Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-01 / 273. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA,PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. október 1. szombat 50 fillér XIII. évfolyam, 273. szám Az őszi munkák sürgetnek Pártunk Központi Bizottságának határozata a mezőgazdasági dolgozók feladatává tette, hogy már szeptemberben végezzék el az őszi munkák lényeges részét. Ez mindenekelőtt a silókukorica betakarítására, az őszi köztesnövények és a rozs elvetésére, a mélyszántás elvégzésére, a burgonya és a cukorrépa kiszántására vonatkozott. Sajnos, a helyzet mérlegeléséből megállapíthatjuk, hogy nagyon elmaradtunk a párthatározatban megjelölt feladatok teljesítésében. A helyzet azért is komoly, mert az időjárásjelző szolgálat semmi jóval nem kecsegtet: tartós fagyokat és a hegyvidékeken havazást jelez. Azt pedig földműveseink nagyon jól tudják, milyen nehezen megy a munka esőben, fagyban, az őszi mostoha időjárás viszontagságai közepette. Nagyobb megterhelést követel embertől, géptől, ugyanakkor elkerülhetetlenek a különféle termelési veszteségek. Márpedig pártunk Központi Bizottsága lelkünkre kötötte, hogy az idén a legkisebb termésveszteségnek sem szabad előfordulnia. Az utolsó darabig be kell takarítani a burgonyát, répát, kukoricát, agrotechnikai időszakban idejében elvégzett vetéssel meg kell teremteni a jövő évi gazdag termés feltételeit. Ma csata folyik a földeken: egyrészt azért, hogy eredményesen fejezzük be a második ötéves tervet, másrészt pedig azért, hogy jól induljunk a harmadik ötéves terv első évében. A silókukoricának már gödrökben lenne a helye, de még csak a háromnegyedrészét takarítottuk be. Pedig minden jó gazda tudja, hogy a legenyhébb fagy is tönkreteheti a kukorica fontos tápanyagát. Ezért minden kedvező időt ki kell használni a kukorica betakarítására, ami megköveteli a silókombájnok azonnali beállítását és a megerősített folyamatos szállítás biztosítását. A járások ne hagyják vergődni a lemaradókat: a silókombájnok és szállítóeszközök azonnali áthelyezésével késlekedés nélkül segítsenek rajtuk, hogy mielőbb gödörbe kerüljön a silókukorica. A silókukorica mielőbbi betakarítása felszabadítja a kerekes és lánctalpas traktorokat a mélyszántás és a vetés elvégzésére. Az idén jók a talajviszonyok és minden egyes traktor nagy teljesítményt érhet el. Mégis akadozik a szántás és a DT 54 lánctalpas traktorok által elért átlagos napi teljesítmény azt bizonyítja, hogy egy műszakban sem használják ki teljesen e nagy teljesítőképességű gépeket. A rozs vetésében szerzett idei tapasztalatok azt bizonyítják, hogy az agrotechnikai időpontok betartása minden esetben eredményhez vezet. A Karlovy Vary-i járás volt az egyetlen köztársaságunkban, mely idejében befejezte az őszi rozs vetését. Ezért az itteni szövetkezetesek és állami gazdaságok kevesebb őszit szántottak be, mint az előző években s az idén 22 mázsás átlaghozamot értek el rozsban a régebbi 18-20 mázsával szemben. Ma minden a traktorok éjjel-nappali bevetésén múlik. Ha. kellőképpen elvégzik a szántást, nem lesz nehéz, hogy 3-5 vetőgép-aggregát segítségével pótolják a mulasztást a rozs és a takarmánybúza elvetésében, s igyekezzenek agrotechnikai határidőn belül elvetni. Az őszi vetés meggyorsítását a burgonyaföldek pontos felszabadítása is elősegíti. A répatermesztő vidékeken a burgonyabetakarítás gyors elvégzése a fő feltétele annak, hogy megkezdjék a cukorrépa betakarítását. A burgonya kiszántása azonban csigalassúsággal halad előre, így nem lehetünk elégedettek az elért 30 százalékkal. E téren is leginkább a dél-csehországi kerület marad el. Továbbra is fontos kérdés a burgonya felvásárlása. A mezőgazdasági üzemek kötelesek közvetlenül a földekről beadni termésüket a