Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-13 / 255. szám, kedd

Yilág proletárjai egyesüljete

k! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. szeptember 13. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 255. szám Megbonthatatlan egységben, testvéri együttműködésben Véget ért az Antonín Novotný elvtárs vezette párt- és kormányküldöttségünk lengyelországi látogatása. Véget ért az a nagy manifesztáció, amely világosan megmutatta Csehszlovákia és Lengyelország nemzeteinek testvéri barátságát, a két ország megbonthatatlan egységét. Küldöttségünk lengyelországi útjának, az ott lefolyt tárgyalásoknak jelentősége igen messzehatő. A megbeszélések folyamán mindkét küldöttség mélyen elemezte a nemzetközi helyzet legégetőbb kérdéseiben elfoglalt álláspontját és kifejtette a problémák megoldására vonatkozó nézeteit. Mindkét szocialista ország külpolitikájának fő irányvonala — mint azt a csehszlovák és a lengyel államférfiak beszédeikben hangsúlyozták — továbbra is a békés együttélés elvén alapul. Azon két nemzet, amely megismerte Lidice és Oswienczim borzalmait, a béke és háború kérdésében nem is választhat más utat — külpolitikánk alapját a békeharcnak kell képeznie. Ezért a csehszlovák és a lengyel nép erélyesen visszautasítja az imperialista provokációkat, amelyek a nemzetközi helyzet kiélezését célozzák, s egységesen támogatja a Szovjetunió békepolitikáját, amellyel teljes mértékben azonosítja magát. A csehszlovák és a lengyel államférfiak megbeszéléseik jelentős részét a két ország biztonsága kérdésének szentelték. Mindenekelőtt a nyugatnémet militarizmus és revansizmus fenyegető veszélyéről volt sző. Országainkat komolyan aggasztja a Német Szövetségi Köztársaságban fennálló helyzet. Az NSZK-ban ugyanis az USA, Anglia és Franciaország oltalma alatt tovább folyik az ország militarizálása, folynak az előkészületek a Bundeswehrnek atom- és más stratégiai fegyverekkel való felszerelésére. Országaink ezért határozottan követelik, hogy mielőbb kössék meg a békeszerződést Németországgal és oldják meg a berlini kérdést úgy, ahogyan azt a Szovjetunió javasolja. Abban az esetben, ha a nemzetek eme követelését a nyugati hatalmak szabotálnák, kormányaink megkötik a békeszerződést a két német állam egyikével — a Né-met Demokratikus Köztársasággal. Ami az Odera—

Nisa határvonalat illeti, országaink álláspontját találóan jellemezte A. Novotný elvtárs Wroclawban elhangzott beszédében: „Azoknak, akiknek az Odera—

Nisa határ szálka a szemében, tudatosítaniok kellene, hogy ez a határ sosem volt a Német Szövetségi Köztársaság határa, ma sem az és soha sem válik azzá. Ez ma a béke határa, amely a szocialista táboron belül van. Két olyan ország közötti határ ez, amely a barátság és az együttműködés határát látja benne." A CSKP és a LEMP közötti tárgyalások megerősítették pártjaink hűségét azokhoz az elvekhez, amelyeket a moszkvai Nyilatkozatban és Kiáltványban szögeztek le. Küldöttségünk lengyelországi tartózkodása idején jelentős gazdasági tárgyalások is folytak. Mint ismeretes, ezen a téren már jelentős eredményeket értünk el. Az országaink közötti együttműködésben egyre nagyobb mértékben érvényesül a nemzetközi munkamegosztás elve, amelyet főleg a kohászat, vegyi ipar és gépipar terén valósítunk meg. Csehszlovákia például részt vesz beruházásaival a tarnobrzegi kőszéntelepek fejlesztésében. Az ilyen együttműködés meggyorsítja a lengyel ipar fejlődését és egyúttal biztosítja Csehszlovákia számára az energetikai szén szállítását. A varsói megbeszélések újra megerősítették annak a munkamegosztásnak a nagy jelentőségét, amelyet a KGST tagállamai szerveznek. Küldöttségeink ezzel kapcsolatban