat dolgozói, akik már júliusban teljesítették a második ötéves terv feladatait, jelentős sikert értek el. Október 19-én a déli órákban az üzem futószalagjáról kikerült a negyedmilliomodik televíziós készülék. Czép számmal akadnak emberek, akik ^ a számoktól valósággal irtóznak. Ezek közé tartozott a prágai Karel Mašek is, ciki alig két évvel ezelőtt fejezte be főiskolai tanulmányait. S egykori számiszonya ellenére is, talán éppen a sors szeszélye folytán — fizikus lett. Tanulményait kitüntetéssel végezte és nagyon szereti foglalkozását. Természetesen a számokat is ... — Nem száraz, semmit mondó jelek ezek, hanem az élet ezernyi jelenségének képletes kifejezői — igyekezett nagy hévvel meggyőzni a számokkal nem szimpatizáló barátjait. S amikor azok kézlegyintéssal akarták elütni a dolgot, zsebéből betétkönyvet húzott elő. — Pénz?' • — Igen. Ám a pénz sem csupán öncélú számok összege. Korántsem. Szocialista társadalmunkban nem is a vagyon nagyságának a kifejezője. A pénz összege az emberi munka értékét, annak társadalmi elismerését fejezi ki. Munkánk értékét éppen a pénz közvetítésével válthatjuk át az élethez szükséges javakra. Karel Mašek egy évvel ezelőtt riósült. S lehet-e fiatal házasok számára nagyobb probléma, mint a lakás? Aligha. Ekkor határozták el, hogy takarékoskodni fognak szövetkezeti lakásra. Kettőjük fizetéséből havi ötszáz koronát tesznek félre és pontosan két és fél év alatt együtt lesz a letéthez szükséges összeg. — Jövőre beléphetünk a szövetkezetbe! — jelenti ki büszkén. Igen, jövőre belépnek a lakásépítési szövetkezetbe, egy, talán két év, múlva beköltözhetnek új lakásukba. Oj lakás, békés családi otthon. Mennyi álmodozás, tervezgetés, vágy, elképzelés! Ez egyelőre még mind, mind a számok mögött bújik meg. Karel Mašek esete nem egyedülálló. Nem is szenzáció. Hisz ez évben csupán Szlovákiában 12 346 család kezdte meg a takarékosságot szövetkezeti lakásra. Ezrek álmodoznak új otthonukról. Nem, nem a szövetkezeti építés gondolatát akarjuk propagálni. Egészen másról van szó... A múltban is álmodoztak — ezrek, százezrek. Csakhogy az álom és a valóság között nagy, áthidalhatatlan szakadék tátongott. A múlt társadalomban nemhogy a dolgozók százezrei nem kapták meg munkájuk ellenértékét, hanem az a. rendszer munkát sem biztosított számukra. így az álmok emberöltőkön át teljesítetlenül maradtak. Ezen túl is a munkanélküli családját nem az elkövetkező évek, hanem a ma, a holnap aggasztotta. S éppen erről van szó. Társadalmunk minden dolgozó tagjának távlatot nyújt. Nyugodtan szövögetheti terveit az elkövetkező évekre, mert ehhez a társadalmi rendszer reális alapot nyújt. Egyrészt megteremti a munkalehetőséget, másrészt megteremti azokat a javakat is, amelyek az ember szükségleteinek kielégítéséhez szükségesek. Most ismét néhány szám. Az Állami Takarékpénztár bratislavai területi igazgatóságának statisztikai adataiból idézünk: Szlovákiában minden második lakosnak betétkönyve van. Ez a szám Csehországban jóval magasabb, mert itt ezer lakosra 996 betétkönyv jut. Egy betétkönyvre hazánkban átlag 1651 korona esik. Történelmi változást illusztráló számok. Szlovákiában, amely nem is olyan régen a nyomorgók, kivándorlók, drótosok földje volt, ma minden második lakos betétkönyvvel rendelkezik! Lehet-e ennyire jelentős számokat figyelmen kívül hagyni? Nem! Űjra és újra fel kell írni az élet nagy táblájára. Valaki szemünkre vethetné, hogy betétek a múltban is voltak. Igen, de statisztika se kell hozzá, hogy tudatosítsuk, kinek volt lehetősége 15 év előtt becsületes mindennapi munkájából szerzett' keresetéből takarékoskodni. Földművelőink túlnyomó többsége csak akkor került el a^ bankba, ha kölcsönre volt szüksége. Váltó pedig