Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-22 / 294. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! ÜJSZO iM%imit*Qmí*nn mm központi BizomáíánwiwpiwoJA 1960. aktóbei 22 szombat 50 fillér XIII. évfolyam 2B4 szám Váljék minden dolgozó ügyévé A műszaki haladás népgazdaságunk jövőbeni nagyarányú fejlesztésének döntő eszköze. A technikai színvonal emelésének óriási jelentőségét nyomatékosan hangsúlyozzák pártunk XI. kongreszszusának és foiyó évi országos konferenciájának irányelvei, s e kérdéssel foglalkozott szlovákiai viszonylatban az SZLKP Központi Bizottságának legutóbbi ülése is. Érthető ezért, hogy az üzemekben és vállalatokban manapság legtöbb szó a műszaki fejlesztésről esik. Gazdaságunk műszaki színvonalának emelése tehát mérhetetlenül fontos feladat, hiszen ez a munkatermelékenység további növelésének fő útja. Márpedig az elkövetkező időszakban, a harmadik ötéves terv éveiben mindenekelőtt a munkatermelékenység növelésétől függ majd a népgazdaságunk fejlesztésében és a nép életszínvonalának újabb emelésében kitűzött hatalmas feladatok valóra váltása. Dolgozóink túlnyomó többsége tudatában van a műszaki fejlesztés elsőrendű jelentőségének. Sokszor találkozunk azonban azzal a jelenséggel, amikor ezt a kérdést csupán a szó legszorosabb értelmében vett műszaki problémának tekintik. Mondhatnánk úgy is, hogy ilyen helyeken csak számokban, gépekben, paraméterekben gondolkoznak, számolnak a termékek műszaki színvonalának emelésével is, csak éppen arról feledkeznek meg, hogy a cél elérése mindenekfelett az emberektől függ, a tervezés, fejlesztés és kutatás dolgozóitól, s a műhelyekben dolgozó munkásoktól és technikusoktól. Márpedig erről a tényezőről — az ügy sikere szempontjából a legfontosabbról — sehol és sohasem szabad megfeledkezni. A pártszervezeteknek és a szakszervezeteknek az üzemekben oda kell hatniok, hogy a műszaki fejlesztés problémáinak megoldása ne csak egyes „illetékes" dolgozók, hanem a gyár egész kollektívája ügyévé váljék. Ez a műszaki fejlesztés kérdésének politikai oldala, mely napjainkban egyre inkább előtérbe kerül. Hiszen ma már vállalataink és üzemeink túlnyomó többségében nemcsak a rövid időre szóló tervek és tematikus feladatok, hanem a műszaki színvonal emelésének hosszabb időre szóló távlati terve is ki van dolgozva. Most arról van szó, hogy ezt a tervet pontról pontra megvalósítsuk. A pártszervezeteknek és a szakszervezetnek kiváltképpen nagy gondot kell fordítaniok a szocialista munkaverseny azon formáira, amelyek a dolgozók figyelmét a technika fejlesztésére irányítják. Egyszóval olyan légkör kialakítása s olyan feltételek megteremtése szükséges minden munkahelyen, hogy a dolgozóknak a szó szoros értelmében szívügyévé váljék a műszaki színvonal emelésével összefüggő feladatok megoldása. Ezen a téren is nagy jelentősége van a szocialista munkabrigádok versenyének. A termelésben dolgozó brigádok nemegyszer hosszasan töprengenek azon, miképpen töltsék meg gyakorlati tartalommal a „Szocialista módon dolgozni, szocialista módon élni!" jelszót, hogyan éljenek és dolgozzanak ennek szellemében. Milyen nagyszerű lehetőségeket tár fel a műszaki fejlesztés követelménye a szocialista brigádok és az e címért versenyzők előtt. Lehetne-e szebb célt kitűzni, mint annak elérését, hogy az ember ne csak szolgálati kötelességből vagy anyagi érdekből törekedjék munkájá állandó tökéletesítésére, hanem, hogy ez úgyszólván mindennapi életszükségletévé váljék. Hiszen éppen ez lesz a kommunista társadalom emberének legjellemzőbb vonása, amint arról már a marxizmusleninizmus klasszikusai beszéltek. A műszaki fejlesztéssel kapcsolatban a szocialista munkabrigádokról szólva említést kell tennünk arról a helytelen gyakorlatról, mely általában céljával éppen ellenkező eredményt ér el. Egyes helyeken ugyanis az a nézet alakul ki, hogy a vállalatok műszaki alakulataiban, a kísérletező-, tervezőés fejlesztési osztályokon nem szükséges