Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-16 / 258. szám, péntek

UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. szeptember 16. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 258. szám Ne garasoskodjunk, hanem jól gazdálkodjunk tal, ha évente a jelenlegi 2 százalék helyett az elavult gépeknek 5 százalékát cserélnék ki korszerű egységekre, ezáltal 200 ezer négyzetméter új termelőterületet nyernénk 1975-ig minden további beruházás nélkül. Ez az intézkedés ugyanakkor lehetővé tenné, hogy gépeink átlagos élettartamát a jelenlegi 16 évről 10 évre csökkentsük és így megközelítsük e tekintetben is az élenjáró világszínvonalat. Sőt még arra sincsen mindig szükség, hogy teljesen kicseréljük az elavult gépparkot. Elég, ha lényegesen kisebb költségráfordítással általános javítások során korszerűsítjük. Ezzel a lehetőséggel üzemeink azonban alig élnek. Tavaly például egész iparunkban mindössze a gépek fél százalékát korszerűsítették, jóllehet az irányelvek ennek tizenkétszeresét, vagyis 6 százalékot írtak elő. Egész gépiparunkban mindössze két vállalat akadt, amelyek betartották a gépek korszerűsítésének 6 százalékos limitjét A ténylegesen jő gazdálkodás elérése terén igen fontos az üzembe beállított nagy termelékenységű gépek minél tökéletesebb kihasználása. Ez mindenekelőtt a műszakok számával függ össze. Tudjuk, hogy a műszakok számának mutatója például gépiparunkban még mindig nem érte el az 1,5-es mutatót az elméletileg le hetséges 3 helyett. Ez annyit je lent, hogy az egész iparunk gerincét képező gépiparban az ott gépek formájában rendelkezésre álló sok százmilliárd értékű állóalapokat alig fele részben használjuk ki. De nemcsak a gépeknek ilyen általános ki nem használására kell gondolnunk, amikor azok gazdaságosságáról beszélünk. Jelentős népgazdasági károkat jelentenek a kihasznált műszakokon belül felmerülő felesleges gépveszteglések. A gépiparban használt átlagos munkagép leírása óránként 3 korona összeget jelent. Ezzel szemben ugyanezen idő alatt átlagosan 25—30 korona értékű terméket lehet rajtuk elkészíteni. Még sokat mondóbb ez az arány, mondjuk, egy izzólámpákat gyártó automatikus gépsornál, ahol az egyórás veszteg lés 1400 korona értékű áru termelésének kiesését jelenti. Amikor a legmagasabb fokú gazdaságosságról beszélünk, úgy ezen korántsem csak a kimondott pazarlás és felületes munka elleni harcot értjük. Nemcsak arról van szó, hogy az ilyen jellegű veszteségeket megelőzzük, hanem mindenekelőtt az a fontos, hogy pozitív, tényleges erőfeszítést fejtsünk ki a legmagasabbfokú gazdaságosság elérésére mind a termeléshez feltétlenül szükséges társadalmi munka ráfordításában, mind pedig a lehető legkisebb mértékű anyagfelhasználás elérésében. Amikor tehát mostanában harmadik ötéves tervünk első évének előkészítéséhez látunk, jogosan indulhatunk ki a következő alapelvből: Nincsen semmi okunk arra, hogy garasoskodjunk, hogy húzzunk egyet a nadrágszíjon. Ellenkezőleg. Megvan minden okunk és lehetőségünk arra, hogy bátor, nagyvonalú gazdák legyünk, olyanok, akik képesek megteremteni minden előfeltételét következő nagy történelmi lépésünknek, annak, hogy a legközelebbi években megkezdhessük hazánkban a kommunizmus építését! Kormányunk a jövő évi terv előkészítésére vonatkozó utasításában ismét hangsúlyozta, hogy a minden gazdasági ténykedésünket meghatározó legfőbb elv jövőre is a legmagasabb fokú hatékonyság követelménye lesz. Amikor erről üzemeinkben sző esik, néha hallhatunk olyan megjegyzést is: — No, megint egész éven át garasoskodni fogunk. Mondanunk sem kell, hogy az ilyen nézet csupán annak kifejezőjére jellemző. Mert tényleg akadtak már a múltban is, sőt bizonyára vannak napjainkban is olyan j,gazdálkodók", akik a beruházások hatékonyságának fokozását abban látták, hogy egyszerűen törölték a beruházások tervéből az öltözőket, a mosdókat vagy más szociális berendezést. Szinte szabályszerű volt, hogy ugyanakkor az ilyen megcsonkított építkezéseken garmadával hever szanaszét az építőanyag, az értékes betonvas, a faanyag, cement, sőt néha még arra is sor kerül, hogy a „maradékot" egyszerűen betemetik, hogy ne kelljen vele többet „bajlódni". Pártunk és kormányunk semmiképpen sem az ilyen gazdasági hatékonyságot tartja szem előtt. Ellenkezőleg. A gazdaságosság elve — ahogyan azt pártunk felfogja — mindenekelőtt a problémák bátor, nagyvonalú, alaposan átszámított megoldását feltételezi. Napjaink gazdasági építésének egyre gyorsuló üteme, aminek legjobb kifejezője az éppen befejezés előtt álló második ötéves tervünk és a küszöbönálló harmadik ötéves terv méretei, feladatai közötti különbség, megköveteli, hogy sokkal nagyvonalúbban gazdálkodjunk és a hatékonyságot ne a garasoskodásban, hanem a tényleges, tudományos értelemben vett és megalapozott jó gazdálkodásban lássuk. A legmagasabb fokú gazdaságosság mindenekelőtt az új technika bevezetésével, fejlesztésével és felhasználásával áll egyenes összefüggésben. Ismételten hangsúlyozni kell ezt az elvet, mert még mindig akadnak nálunk, sokszor gazdasági vezető állásban is olyan, néha különben jószándékú emberek, akik a gazdaságosság elvét például abban látják, hogy a gépeket mindaddig üzemben tartják, amíg azok a szó szoros