Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-13 / 255. szám, kedd

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttségeinek közös nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) san lehetséges a háború megakadályozása. Ez teljes mértékben igazolja a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése politikájának helyességét és harcra mozgósítja a széles tömegeket a béke megőrzéséért. A leigázott népek gyarmaturalom alól való felszabadulásának feltartóztathatatlan folyamata jelentősen elősegíti a világ békeerőinek megszilárdulását. E népeknek létérdekük a béke megőrzése, és ezért a nemzetközi események aktív tényezőjévé válnak. A békés együttélés eszméje, melyet minden dolgozó magáévá tesz, még a tőkés világ reálisan gondolkodó burzsoá köreiben is egyre több követőre talál. A Szovjetunió és a többi szocialista ország következetes békepolitikája, kezdeményezése a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a hidegháború felszámolásáért folytatott küzdelemben egyre nagyobb megértésre és támogatásra talál a népek körében. A két fél kijelenti, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini elvei határozzák meg most s a jövőben is a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság fő politikai irányvonalát. Az Imperializmus agresszív erői, elsősorban az USA befolyásos körei és Nyugat-Németország militarista erői azonban nem akarnak belenyugodni a jelenlegi világfejlődésbe. Ezért fékezik a nemzetközi feszültség enyhülésének folyamatát, a nemzetközi helyzet kiéleződésére törekednek és háborús gócpontokat létesítenek a világ különböző részein. Ezeknek az agresszív erőknek hatása többek között abban nyilvánul meg, hogy az USA kémrepülői provokatívan megsértik az állami szuverenitás alapelveit, az USA erőszakosan beavatkozik más államok belügyeibe, akciókat szervez a világuralom szerzésére. Mindkét fél határozottan elítéli ezt az eljárást. A két küldöttség ama szilárd meggyőződését fejezi ki, hogy az általános és teljes leszerelés korunk alapvető, sürgős követelése és a tartós béke garantálásának legbiztosabb útja. Ezért a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság teljes mértékben támogatja az általános és teljes leszerelésre tett szovjet kormányjavaslatokat. A tizes bizottság tárgyalása e javaslatokról megmutatta, hogy a nyugati hatalmak nem óhajtják a leszerelést és hogy a tárgyalások során szemfényvesztően félre akarták vezetni a világ közvéleményét. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság kormánya támogatta azt a szovjet kormányjavaslatot, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 15. ülésszakán az.államfők és a kormányfők részvételével vitassák meg annak a határozati javaslatnak teljesítésében kialakult helyzetet, amelyet a közgyűlés 14. ülésszaka az általános és teljes leszerelésre tett szovjet javaslat alapján fogadott el. Mindkét fél kijelenti, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt határozottan követelni fogja e határozat teljesítésére szükséges intézkedések végrehajtását Mindkét küldöttség azt a reményét fejezi ki, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete teljesiti kötelességét és nem szalasztja el azt a történelmi alkalmat, hogy megszabadítsa a világot a fegyverkezési versengéstől és a háborús veszélytől. A nyugati hatalmak negatív álláspontja következtében a nukleáris kísérletek betiltásáról tárgyaló nagyhatalmi értekezlet sem fejeződhetett be eddig sikeresen. Az emberiség érdekei megkövetelik, hogy további huzavona nélkül e kérdésben is megegyezés jöjjön létre. A Német Szövetségi Köztársaságban kialakult helyzet jelenleg különös nyugtalanságra ad okot. A Német Szövetségi Köztársaság revansista és revizionista politikája, a gyors militarizálás, a Bundeswehr felfegyverzése atom- és rakétafegyverrel ismét veszélyezteti Európa és a világ békéjét. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya a nyugati hatalmak, főként az USA támogatásával fokozatosan az utolsó korlátokat is eltávolítja a fegyverkezés útjából. Igy tehát lényegében megszűntek a párizsi egyezmények amúgy is enyhe rendelkezései, melyeknek — a nyugati hatalmak és az NSZK kormánya legalábbis igy fogadkoztak - garanciát kellett volna nyújtaniuk a német militarizmus veszélyével szemben. A Német Szövetségi Köztársaság kiépíti szárazföldi, tengeri és légi hadierejét. A Bundeswehr vezérkarának nemrég nyilvánosságra hozott emlékirata, a revansista manifesztációk, Adenauer kancellár, Erhard alkancellár és más hivatalos személyiségek és kormányférfiak szereplései, melyek során a második világháború előkészítésének Időszakából számunkra ismert nyelven beszélnek, meggyőzően igazolják, mire törekszik a nyugatnémet kormány, s milyen gyorsan fokozódik hódítóvágya. A Német Szövetségi Köztársaság politikai programja az európai vezetés megszerzése és idegen területek j elhódítása. A szocialista államok ellen irányuló nyugatnémet kormánypolitika azoknak az európai országoknak érdekeit is veszélyezteti, amelyeket — szövetségesi kötelezettségeik folytán — akaratuk ellenére beleránthatnak a német militarizmus agresszív akcióiba. Ezért a béke ügye szempontjából különösen nagy veszélyt jelent az, hogy az Cszakatlanti Szövetség vezető körei támogatják a Német Szövetségi Köztársaság politikáját A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság nem egyszer figyelmesztetett az NSZK újrafelfegyverzésének és a revansizmusnak következményeire; most újra felhívják a figyelmet erre a veszélyre s kijelentik, hogy nem fogják tétlenül nézni. Csehszlovákia és Lengyelország népeinek állásfoglalását az NSZK helyzetének fejlődésével kapcsolatban nem a területi sérthetetlenségéért való aggódás sugallja, mivel a szocialista tábor egész ereje őrzi határaink sérthetetlenségét. Álláspontjukat a világ népeinek sorsáért, Európa és az egész világ békéjéért és sorsáért való aggódás sugallja. Mindkét fél a Szovjetunióval együtt tovább fog küzdeni a német kérdés megoldásáért. Kijelentik, hogy készek megkötni a békeszerződést mindkét német állammal. Abban az esetben, ha nem kerül sor ilyen egyezményre, más államokkal együtt a Német Demokratikus Köztársasággal kötik meg a békeszerződést. Mindkét fél a Szovjetunióval együtt kiemeli a nyugat-berlini kérdés megoldásának szükségességét. Nyugat-Berlin Európa szívében a nyugtalanság és feszültség tűzfészke, az NDK és a többi szocialista állam ellen irányuló agresszív akciók támaszpontja, olyan hely lett, amelyet egyre inkább provokatív és békeellenes tüntetésekre használnak fel. Mindkét fél szükségesnek és lehetségesnek tartja, hogy a demilitarizált Nyugat-Berlin szabad várossá nyilvánításával oldják meg e kérdést. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság kiemeli a Német Demokratikus Köztársaságnak — a német történelem első békeszerető munkás-paraszt államának - jelentőségét és feltétlenül támogatja a Német Demokratikus Köztársaság kormányának politikáját, mely a német kérdés békés és demokratikus megoldására irányul. Csehszlovákia és Lengyelország népei örömmel fogadják az afrikai földrészen feltűnő új államok megalakulását, melyek a gyarmati rendszer közeli végét jelzik. Mély rokonszenvvel támogatják valamennyi nemzet igazságos törekvését politikai és gazdasági függetlenségük kivívására. Mindkét fél elítéli a régi és új gyarmatosítóknak a gyarmaturalmi járom alól felszabadult népek szabadsága és függetlensége, a győzelmes kubai forradalom és a Kongói Köztársaság függetlensége ellen irányuló akciőlt. Mindkét fél ápolni fogja a békés kapcsolatokat, a baráti, gazdasági és kulturális együttműködést valamennyi országgal, amelyek a szabadság és függetlenség útját választották. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak és a Lengyel Népköztársaságnak mély meggyőződése, hogy ez a békés együttélés elveire épülő együttműködés megfelel az illető országok létérdekeinek. II. A két testvérpárt küldöttségei egyöntetűen megállapítják, hogy a nemzetközi helyzet fejlődése teljes mértékben Igazolja a kommunista és munkáspártok Nyilatkozatában és a Békekiáltványban leszögezett következtetések helyességét. A Nyilatkozat és a Békekiáltvány a nemzetközi kommunista mozgalom alapvető programdokumentuma lett. Korunk marxi-lenini elemzését tartalmazza s a lenini stratégia és taktika szempontjából általánosítja a kommunista és munkáspártok tapasztalatalt a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért folytatott küzdelmükben. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Lengyel Egyesült Munkáspárt küldöttségei a többi testvérpárttal együtt a kommunista és munkáspártok bukaresti tanácskozásain újra megerősítették rendíthetetlen hűségüket a Nyilatkozatban és a Békekiáltványban kifejtett elvekhez. A marxizmus-leninizmus elveit szilárdan követő két testvérpárt iflegállapítja, hogy a szocialista tábor sikereinek alapja egységében rejlik. Ezért állandóan szilárdítani fogják a nemzetközi kommunista mozgalom egységét és küzdeni fognak a revizlonizmus, a dogmatizmus és a szektánsság ellen. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Lengyel Egyesült Munkáspárt kiemeli a Szovjetunió Kommunista Pártjának jelentős szerepét a marxizmusleninizmus elméletének alkotó fejlesztésében, az elmélet és a gyakorlat összekapcsolásában. A CSKP és a LEMP nagyra becsüli az SZKP gazdag tapasztalatainak jelentőségét a két testvérpárt tevékenységében, a két ország szocialista építésében és a nemzetközi munkásmozgalomban. A CSKP küldöttsége tájékoztatta a testvéri LEMP küldöttségét arról, hogyan hajtják végre a CSKP XI. kongresszusán a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szocialista építésének befejezéséről hozott i határozatokat. Megismertette a LEMP képviselőit a CSKP idei országos konferenciáinak eredményeivel. Az országos konferencia jóváhagyta az új szocialista alkotmányt és kitűzte a fejlett, sokoldalúan kibontakozó szocialista társadalom további építésének fő feladatait a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A LEMP küldöttsége tájékoztatta a CSKP küldöttségét feladatairól és tevékenységéről, megismertette a LEMP harmadik kongresszusa határozatainak végrehajtásában elért sikereivel. A CSKP küldöttsége nagyra becsüli a Lengyel Egyesült Munkáspártnak — a Lengyel nép vezető erejének és forradalmi hagyományai zászlóvivőjének — tevékenységét, és további sikereket kíván neki a szocialista építésben, az ország további gazdasági fejlesztése komoly feladatainak megvalósításában, a lengyel nép jólétének emelésében. A két küldöttség kiemeli a CSKP és a LEMP szoros párkapcsolatainak és a két ország szocialista építésének egyes területein folytatott kölcsönös tapasztalatcsere rendkívül nagy jelentőségét és pozitívan értékeli az eddigi eredményeket. A két küldöttség megegyezett abban, hogy a jövőben is fejlesztik és elmélyítik a két párt elvtársi együttműködését, s kibővítik a tanulmányi és más pártküldöttségek cseréjét. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság tömegszervezetei együttműködésének és tapasztalatcseréjének további kibontakoztatását is támogatni fogják. III. A két állam széleskörű politikai, gazdasági és kulturális együttműködése, mely a proletár nemzetköziség elveire és a szocialista tábor országainak együttműködésére épül, nagy előnyt jelent a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak és a Lengyel Népköztársaságnak, elősegíti általános fejlődésüket, valamint az egész szocialista tábor erejének és egységének növekedését. A megbeszélések során a két párt nagy figyelmet szentelt a gazdasági együttműködés további fejlesztésének. A két küldöttség egyöntetűen megállapítja, hogy a szocialista államok szoros gazdasági együttműködése és kölcsönös testvéri segítsége hatékonyan hozzájárul általános fejlődésükhöz és rendkívül nagy jelentőségű mindkét országban a társadalmi átalakulások meggyorsításában. Az 1947. március 17-én mindkét ország javára megkötött barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében folytatott csehszlovák-lengyel együttműködés jelentős szerepet játszik, A két ország gazdasági erejének gyors növekedésével és a bővülő nemzetközi szocialista munkamegosztással párhuzamosan kölcsönös árucsereforgalmuk Is bővül. A folyó év februárjában az 1961—65. évi kölcsönös áruszállítmányokra kötött hosszúlejáratú egyezmény megteremtette a kölcsönös árucsereforgalom további jelentós növekedésének feltetelelt. A kölcsönös gazdasági kapcsolatok fejlődését a két ország árucseréjének összetételében bekövetkezett lényeges változások kísérik. E változások a kölcsönös gép- és berendezésszállítmányok gyors növekedésében, valamint a kölcsönös nyersanyag és anyagszállítások színvonala fokozatos kiegyenlítődésében mutatkoznak. A két ország gazdasági fejlődésével és gazdasági kötelékeik szilárdulásával párhuzamosan ez a folyamat folytatódik. A tudományos műszaki együttműködés is sikeresen klbontakozódik. A két ország kölcsönösen segiti