Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-15 / 257. szám, csütörtök

Jól sikerült pályak ere k pá r-verse n y (kj) — Végre Bratislavában is rendeztek olyan pálya kerékpár-versenyt, melynek résztvevői között nem kisebb nagyságokat láthattunk, mint a holland Van der Touwot (a római ®limpián bronzérmet szerzett), az angol Handleyt (a lipcsei VB-én a harmadik helyen végzett), a belga bajnok Lambrechtet, aki egyike a világ legjobb pálya-versenyzőinek. Igaz viszont az, hogy — talán a nem kielégítő hírverés következtében — a versenyen ali-g 2000 néző volt jelen, pedig e magas színvonalú kerékpárverseny nagyobb érdeklődést érdemelt volna. Az említetteken kívül rajthoz állottak még az angol Bunyan, a francia Surruque és a magyar Bicskei és számos hazai élversenyző is. A közönség az 1000 méteres repülő rajtos versenyben élvezetes küzdelmeknek lehetett szemtanúja. Az elődöntők során Kratinán kívül valamennyi csehszlovák versenyző elvérzett, de hasonló sorsra jutottak Lambrechtsent, Van der Touwont és Handleyt kivéve a külföldiek is. A döntőt, melyben hatalmas küzdelem alakult ki, mivel az első, második, harmadik és negyedik helyezett egyenlő pontot szerzett, újra kellett küzdeniök. Végeredményben a holland Van der Touwo (képünkön) bizonyult a legjobbnak: 13,2 mp-es idővel nyerte a versenyt Lamprecht, Handley és Kratina előtt. A csehszlovák versenyzők közül tehát a brnói Kratina szerepelt a legjobban és így az országos bajnokság harmadik fordulójában ö szerezte meg a győzelmet. A betétként lefutott ifjúsági versenyben a bratislavai Gajdošík bizonyult a legjobbnak az ugyancsak bratislavai Hula és Horník előtt. Szept. 15. csütörtök A BRAIISIAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Rózsák az államügyésznek'(NSZK) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Reggeli a fűben (francia), 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: A próba folytatódik (cseh) 16. 18.15, 20.30. SLOVAN: Titkos megbízatás (bolgár) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Lejtő (cseh) 16. 18.15, 20.30. VÁRUDVAR: Apák és fiúk (olasz) 9.30, MLADÝCH: Három mese (cseh) 16, DUKLA: O'cangaceiro (brazil) 18. 20.15, OBZOR: Daŕbuján és Pandrhola (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Lámpaláz (NSZK) 18.15, 20.30, NÁDEJ: A nagy családok (francia) 20, ZORA: Szerelem csütörtök (magyar) 18, 20, PARTIZÁN: ítélet magánügyben (NDK) 18, 20, BRIGÁDNIK: Tévedés kizárva (olasz) 20, PIONIER: Öt tyúk és az ég (arqentin) 20, PARK KULTÜRY A ODDYCHU: Öngól (román) 20, MIER: Saját testének ura (jugoszláv) 18, 20, STALINGRAD: Orvos a házban (angol) 18, 20.15, POKROK: Nebáncsvirág (francia) 18. 20.15, ISKRA: A szélhámos (olasz) 18. 20.15, OSVETA: Férfi, aki átmegy a falon (francia) 18. 20. A KOŠICEI MOZIK MOSÓRAŰSMEV: Négyszáz csapás (francia), KERTMOZI: A játékos (francia). SLOVAN: Mielőtt beütne a mennykő (NDK), TATRA: Hej rup! (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MCSORA: NEMZETI SZÍNHEZ: A sirály (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Folyóparti történet (19), ÚJ SZÍNPAD: Vök iskolája (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: Fidelio (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA. Ma: A vonat nem vár (19), Holnap: A windsori víg nők (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: ŠAĽA: Szivárvány (19.30), MOSTOVÁ: Érdekházasság. (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 17.00—17.45: Sportműsor. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: TV-zeneiskola. 