szocialista munkabrigádok alakítása, s az itt dolgozó műszakiak inkább' a termelésben működő szocialista brigádok felett vállaljanak védnökséget. Tény, hogy a műszaki dolgozók sokat segíthetnek a termelésben versenyző brigádok tagjainak, például a szakmai továbbképzésben és más téren is. Ez azonban egyáltalán nem zárja ki, hogy a műszaki alakulatok maguk is megalakítsák a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívákat. Sőt, rendkívüli jelentősége van annak, hogy a szocialista verseny e magasabb formája elősegítse a műszaki dolgozókban a szocialista jellemvonások kifejlődését, hiszen ők a legnagyobb mértékben járulhatnak hozzá a műszaki fejlesztés ütemének meggyorsításához. Üzemeinkben és vállalatainkban a gyakorlati élet a műszaki fejlesztésben dolgozók tömeges részvételének már számos jól bevált formáját tárta fel. Közülük kiváltképpen fontos a piesoki gépgyár által kezdeményezett „mindenki dolgozzék újító módon" nevű mozgalom, mely már sok üzemben szép sikereket hozott, terjesztésére azonban az eddiginél nagyobb gondot kell fordítani, mert jelentőségéhez mérten még mindig nem ért el tömeges jelleget. Számos helyen gazdag eredményekkel jár az új technika napjainak megrendezése, úgyszintén nagy mozgósító erőnek bizonyul a műszaki-fejlesztési és a műszaki-szervezési intézkedések terve teljesítésének tömeges felülvizsgálása. A műszaki színvonal emelése nagy céltudatosságot követelő igényes feladat. Éppen ezért a pártszervezetek ez irányú munkájának is nagyon igényesnek, konkrétnek és színvonalasnak kell lennie. Csakis úgy érheti el fő célját, azt, hogy a műszaki fejlesztés kérdése minden dolgozó szívügyévé váljék. A tőzegkitermelő-üzemek segítsége (ČTK) — Mezőgazdaságunknak a tőzegkitermelő-üzemek dolgozói jelentős segítséget nyújtanak. Az egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok ez évben már több, mint 25 ezer tonna tőzeget és 24 ezer tonna humusztrágyát kaptak tőlük terven felül. A harmadik ötéves terv időszakában ez a segítség még nagyobb méíetű lesz, mert 1965-ia a humusztrágya termelésének a' kétszeresét érik el, azaz félmillió tonnára fokozzák a termelést. A tervezett 270 ezer tonna tőzeg helyett pedig 316 ezer tonnát adnak át mezőgazdasági üzemeinknek az ötéves terv utolsó évében. A tőzegkitermelő-üzemek az igényes feladat végrehajtását új gépek beiktatásával segítik elő, de egyben a termelési költségeket is csökkentik. Fokozottabb igyek

ezetet, j

obb megsz

ervezést követel rr az OSZ1 Október kétharmadát már magunk mögött hagytuk. Nagy figyelmeztető ez, mert a rövidülő nappalokkal az őszi mezőgazdasági munkák határideje is rövidül. A tennivaló pedig rengeteg, mert mind a kapások betakarításában, mind a talajelőkészítésben és a vetésmeggyorsítása ben nagy a lemaradás. Márpedig ezt nem nevezhetjük jó felkészülésnek a harmadik ötéves terv négy év alatt való teljesítéséhez. Nemzeti bizottságainkra tehát komoly feladat hárul, hogy még a fagyok beállta előtt befejezzük a betakarítást, vetést és mélyszántást. Ah

ol jól szervezték a munkát örvendetes dolog, hogy a cukorrép* felvásárlásábar a trnaval, nitrai é» rožňava' járás már célba ért. A trnava" járáí termelő! azonban továbl szorgalmazzák a répa kiásását és elszállítását és előreláthatólag még 40 ezer tonna cukorrépával megtoldják a tegnapig elért 100,4 százalékos eredményt. Az is jó eredménynek számít, hogy szlovákiai méretben október 20-ig az összes cukorrépa 72,6 százalékát kiástuk. Állandó brigádokat A felvásárlás már nem halad ilyen jól. Ez elsősorban azért van, mert sok helyütt nem használják ki az útmenti rakodóhelyek előnyét, a megtisztítás után nem szállítják el a földről a répát s később a felázott talajról már lassan halad a szállítás. A levicei járásban pedig az átvétel sem megy zökkenőmentesen, amennyiben az egyes átvevőhelyeken — néhány nappal ezelőtt — csak délután 4 óráig vették át a cukorrépát. A JNB közbelépésére volt szükség, hogy eltávolítsák