Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-12 / 254. szám, hétfő

A kommunista sajtó fennállásának negy venedik évfordulójára készül az egész ország. A sajtó dolgozói szocialista hazánkban a régi hagyományok ápolásával, minden támogatást élvezve végzik munkájukat. Képünkön pártunk központi lapja, a „Pravda" épülő új székháza látható, amely a sajtónapig teljesen elkészül. (Drábek Viktor felvétele) SZÁZEZER LAKOSNAK VAN a Német Demokratikus Köztársaságban Jawa-motorkerékpárja. E motorkerékpárok Iránt az érdeklődés egyre nő, úgyhogy ez évben termelésünk 60 százalékát külföldre szállítjuk. „KÍSÉRLETI NYULAK KLUBJA", néven orvosokból, orvostanhallgatókból és kutatókból álló egyesület működik Amerikában. A klubnak kb. 500 tagja van, ezek önként alávetik magukat a legveszedelmesebb tudományos kísérleteknek és nem riadnak vissza semmi nehézségtől, hogy úttörő munkájukkal a tudomány ügyét előbbre vigyék. VASÁRNAP A MŰVÉSZEK HÁZÁBAN LÉP FEL a szófiai női énekkar, amely a bolgár államünnep ünnepségeire Prágába érkezett. A KÜLFÖLDI VENDÉGEK SZÁMÁRA, valóságos vadász-paradicsomot rendeztek be Magyarországon a Bakony és a Balatonmente erdőiben. Több száz kilométer hosszan cserkészösvényeket készítettek és 18 moigahható magas lesállást állítanak fel a szarvascsordák tartózkodási helyeikörül. A MODRAI MAJOLIKA szövetkezet dolgozói most egy amerikai exportszállítmányon dolgoznak. Nemrég fejezték be a qulneal megrendelést. A legtöbb modrai majolikát a berlini és a varsói csehszlovák kultúrközpontnak szállítják. ÖTVENHAT ŰJ LAKÁST ADNAK ÁT hétfőn Bratislavában a Bakuňin utcában o Magasépítkezési Vállalat dolgozói. A lakások panelépítkezések. (i. j.J A PALMA N. V. DOLGOZÓI HÉTFŐN TELJESÍTETTÉK a második ötéves terv feladatait. Ez év végéig terven felül 4592 tonna növényi olajat, 4000 tonna étolajat, 2988 tonna szappant, 2022 tonna szappanport gyártanak. TÖBB MINT 25 M1LL1Ö ÜVEG SÖR J töltöttek meg az idén a plzeňi Prazdroj sörgyárban. Az üvegsör legnagyobb részét exportáljuk, a legtöbbet a Szovjetunióba, ahol a plzeňi sör közkedveltségnek örvend. NEMESÍTETT BÜZAVIRÁGMAGOT SZÁLLÍT Angliába a szegedi kertészeti vállalat. A szigetországban a családi házak kertjeinek kedvelt dísze a kék búzavirág, melynek magját az ottani hűvös éghajlat miatt ním tudják kitermelni. AZ UTÖBBI IDŐBEN EMELKEDNEK a Lengyel Népköztársaság lakóinak takarékbetétjei. A takarékönyveken lévő betétek összege augusztus 31-én elérte a 31 milliárd 636 millió zlotyt. A betétkönyvek száma tavaly óta 613 ezerrel gyarapodott. HANÁRI MADARAKKAL ÁLLAPÍTJÁK MEG, Ausztria bányaiban, van-e az aknában gáz. A madár ugyanis már a legcsekélyebb mennyiségű mérges gáz jelenlététől is elkábul és ezzel jelzi a veszélyt. A KIJEVI „CSEHSZLOVÁKIA 1960" kiállításon nagy sikert aratnak a látogatók körében a szövetkezeteink által gyártott fogyasztási cikkek: a konfekció, kesztyű, warnbergi csipke és az iparművészeti tárgyak. A kiállításon 50 szövetkezet 350 féle cikket mutat be. EURÓPAI BÖLÉNY SZÜLETETT a budapesti állatkertben. A világon összesen 300 európai bölény él és szaporulatuk igenritka. A budapesti állatkert vezetősége a bölény-,,