raktárakba, hogy becsülettel idejében teljesítsék szerződésbeli kötelezettségeiket. Sajnos, e téren is rendkívül alacsony a százalékarány, ami a közeljövőben feltétlenül orvoslásra vár. Gazdagnak ígérkezik az idei cukorrépatermés, sokhelyütt rekordot értek el. Ennek csak örülhetünk. Äm ne feledjük, hogy a répa veszteségmentes betakarítása sok munkát igényel. A jó gazdák már számítanak rá, hogy az idén nem megy majd olyan gyorsan a répa fejezése és elszállítása, mint tavaly. A silózásra kiválóan alkalmas magas és sűrű répaszár is nagyobb igényt támaszt a munkával és szállítással szemben. Ugyancsak nehéz kérdés lesz a répaszeletek szállításának megoldása, hisz becslés szerint 4 millió 700 ezer tonna elszállításáról van szó. * A kapásnövények időbeni betakarítása is megköveteli a gépek, szállítóeszközök és kombájnok azonnali bevetését, minél több mezőgazdasági dolgozó, segédmunkás, brigádos és nagyobb iskolás beállítását. Az üzemi dolgozók, akik önfeláldozóan segítettek az aratás napjaiban, most bizonyára az őszi munkákban is újra segítséget nyújtanak az EFSZ-eknek. Pártunk Központi Bizottsága az idén újra lelkünkre köti: ne várjuk meg, míg fejünk fölé tornyosulnak a nehézségek, hanem mindjárt az első napokban mozgósítsuk a dolgozókat és a gépeket. A rendkívüli intézkedések költségei a betakarítási veszteségek megszűnésével, vagy csökkenésével kamatostul megtérülnek. A mezőgazdasági üzemek többsége már időterveket dolgozott ki az őszi munkák elvégzésére. A járási nemzeti bizottságok is kitűzték a betakarítási és agrotechnikai határidőket. Ám sok helyütt nem tartják be az időtervet, minek következtében eltolódnak a munkálatok. Éppen ezért a nemzeti bizottságok kötelessége, hogy azonnal vizsgálják felül a tervek és az időpontok betartását, s a hibák orvoslására késztessék a mezőgazdasági üzemeket. Ez azt jelenti, hogy meg kell seabni minden egyes szövetkezet napi tervét, napi feladatait és intézkedéseit és azután naponta kell ellenőrizni az eredményeket, mert csak így kerülhetők el a mezőgazdasági csúcsmunkák idején felmerülő nehézségek és akadályok. A szövetkezetek felelős funkcionáriusai és a segítségükre kiküldött szakértők folytassanak szorosabb együttműködést. Széleskörűen érvényesítsék szervezési és szakismere| teiket, osszák meg tapasztalataikat. Igényesebbnek kell lenni a helyi nemzeti bizottságok titkáraival szemben is, hisz ők szintén felelősek az őszi munkák elvégzéséért. Aktívan kell dolgoznia minden mezőgazdasági szakbizottságnak és nemzeti bizottsági tagnak. A pártszervek és szervezetek is nagy mértékben felelnek az őszi munkák sikeréért. Persze a kommunisták csak akkor birkóznak meg feladataikkal, ha érvényesíteni fogják a párt vezető szerepét, ha jó szervezők lesznek és jó agitációs munkát végeznek. Az eddiginél jobban kel felhasználni a kerületi és járási lapokat, a fali újságokat, a villámhíreket, a hangos beszélőt, stb. Ki kell domborítani a vezető szövetkezetek és munkacsoportok jó példáját és tapasztalatait s ki kell pellengérezni azokat, akik elmaradnak és fékezik az 'őszi munkák sikerét. Ne kerülje el a kommunisták figyelmét a szocialista munkaverseny, mely a sikerek mozgatóereje. Napi jelszó és feladatok kitűzésével, az egyes munkálatok elvégzése pontos időpontjának megjelölésével adjanak konkrét tartalmat a versenynek. A mezőgazdasági dolgozók a békeharccal szoros összefüggésben értelmezzék feladataikat az őszi munkák során. Becsületes és sikeres munkájukkal alátámasztják a mi küldöttségünk és más testvérországok és haladó államok küldöttségeinek a béke védelmére, a leszerelésre, a háború ellen irányuló törekvését. A nemzetek megvédik a világbékét Ny. Sz. Hruscsov beszélgetése az Szvesztyija tudósítóival MOSZKVA (CTK) - A MOSZKVAI IZVESZTYIJA CÍMŰ LAP SZEPTEMBER 29-1 ESTI KIADÁSÁBAN KÖZÖLTE NYIKITA HRUSCSOVNAK NEW YORKBAN SZEPTEMBER 27-ÉN A LAP TUDÓSÍTÓINAK ADOTT INTERJÚJÁT. Azokat az eseményeket és tényeket, amelyek az emberek életében e napon világszerte lejátszódtak és az egyes vezető tényezők nyilatkozatait az Izvesztyija kezdeményezésére „A világ második napja" címen kiadandó könyvben foglalják össze. Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az Izvesztyija tudósítóinak a következőket mondotta: Figyelmesen meghallgattuk azokat a szónokokat, akik a világ politikusai és államférfiai nagy gyűlésének emelvényéről szóltak a küldötttekhez. Elismerték azt a tényt, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezeté(Folytatás a 3. oldalon) A NOVOTNÝ ELVTÁRS VEZETTE CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG AZ ENSZ KÖZGYŰLÉS ÜLÉSTERMÉBEN. (Képtávírón érkezett felvétel.) A szovjet javaslatok továbbra is dolgozóink érdeklődésének középpontjában állnak Több mint egy hete beszélt Hruscsov elvtárs és a hét elején Novotný elvtárs az ENSZ közgyűlésén. A nagy jelentőségű beszédeknek továbbra is nagy a visszhangja hazánkban. DR. VLADIMÍR KOPAL, a Csehszlovák Tudományos Akadémia jogi intézetének dolgozója a gyarmati rendszer felszámolására tett szovjet javaslatokról kijelentette, hogy teljesen egyeznek az ENSZ alapokmányában lefektetett elvekkel. A kelet-szlovákiai síkságon Oborín na Laborci községben a meliorációs munkálatokon dolgozó RÓZSA LÁSZLÓ, JOZEF PALUS és NAGY ANDRÁS csoportjai Novotný elvtárs beszédével kapcsolatban kötelezettséget vállaltak, hogy a villanyhajtású lépegetős bágerukkal havonta 50 ezer köbméter földet mozdítanak el helyéből, ami 25 %-kal több mint az előző kötelezettségükben vállalták. Hruscsov és Novotný elvtárs a világ népeihez szólt A rádióban végighallgattam és utána az újságban figyelmesen átolvastam Hruscsov elvtárs nagy jelentőségű beszédét. Számunkra, de a jövő nemzedék számára is Telbecsülhetetlenül sokat jelentenek a Hruscsov elvtárs által előterjesztett szovjet javaslatok, melyek meg akarják menteni az emberiséget a háború borzalmaitól. Novotný elvtárs ENSZben mondott beszédében ugyancsak rámutatott a világbéke és hazánk biztonságának közvetlen veszélyére, mely a Német Szövetségi Köztársaság részéről fenyeget. Nem akarjuk, hogy megismétlődjék a múlt, amikor a német imperialisták lábbal tiporták nemzeti jogainkat. Abban az időben fiam, mint partizán a breznói hegyekben hősi halált halt. Német Új bánya Košice melfdt A mérnöki építkezések dolgozói Košice mellett megkezdték egy új magnezitbánya építését. A bánya építésénél 1,8 millió köbméter földet helyeznek át s 5200 tonna cementet, több mint 1 millió téglát, 950 tonna acélszerkezetet és egyéb anyagot használnak fel. Az építőmunkások közül dicséretet érdemel Karol Panek és Ludovit Seman kollektívája, mely a szocialista ununkabrigád címért versenyez. Az új magnezitbányában, mely majd 100 millió korona beruházást igényel, a jövő év első felében megkezdődik a termelés. golyó oltotta ki fiatal életét. Mint apa, s mint hazafi ezért érzek anynyira egyet a szovjet kormányfő és a Csehszlovák Köztársaság elnökének beszédével. Sládek Bálint, Reca A népek jogos követelése Novotný elvtárs, az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlésén szót emelt az ellen, hogy a 'nyugati imperialisták gátolják Kína ENSZ-be való felvételét. Tovább figyeltük az eseményeket és felháborodással vettük tudomásul, hogy az Amerikai Egyesült Államok és az általuk befolyásolt országok képviselői az ENSZ közgyűlésének irányító bizottságában elvetették azt a szovjet javaslatot, hogy az ENSZ-közgyűlésén napirendre kerüljön a népi Kína ENSZ-be való felvételének kérdése. Bízunk benne, hogy a közgyűlésen, ahol sok küldöttség reálisan tekint erre a jogos