Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)
1960-10-01 / 273. szám, szombat
Ülésezik az Interparlamentáris Unió (ČTK) - Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke Alhaj Szír Abubakar Tafawa Balewohoz, a Nigériai Államszövetség miniszterelnökéhez a következő üdvözlő táviratot küldte: Engedje meg, Excellenciád, hogy Csehszlovákia népe, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében és a magam nevében őszinte jókívánságaimat fejezzem ki Önnek, az Önök kormányának és Nigéria egész népének a Nigériai Államszövetség függetlensége kihirdetése alkalmából. Csehszlovákia népe mélységes rokonszenvvel kíséri az afrikai kontinens népeinek nemes szabadságharcát önrendelkezési jogukért és nemzeti függetlenségükért, a gazdasági, szociális és kulturális haladásért vívott küzdelmét. Szívből jövő örömmel üdvözli a Nigériai Államszövetség függetlenségének kihirdetését, Üléseztek az SZNTJ bizottságai (ČTK) - A Szlovák Nemzeti Tanács jogügyi bizottsága szeptember 30i ülésén elemezte a bíróságok tevékenységét a közlekedési balesetek szakaszán, valamint foglalkozott egyes polgári jogi perek okaival, amelyekben a szocialista szektor szervezetei szerepelnek. A Szlovák Nemzeti Tanács egészségügyi bizottsága szeptember 30-i ülésén Vojtech Török megbízott elnökletével értékelte az egészségügyi dolgozók munkáját a fertőzéses betegségek ' elleni harcban. A képviselők nagy figyelemmel hallgatták meg a munkabalesetekről és a munkából való távolmaradásokról szóló beszámolót. Új utazási iroda Bratislavában {ČTK) — Bratislavában ünnepélyes keretek között nyitották meg a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság új utazási irodáját. A megnyitáson részt vett Jóséi Procházka, a társaság főigazgatója. Az új utazási irodát, amely a prágai után hazánk második legnagyobb reprezentációs utazási irodája, a volt Redoute kávéház helyiségeiben, a Mostová utcán helyezték el. s az Önök nagy, gazdag országa népének szabad életet, felvirágzást és jólétet kíván. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság ünnepélyesen kijelenti, hogy a Nigériai Államszövetséget független államként elismeri és hajlandó vele felvenni a diplomáciai kapcsolatokat. Engedje meg, Excellenciád, hogy ez alkalomból kifejezzem meggyőződésemet, miszerint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Nigériai Államszövetség közötti baráti kapcsolatok sokoldalú fejlődése jelentős mértékben hozzájárul majd a nemzetek közötti békés együttműködéshez, mindkét ország népének javához és sikeréhez. ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. | Szocialista gondoskodás dolgozóinkról (ČTK) — A prágai Internacionál szállóban pénteken, szeptember 30-án megkezdődött az üzemi orvosok, az FSZMfunkcionfiriusok, a kohóipari és ércbányászati ágazat gazdasági dolgozóinak kétnapos országos konferenciája. A konferencia feladata megtárgyalni a kohóipari és ércbányászati dolgozók további fokozott egészségvédelmi intézkedéseit. Ing. František Houdek. a kohóipari és ércbányászati miniszter helyettese beszámolójában hangsúlyozta, hogy a kohóipar és ércbányászat további fejlődése a harmadik ötéves tervben nem képzelhető el a dolgozók egészségéről való komplex gondoskodás tervszerű növelése nélkül. Az alma és a körte új árai (ČTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium október l-töl, szombattól a következő gyümölcsárakat állapította meg: Körte válogatott minőség kg-ként 5 korona, I. minőség 3 korona, 11. minőség I,50. Nyári alma válogatott minőség 5 korona, I. minőség 3 korona, II. minőség 1,50 korona. Téli alma válogatott minőség 5,50 korona, I. minőség 4 korona, II. minőség 