arra a megállapításra jutottak, hogy Csehszlovákia és Lengyelország, mint a szocialista világrendszer része komoly szerepet játszhat a szocializmus és kapitaizmus közötti gazdasági versenyben. Csehszlovákia és Lengyelország nemzeteinek sok közös vonásuk van. A két ország közötti együttműködés széles alapokon nyugszik, hiszen mindkét ország tagja a varsói szerződésnek éppúgy, mint a KGST-nek, mindkét ország a szocializmust építi. Közös a szomszédunk, felszabadítónk is — a Szovjetunió, amely szabadságunk és szuverenitásunk záloga. A Szovjetunió és a szocialista tábor többi országa, a szocialista világrendszer országainak egysége biztosítja, hogy nem ismétlődik meg többé az 1938-as és 1939-es évek tragédiája. A szocialista országok szoros egységében, a lehető leghatékonyabb együttműködésében rejlik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, s az egész szocialista tábor legyőzhetetlen ereje. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttségeinek közös nyilatkozata ANTONÍN NOVOTNÝ, A CSKP KB ELSŐ TITKÄRA, KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK ÉS JAROMlR DOLANSKÝ, A CSKP KB POLITIKAI IRODÁJÁNAK TAGJA, MINISZTERELNÖKHELYETTES, VALAMINT WLADYSLAW GOMULKA, A LEMP KB ELSŐ TITKÁRA ÉS JOZEF CYRANKIEWICZ MINISZTERELNÖK ALÁÍRJÁK A CSEHSZLOVÁK-LENGYEL KÖZÖS NYILATKOZATOT. (ČTK - CAF felv.) Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának küldöttsége Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök vezetésével a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának meghívására 1960. szeptember 5-től 10-ig baráti látogatást tett Lengyelországban. E látogatás folyamán a Lengyel Népköztársaságban meglátogatta Varsót, Kattowicét, Krakkót, Oswienczi nt, Wroclavot, Szczecint és Tarnobrzeget, megtekintett több ipari és mezőgazdasági üzemet és megismerkedett a lengyel nép szocialista alkotó sikereivel. A küldöttséget mindenütt meleg szeretettel és szívélyesen fogadták. Találkozói a lengyel dolgozó néppel a két testvéri ország népeinek tartós és megbonthatatlan barátságát manifesztálták. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége látogatása során megbeszéléseket folytatott a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Lengyel Népköztársaság kormánya vezetőivel. A tárgyaláson • csehszlovák részr ől a következő elvtársak vettek részt: ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök, JAROMÍR DOLANSKÝ, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, OTAKAR SIMÜNEK, a CSKP KB politikai Irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, 3f Állami Tervbizottság elnöke, LUDMILA JANKOVCOVÄ, a CSKP KB politikai Bizottságának első titkára, ALEKSANDER ZAWADZKI, a LEMP KB politikai irodájának tagja, az Államtanács elnöke, JÓZEF CYRANKIEWICZ, a LEMP KB politikai Irodájának tagja, a Minisztertanács elnöke, ŠTEFAN JENDRYCHOWSKI, a LEMP KB politikai irodájának tagja, a Minisztertanács mellett működő tervbizottság elnöke, ZENON KLISZKO, a LEMP irodájának póttagja, miniszterelnökhelyet- j KB politikai irodájának tagja, a Lengyel tes, VÁCLAV DÁVID, a CSKP KB tagja, j Népköztársaság sejmjének alelnöke, IGkülügyminiszter, DR. HC. JOSEF PLOJ- | NACY LOGA-SOWINSKI, a LEMP KB poHAR, a Csehszlovák Néppárt elnöke, egészségügyminiszter, JOZEF LENÁRT, a CSKP KB tagja, az SZLKP KB titkára, a nemzetgyűlés elnökségi tagja, ANTONÍN KAPEK, a CSKP KB tagja, a ČKD Praha üzem igazgatója, DRAHOMÍR KOLDER, a CSKP KB póttagja, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, PAVOL BUCÁK, az SZLKP KB tagja, a Grauč-Petrovcei EFSZ elnöke, nemzetgyűlési képviselő, ZDENÉK PÜČEK, az Állami Tervbizottság elnökének első helyettese, ANTONÍN GREGOR, a külügyminiszter