értelmében széjjel nem esnek. Ugyanakkor még mindig akadnak olyan gazdasági vezetők, akik, mondjuk, a harmadik ötéves tervben az üzemük vagy vállalatuk számára előírt többtermelést költséges új kapacitások építésével, igen tetemes anyagi és pénzügyi eszközök beruházásával akarják, megoldani. A legegyszerűbb kalkuláció, gazdasági meggondolás azonban azt bizonyítja, sokkal jobb gazdák azok, akik idejében hozzálátnak vállalatuk, üzemük meglevő gépállományának korszerűsítéséhez, átépítéséhez. A Szlovák Nemzeti Felkelésről elnevezett üzemben Prága Strašnice nevű kerületében például pontosan kiszámították, hogy ha üzemüket rekonstruálják, ezáltal termelésüket háromszorosra növelhetik. Ezzel szemben ugyanolyan kapacitású új üzem építése, amint azt egyesek meggondolatlanul és alapos gazdasági kalkulációk nélkül ajánlották, lényegesen többe került volna, és csak sokkal későbben biztosította volna a termelésnek előbb említett fokozását. Gépiparunk szakemberei azt is kiszámították, hogy egyedül azálRUGALMASABB SZERVEZÉSSEL GYORSÍTSUK MEG AZ ŐSZI MUNKÁKAT Ez idén, akár csak tavaly, korábban kezdjük meg a cukorrépa betakarítását. Tegnap az ország több szövetkezetében, állami gazdaságában fogtak hozzá a répa kiszántásához. A topoľčanyi járásban Veľké Rypňany községben 19 hektáron végezték el a répa betakarítását. Országos méretben azonban 64 000 hektárt, vagyis 3000 hektárral többet kell betakarítanunk, mint a 'múlt esztendőben. Az őszi kapásnövények betakarítása egybeesik a takarmányok silózásával és a talajelőkészítéssel. Éppen ezért minden épkézláb ember, fogat és szállítóeszköz teljes bevetésére van szükség, hogy megakadályozhassuk a munkák torlódását, késlekedését. A Nové Zámky-i járásban máris nagy lemaradás mutatkozik a talajelőkészítésben, ahol a 24100 hektárból csak 8000 hektár középszántást végeztek el. A meteorológusok legutóbbi jelentéséből kitűnik, hogy a közeljövőben Szlovákia alacsonyabban fekvő vidékein éjjeli fagyok várhatók. Noha a napsugarak még melegen tűznek, ne hagyjuk magunkat az időjárástól megtéveszteni, gyorsítsuk meg a silókukorica betakarítását, mert fagyok esetén jelentős károk keletkezhetnek. Ezen a téren kerületeinkben még sok a behoznivaló. így például a Rimavská Sobota-i járás — akárcsak az aratásban — ismét késlekedik. Eddig a silókukoricatermésnek csak mintegy 2,5 százalékát tárolták. A kukorica silózásban eddig a legszebb eredményeket František Uváček kombájnvezető és segítőtársa, Ján Kubiš mutathatják fel. A trnavai GTÁ körzetében SK-2 jelzésű kom bájnnal augusztus elseje óta 141 hektárról takarították be a silókukoricát és több mint 3329 tonna nedvdús takarmányt készítettek. (Petráš - ČTK - felv.) A Földművelésügyi Minisztérium legutóbb kiadott jelentéséből kitűnik, hogy mezőgazdasági dolgozóink az őszi munkák elvégzésében nem mutathatnak fel jelentős előrehaladást. A silózásban 20,5, a szántásban 9,7, a rozs vetésében pedig alig 7 százalékos teljesítményt mutathatunk fel, ami nem felel meg lehetőségeinknek, a munkák gépesítése színvonalának. Sokkal szervezettebben és a gépek tökéletes kihasználásával igyekezzünk mielőbb behozni az őszi munkákban mutatkozó lemaradást. (th)] Egyöntetűen támogatjuk a szovjet leszerelési javaslatokat A Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának prágai titkárságára eddig mintegy 7000 határozat érkezett az Egyesült Nemzetek Szervezetének címezve, amelyekben hazánk dolgozói egyöntetűen hangsúlyozzák azt, hogy az ENSZ küszöbönálló közgyűlése felelős a béke megőrzéséért. A munkások és a többi dolgozók általános követelése, hogy fogadják el az általános és teljes leszerelésre tett szovjet javaslatokat. mennyi államával és a dolgozók javára akarjuk felhasználni a tudomány és technika vívmányait. „Ne engedjék — írják határozatukban —, hogy néhány egyén érdekében újabb háború törjön ki. HiszŰj lépegető kotrógép ~ (ČTK) — A vítkovicei Klement Gottwald Dj Kohómű konstrukciós irodá® jában új lépegető óriáskotrógépet szerkesztenek, amelynek első példá• nya 1961-ben, harmadik ötéves tervünk első évében kerül üzembe az 9 észak-csehországi barnaszénbányakörzetben. A gép minden Irányban képes 0 haladni és műveleteket végezni. Mozgásához nincsen szükség sínekre, 0 helyváltoztatását különleges szerkezet teszi lehetővé. A gép 70 tonna súlyú 9 és óránként 1500—2000 tonna földet helyez át. Aránylag kis súlya, nagy • teljesítőképessége és mozgékonysága révén a gép — világméretben — új• donságnak számít. SZ ^ ^Fejlődő iparral a sikerek felé ^ - ľ. iálAll . ~ „Nem közömbös számunkra, hogy a nyugatnémet militarizmus újból nyílt követelésekkel lép fel, amelyek komolyan veszélyeztetik az emberiséget és a világbékét — írják a jáchymovi bányák dolgozói. Valamennyi vitás probléma, főként ] szük, hogy biztosítják a béke ügyét!" a német kérdés és a leszerelés békés megoldásáért a fáradhatatlanul harcoló WArssssssssssssssssfssssssssssssrssssssssArmsAŕSAŕsssssssssssssssss^^ Szovjetunióval együtt felhívjuk az ENSZ fc közgyűlésén résztvevő küldöttségeket, *" lássanak hozzá a helyzet reális megoldásához, hogy Európát és a világot soha többé ne veszélyeztesse a háború tűzvé- s * | A LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETI NAPJA A BRNÖI do^oTr