2,20 korona. /I téli alma vásárlásánál 10 kg-on felül házhoz szállítva l- minőség 3,60 korona, II. minőség 2 koronába kerül. A KÖZ ČP-CSEHORSZÁGI KERÜLET munkás fiataljainak 400 képviselője gyűlt össze Prágában tegnap, hogy a harmadik ötéves tervből rájuk háruló feladatokról tárgyaljanak. U j munkás-paraszt állam született 1949. október 1-én - a Kínai Népköztársaság. Megszületése sikerrel koronázta a kínai nép hoszszű hősies felszabadító harcát. Megsemmisítő csapás érte az imperialista rendszert. Lényegesen megváltozott az erők viszonya a nemzetközi küzdőtéren, lendületet vett az elnyomott népek nemzeti felszabadító mozgalma. A Kínai Népköztársaság fennállása évről évre világosan igazolja a kínai nép kommunista pártja vezetésével aratott győzelmének nagy nemzetközi jelentőségét. A Kínai Népköztársaság megalakulása és szocialista fejlődése megváltoztatta az ország arculatát. Évezredekre tekint vissza az ősi ország története, de az, amit a népi Kína az eltelt tizenegy év alatt elért, arányaival századok müvét is túlszárnyalja. A kínai nép kezébe vette a hatalmat és sorsának ura lett. Bámulatba ejtették a világot a kínai nép nagy tettei. T izenegy évvel ezelőtt Kína még az az ország volt, melyet a reakció és az imperializmus uralma a romlás szélére taszított. Akkor mindent külföldről volt kénytelen behozatni. A hazai ipar romokban hevert, a mezőgazdaság is pusztulóban volt. A kínai nép ellenségei kárörvendően örültek, rövid életet jósoltak az új Kínának és támadták a fiatal népköztársaságot. Az imperialisták gazdasági zár alá vették a népi Kínát, mely katonai provokációk céltáblája lett. Az USA megszállta Tajvan szigetét, Kína elidegeníthetetlen régi területét, hogy felvonuló terepévé változtassa a Kínai Népköztársaság ellen. Ám a kínai .nép a kommunista párt vezetésével eredményesen viszszaverte az imperialista támadásokat és megkezdte a békés élet építését. Ipari termelése 12-szerte, az egy lakosra jutó gabonatermelése pedig 2 és félszerte növekedett a népi hatalom fennállása óta. Csak a szocialista rendszer fölényével magyarázható ilyen gyors fejlődési ütem. Az imperialista ragadozók befolyási övezetekre osztották fel a régi Kínát és kiváltságos negyedeket létesítettek területén. Hadihajókat vonultattak fel a kínai vizeken, hogy fenyegető ágyúcsöveikkel egyenlőtlen szerződéseket kényszerítsenek rá a kínaiakra. A kínai nép történelmi győzelme véget vetett ennek a helyzetnek. Kína világhatalom lett, mely most diplomáciai kapcsolatokat tart fenn rengeteg állammal, több mint 90 országgal kereskedik. C sak vaksággal megvert politikusok nem akarják tudomásul venni a reális valóságot és a nagy népi Kína szerepét. Korunk óriási igazságtalansága, hogy a népi Kínának nincs ENSZ képviselete. A nyugati kormánykörök, mindenekelőtt az USA ellenzi a Kínai Népköztársaság ENSZ jogainak helyreállítását. Kína szocialista rendszere nincs ugyanis ínyükre. A világ közvéleménye azonban erőteljesen követeli, hogy szakadjon vége a békeszerető kínai nagyhatalom ENSZbeli megkülönböztetésének. Különösen erőteljesen hangzik ez a követelés most, amikor ülésezik az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszaka. A Kínai Népköztársaság jubileuma a kínai nép minden őszinte barátjának ünnepe. (ČTK) Tokió (ČTK) - Az Interparlamentáris Unió értekezlete szeptember 29-én kezdődött Tokióban. A napirenden szereplő fő kérdések egyike a leszerelés. Az értekezlet az új tagok felvételéről, a nemzetközi kereskedelem fejlesztéséről és más kérdésekről is tárgyal. —_ A szeptember 29-i ülésén J. Palackisz, a szovjet küldöttség vezetője is felszólalt. Hruscsov szovjet miniszterelnök New Yorkból