egymást a tervezésben és szerkesztésben, a termelés technikájában és technológiájában s kölcsönösen kicseréli tapasztalatalt. Ez jelentős anyagi megtakarításokat eredményez és meggyorsítja a két ország műszaki fejlődését. A gazdasági együttműködés kibővítése céljából 1957-ben csehszlovák-lengyel gazdasági együttműködési bizottság létesült, amely a KGSI alapelveinek megfelelően a két ország kölcsönösen előnyös munkamegosztásának állandó bővítésén munkálkodik. A két küldöttség pozitívan értékeli a bizottság eddigi tevékenységét, különösen a nyersanyagfejtésben folytatott együttműködés kibővítése, a gépipari, kohóipari és vegyi ipari termelés szakosításának és kooperációjának fejlesztése terén. Mindkét ország szempontjából nagy jelentősége van a lengyelországi energetikai kőszén és kénfejtés fejlesztésében folytatandó együttműködésről kötött egyezménynek. Az 1957-ben és 195í-ban kötött egyezmények alapján a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hitelt nyújtott, melyet a Lengyel Népköztársaság kén- és szénszállítmányokkal törleszt. A bizottság eddigi sikeres munkaeredményei és a gazdaságfejlesztési távlati terveknek a KGST keretében szervezett általános egybehangolása kibővíti a gazdasági együttműködés további fejlesztésének alapját. E lehetőségek felhasználásának különösen most van nagy jelentősége, amikor a két ország megkezdi 1965-lg kitűzött tervének megvalósítását és 1970-lg terjedő távlati gazdaságfejlesztési terveinek kidolgozását. Mindkét fél meggyőződése, hogy a távlati gazdaságfejlesztési tervek egybehangolása biztosítja a két ország alapvető gazdasági feladatainak lehető legsikeresebb megvalósítását. Lehetővé teszi a természeti kincsek, termelési kapacitások, műszaki és termelési lehetőségek, a munkaerők lehető legésszerűbb felhasználását, ezzel a beruházási eszközök lehető legsikeresebb és gazdaságilag leghatékonyabb ráfordítását s ily módon biztosítja az árucsere gyors növekedését, a társadalmi munkatermelékenység fokozódását és a két ország népe életszínvonalának gyors emelkedését. A két ország tervező szerveinek feladatává tették, hogy a KGST javaslatainak megfelelően olyan együttműködést folytassanak a távlati tervek egybehangolásában, hogy jobban biztosítsák a kölcsönös szükségleteket s tovább bővítsék és mélyítsék a termelés szakosítását és koonerációját. főként a " ->

;narban. E célból az 1961—1965-ös ötéves terv utolsó éveiben mindkét országban előrelátható egyes beruházási irányzatokat is kölcsönösen megvitatják. A két fél tekintettel arra, hogy a réznek alapvető jelentősége van mindkettőjük távlati gazdaságfejlesztése szempontjából, elhatározta, hogy felveszi a lehető leggyorsabb együttműködést a lengyelországi rézipar kiépítésében, s feladatává tette az illetékes szerveknek, hogy a közeljövőben tisztázzák ennek az együttműködésnek terjedelmét és feltételeit. Mindkét fél jóváhagyta a csehszlováklengyel gazdasági együttműködési bizottságnak a gépipar, vegyi ipar, kohóipar és más népgazdasági ágak terén folytatott együttműködés, szakosítás és kooperáció kibővítésére kidolgozott javaslatait. Egyidejűleg elhatározták, hogy folytatják a hengerelt áruk kicserélését, a szakosítás elmélyítését és kibővítését, valamint a kohóipari termelési programok beosztását, a hengerelt áruk s kölcsönös szállítmányainak növelését, elsősorban a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból a Lengyel Népköztársaságba irányuló nagyturbinákhoz és Diesel-motorokhoz szükséges nyersanyagok kölcsönös szállításait. Tekintettel arra, hogy a társadalom egyre növekvő szükségleteinek biztosítása megköveteli a mezőgazdasági termelés gyors fejlesztését, a két ország a kommunista és munkáspártok képviselői f. é. februári tanácskozásának javaslataival összhangban elhatározta, hogy kicserélik ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. JAROMlR DOLANSKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének helyettese. a mezőgazdasági termelés, főként a nagyhozamú, jóminőségü magok termelésében, növényvédelmi szerek gyártásában, valamint a marhatemyésztésben és az állatok gondozásában szerzett tapasztalataikat. Kibővül az állami gazdaságok és a tudományos kutatóintézetek együttműködése. Mindkét fél célszerűnek tartja a fogyasztási cikkek, főként a napi szükségleti iparcikkek kölcsönös