20.00: Ajándékműsor. 20.30: Szeptemberi kaleidoszkóp. 21.30: A nap visszhangja. Budapest: Kicsinyek műsora. 1. A kovács móresre tanítja a királyleányt, bábjelenet. 2. A három medve, szovjet bábfilm. 18.50: TV-híradó. 19.05: Ifjúvá avatás. 19.55: Hernádi Lajos zongorázik. 20.10: Menekülés Franciaországba, olasz film. Időjárás Reggel a völgyekben köd. Napközben derűit, meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet a hegyekben 19—21, másutt 22—24 fok. Élénk nyugati szél. A délutáni órákban nyugatról felhősödés varható. Megkezdődött a Pravda díjversenye Skobla és Nemcová kiváló eredményeket értek el Kedvező meleg időben rendezték meg a hagyományos nemzetközi atlétikai versenyt a Pravda díjáért. A találkozóra több mint 20 külföldi és 200 belföldi atléta érkezett Szlovákia fővárosába. A külföldet az NDK, Ausztria és Svédország versenyzői képviselték. Olimpiai csapatunk több tagja, főleg azok, akik az utolsó csoporttal hagyták el Rómát, nem érkeztek idejében erre a versenyre. Ezért csak Bohatý, Netopílik, Skobla, Plíhal, Nemec, Nemcová és Černá állottak rajthoz az olimpiai csapat tagjai közül. A rendezést illetőleg — a jobban átgondolt és idejében előkészített, övenként mindig visszatérő munkák elintézése és a zökkenőmentes versenyszámok lebonyolítása tekintetében — elég sok fogyatékosságot talált a közönség. A versenypályán, ahol tulajdonképpen kizárólag csakis aktív atlétáknak és a döntöbíráknak lett volna helyük, olyanok is voltak, akik sokban hátráltatták és gátolták a verseny gyors lefolyását. Később ugyan tettek ellenrendszabályokat, amelyek sokban fokozták a verseny lebonyolításának gördülékenységét. Reméljük, hogy a mai napon — az előző nap hibáiból okulva — sok tekintetben javulni fog majd ez a sokat ígérő atlétikai találkozó. Az első versenyszám a rúdugrás volt, amelyet már a hivatalos megnyitás előtt egy órával kezdtek el. Ez a versenyszám sokáig elhúzódott és egyike volt a legkésőbb befejezett számoknak. Feltűnést keltett Taftl ifjúsági rúdugró jó Érdekes mérkőzések a bratislavai tenisztornán (ár) — A Slovan Bratislava teniszszakosztálya immár másod ízben rendezi meg pályáin a nemzetközi tenisztornát, melyen ezúttal is néhány jó képességű külföldi teniszező vesz részt. Természetesen Csehszlovákia legjobbjai is részt vesznék a küzdelmekben, úgyhogy nemcsak a közönség gyönyörködhet majd szép összecsapásokban, hanem a torna egyúttal jó hírverés lesz a teniszsport számára. Bár az ünnepélyes megnyitóra csak tegnap került sor, a küzdelmek már két napja folynak. A Slovan csaknem valamennyi pályáján pattog a fehar labda, s a közönség gyakran egyik helyről a másikra vándorol, aszerint, hogy melyik pályán van kilátás érdekes küzdelemre. Eddig a papírforma dominált mind a hazai, mind pedig a külföldi versenyzőknél. Meglepetésnek egyedül a bratislavai dr. Klimo jó játékát könyvelhetjük el, mellyel legyőzte a chilei Aquirrát. Érdekes találkozó volt Schönborn küzdelme Šafárikkal, melyen a prágai Schönborn biztosan szerezte meg a győzelmet. A nőknél a külföldiek — akik sokkal nagyobb tudással és nemzetközi rutinnal rendelkeznek a csehszlovákoknál — biztos győzelme egy percig sem volt vitás. Érdekesebb eredmények — Férfiak: Hainka (osztrák)—Jakubík 10:8, 3:2, Howe (ausztrál)—Golonka 8:6, 6:1, Aquirra (chilei)—dr. Klimo 2:6, 4:6, Deralky—Jelinek 6:2, 6:3, Schönborn—