£fy

0Äz ÄnôS! | NEMZETKÖZI ÄRUMINTAVÄSÄRON valamint Anglia és Franciaország képvi- § A i

engye] ipar a felszabadulás óta | tott szerszámgépek, hajómodellek és "ké£ vezessék SSffi a°bt mélt

ó ^.műszerek megtekintése után. •*• ennek megfelelően Különösen figyelemre méltó a lengyel hajóipar fejlődése, mely a legjobban szemlélteti a lengyel népgazdaság fejlődését és technikai haladását. A gdynei, gdanski és a sczeczini hajógyárak nem is olyan régen kezdték meg a hajók gyártását, s máris a 11. helyet foglalják el világviszonylatban. A lengyel hajó(Folytatás a 2. oldalon) dagabb életének, a gyermekek boldog ^egységek, az ipari berendezések, gééletének megteremtésében!" fc pek

i hajók, személy- és tehergépAz ostravai Magasépítkezési Vállalat S kocsik c további iDarának melvek dolgozói emiékeztetik az ENSZ közgyülé- S

kocsllí s tovaDDi iparágak, meiyeK £ pet alkothatunk a csarnokban kiállt Hazánkban nagy fejlődést ért el a szivattyúk gyártása. A Sigma-üzem a brnói árumintavásáron az idén is bemutatja kiváló gyártmányait. Képünkön: a szivattyúk kiállítási térsége. (E. Bican - ČTK - felv.) !