üzenetet intézett az Interparlamentáris Unió Tokióban ülésező 49. értekezletéhez. A szovjet miniszterelnök kifejezi azt a reményét, hogy az „értekezlet olyan határozatokat hoz, amelyek segítik a népek megszabadulását a fegyverkezési terhektől, hozzájáruljak a világbéke megszilárdításához." Üzenetében Hruscsov hangsúlyozza, hogy most, amikor a leszerelési kérdések megvitatása különösen fontos szakaszhoz jutott el, „rendkívül fontos, hogy a béke megszilárdításában érdekelt összes politikai és társadalmi szervezetek minden erejükkel segítsék elő a leszerelés kérdésének megoldását". A csehszlovák parlamenti küldöttség Finnországban Helsinki (ČTK) — A csehszlovák parlamenti küldöttség Zdenék Fierlinger nemzetgyűlési elnök vezetésével Finnországban több üzemet meglátogatott. Képviselőink megtekintették a Raumarepola hajógyárat, ahol tartály- és teherhajók készülnek. A küldöttség Turku, közismert ipari és kikötővárosba látogatott, amely valaha Finnország fővárosa volt. Turku város polgármestere és a városi tanács ünnepi vacsorát adott a csehszlovák parlamenti küldöttség tiszteletére. ÜMÍlóviolok o kfnoi óllamiiniiep alku Imából MAO CE-TUNG elvtársnak, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökének, LIU SAO-CSI elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, CSU TEH elvtársnak, a Kínai Országos Népi Gyűlés állandó bizottsága elnökének, CSOU EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének Peking Tisztelt Elvtársak! A Kínai Népköztársaság kikiáltása 11. évfordulója alkalmából önöknek és Önök útján Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének, a kormánynak, a Kínai Országos Népi Gyűlésnek és a Kínai Népköztársaság egész népének Csehszlovákia népe, a CSKP Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében és a magunk nevében Is szívből jövő jókívánatainkat küldjük. Ös/inte örömmel kísérjük figyelemmel mindazon sikereket, amelyeket a kínai nép, Kína Kommunista Pártjának vezetésével a szocialista országépítésben arat. A kínai nép harca Tajvan kínai területnek és a környező szigeteknek az amerikai imperialista bábok által való törvényellenes megszállása és az imperialisták törekvései ellen, a kínai nép küzdelme a Kínai Népköztársaság törvényes jogainak megtagadása ellen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság teljes rokonszenvét és támogatását élvezi. Csehszlovákia népe feladatának tekinti, hogy tovább fejlessze országaink baráti együttműködését a proletár nemzetköziség elveinek szellemében, Valamennyi szocialista országnak érdekeik, törekvéseik és céljaik azonosságán alapuló, a közös marxi-lenini ideológián alapuló testvéri együttműködése hatékonyan hozzájárul az egész szocialista tábor egységének, hatalmának és erejének további szilárdításához. A szocialista világrendszer ereje, amelyet ä szovjet tudomány és technika világtörténelmi sikerei, valamint a szocialista országok gazdasági és kulturális ereiének rohamos növekedése dokumentál, nemcsak a szocializmus győzelmének hatalmas záloga, hanem a leigázott nemzetek felszabadító harcának támasza is. Reális erő, amely meghiúsítja az imperialistáknak a történelmi fejlődés feltartóztatására irányuló törekvéseit. Drága elvtársak, önöknek és a Kínai Népköztársaság egész dolgozó népének további sikereket kívánunk gyönyörű nagy országuk szocialista építésében, a, béke és haladás erőinek teljes világgyőzelméért vívott közös harcukban. ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, ZDENEK FIERLINGER, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke * * * Ugyancsak üdvözlő táviratot intézett Václav Dávid külügyminiszter elvtárs Csen Jo elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa alelnökének, külügyminiszternek. Antonín Novotný üdvözlő távirata a Nigériai államszövetség miniszterelnökének TIZENEGY ÉVES A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG NAGYGYŰLÉS MOSZKVÁBAN a Kínai Népköztársaság államünnepe alkalmából Moszkva (ČTK) — A Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában csütörtökön ünnepi gyűlést rendeztek a Kínai Népköztársaság fennállása 11. évfordulójának tiszteletére. A nagygyűlésen körülbelül kétezer moszkvai vett részt, köztük Pjotr Poszpjelov, az SZKP KB elnökségének póttagja, Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, miniszterek és más tekintélyes közéleti személyiségek. A nagygyűlés résztvevői lelkesen üdvözölték a Klnai-Szovjet Baráti Társaság küldöttségét. Vjacseszlav Jeljutyin, a társaság alelnöke ünnepi beszédében hangoztatta, hogy a tehetséges és szorgalmas kínai nép jelentősen hozzájárul a szocializmus és a kapitalizmus gazdasági versenyéhez. A Szovjetunió most 291 nagy iparvállalat építésével és korszerűsítésével támogatja Kínát. A Szovjetunió mindenkor nemzetközi kötelességének tartotta és tartja a Kínai Népközársaság általános támogatását, nemzetközi helyzetének megszilárdításában és követeli a népi Kína törvényes ENSZ-jogainak visszaadását. A Szocialista Kultúra Bizottságának ülése (ČTK) — A prágai Nemzeti Klubban szeptember 50-án, pénteken tartotta 5. ülését a Szocialista Kultúra Bizottságának elnöksége. Az ülésen kimagasló cseh és szlovák kulturális dolgozók megtárgyalták a szocialista művészi kritika feladatairól tartandó országos konferencia előkészítését. A konferencia megtartását a jövő év kezdetére tervezik. A konferenciával kapcsolatban a legközelebbi napokban nyilvános vita kezdődik a kulturális lapok és a napisajtó hasábjain. A bizottság elnökségének üléséről üdvözlő levelet küldtek Antonín Novotný elvtárs köztársasági elnöknek New Yorkba, az ENSZ közgyűlésére. Megjelent a Pártélet 18. száma A Pártélet legújabb számában a vezércikk a Rudé právo fennállásának 40. évfordulójáról és a pártsajtó jelentőségéről szól. Karel Doudera írása pártunk központi iapjának harcos múltjával foglalkozik. Josef Krosnáŕ, a CSKP KB tagja a gazdasági dolgozók párthoz való viszonyáról ír. Jirí ^Procházka cikkében a párt vezető szerepének alkalmazását elemzi. A Pártélet beszámolókat közöl a harmadik ötéves terv előkészületeiről és az ENSZ XV. közgyűlésével kapcsolatban a leszerelés kérdésével foglalkozik. Az időszerű elméleti, politikai és gazdasági kérdések rovatban Ján Janovic és Július Medved „A munkaerők egész évi felhasználása a mezőgazdaságban" elmü cikkét olvashatjuk. A lap ismerteti, hogyan folynak az előkészületek a tagsági igazolványok kicserélésére és az olvasók kérdésére válaszolva magyarázatot ad a helyi újságok szerkesztéséről. (dv) A nagygyűlés közönsége Szue Kuantungnak, a kínai küldöttség vezetőjének beszédét is lelkesen fogadta. A küldött kijelentette, a kínai nép támogatja a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének politikáját, a szovjet egyetemes leszerelési javaslatokat és a gyarmati rendszer felszámolását. Genfben az ellenőrző állomásokról tárgyalnak Genf (ČTK) — Genfben csütörtökön mintegy 180 földrengésjelző ellenőrző állomás elhelyezéséről tárgyaltak. Ezek az állomások az atomfegyver-kísérletek beszüntetésére vonatkozó egyezmény biztosítására létesülnek. Wright angol képviselő a két nyugati nagyhatalom nevében válaszolt az ellenőrző állomások elhelyezésének augusztus 11-én előterjesztett szovjet tervére. A szovjet terv szerint a többi között a Szovjetunió területén 15, az USA-ban 11 és NagyBritanniában 1 