báby" értékét 100 000 forintra becsüli. JÚNIUSBAN VESEÁTÜLTETÉST VÉGZfETT egy 26 éves asszonyon Rané Kuss professzor a párizsi F och kórházban. Az asszony sógora vállalkozott rá, hogy „kölcsön adja" egészséges veséjét. Az átültetettés vese 78 napig kielégítő módon működik. 400 TONNA HÚST ÉS HENTESÁRUT KÉSZÍTETTEK ELÖ a brnói árumintavásár látogatói részére. A vendégeket 180 tonna citrom, 30 tonna banán, 500 tonna dinnye, 700 tonna szőlő és más gyümölcs ls várja. ÉVI 82 EZER FRANK TISZTELETDÍJAT állapított meg a belga kormány annak idején Wellington angol tábornoknak, aki Waterloonál megverte Napoleon seregeit. Az összeget az angol tábornok leszármazottjai 145 esztendeje kapják. Az idén a dédunoka vette fel az összeget. MÉLTÓKÉPPEN ÜNNEPELJÜK AZ IDEI SÄJTÓNÄPOT 'SÄSBŕ Az idei sajtónap jelentőségét növeli, hogy pártunk központi sajtószerve, a Rudé právo és az SZLKP KB központi lapja, a Pravda 40 évvel ezelőtt jelent meg először. A pártszervezetek e jelentős évfordulót és a már hagyományossá vált sajtónapot úgy ünnepelik meg, hogy beszélgetéseket rendeznek az olvasókkal a pártsajtó harcos múltjáról, nagyobb gondot fordítanak a lap terjesztésére és a levelezők szervezésére. Az olvasók és szerkesztők találkozása Csütörtökön Nitrán találkoztak a járás levelezői és lapterjesztői a Pravda, az Üj Szó és a Hlas ľudu szerkesztőivel. Bednarič elvtársnak, a Pravda szerkesztőjének vitaindító beszéde után a gyűlésen megjelent elvtársak elmondták a pártsajtóval kapcsolatos észrevételeiket és megjegyzéseiket. A vitában felszólalt Kies elvtárs a nitrai Azbesztüzemből. Elmondotta, hogy a dolgozókat lelkesíti, ha munkasikereikről olvashatnak az újságban. Üzeme dolgozóinak kérését tolmácsolta, hogy a lapok több helyet adjanak az üzemi tudósításoknak. Kohút elvtárs, a Nitrai Mezőgazdasági Főiskola tanára, kifejezte véleményét, hogy a sajtó jobban segíthetné az alkoholizmus elleni harcot. Švec elvtárs, a kerületi színház dolgozója szerint az újságok keveset Írnak a tanulságos bírósági tárgyalásokról. Svitek elvtárs népművelési dolgozó felszólalásában hangsúlyozta a pártsajtó jelentőségét a szovjet tapasztalatok népszerűsítésében. Horváth elvtárs elmondotta, hogy a jó példák nyilvánosságra hozásával tanítani kell az embereket. Ezenkívül még több értékes felszólalás hangzott el, s a gyűlés végén filmet vetítettek. Jelenec község A nitrai járási pártbizottság szeptember 20-án ünnepi gyűlést tart a sajtónap alkalmából, amelyen értékelik a pártsajtó terjesztéséért folyó versenyt. Egyelőre Jelenec község vezet, ahol csaknem minden házba jár Rudé právo, Pravda vagy Üj Szó. A járási pártbizottság a gyűlésen elismerését fejezi ki a legjobb lapterjesztőknek — köztük Dubravec Antonnak, a rumanovai HNB elnökének, aki feleségével már 35 éve terjeszti falujában a kommunista sajtót. A járási pártbizottság támogatásával a nagyobb üzemekben, az Azbesztgyárban, a Sörgyárban, a vrábeli Tesla Üzemben és másutt a pártszervezetek kiállításokat rendeznek a pártsajtó harcos múltjáról. Fordulatot hoz számukra a sajtónap A seredi Nikkelkohó építkezésén a pártszervezet a sajtónap előtt gondot fordít arra, hány újság jár az építkezésre. Eddig a pártszervezet nem foglalkozott a lapterjesztéssel. Pedig fogyatékosságok előfordulnak. Bátora elvtárs, a pártszervezet elnöke, panaszkodott, hogy postával az újsíig 11 órakor érkezik, ezért az emberek inkább a trafikban vásárolják. Azonban gyakran ott sincs. Szeptember 8-án (és így