Šafárik 6:2, 1:6, 6:1. Nők: Schuster (osztrák)—Engerlerová 6:4. 6:4, Ramirez (mexikói)— Hantuchová 6:1, 6:4, Pokorná—Pilarová 6:4, 2:6. 6:4, Buding (német)—Palmerová 6:3, 6:2, Mortimer (angol)—Brabencová 6:3, 6:0. szereplése, aki megismételte legutóbbi konstanzai teljesítményét. Meglepetést jelentett Trmalnak. a Dynamo Praha versenyzőjének aránylag gyenge teljesítménye, annál is inkább, mivel az idei országos atlétikai bajnokságon Brnóban az első helyen végzett. A férfiak ^gerelyvetésében az NDK atlétái foglalták el az első két helyet. Silhan, a tehetséges Dukla-atléta nem tudta megismételni a júniusban Prágában elért örvendetes teljesítményét. Klubtársának, Jíleknek sem kedvezett a megerősödő ellenszél. Az 150Ó méter Liškának, a Spartak Sokolovo atlétájának újabb feltűnését eredményezte. A sportunknak sok érdemet szerzett atléta a végső hajrában maga mögött hagyta a nálánál sokkal fiatalabb Helnichet, Šatkovskýt s Zvolenský csak nagy erőfeszítéssel tudott a második helyen végezni. A férfi súlydobásban Skobla újra magára talált. 18 méter 08 om-es dobásával régi képességeit csillogtatta meg. Kár, hogy a római olimpián nem tudta kidobni ezt az eredményt, mert ezzel a negyedik helyen végezhetett volna. Figyelemre méltó még Nemcová eredménye a diszkoszvetésben. Eredmények: Férfiak: Rúdugrás: 1. Taftl 420 cm. 2. Orendáč 400 cm, 3. Dvorák 400 cm. Gerelyvetés: Fromhágen (NDK) 71,91 m, 2. Frost (NDK) 67,48 m, 3. Poskočil 65,80 m. Hármasugrás: Veverka 15,22 m, 2. Krupala 14.79 m. 3. Holas 14,08 m. 1500 m: 1. Líška 3 p 53,3 mp, 2. Zvolenský 3 p 53,5 mp, 3. Szotkowski 3:54 mp. 400 m gát: 1 .Jareš 53,7 mp, 2. Sprininsfeld 54,6 mp, 3. Trčka 54,6 mp. Súlylökés: 1. Skobla 18,08 m, 2. Plíhal 17,11 m, 3. Folkman 16,75 m. 400 m: 1 .Neinelt (NDK) 48,7 mp, 2. Šlegr 48,7 mp, 3. Pelák 49 mp. 100 m: 1. Mikluščák 10,8 mp, 2. Nohejl 11,1 mp, 3. Solčányi 11,1 mp. Nok: 200 m: Bubíková 26,1 mp, 2. Mankóvá 27 mp, 3. Soltész (Ausztria) 27 mp. Távolugrás: 1. Šusterová 515 cm, 2. Hanzelová 508 cm, 3. Heitmanová 508 cm. Diszkoszvetés: 1. Nemcová 53,51 m, 2. Žlábková 41.42 m, 3. Stachovičová 40,12 m. 4X100 m váltó: 1. Dimitrovka 50,6 mp. 2. Ausztria 51,3 mp. Csak két csapat vett részt ebben a versenyszámban. 80 m gát: 1. Šusterová 12 mp. 2. Orendáčová 12,3 mp, 3. Heitmanová 12,4 mp. A Pravda díjversenyén lebonyolított 1500 méteres síkfutás mezőnye. Jobbról Erikksson (svéd), Zvolenský, Helmich és Líška futnak az élen. • SZÓFIA: A vasutasok labdarúgó Európa-bajnokságának küzdelmei során a Lokomotíva Sofia 6:0 (2:0) arányú győzelmet aratott a Sport Ankara (Törökország) együttese felett. Ezzel a bolgár együttes bejutott a döntőbe. • DUBNICA: A japán olimpiai- válogatott ellen készülő csehszlovák utánpótlás-válogatott a szlovák utánpótlással játszott edzömérközést és 3:2 arányú győzelmet aratott. A gólokat Mráz 2, Bezdeda, ill. Bencz és Kopanický szerezték. • COSTARICA: A világbajnoki labdarúgó-selejtező mérkőzés visszavágóján Costarica csapata 5:0-ra győzte le Honduras válogatottját. Az első mérkőzésen Honduras győzött 2:l-re. • STALOWA WOLA: A Lengyelország körüli kerékpár-verseny II. útszakaszát — mely Lublinból Stalowa Wolaba vezetett- — a szovjet Vajravasz nyerte a két belga, Diercken és Vanden Bogáért előtt. A csapatversenyben a belgák lettek elsők. A labdarúgók megkedvelték a szombatot A trenčíni Jednota szombaton mutatkozik be Bratislavában • Prešov ismét idegenben játszik • Melyik Slovan győz Nitrán? A labdarúgók egyre inkább szom• baton játsszák bajnoki mérkőzéseiket. Az I. ligában sorra kerSló hato• dik fordulóban is már szombaton játszanak négy bajnoki mérkőzést. Ez • az időpont azért is kedvező a labdarúgók számára, mert a