ezeket a fogyatékosságokat, s így meggyorsítsák az átvételt. Az is hiba, hogy egyes helyeken az önelégültség következtében nem kérték idejében a védnökségi üzemek és az ifjúság segítségét. Persze, a brigádok segítsége még most sem késő, de nem elegendő, ha a nemzeti bizottságok csak szombatra és vasárnapra szervezik azokat. A gyors betakarításhoz sürgős segítségre, — ahol a helyzet úgy kívánja —, állandó brigádokra van szükség, hiszen a betakarítás, Hl. elszállítás késése miatt október 19-ig hat cukorgyár még meg sem kezdte a répa feldolgozását. Jobb szervezést a burgonya felvásárlásában A burgonya felvásárlásában mutatkozó lemaradás behozása csak úgy ÉSSZERŰ, I ŰZ AH NEMZETKÖZI POLITIKÁT Hruscsov elvtárs beszédének világvisszhangja Hruscsov elvtárs tegnapelőtti nagy horderejű beszéde hatalmas visszhangot váltott ki világszerte. A világsajtó nagy fontosságot tulajdonít a beszédnek, élénken kommentálják. London A pénteki londoni lapok nagy figyelmet szentelnek Hruscsov elvtárs luzsnyiki beszédének. A Daily Mail szerkesztőségi cikkében kiemeli, hogy általános törekvés nyilvánul meg az „enyhülésre" Kelet és Nyugat viszonyában. Örömmel fogadja azt a javaslatot, hogy jövő tavaszra hívjanak össze egy újabb kormányfői értekezletet. „Mindenáron üljön össze a csúcsértekezlet, minél előbb, annál jobb" — szögezi le a lap és reményét fejezi ki, hogy az új amerikai elnök „elég óvatos lesz és nem engedi meg, hogy az U-2 esetéhez hasonló incidens megbénítsa a Kelet és a Nyugat viszonyában „enyhülésre" irányuló nemzetközi törekvést". Párizs A párizsi reggeli lapok kivonatban közölték Hruscsov elvtárs csütörtöki beszédét. A lap főként Hruscsovnak azt a javaslatát emeli ki, hogy jövő év tavaszára hívják öszsze az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülésszakát és jövőre oldják meg végre a német kérdést. A francia lapok behatóan foglalkoztak Hruscsov beszédének az algériai kérdést érintő részeivel. A burzsoá lapok elferdítik a tényeket és igyekeznek elhitetni olvasóikkal, hogy a Szovjetunió politikát változtatott Franciaországgal szemben, bár tudvalevő, hogy a Szovjetunió mindenkor támogatta a gyarmati népek felszabadító harcát. (Folytatás a 2. oldalon.) • •••••••••• A vítkovicei kohómű tizenkilenc szerelője — karöltve a Német Demokratikus Köztársaság szerelőivel — Berlinben egy 85 méter magas és 150 ezer köbméteres gáztartályt szerelnek. A vítkovicei szerelök elhatározták, hogy versenyre kelnek a német elvtársakkal a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért, s így megalakult az első nemzetközi brigád. A szerelök sikerrel j áradoznak a szerelési munkák lerövidítésén. Képünkön balról Gerdem Umlangen, Erwin Heidemann, Siegfried Henschel, R. NŰmyslo és Jaroslav Vitásek baráti beszélgetés közbén. lehetséges, ha brigádok szervezésével meggyorsítjuk a burgonya kiásását és felvásárlását. Nem kielégítő az, hogy országos méretben október 20-ig csak 69,7 százalékra teljesítettük a tervet Két műszakban dolgozzanak a gépek Még a rozs vetését sem fejeztük be, holott az agrotechnikai határidő már régen lejárt. A következő napokban már a búza vetésének befejezésére kell törekednünk, mert országos méretben október 19-ig ezzel csak 43,6 százalékra álltunk. Jobb eredményekre csak akkor számíthatunk, ha helyesebben szervezzük meg a gépek munkáját. Például a trsticei szövetkezetesek még a múlt héten befejezték a búza vetését, azért, mert éjjel-nappal dolgoztak a gépek, kihasználtak minden alkalmas percet, -ti A burgonya és cukorrép? felvásárlása 1960. október 20-án Teljesítve Kerület: burgonya cukorrépa %-ban: %-ban: észak-csehországi 101,6 20,5 közép-szlovákiai 92,8 29,4 nyugat-szlovákiai 90,9 76, kelet-csehországi 80,3 14,1 észak-morvaországl 74,2 19,4 nyugat-csehországi 72,7 7, közép-csehországi 71,9 21,9 dél-morvaországi 68,8 23,9 kelet-szlovákiai 60,— 31,9 dél-csehországi 50,5 3,5 Országos méretben 69,7 30,6 • • • • • • • • • • • A partizánskei