akadt bőséggel... A váltó meg az árverés édestestvérek voltak. Apáink a megmondhatói. Ma pedig? Csupán egyetlen példát említünk: a necpalyi EFSZ 185 tagja havonta rendszeresen 6000 koronát tesz betétkönyvre ... \1ivel egy példa nem elegendő érv, ismét néhány számot. Szlovákiában 232 EFSZ 5391 tagja havonta átlag egymillió koronát tesz bankba — s ezt rendszeresen! Vagy vegyük az Állami Takarékpénztár további kimutatását alapul, amely arról tanúskodik, hogy hazánkban a betétek teljes hatvan százalékát munkások helyezték bankba. Tudjuk, a kütföldi ellenséges propaganda az utóbbi hónapokban pánik hangulat előidézésére tett kínos erőfeszítéseket és hazánkban — ki tudja hányadszor az elmúlt évek folyamán — pénzváltást jósolt. S az eredmény? Dolgozóink az első félévben a feltételezettnél 40 millió koronával többet helyeztek betétre takarékpénztárainkban. Kell-e ehhez magyarázat? Nem. Ismét egy szám, amely dolgozóink rendíthetetlen bizalmáról tanúskodik rendszerünk, gazdaságunk szilárdsága iránt. Lám, igaza van Karel Mašek fizikusnak: a számok az élet sok-sok jelenségét fejezik ki képletesen ... —ilk— HOKUSAI A TOKIÓI TEMETŐBEN, egy 1849-ben felállított sírkövön ez a bevésett felirat olvasható: „A rajz rajongójának sírja", így nevezte magát Hokusai, a késői japán művészet egyik legnagyobb s a világ egyik legtermékenyebb mestere. Festő és illusztrátor volt s tagja „a mulandó világ képét", s a mindennapi életet ábrázoló Ukijoe csoportnak, mely nemzeti jellegű művészetével a néphez szólt. Hokusai valóban a népből eredt. A régi Jedo (ma Tokio) külvárosában árván maradt gyermeket 4 éves korában egy udvari tükörkészítö-mester togadja örökbe. A fiú emlékében ott élnek a rizsföldek, erdők és mocsarak és éles természetmegflgyeléssel életszerűen festi a fákat, virágokat, teknősbékákat és bogarakat. Gyakorlati érzékű nevelőatyja felfigyeltetö tehetsége ellenére is egy könyvesboltban helyezi el — Gyönyörűséget jelent számára ez az új világ, a híres japán mesterek fekete fametszeteivel ékes könyvek elbűvölik. A leheletfinoman színezett lapok megpecsételik sorsát. Elhatározza, hogy még ezeknél is szebb képeket fog festeni. Egy fametsző mester legtehetségesebb tanítványa lesz 14 éves korában s 4 évvel később a kitűnő Sunso festő képezi tovább művészetét. A lázas munkában nála töltöt nyolc év izgalmas volt. mert a fiatal Hokusai már kiforrott egyéniség. Az Ukijoe szelleme nem elégíti ki, titokban a régi japán festői hagyományokat ápoló iskolákat: a Toso-t és Kano-t is látogatja, foglalkozik az ősi Péntek, október 21. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Nápolyi körhinta (olasz) 10.30, 14, 16.15. 18.30. 20.45, METROPOL: Duzzasztógát (szlovák) 16, 18.15, 20.30. POHRANIČNÍK: Merénylet (magyar) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN: Találkozás Franciaországgal (szovjet) 16. 18.15, 20.30 TATRA: A púpos (francia) 16, 18.15, 20.30. MLADÝCH: Családi látogatás (NDK) 16, DUKLA: Lelkiismeret (cseh) 18. 20.15 MIER: Vízkereszt, vagy amit akartok {szovjet) 18. 20.15. OBZOR: Végállomás: szerelem (NSZK) 18, 20.15, MÁJ: Öngól (román) 18.15. 20.30, STALINGRAD: A nagy családok (francia) 18, 20.15 ZORA: Delia Rovere tábornok (olasz) 18, 20, POKROK: Alázatosan jelentem (cseh) 18, 20.15, ISKRA: A fehér galamb (cseh) 17, 19.15. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Rózsák az államügyésznek (NSZK), TATRA: Az Eiffel torony árnyékában (francia), PARTIZÁN: Két vallomás (magyar), ŰSMEV: Kivándoroltak (mexikói) • DUKLA: A szélhámos (olasz). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szadko (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Folyóparti történet (19), ÚJ SZÍNPAD: Ilyen nagy szerelem (19), ZENEI SZlNHÁZ: Párizsi sanzonok (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Ha az asszony kezében a gyeplő (19), HOLNAP: Nem közönséges nap (19), A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁRNO: Aranykenyér (14), SLÁDKOVIČOVO: Érdekházasság (19.30) KOMÁRNO: Százliázas lakodalom (19.30) A televízió műsora: Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági műsor. 19.45: Hangversenyközvetítés a zbraslavi Állami Galériából. 20.40: Rejtvénymüsor. 21.55: A nap visszhangja. Időjárás. Reggel a völgyekben köd. Nap közben sűrű felhőzet, helyenként eső a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—12 fok. Déli, délnyugati szél. kínai tusfestéssel, sőt az európai piktúra perspektíva--törvényeit is elsajátítja. Egységbe ötvözi a különböző irányokat, de eredeti s független marad. Nem hasonlít elődeihez, a klasszikus előadásmód híveihez. Hadat üzen a kalligrafikus stílusnak s a tárgyaknak nemcsak anyagi formáját, de lelkét-lényegét ragadja meg. 40 éves korától haláláig bámulatos alkotókészséggel gazdagítja hazája művészetét. Fogékony szemmel látja a világot, amely ecsetje nyomán friss megnyilatkozásként fejeződik ki. Legragyogóbb alkotásai karikatúrái, melyek 13 kötetben jelentek meg. A nehezen felvergődő művész ekkor már a középosztály, a munkások és parasztok kedvence. Merész, könnyed vonásokkal teszi nevetségessé főleg az udvari méltóságokat, a tisztviselőket, a gőgös szamurájokat. Ezért fordul el tőle a vezető osztály. Szellemesen illusztrált könyvei eljutnak az egész országba, sőt a 19. század közepén Európába és Amerikába is. Színes fametszetei erősen hatnak az impresszionista festőkre. Végtelenül változatos tartalmú 15 kötetes „Vázlatkönyve" háromszínű fametszetekben az egész korabeli Japán életét, történetét, természetét, építészetét, sportját tükrözi. Mestere a tájfestésnek is. A Fujijama 100 látképben a nép életének jelképévé nő. Elmerülő természetszeretettel, érzékeny művészettel mutatja meg a nagy hegyet. Kiapadhatatlan ötletességgel, káprázatos mesterségbeli tudással rögzíti a jelenségeket. Vannak 200 m2-es vászonra festett alakos képei, de egy rizsszem is flég neki két veréb ábrázoláséra. AMILYEN DÚS VOLT élete alkotásokban, olyan szegényes körülmények között tengődött. Hatalmas munkásságából nem ő, de kiadói gazdagodtak meg. Mégis forrón ragaszkodik az élethez, melyet humorral és a fatalisták optimizmusával szemlél. Becsvágyára és büszkeségére jellemzők a 75. éves korában írt, művészi hitvallását jelző sorok: „Már 6 éves koromban vágytam arra, hogy mindent lefessek, amit látok. Ötvenedik évemig alkotott számos müvemmel nem voltam túlságosan elégedett. 73 éves koromban ismertem meg igazán a madarak, halak, bogarak, virágok formáját és jellegét. 80-ik évemig művészetem állandóan fejlődni fog. Mire 90 éves leszek, behatolok minden dolgok és a művészet lényegébe. 100 esztendős koromra a tökéletesség magas fokát érem el. Ha 110 éves leszek, minden vonás és minden pont az életet fejezi majd ki. Aki hoszszúéletü lesz, meggyőződhetik, róla, hogy szavaim nem üres szólamok". — Hokusait, a nagy csúfolódót a halál megcsúfolta, 90 éves korában ragadta ki kezéből az ecsetet, de hatása mégis túlélte mesterei hírét és jelentőségét. A Béke Világtanács és minden művelt nemzet most ünnepli a japán nép nagy festője születésének 200-ik évfordulóját. BÁRKÁNY JENÖNÉ Már csak két csapat veretlen a jégkorong-ligában (—a) — A jégkorong-ligabajnokság szerdán a harmadik fordulóval folytatódott. Ez volt _ az első eset, hogy az összes mérkőzéseket egy napon játszották. A legnagyobb érdeklődés a prágai rangadó iránt nyilvánult meg. A két rivális a Sokolovo és az RH Brno nagy harcot vívott egymással és végül is a nagyobb technikával rendelkező brnói csapat megérdemelt győzelmet aratott. A prágai találkozón kívül Jihláván it szép mérkőzést látott a közönség. A Dukla, amely a Spartak Plzeň együttesével mérkőzött, igen érdekes és színvonalas mérkőzést vívott a szívósan játszó pIzeňi együttessel. EREDMÉNYEK Spartak Praha Sokolovo—RH Brno 4:7 (1:2, 1:1, 2:4), 14 000 néző, gólütők: Charouzd, Bukač, Lindauer és Pokorný 1—1, illetve Pantúček és Černý 2—2, Šuna, Bartoň és Bubník 1—1. Slovan Bratislava—Tesla Pardubice 5:1 (2:1, 3:0, 0:0). 