nézők is • inkább szombaton járnak futballmérközésre, hogy aztán vasárnapjuk sza® bad maradjon. Örvendetes, hogy ligacsapataink tekintetbe veszik a nézők • kívánságát s mérkőzéseiket egyre _ gyakrabban szombaton játsszák. Az I. liga hatodik fordulója több érdekes mérkőzést hoz. Prágában A STALINGRAD A DUKLA csapatával mérkőzik. Annak ellenére, hogy a stalingrádi együttes az előző fordulóban vereséget szenvedett Bratislavában, mégis komoly ellenfélnek számít a Dukla ellen. Jelenleg az említett két prágai csapat nyújtja a bajnokságban a fővárosi csapatok közül a legjobb teljesítményt s ezért a mérkőzés jó sportot ígér. A bratislavai Slovan, amely végre megszerezte első idei győzelmét, szombaton a nitrai Slovan ellen mérkőzik. A bratislavai együttes számára nehéz lesz ez a mérkőzés. A nitrai csapat ugyanis aránylag egyenletes teljesítményt nyújt és minden egyes mérkőzésen esélyekkel indul. Ha a bratislavai csapat győzni akar Nitrán, legalább olyan teljesítményt kell nyújtania, mint a Stalingrad elleni mérkőzésen. A Jednota Trenčín ligaújonc csapata most szombaton játssza első BAJNOKI MÉRKŐZÉSÉT Bratislavában. Ellenfele a ČH csapata lesz, amely igen jól rajtolt a bajnoki idényben és a legutóbbi. Bariban szerzett győzelme is azt igazolja, hogy a ČH csapata jelenleg a legjobb ligaegyüttesünk. A ČH csapatánál különösen az örvendetes, hogy a csatárok gólratörők. A trenčínieknek tehét nehéz dolguk lesz a bemutatkozás során, mert olyan ellenféllel kerülnek szembe, amelyet legyőzni igazán nehéz feladat. Szombaton Brnóban is bajnoki mérkőzésre kerül sor. Az RH Brno csapata a még eddig pontot nem szerzett prágai Dynamóval kerül össze. A brnói csapat Ostrava feletti győzelme arra enged következtetni, hogy a Dynamo ellen is jól fog szerepeim és így a prágai csapatnak ismételten nem sikerül értékes pontot szereznie a bajnoki küzdelem során. A labdarúgó-bajnokság hatodik fordulójának további mérkőzéseit vasárnap játsszák. Ostraván a bányászcsapat a prešoviakat látja vendégül. A Tatran súlyos prágai veresége után ismét kint játszik és nem lesz könnyű dolga a bányászcsapattal szemben, ha eredményesen akar szerepelni. Végül a tavalyi bajnok, Hradec együttese Kladno csapatát látja vendégül és a pihent trnavai együttes Prágába utazik, ahol a Sokolovo ellen lép pályára. A szombaton és vasárnap lebonyolításra kerülő mérkőzéseket már 16 órakor kezdik. Kivéve a Baník Ostrava—Tatran Prešov-mérkozést, amelyre vasárnap délelőtt kerül sor. Római tapasztalatok A római olimpia, sorrendben az újkori olimpiák tizenhetedike, sok igen érdekes és értékes tapasztalatot nyújtott. Mindenekelőtt azt, hogy az ázsiai és afrikai államok színeinek képviselői immár csaknem utóiérték az európai és amerikai sportolókat, sőt bizonyos tekintetben egyenrangúak a teljesítményeik. Az atlétikában gyakran csak tizedmásodpercek választották el a döntőkbe került színes versenyzőket a győztesektől, sőt volt olyan versenyszám is, melyben — mint például a maratonfutásban — etiópiai futó lett az első. A Rómában tapasztaltak alapján bátran kijelenthetjük, hogy különösen az afrikai sportolók, de velük együtt a többi exotikus államok versenyzői is, a jövőben nehéz feladat elé állítják majd a fehérbörüeket. A XVII. újkori olimpia minden tekintetben világot átfogó vetélkedés volt, az újkori olimpiák történetében az első, mely megérdemelte ezt a jelzőt. És bizonyosnak tartjuk, hogy Tokióban még sokkal nagyobb arányú lesz a színesbörűek részvétele és eredményes szereplése. A négerek például, a hosszútávfutás