követelésre, támogatni fogják a szovjet és csehszlovák küldöttség álláspontját. Straňava František, Šamorín Nagy az érdeklődés a pártsajtó iránt t3„ .ni bizottságunk számított rá, hogy a dolgozók nagy érdeklődést fognak tanúsítani az ENSZ közgyűlése iránt s ezért nagyobb keletje lesz az újságoknak is. A portánkon az elmúlt napokban újságárusítást vezettünk be önkiszolgálással. Arról is gondoskodtunk, hogy üzemünkben a mesterek és a mühelybizottság elnökei reggel idejében megkapják a napi sajtót, hogy levezethessék a sajtótízperceket. Hruscsov és Novotný elvtárs beszédét közösen végighallgattuk az üzemben és a pártszervezet gyűlésén, majd üzemi röpgyülésen foglalkoztunk az említett kérdésekkel. Olyan vita fejlődött ki üzemünkben ezzel kapcsolatban, amilyen ritkán adódik. Egyetértésünket a szovjet kormány javaslatával és Novotný elvtárs beszédével a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának küldött levelünkben fejeztük ki. Üzemünk dolgozói határozottan állást foglaltak az általános és teljes leszerelés, a gyarmati rendszer megszüntetése és valamennyi olyan intézkedés mellett, melyek a világbékét biztosítják. PIVKO ANTAL, Galanta, a mezőgazdasági gépeket javító vállalat üzemi bizottságának elnöke. Az egyre mélyülő barátság jegyében Szeptember 30-án, pénteken, a bratislavai Prímáspalota tükörtermében tartotta meg a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottsága plenáris ülését, melyet Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, az SZNT elnölíe, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának elnöke nyitott meg. Utána Gustáv Čech, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának titkára tartotta beszámolóját, melyben elsősorban az idei csehszlovák-szovjet barátság hónapja előkészületeivel összefüggő feladatokat és a szövetség további munkájának megjavítására irányuló intézkedéseket érintette. A vitában több felszólaló számolt be néhány szlovákiai kerület, járás és helyi szervezet munkájáról. A Nagy Októberi Szocialista ForA kunčicei Klement Gottwald Üj Kohó nyolcadik siemens-martinkemencéjének építői teljesítették feladatukat s a tervezett határidő előtt tizenöt nappal begyújtották a kemencét. E sikerben különösen nagy részük van a VŽKG-hez tartozó kohó szerelő-üzem dolgozóinak. Képünkön Rudolf Bochňák, a szerelő-üzem egyik darusa munka közben. (V. Švorčík - ČTK - felv.) radalom 43. évfordulója ez idén a szocializmusnak a kapitalizmus fölötti fölénye és az erőviszonyoknak a szocialista tábor irányában való eltolódása jegyében áll. A CSSZBSZ szlovákiai bizottságának tegnapi ülése abban az időpontban zajlott le, amikor az emberiség fokozott figyelemmel kíséri az ENSZ XV. közgyűlésének eseményeit s amilkor a haladó és békeszerető emberek milliói nagy lelkesedéssel üdvözlik a béke megőrzésére irányuló javaslatokat. Az idei csehszlovák-szovjet barátsági hónapot országszerte: „Baráti egységben a szovjet néppel, a békéért és szocialista hazánk felvirágoztatásáért" jelszó jegyében rendezzük meg. g-k Gyors ki- és berakodás biztosítja a zavartalan szállítást (ČTK) — Vasutasainkra, mint minden ősszel, most is nagy feladatok hárulnak. A bratislavai vasút dolgozói annak érdekében, hogy feladataikat sikeresen teljesíthessék, egész sor intézkedést foganatosítottak. A cukorrépából ugyanis bő termés várható és arra számítanak, hogy ebben az évben 17 százalékkal többet szállítanak, mint a múlt évben. A jövő hét elején megkezdik a cukorrépa szállítását a cseh cukorgyárakba is, mert a szlovákiai cukorgyárak nem győzik időben a cukorrépát feldolgozni. Annak érdekében, hogy vasutasaink sikeresen teljesíthessék feladataikat, szükséges, hogy -a termelők és a feldolgozó üzemek a gyors ki- és berakodással biztosítsák a szállítás folyamatosságát.