szokott ez lenni rendszerint), már 10 órakor nem volt újság, nem beszélve arról, hogy Üj Szót egyáltalán nem árulnak az építkezésen, pedig sok magyar dolgozó építi a kohóművet. Az építkezésen nagy az érdeklődés a pártsajtó iránt. Čsak a kézbesítéssel és a lapterjesztéssel van baj. Jó, hogy a kommunisták a sajtónap A RADVÁNYI VÁSÁRFIA - Juj, juj... no, megállj! Estére visszaadom! - kiáltja felszisszenve egy szőke kislány s kék szeméből még a könny is kicsordul. Mi történt? Csak égy leány, meg egy legény találkozott délután a radványi vásáron. S miért sikoltott fel Anicska? Mert Jankó . megsimogatta" öf a fözőkanállal - no, de csak csupa szeretetből. igaz, azért Anicska sem haragszik. Hisz a radvanyi vásáron sem „simogatnak" meg minden leányt a legények főzökunáltul. A fözökanál egyébként már hagyományos a radványi vásáron. Ott árulják, abban a kis fehér sátorban. A radványi vásár több mint háromszáz éves múltra tekint vissza. - Az apámtól hallottam, hogy valamikor sok juhász csak ilyenkor jött le a hegyekből. És az a sok látogató meszsze földről... - így Riecsan Gyurkó. - Jól hallom ,., ? Ej, ha az apám ezt hallotta volna. De figyelj csak ,,, nem hiszek a fülemnek, pedig jő a hallásom. Nos, nem csalás, nem ámítás. Mi tagadás, az egyik sátor hangszórójából ilyen hangok ütötték meg fülünket: „ , ,, ezeket az ingeket nem kell mosni, sem vasalni". - Tudod, mit? - fordul felém kételkedő tekintettel Gyurkó. - Ami a vasalást illeti, még csak-csak,,, de a mosás,,, ? Én ugyan még elhiszem a fülemnek, amit hallottam, de az apám az öreg számadó - ilyet már aligha fog elhinni nekem ,,, - Anyukám, azt ígérted, hogy megmutatod a mackót, ha jó leszek - húzogatja hízelegve az anyja szoknyáját a vásárban egy pöttömnyi szőkeség. - Oda nézz csak, éppen ott áll a deszkán. - Táncolni is fog? - Nem, csak birkózni. De én táncot akarom, látni a medvét - nem akar kifogyni a szóból a kis Milka. - Nézd csak azt a bácsit, ott a medve mellett - s anyuka rámutat egy derék férfire. - Azt mondta, erősebb, mint a medve. Össze is méri vele erejét. Tudod mit ? Megnézzük! A cirkuszsátorban - a szokástól eltérően - ezúttal nem a medve győzött. Kis idő múlva a cukros sátor előtt találkozunk újra a kis Miikával. - Anyukám, Te azt mondtad otthon, hogy a medve erősebb, mint az ember. Az a bácsi mégis leteperte a földre? - Ö, kislányom, ez a medve már nem fiatal. Idős korban ő sem szeret verekedni. - Ügye, félti a nyugdíját? BERKES JÓZSEF előtt foglalkoznak ezzel a problémával. Nagyra értékelik a pártsajtó segítségét A Hydrostav šaľai üzemének pártbizottsága a napokban a sajtőnap előkészületeivel foglalkozott. A gyűlésen az elvtársak megállapították, hogy a pártcsoportok vezetői eredményesen versenyeznek a lapterjesztésben. A pártszervezet a sajtr.nap alkalmából értékeli , a versenyt Cs a három legjobb lapterjesztőt könyvjutalomban részesíti. Az üzemi étteremben a napokban kiállítás nyílik a pártsajtőról s az üzem dolgozói nyilvános pártgyűlésen is megemlékeznek a Rudé právo és Pravda 40. évfordulójáról Vicián elvtárs, a pártszervezet elnöke mondotta, hogy a vegyi kombinát építésén a dolgozók nagy érdeklődéssel olvassák a pártsajtót és nagyra becsülik segítségét. - Tavaly mondja Vicián elvtárs — gyakran jelentek meg rólunk bíráló cikkek a Pravdában, az Üj Szóban és más