első helyettese, OSKAR JELEN, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság varsói rendkívUIi meghatalmazott nagykövete. Lengyel részről a következő elvtársak vettek részt: WLADYSLAW GOMULKA, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Iitikai irodájának tagja, EDWARD OCHAB, a LEMP KB politikai irodájának tagja, a KB titkára, ADAM RAPACKI, a LEMP KB politikai irodájának tagja, külügyminiszter, MARIAN SPYCHALSKI, a LEMP KB politikai irodájának tagja, nemzetvédelmi miniszter, ROMAN ZAMBROWSKI, a LEMP KB politikai irodájának tagja, a KB titkára, WITOLD JAROS1ŇSKI, a LEMP KB titkára, RYSZARD STRZELECKI, a LEMP KB titkára, ŠTEFAN 1GNAR, az Egyesült Néppárt tőbizottságának elnöke, a Minisztertanács elnökének helyettese, STANISLAW KULCZYNSKI, a Demokrata Párt Központi Bizottságának elnöke, az Államtanács alelnöke, PIOTR JAROSZEWICZ, a LEMP KB tagja, a Minisztertanács elnökének helyettese, WITOLD TRAMPCZYŇSKI, külkereskedelmi miniszter. Ezenkívül a megbeszéléseken részt vettek: JÓZEF CZESAK, a LEMP KB póttagja, a KB nemzetközi osztályának vezetője, MARIA WIERNA nagykövet, külügyminisztériumi főigazgató, JERZY SIEDLECKI nagykövet, külügyminisztérium! osztályigazgató. Ezenkívül részt vett a megbeszéléseken FRANCISZEK MAZUR, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A tárgyalások elvtársias légkörben, a kölcsönös megértés szellemében folytak le. A két fél egyöntetűen megállapította, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság testvéri együttműködése a proletár nemzetköziség, a közös célok és eszmék alapján mindkét ország, a szocialista tábor és a béke ügye érdekében sikeresen kibontakozik. Eddigi együttműködésük eredményei feltételeket teremtettek arra, hogy Csehszlováka és Lengyelország népei érdekében tovább bővüljön. A megbeszélések során a nemzetközi helyzet mindkét felet érdeklő kérdéseiről is eszmecserét folytattak. Elégedetten állapították meg, hogy a megvitatott kérdésekben teljesen egyetértenek. I. Milyen gyorsan, milyen A BRNÖ1 11. NEMZETKÖZI ÁRUMINTAVÁSÁR ELSŐ NAPJÁN NEM MONDHATJUK, HOGY KEVÉS VOLT A LÁTOGATÓ. TÖBB TÍZEZER KÍVÁNCSISKODÓ JÁRT-KELT A VÁSÁRON ÉS TEKINTETTE MEG NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL AZ EGYES CSARNOKOKBAN KIÁLLÍTOTT GÉPEKET, MŰSZEREKET S EGYÉB TÁRGYAKAT. MA A SZOVJET PAVILONRÓL, A SZOVJET IPAR KIVÁ LÓ SIKEREIRŐL ÉS TÁVLATI TERVÉRŐL MONDUNK EL EGYET-MÁST. Két billió 400 milliárd rubel. Ez az asztronómiai szám a Szovjetunió állami és szövetkezeti alapjainak az értékét fejezi ki. A Szovjetunió ezt az anyagi alapot alig 40 év alatt gyűjtötte össze. Óriási eredmény ez, ám 1965-ig az említett anyagi értékeket a szovjet dolgozók meg akarják kétszerezni. Másszóval a hétéves terv alatt elyan eredményeket akarnak elérni, mint az elmúlt 42 év alatt. Erre igazán nincs példa a világtörténelemben és csak az a kérdés, képes lesz-e a szovjet nép e nagyszerű, páratlan terv megvalósítására? Mi a kérdésre határozottan igennel válaszolunk, hisz ehhez a szovjet dolgozók minden szükséges feltétellel rendelkeznek. Tudjuk, hogy az az autó halad gyorsan, melynek erős a motorja. A Szovjetunió gyorsan halad előre, célja a kommunizmus felé, mert erös a motorja. Korszerű és fejlett iparral rendelkezik. Arról, hogy mire képes a szovjet ipar, képet alkothatunk itt a brnói árumintavásáron is. A látogatók szájából nem egyszer hallottunk már hasonló megjegyzéseket. „Kiváló, nagyszerű!" A látogatók megcsodálják a modern rádiókészülékeket, köztük a Krystall típusú távirányítású rádiókészülékeket, de nem kerülhette el figyelmüket az OS 41 típusú óriás fúrógép és az alig egy méter magas VHP típusú malomgép sem, melynek teljesítménye 24 óra alatt 