kicserélésének kibővítését a belpiaci áruválasztékok gazdagítására. A tudományos műszaki együttműködés kérdéséről is tárgyaltak. Szükségesnek ismerték el a két ország kutatóintézetei szerkesztő és tervezószervezetei, valamint ipari alapüzemei közvetlen kapcsolatainak és együttműködésének továbbfejlesztését. Megegyeztek abban, hogy a két ország neves szakembereiből munkacsoportokat létesítenek az alapvető gazdasági jelentőségű tudományos-műszaki problémák közös megoldására. Ennek az együttműködésnek a célja elsősorban a beruházások hatékonyságának fokozására, a lehető leghatékonyabb új konstrukciós és technológiai folyamatok kidolgozására és a legmagasabb termelési minőségi mutatók elérésére szolgáló lehetőségek jobb kihasználása legyen. Újabb egyezményt írtak alá a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésről és egységes szervet létesítettek a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének szervezésére, hogy jobb sztervezési feltételeket teremtsenek, amelyek megkönnyítik az intenzívebb gazdasági és tudományos-műszaki együttműködést, valamint a két ország előtt álló új nagy feladatok megoldását. A két küldöttség hangoztatta ama meggyőződését, hogy a kölcsönös együttműködés további kibontakoztatása pozitív hatással lesz majd a szocialista és a tőkés rendszer békés gazdasági versenyének eredményeire, éspedig a szocializmus javára. A két küldöttség egyöntetűen megerősíti, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság kulturális kapcsolatai lehetővé tették a két ország népei életének és haladó hagyományainak mélyebb kölcsönös megismerését, valamint az eredményes együttműködés megkezdését a kulturális forradalom közös problémáinak megoldásában. A két fél megegyezett abban, hogy a kultúra, az iskolaügy, a tudomány és a technika terén is tovább bővítik kölcsönös együttműködésüket. Mindkét fél mély meggyőződését fejezi ki, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének látogatása a Lengyel Népköztársaságban hozzájárul a két ország testvéri barátságának és kölcsönös együttműködésének, a szocialista tábor egységének és erejének s a béke ügyének további szilárdulásához. Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának megbízásából meghívta a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét, hogy látogasson el Csehszlovákiába. A lengyel fél örömmel elfogadta a meghívást. A látogatás időpontjáról később döntenek. Varsó, 1969. szeptember 10. WLADYSLAW GOMULKA, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. JOZEF CYRANKIEWICZ, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A KSZT küldöttsége visszatért Lipcséből (ČTK) — Vasárnap, szeptember 11-én Lipcséből Prágába visszatért a Központi Szakszervezeti Tanács 13-tagú küldöttsége, amely Josef Reháknak, a brnói Kerületi Szakszervezeti Tanács elnökének vezetésével megfigyelőként vett részt a XII. országos német munkáskonferencián. A küldöttség tagjainak Lipcsében alkalmuk adódott arra, hogy elbeszélgessenek több nyugatnémetországi dolgozóval és szakszervezeti taggal, akik a konferencián az NDK-beli dolgozókkal a nyugatnémet militarizmus és revansizmus elleni harc formáiról tárgyaltak. Az a tény, hogy a konferencián több mint 5000 nyugat-németországi dolgozó és szakszervezeti tag vett részt — hangsúlyozta a csehszlovák szakszervezeti küldöttség vezetője — arról tanúskodik, hogy egyre több nyugat-németországi dolgozó ráébred a bonni militaristák támadó szándékai elleni közös küzdelem szükségességére. Nemzetközi értekezlet a szövetkezeti kereskedelemre! (ČTK) - A Szövetkezetek Központi Tanácsa a fogyasztási és a termelőszövetkezetek központi szövetségeivel együttműködve szeptember 13-a és 19-e között értekezletett rendez Gottwaldovban, melyen megvitatják a falusi szövetkezetekben bevezetett önkiszolgálás terén szerzett tapasztalatokat. Az értekezletre meghívták a szovjetunióbeli, albániai, bulgáriai, magyarországi, NDK-beli, lengyelországi és romániai fogyasztási és termelőszövetkezetek képviselőit is. Az értekezlet külföldi vendégei ez alkalomból a brnói nemzetközi árumintavásárt is megtekintik. A HRADEC KRÄLOVE-I NÉPI CSILLAGVIZSGÁLÓBAN szombaton fogadták a százezredik látogatót. Hazánk csillagvizsgálói közül a Hradec Králove-i a leglátogatottabbak közé tartozik. X

J

Ť

J SZÓ 2 * 196

0. szeptember 14.