lapokban. Mi ezeket a munkahelyeken megtárgyaltuk és foglalkoztunk a munka megjavításának kérdésével. Az első félévben még kicsit lemaradtunk, júliustól olyan eredményeket érünk el, hogy megérdemeljük az elismerő szavakat. A politikai munkában jelentős változás állt be az építkezésen s jelenleg a dolgozók szakképzettségének növelésére és az újítómozgalom eredményesebbé tételére törekszünk. Szeretnénk, ha a pártsajtó továbbra is segítségünkre lenne. Tegnap Bratislavába érkezett a prágai Nemzeti Színház drámai együttese, amely immár hagyományos bratislavai vendégszereplése során csütörtökig három színművet mutat be hat előadás keretében. A prágai művészek a Hviezdoslav Színház színpadán színre viszik Topoľ: Az ő napjuk, Miller: Az ügynök halála és Csehov: Sirály c. művét. A prágai Nemzeti Színház drámai együttesének tagjai tegnap este mutatkoztak be első ízben nagy sikerrel Az ő napjuk című darabbal. Közönségünk, amely nagy szeretettel fogadta a prágai színészeket, komoly érdeklődéssel várja további előadásaikat D. V. ben. A rakovníki Motor-Stadion vállalatban már hét kollektíva versenyez a szocialista munkabrgiád címért. Képünkön balról J. Hornová, a szocialista munkabrigád címért versenyző egyik kollektíva vezetője és munkatársa szerelés közJ. Finda (ČTK) felv* NYÁR ÉS ŐSZ KÖZÖTT C zeptember parancsára szint vált erdő-mező. A vén töl-" gyek sárguló lombjai közül koppanva hull alá a barna makk. Szinte napról napra hamvasabbá válik a népdalokban megénekelt kék kökény, a vadrózsabokrokon pedig ezerszámra piroslik a rikító csipkebogyó. Az ősz, a leleményes piktor pasztelljeinek csodás színkompozlciója az egész mindenség. S az ősz idejében hallatja intő szavát: szorgoskodjatok, emberek, utánam a tél következik! Gyerekkorom legsötétebb emlékei közé tartozik, hogy még szeptember első hetében is csépeltünk Eszterházi kövesdi nagybirtokán. Ebben az évben viszont még a volt štúrovói járás legnagyobb szövetkezetében, a svodíni szövetkezetben is befejezték a cséplést. A több mint 1400 hektár gabona Jesratása nem okozott különösebb gondot, hiszen naponta 8 kombájn „harapta" a kalásztengert. S ebben a nagy csatában új hősök születtek, mint például Dományi Mihály, aki gépével 140 hektárról aratta le a gabonát és közel 30 tonna gabonát csépelt ki. A strekoví szövetkezetben ugyancsak szép eredA KOŠICEI ŰJ PANELG

YÄRBAN a napokban kipróbálták az egyes berendezéseket. Képünkön Tomáš Slezák és Pavol Pillár látható, amint az első panelekről eltávolítják a formát. (M. Tuleja - CTK - felv.). ményeket értek el, hiszen Kovács István 150 hektáron végezte el az aratást. A gbelcei szövetkezetben szintén jól haladt a munka, s a döntő sző ott is a gépeké volt. Nová Vieskán is haladt az aratás, de ott már (ki tudja, miért) nem használták ki kellően a gépek erejét. Ennek az lett a következménye, hogy a környéken utolsókként végeztek a csépléssel. Valószínű, hogy a szövetkezet vezetősége a jövőben nagyobb bizalommal lesz majd a gépek iránt. A gabonabeadást kivétel nélkül valamennyi szövetkezet teljesítette. Ha az eredmények elemzése mellett kiragadjuk az aratás-cséplés komplexumából a legértékesebbet, az feltétlenül a szövetkezeti tagok munkafegyelme. Ez pedig döntő tényező minden feladat megoldásában. A múlt évben a brutyi és a kameníni szövetkezet szalmájának