kivételével, az atlétikában a világ legjobbjai közé tartoznak, akár Amerikából, akár Afrikából valók, azonban nagyszerű képességekkel rendelkeznek az ázsiaiak is. Lám, a hindu eredetű Milka Singh a világ legjobb középtávfutóinak méltó ellenfele. Minden jel arra mutat, hogy néhány éven belül sok afrikai és ázsiai atléta, de más sportágak képviselői is a világelsőségre pályázhatnak és a Tokióban sorra kerülő olimpia, még a rómainál is világvetélkeíäés jellegűbb lesz. És igen valószínű az is. hogy eredményei is meghaladják majd a XVII. olimpiáét. Ez pedig igen nagy szó, de szerintünk semmi esetre' sem túlzott megállapítás, hiszen alapja a folytonos fejlődés törvénye. Ám tudjuk azt is, s a római olimpia ezt is igazolta, hogy a XVII. olimpia a sorozatos meglepetései;, a nem várt eredmények olimpiája volt, melyen igen nagy szerepet .játszott az idegek állapota. Előre tudtuk, hogy olimpián a papírforma kérdéses, sok tekintetben felborulnak az előzetes számítások, mert nagy a tét súlya s ezért volt, hogy sokan, akik esélyesek voltak, a döntőbe sem kerültek. Tokióban is ez lesz a helyzet, ott is csak a nyugodt idegekkel rendelkezők élveznek tetemes előnyt. Rómában erre a legszebb példát a két szovjet magasugró, Savlakadze és Brumel nyújtotta, akik biztosan győzték le az állítólag vérhetetlen amerikai Thomast. A XVII. olimpia egyébként az újkori sport további, bár néni egészen új fejezetét nyitja. Nem a nagy név, hanem a pillanatnyi teljesítmény jelenti a sikert. Még nem volt olimpia, melyen annyi világcsúcstartó esett ki a küzdők sorából. Ez is a római tapasztalatokhoz tartozik. (-í) Botvinnyik-Tall visszavágó Mint ismeretes, Botvinnyik 49 éves exvíIágbajnok szeptember elején a világbajnoki címért történő visszavágóra hívtt ki a jelenleg 24 éves Tall világbajnokot. A találkozóra 1961 tavaszán kerül sor. 1948 óta immár 6-odszor vívják a Szovjetunióban a világbajnoki küzdelmeket. Ezek résztvevői kizárólag szovjet sakkozók voltak, mint Botvinnyik, Bronstein. Szmiszlov és Tall. Kitüntették az NDK sportolóit Az NDK soprtölóit, akik a rőmai olimpián oly sikeresen képviselték hazájukat, valamint edzőiket és az NDK sportszervezeteinek dolgozóit magas állami kitüntetésben részesítették. Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke sajátkezűleg adta át a kitüntetéseket G. A. Schurnak, I. Grämernak, H. Grodotzkinak, valamint a német kajakozóknak, kerékpározóknak stb. A versenyzők nevében Schur köszönte meg a kitüntetéseket. ígéretet tett, hogy a jövőben is igyekeznek majd az NDK-t sikeresen képviselni. Az olimpiai vízilabda-torna tanulságai Talán egy sportágban sem zajlottak le annyira ádáz és kiegyenlített küzdelmek, mint éppen a vízilabdában, ahol már megszűnt valamely ország döntő fölénye. Ez leginkább a magyar együttesre vonatkozik, amely még néhány évvel ezelőtt verhetetlennek számított s nagy fölénnyel győzedelmeskedett a nemzetközi viadalokon és tornákon. Ma, ha úgynevezett „erős négyest" akarunk felállítani, elegendő egy pillantást vetni az olimpiai döntő-csoport résztvevőire. Olaszország, Szovjetunió, Magyarország és Jugoszlávia. Ez volt a sorrend is a végeredményben. Az olasz csapat megérdemelten nyerte az olimpiai aranyérmet. Az egész tornát kiegyensúlyozottan küzdötte végig és veretlenül fejezte be a küzdelmeket. Állíthatjuk, hogy a legjobban készült fel minden tekintetben. Mégis igen szoros eredmények születtek, tehát nem sok hiányzott és a győzelmi dobogó legmagasabb fokára más együttes kerülhetett volna. Az olasz csapat talán