ellenőrző állomást létesítenek. Az angol terv szovjet területen 21 ellenőrző állomás létesítését javasolja. Sz. K. Carapkin szovjet képviselő kijelentette, hogy a Szovjetunió nem érthet egyet 21 ellenőrző állomás létesítésével szovjet területen. Megegyezés a laoszi kormány és a lázadók között Vientiane (ČTK) - A Francé Presse vientianei tudósítójának közlése szerint Souvanna Phouma herceg laoszi miniszterelnök ' kijelentette, hogy kormánya és Nosavan tábornok lázadó csoportja között megegyezés jött létre a katonai akciók azonnali beszüntetéséről. A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy szükségesnek mutatkozik azonnal megkezdeni a politikai tárgyalásokat. Közölte, hogy Nosavan tábornok beleegyezett a nemzeti front kormányának megalakításába, amelyben Souvanna Phouma jelenlegi miniszterelnök, Soupha Nouvong herceg, a Pathet Lao egységek vezére és Boun Oum herceg, a lázadó klikk egyik vezére venne részt. Nosavan tábornok taktikai okokból már egy hónappal ezelőtt beleegyezett a koalíciós kormány megalakításába és néhány nappal később megkísérelte e kormány hátbatáAZ USA ÜJABB KALÓZ-AKCIÓI Moszkva (ČTK) — A moszkvai Xrud csütörtöki számában cikket közöl az amerikai hadsereg további kalóz-akcióiról. A norvég tengerpart közelében a 4497 számú szovjet halászhajót éjszaka mintegy 100-110 méternyi távolságból váratlanul egy tengeralattjáró reflektora világította meg. Pirkadáskor a hajó felett 150 méter magasságban az amerikai haditengerészet repülőgépe repült át. Egy más szovjet halászhajó kapitánya jelentette, hogy hajója találkozott a 703 számú amerikai torpedórombolóval. A torpedóromboló a szovjet hajót megállásra kényszerítette, majd kelet felé távozott. A Trud cikkében hangsúlyozza, hogy a tengeri hajózás biztonságát veszélyeztető kalóz-akciók egyre gyakoriabbak. madását és Dél-Laoszban ellenforradalmi kormányt alakított. A jelenlegi helyzetben, amikor Nosavan amerikabarát tábornok haderőit Paksanban és San Neuában szétmorzsolták és fővárosát a kormánycsapatok védik, nyilvánvalóan újabb mesterkedésekhez folyamodik. MOSZKVAI jelentés szerint a buharai területen felfedezték a Szovjetunió legnagyobb kőolaj- és földgáz-lelőhelyeit. A geológusok folytatják a kutatást. (ČTK) AZ ALBÁN kormány rendeletére az Albán Népköztársaság egész területén 1960. október 2-án kezdődik a népszámlálás. 1955-ben Albániának 1 391 499 lakosa volt. (ČTK) L. AVRAMOVNAK, Bulgária külkereskedelmi minisztere első-helyettesének vezetésével bolgár kereskedelmi kormányküldöttség utazott Kubába, hogy a két ország közötti kereskedelmi egyezmény megkötéséről tárgyaljon. (ČTK) DR. NAMDI AZIKIWE, Nigéria szenátusi elnöke fogadta a szovjet kormányküldöttséget, amely október 1-én részt vesz Nigéria függetlensége kihirdetésének megünneplésén. (ČTK) LONDONI jelentés szerint Kent, Surray, Sessex és Middlesex angliai grófságokban november 1-étől drágább lesz a villanyáram. (ČTK) A NUNEATONI szénbányában (NagyBritannia Warwrick grófságban) a bányászok szeptember 28-án bérsztrájkba léptek. (ČTK) CSOU EN-LAJ, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke, szeptember 29-én Ferhat Abbassal, az algériai kormány miniszterelnökével tárgyalt, aki jelenleg látogatóban van Kínában. (ČTK) A NEW YORK-I bíróság csütörtökön megsemmisítette a kubai légiforgalmi társaság repülőgépének lefoglalásáról szóló határozatot. A lefoglalás célja az volt, hogy Fidél Castro kubai miniszterelnöknek lehetetlenné tegyék a visszatérést Havannába. Castro azonban szovjet repülőgépen utazott haza, amelyet Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke bocsátott rendelkezésére. (ČTK) lOj SZÖ 2 *' 1960. október 1.