30—40 tonna. És ha végignéztük a gépeket, a műszereket s megállunk egy hatalmas vegyiüzem makettje előtt, akarva nem akarva eszünkbe jutnak a szovjet tudósok és technikusok világraszóló sikerei: a műholdak, a szputnyikok, az űrhajó, az atommeghajtású jégtörőhajó, a TU-104 és IL-18-as repülőgépek. Es így sorolhatnánk tovább a szovjet ipar büszkeségeit, amelyek ismertek és elismerést váltottak ki az egész világon. A szovjet ipar rohamos fejlődését elősegítette az is, hogy nagy súlyt fektetnek a műszaki fejlesztésre. A legutóbbi 18 hónap alatt például több mint 2000 félautomatikus és automatikus gépsort vezettek be és több ezer termelő egység technológiai berendezését korszerűsítették. Ugyanezen idő alatt több mint 1400 új ipari vállalatot helyeztek üzembe legkorszerűbb technikával berendezve. Mindebből látható, milyen elszántan harcolnák a szovjet dolgozók a hétéves terv idő előtti teljesítéséért. Nagy súlyt fektetnek az üzemek rekonstruálására, a munkafolyamatok gépesítésére és automatizálására. A hétéves terv végéig több ezer új, nagy üzemet építenek. A terv szerint a Szovjetunió ipari termelése 1,8-szorosra emelkedik. Ennek keretében a gépipar termelése kétszeresen, a vegyi ipar termelése háromszorosan növekszik. Tagadhatatlan — és ezt bizonyítják hétéves terv eddig elért eredményei hogy a szovjet emberek elérték céljukat. A Szovjetunió már ma is ipari nagyhatalom, így elképzelhető, milyen lesz a Szovjetunió gazdasági ereje a hétéves terv teljesítése után, amikor anyagi és technikai ereje közel kétszer akkora lesz, mint ma. A Szovjetunió kimeríthetetlen nyersanyagforrása, a szovjet nehézipar világraszóló sikerei és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság iparának magasfokú műszaki színvonala — mindez alapját képezi a két baráti ország gazdasági és műszaki együttműködése elmélyítésének és bővítésének. Ez megmutatkozik a kölcsönös árucsereforgalom terén is. 1946-ban például a Szovjetunió és Csehszlovákia között az árucsereforgalom 245 millió rubelt tett ki. Ez a szám ebben az évben már 4800 millió rubelre emelkedik. Külkereskedelmünknek több mint egyharmada a Szovjetunióra esik. Tegnap az A 1 csarnok homlokzatán vörös lobogó lengett, hirdetve a szovjet nemzeti napot. A látogatók ezrei nagy érdeklődéssel tekintették meg a szovjet ipar termékeit. És nem csalódtak. Az emlékkönyvbe beírt vélemények is ezt igazolják. A vélemények százai megegyeznek abban, hogy a csarnok hűen ábrázolja az új társadalmat építő szovjet nép sikereit. Megegyeznek abban, hogy a szovjet tudomány és technika a békés építőmunka szolgálatában áll. Megegyeznek abban, hogy a Szovjetunió léte kezesség a világ népei számára a szebb holnap elérésében. (k. a.) Á két küldöttség megállapította, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet alapvető ismertetőjele a béke erőinek állandóan növekvő fölénye a háború erői fölött. E fölény döntő § tényezője a szocialista világrendszer ^ fennállása és fejlődése. A szocialista világrendszer egyesült ereje és ^mindenekelőtt az első szocialista álfclam, a Szovjetunió hatalma kész a ^eredményesen szembeszállni a hi- S degháborű agresszív erőivel és egyengetni a népek tartós békés együttélésének útját. A békés együttélés az egyedüli út, mely megmentheti az emberiséget egy új világháborútól, amely határtalan szenvedést okozna a népeknek. A világ erőviszonyainak megváltozása azt bizonyítja, hogy ma reáli(Folytatás a 2. oldalon) •'T' A brnói nemzetközi árumintavásár A-csarnokának polyekrán-termében gépiparunk három különleges terméke van kiállítva. Az egyik - amelyet képünk is ábrázol — az úgynevezett manipulátort, a mesterséges gépikezet mutatja. (j. Tachezy - CTK-felv,)