egy hajszállal gyorsabb volt ellenfeleinél. A szovjet játékosok elsőrendű állóképességgel és fizikai felkészültséggel tűntek ki. Bebizonyították, hogy állandóan a legkomolyabb ellenfelei a világ minden együttesének, annak ellenére, hogy számos új arcot találhattunk a csapatban az utolsó Európabajnokság óta. A magyar csapat játékosainál technikai fölény mutatkozott. | Á jugoszláv együttes, amely a favorit hálátlan szerepét töltötte be, igen kiegyensúlyozott játékerőt képviselt. Egyénileg az olasz együttesben Rossi (kapuvédő), Bárdi (nézetem szerint az egész torna legjobb játékosa) és Lavoratori, a szovjet csapatban a hallatlan munkabírással rendelkező Msvenieradze és Kurenoj, a jugoszlávoknál a gyors és igen technikás Zsuzsaj, míg a magyar együttesnél Dömötör, Boros és Gyarmati voltak a legjobbak. Öriásit fejlődött a vízilabdázás a többi országban is, talán a leginkábő Romániában és az NDK-ban. Ez a két együttes csupán egy árnyalattal képviselt kisebb játékerőt, mint az „erős négy" csapat. Bámulatos, mennyire fejlődtek, hiszen évekkel ezelőtt még kétszámjegyű vereségeket is szenvedtek. De amint edzőiktől értesültünk, rengeteget edzenek és úsznak játékosaik az év minden szakában. Ez természetesen alapvető feltétele a sikereknek. így tehát megérdemelten előzték meg az 5.-8. helyért folyó küzdelmek során az Egyesült Államok és Hollandia csapatát, amelyek pedig . lényegesen nagyobb tradícióval rendelkeznek, mint a román vagy NDK-beli vízilabdázók. Jobb gólaránnyal (14:11) az ötödik helyet Románia foglalta el az NDK előtt (13:11). A játékvezetők feladatuk magaslatán állottak. Feltűnt, hogy többségükben a szigorú játékvezetéshez hajlottak és nem röstelltek több játékost is kiküldeni a medencéből. A legjobb játékvezetőnek egyöntetűen az olasz Costát és a magyar Brandit ismerték el, akikre pedig nem hárult könnyű feladat. A legnehezebb mérkőzések vezetésével bízták meg őket. Felvetődik a kérdés, tudott volna-e a csehszlovák együttes sikeresen szerepelni a római medencében. Nem könnyű megadni erre a feleletet. Országunk válogatottja igen ritkán játszik nemzetközi mérkőzéseket. Ez kétségtelenül komoly hátrányt jelent a játékosok számára. A nagyobb jelentőségű nemzetközi tornák légkörét kellőképpen meg kell szokni a fiatal játékosoknak, mert e nélkül nem lehet eredményeket várni tőlük. A most befejezett országos vízilabdaliga bebizonyította, hogy hazánkban van talaja a vízilabda sportnak. Bratislavában a Slávia, Košicén a Jednota együttese számos tehetséges és főleg fiatal játékossal rendelkezik, ök valóban csak akkor bonthatják ki szárnyaikat, ha alkalmuk nyílik a jobb, kulturáltabb és fejlettebb vízilabdasporttal rendelkező országok együtteseivel megmérkőzni. Erre mindnyájuknak lehetőséget kell biztosítani, töbőet mint a közelmúltban. Akkor bekövetkezik a javulás is és a jövőben a mi válogatott vízilabda-együttesünk is felzárkózhat a világ élmezőnyéhez. Téglási Ernő „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 537-16, 531-11, - főszerkesztő: 532-20, — föszerkesztőhelyettes: 530-18, - titkárság: 506-39, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizet. A U'ňe Tor i o e -»+ í o Pz-icI-o UíWorn-'íritľiÄÍ'a f Wanxsnŕle IViAfŕš miniírr. »» i 1 .x _U £ 1 x- í . . i-... .i _ r, , -« . • . . . .... 10. sz. Telefon: 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető míndc- postahivatalnál és kézbesítőnél. 'Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista 'pártja' Központi"Bizottságán"ak"' kiadóvállalata,^Bratis™^ K-08*01298