Augusztus 29 Üzem dolgozóinak nagyszerű kezdeményezése Üj mozgalom — értékes kötelezettségvállalás • Munkások, műszakiak, újítók a műszaki fejlesztés élén • Fő cél: A HARMADIK ÖTÉVES TERV SIKERES TELJESÍTÉSE • Az új mozgalom követőkre vár! A partizánskei Augusztus 29 üzem dolgozóira a harmadik ötéves ~ terv nagy feladatokat ró. A nyerstermelés 19,55 százalékos növekedé= se mellett a munkatermelékenységet 15,6 százalékkal kell emelni, s a — termelési költségeknek 7,79 százalékkal kell csökkenniük. Az üzem dol— gozói feladataik tudatában behatóan foglalkoztak a műszaki fejlesztés = és az újítómozgalom kérdéseivel s szocialista kötelezettséget vállal— tak, mellyel „a harmadik ötéves terv alapja" címen új mozgalmat kezdeményeznek. Az üzem dolgozói a harmadik ötéves tervből rájuk háruló feladatok teljesítését a gépek és a termelési berendezések korszerűsítésével, a bőr- és gumicipők gyártási folyamatának automatizálásával, az új technológia bevezetésével, a műszakok számának növelésével, a munka tökéletesebb megszervezésével és a dolgozók szakképzettségének céltudatos növelésével fogják biztosítani. Ugyanakkor el akarják érni, hogy a harmadik ötéves terv éveiben az üzem valamennyi dolgozója bekapcsolódjék a műszaki fejlesztésért folytatott harcba. Céljuk elérése érdekében nagymértékben alkalmazzák a testvéri üzemekben és a Szovjetunióban szerzett tapasztalatokat. Ezen tapasztalatok alapján kezdeményezik „a harmadik ötéves terv alapja" mozgalmat. A mozgalom célja, hogy a műszaki fejlesztés és az újítómozgalom keretében az üzem minden dolgozóját a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítésére mozgósítsák. „A harmadik ötéves terv alapja" mozgalom keretében az újítási javaslatokkal és feltalálásokkal 1961—1965. között tizenhat millió koronát fognak megtakarítani. Hogy ezeket a célkitűzéseiket az üzem dolgozói elérjék, a következő szocialista kötelezettséget vállalták: • a harmadik ötéves terv éveiben a műszaki fejlesztés tervét idő előtt teljesítik, • az újítási javaslatok és feltalálások bevezetésével legkevesebb 16 millió koronát takarítanak meg „a második ötéves terv alapja" címen, O a gépgyárban 150 tonna fémínyagot, a cipőgyárban pedig 500 000 dcm2 felsőbőrt és 25 tonna talpbőrt takarítanak meg az ez évi szükséglettel szemben, • a műszakok számát 1965-ig a jelenlegi 1,5-ről fokozatosan 1,9-re növelik. A műszaki fejlesztés tervét úgy állítják össze, hogy megoldják a harmadik ötéves terv legfontosabb kérdéseit. Minden év második felében felülvizsgálják a gépi berendezéseket. Nagy súlyt fektetnek az újítómozgalom fejlesztésére s olyan politikai-szervező munkát végeznek, hogy 1965-ig az üzem minden' tizedik munkása újító legyen. Az üzemen belül már a jövő évben versenyt indítanak a „legjobb újító" cím elnyeréséért. A műszaki-gazdasági tanács munkáját tudományos kutatómunkásokkal frissítik fel, s gondoskodnak arról, hogy a műszaki konferenciák magasabb színvonalra emelkedjenek. A harmadik ötéves terv feladatainak teljesítésével és a műszaki fejlesztéssel összhangban biztosítják a dolgozók általános és szakképzettségének tervszerű növekedését. Az üzem 1500 dolgozója termelésiműszaki tanfolyamon, 1540 dolgozója újítóiskolában és 1000 dolgozója különféle szaktanfolyamon gyarapítja majd tudását. Ezenkívül az ipari iskolában 500 és a főiskolában 60 munkás végzi el tanulmányait. Nem feledkeznek meg a politikai munkáról sem. Széleskörű politikai és szervezőmunkával lényegesen megjavítják a szocialista munkabrigádok munkáját, hogy ezek aktív élharcosai legyenek a műszaki fejlesztésnek, s a műszakok számának növelésében, az anyagmegtakarításban és a szakképzettségben egyaránt példát mutassanak az üzem minden dolgozójának. Nagy és örömteljes feladatok teljesítéséért szálltak síkra a partizánskei Auqusztus 29 Üzem dolgozói. Reméljük, hogy felhívásuk visszhangra talál, s a többi üzemek is harcba szállnak a harmadik ötéves terv sikeres teljesítéséért. (ks)