8500 néző, gólütők: Uher, illetve Černický és Golonka 2—2, Bárta 1. Dukla Jihlava—Spartak Plzeň 8:7 (4:0, 1:4, 3:3). 7000 néző, gólütők: Klepáč, Baumruk és Maixner 2—2, Trtílek és Sindelár 1—1, illetve Hrabét és Líška 2—2,.Habr, Svéntek és Václav 1—1. SONP Kladno—ŠZ Litvínov 4:6 ,'1:1. 3:3, 0:2). 6000 néző, gólütők: Prošek és Jiŕík 2—2, illetve Galina és KIuc 2—2, Mokrý és Zima 1—1. VTŽ Chomútov—TJ Gottwaldov 8:3 (1:0, 2:2, 5:1). 5000 néző, gólütők: Novotný 3, Hŕíbal 2, Kamiš és Klíma 1—1, illetve Heller 1, Matej 2 és Bezouška öngólt vétett. Spartak Brno—Slavoj Č. Budéjovice 3:1 (1:0, 1:1, 1:0). 1100 néző, gólütők: Schwach, Tüma és Novák 1—1, illetve Hőnig 1. NÉZÖCSÜCS jellemezte a harmadik fordulót. A hat mérkőzést összesen 41 600 néző látta, «*StÍS ä Jm m »% ami annyit jelent, hogy a harmadik fordulóban volt a legtöib közönsége a jégkorong-bajnoki mérkőzéseknek. Érthető, hogy a prágai rangadóra összesen 14 000 ember volt kíváncsi. A fordulóban a legkevesebb néző a Brno—Budéjovice mér-: kőzésen volt. A harmadik forduló után a bajnoki táblázaton jobb gólaránnyal a Slovan Bratislava vezet a jihlavai Duklával szemben. Ez a két csapat egyébként még nem veszített mérkőzést, mindketten azonban egy-egy döntetlen eredményt értek el. A bajnokságban résztvevő további csapatok mindnyájan veszítettek már egy, illetve két mérkőzést. A fordulóval kapcsolatban meg kell még említeni, hogy a kladnól csapat, amely Litvínov együttesével mérkőzött, igen gyenge teljesítményt nyújtott. Igaz, hogy a kladnóiak csak két csatársorral játszanak, és ez kevés már a mai bajnoki mérkőzésekre. A játékosok nem bírják az iramot, és így inkább csak védekezésre szorulnak, ami természetesen nem fizetődik ki. A KŐVETKEZŐ FORDULÓ, amelyet szombaton és vasárnap játszanak, a következő párosítást hozza: Plzeň —Budéjovice, Pardubice—Brno ZJŠ, Gottwaldov—

Bratislava, Litvínov—

Chomútov, RH Brno—Kladno, Jihlava—Sokolovo. Dvoŕáček, a Tesla Pardubice kapusa a Slovan Bratislava elleni mérkőzésen jól látta el feladatát. Merész kifutásaival és bevetődésével (mint képünkön is látni) nemegyszer tisztázta a helyzetet kapuja előtt. (Alexy felv.) It Összeállították a Hollandia elleni válogatottat A Központi Labdarúgó Osztály az október 30-i Csehszlovákia—Hollandia mérkőzésre jóváhagyta válogatottunk felállítását. A prágai Letnán Schroiff (Javorek), Šafránek, Popluhár, Novák (Tichý)—Masopust, Buberník (Pluskal)—

Štibráni, Molnár, Kacsányi, Scljerer (Masek), Adamec (Kadraba) képviselik majd színeinket. Játékvezetők: Bergmann, Köhler, és Neumann az NDK-ból. Labdarúgó-pályákról jelentik VILÁGBAJNOKSÁGI SELEJTEZŐK: STOCKHOLM: Az 1962-es chilei világbajnoksági selejtezőben Svédország válogatottja 2:0 (0:0) arányban győzte le Belgiumot. A második selejtezőt Anglia és Luxemburg csapata játszotta. Az angolok 9:0 (l:0)-ra biztosan győztek. AZ EURÓPA-BAJNOKOK SERLEGÉÉRT: KOPPENHÁGA: AGF Aarhus, dán bajnokcsapat a negyeddöntőbe jutás első találkozóján 3:0 (0:0)-ás vereséget mért a Fredrikstad norvég csapatra. Befejeződtek a szovjet atlétikai csapatbajnokságok Kijevben nagy érdeklődéssel várták' a szovjet atlétikai csapatbajnokságok utolsó napját. Ezen a napon ugyanis. Bolotnyikov kísérletet tett az 5000 méteres világcsúcsának megdöntésére. A kedvezőtlen időjárás miatt Bolotnyikov csak 13:58,2 alatt ért célba. 