egy része kupacokban maradt a tarlón és ott vált semmivé. Most azonban példás rend van minden szövetkezet határában. Mindezt természetesnek njondhatnók, hiszen az emberek öntudatának fejlődése csakis egyirányú lehet. Ha tegnap hibát követtünk el, ma igyekszünk megelőzni. Az idei gazdasági év első felét tehát sikeresen befejeztük és már a következő évre is készítettünk bizonyos tartalékokat. Megtörtént a gabona betakarítása, a gyomirtás jellegű tarlóhántás és a talaj termelőerejének pótlása trágyázással.A dubníki felhívás alapján célratörő verseny alakult ki a szövetkezetek között a komposztkészítésben. A gbelcei szövetkezetben például 400 köbméter komposzt elkészítését tervezték, de 1600 köbmétert készítettek. Strekovon a tervezett 1400-al szemben 2100 köbméter komposzttal javítják a föld termőerejét. Bruty község szövetkezeti tagsága az ifjúsággal karöltve az elsőségért versenyez a komposztkészítésben. Minden szövetkezetben tudják, hogy a kitermelt húsnak, tejnek, gabonának minden kilója talajerő elvonást jelent. Ezt pedig részben komposztozással kell pótolni. Érthetetlen tehát, hogy a Nová Vieska-i szövetkezet, melynek élén igen tapasztalt elnök áll, oly kevés gondot fordít a komposztkészítésre. A tervezett mennyiségnek még csak 70 százalékával rendelkeznek. Pedig ezt a munkát nem lehet halogatni, mert a komposztnak bizonyos érési folyamatra van szüksége, hogy ne csak mennyiséget, hanem minőséget is adjunk a földnek. Az őszi munkák fontos részét képezi — sőt talán ez a legfontosabb — az őszi termények betakarítása. A svodíni szövetkezetben 100 hektáron termeltek cukorrépát, a kukorica vetésterülete pedig meghaladja az 500 hektárt. Nagy feladatok előtt áll tehát a szövetkezet tagsága, de nagyszerű munkafegyelme biztos záloga a gyors betakarításnak. Szervezési téren azonban mindent el kell követni a helyi nemzeti bizottságnak és a szövetkezet vezetőségének, hogy a novembervégi derek idején már biztos helyen legyen a termés. Ez csaknem minden szövetkezetre vonatkozik, hiszen számtalan helyen még búzát akarnak vetni a cukorrépa és a kukorica helyére. Ebben, valamint a silótakarmányok betakarításában szintén nagy szerep jut a gépeknek. A

gbelcei körzet szövetkezeteiben 11 lánctalpas és 64 kerekes traktor áll készenlétben az őszi munkák elvégzésére. Ennyi géppel és a fogatos "erők teljes kihasználásával nem okozhat különösebb gondot a betakarítás, sem az őszi szántás, ha a két műszakban való kiszántást kellő módon megszervezik. A 11 lánctalpas tarktorból azonban sajnos, egyetlen egy sem dolgozik éjjeli műszakban. Pedig a szántást most kellene szorgalmazni, amíg nincsenek lekötve a cukorrépa és kukorica szállításával. Sokkal jobban kell tehát igyekezni, hiszen a gbelcei szövetkezet a tervezett 1050 hektárból még csak 146 hektáron végezte el az őszi szántást. Strekovon ugyanennyi a terv, a valóság pedig csak 121 hektár. Svodínban 140 hektáron végezték el ez ideig az őszi szántást, ami a tervnek alig 6 százalékát teszi ki. Jobban, sokkal jobban kell megszervezni a munkát és a lehető legnagyobb mértékben ki kell használni a gépek erejét, mert a kései szántást kései vetés követi, ami minden bizonnyal a következő évi hektárhozamok rovására megy. Ezt pedig nem szabad megengedni. TAMÄS VINCE. Íjj sző 2 * 196

0" sz

eP

tembe

r i2.