14 másodpercen belül végzett még Kolov és Artyinyuk. Az utolsó nap fejezték be a tíztusa-bajnokságot, melyet Kuznyecov nyert meg 7845 ponttal. A csapatbajnoki címet a Dynamo együttese szerezte meg a szovjet hadsereg és a Burevesztnyik együttesei előtt. Elhunyt Jozef Fanta Október 19-én az éjszakai órákban 71 éves korában elhunyt Jozef Fanta, sportmozgalmunk érdemes dolgozója, aki sok éven keresztül a kommunista párt tagja volt és már az első világháború után nagy munkát végzett a csehszlovák labdarúgás fejlesztése érdekében. Munkásságának eredménye különösen a prágai perifériák kis klubjainál volt észlelhető. • VARSÓ: Szilézia labdarúgó-válogatottja a lengyel fővárosban 7:0 (3:0)-ra győzte le FS Vittoria brazil csapatot. Ne hanyagoljuk el a munkaidő közben a testgyakorlást (h) — A tavaly februárban Tatranská Lomnicán lezajlott testnevelési konferencia után üzemeinkben elég nagy lendülettel indult meg a munkaidő közbeni testgyakorlás. Számos munkahe'yről szép eredményeket hallhattunk. Amíg a meleg időjárás tartott, kint az üzemek udvarán tartották a közös testedzést. Hogy beállott a kedvezőtlenebb idő, sok helyütt megfeledkeztek arról, hogy ezt a tevékenységet lehet, sőt kell az üzemben is folytatni. Meg szerettünk volna győződni arról, hogy például a Nemzetközi Nőnap Gyárban milyen a helyzet -!zen a téren. Ez^rt ellátogattunk a volt Cérnágyár épületébe, s beszélgetést folytattunk Turečková oktatónövel, aki egyik úttörője volt ennek az akciónak. Jó kezdet után, visszaesés — Rám bízták a munkaszünetek alatti testmozgás megszervezését — kezdi beszélgetésünket az oktatónő. — Eleinte érdeklődéssel kapcsolódott be üzemünk dolgozóinak nagy része. Később, amikor más elfoglaltságom miatt nem tudtam a testgyakorlatokat ellenőrizni, az egyes üzcmrészlegeken a közös testgyakorlás mind ritkábbá vált. Hol gyakorlatoznak üzemükben — kérdeztük Turečkovát. — A termelésben jelenleg sehol sem gyakorlatoznak — hangzik a válasz. Felkerestük ezután az üzemi bizottság 5 elnöknőjét, nála is tudakozódtunk. Raabo,vá elnöknő összehívatta az üzemrészlegek vezetőit és felvilágosítást kért tőlük. Egyes helyen a sok hiányzásra hivatkoztak, másutt a vezető szabadságára. — Mikor kezdik el újra a testmozgást, kérdeztük Raabová elvtársnőtől. — Még ebben a hónapban újra életre keltjük a munkaidő szünetében a közös testgyakorlást. Úgy tervezem, hogy november hó végéig újra megindul az akció. Ennek annál is inkább örülnék, mert a mozgás elősegíti a munkatermelékenység növekedését. — Remélem, ha legközelebb ellátogatnak, örömmel újságolhatom, hogy az üzem dolgozói hiánytalanul gyakorlatoznak — fejezte be beszélgetésünket Raabová, elvtársnő. Bebizonyosodott tehát az, hogy menynyire fontos az állandó ellenőrzés, a személyes agitáció. Nem elegendő csupán bevezetni a 10—15 perces testgyakorlást, hanem azzal is törődni kell, hogy ezt rendszeresen be is tartsák. A dolgozók egészsége elsőrendű fontosságú kérdés, az abszencia meggátolásának egyik fbrmája éppen a test rendszeres edzése, tornázás pormentes helyiségben, vagy a szabadban. A munkatermelékenység szempontjából szintén felmérhetetlen előnyöket jelent a munkaidő közbeni testgyakorlás, s ennek fenntartására ügyelni kellene az üzemekben. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u. 10. =,z. Te'efOnj 537-16 531-11, - főszerkesztői 532-20,- fSszerke.sztôhelyettes! 550-18, - tltkársájn 506-39, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal! Brati,!ava. Gorkého 8., elefon: 516-68 Előfizetés! di.i havonta 8.- Kfis. Terieszti a Posta Hfr'apszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava