Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)
1960-09-10 / 252. szám, szombat
QLIMPIfll EGYVELEG Véget értele a XVII. olimpia atlétikai versenyei, melyek csak három szám döntőjében hoztak a férfiak melbournei vetélkedésénél gyengébb eredményt. Az egyik az 5000 méteres futás volt, melyben az új-zélandi Halberg 13:43,4 alatt győzött, mig Kuc 1956-ban Ausztráliában 13:39,6-tal lett első, a 110 méteres gátfutásban négy évvel ezelőtt Calhoun Melbourneben 13,5 alatt lett olimpiai bajnak, a Rómában pedig 13,8 mp-cel győzött, végül a gerelyvetésben Cibulenko, a kiváló szovjet dobó Rómában 84,64 méterrel szerezte meg az aranyérmet, míg Melbourneben a norvég Danielsen 85,71 métert ért el, ami akkor új vüágcsúcsot jelentett. Az olimpia atlétikai műsorának többi számában viszont Rómában világcsúcsot vagy olimpiai csúcsot értek el az indulók. Schmidt, a lengyel hármasugró biztosan nyerte az aranyérmet. A SZOVJET BOLOTNYIKOV nagy harc után, de teljesen megérdemelten nyerte a 10 000 méteres futást. Eleinte a magyar Iharos vezetett, de csakhamar a német Grodotzki és a szovjet futók kerültek az élre, köztük Gyeszjatcsikov is, az utolsó kör előtt aztán Bolotnyikov nagyszerű hajrát vágott ki és Grodotzki előtt biztosan győzött. Vlagyimir Kuc, amikor felhagyott a versenyzéssel, kijelentette, hogy Bolotnyikov lesz az utódja, s Kuc jóslata úgylátszik megvalósul. Még nem éri el azokat az időket, melyekkel Kuc annak idején ámulatba ejtette a világot, s egyhamar nem is akad majd távfutó, aki megdönti Kuc világcsúcsait. A római 10 000 méteres olimpiai bajnokságon azonban megmutatkozott, hogy Bolotnyikov páratlan küzdőképességgel rendelkezik. Elsősorban ennek köszönhette győzelmét. GRODOTZKI ATLÉTIKAI PÁLYAFUTÁSA sem mindennapos. Még jól emlékszünk arra, mikor öt évvel ezelőtt a bratislavai Pravda nemzetközi versenyén indidt és a nem éppen erős mezőnyben az utolsó helyen végzett. Több, mint egy teljes körrel maradt le a többiektől és stílusa bizonyos tekintetben derültséget keltett. S ni — Grodotzkiből azóta a világ' egyik legjobb távfutója lett, olimpiai ezüstérem nyertese, akit csak nagy küzdelem után tudott megelőzni a szovjet Bolotnyikov. Grodotzki stílusa ma már a legjobb távfutókéval azonos s bizonyos, hogy a német atléta még a rómainál is jobb eredményt fog elérni a 10 000 méteres távon. ÉRDEKES, HOGY A GERELYVETÉSBEN sem a lengyel Šidlo, sem a világ csúcstartó Alley, sem Cantello nem kerültek a győzelmi emelvényre. Az ezüstérmet — általános meglepetésre — a német Krüger nyerte, a bronzérem tulajdonosa pedig a magyar Kulcsár lett. Mindketten ugyan a 80 méteren alul maradtak, de bebizonyították, hogy pillanatnyilag jó erőnléttel rendelkeztek, idegeik is rendben voltak, ami egyébként a szovjet atlétáknál is megvolt, s részben ennek köszönhetik az egyes versenyszámokban elért győzelmeiket. (— i) A szovjet női tornászok három egyéni számban győztek Eva Bosáková aranyérmet nyert a gerendán Az atléták után a tornászok iránt volt a legnagyobb az érdeklődés • A szovjet és csehszlovák női tornászok bravúros teljesítménye • Ezúttal Pakisztán nyerte a gyeplabda-tornát Az eredményesen lebonyolított atlétikai versenyek után tegnap a fő esemény a tornászok versenye volt. A férfiak és a nők csapat- és egyéni összetett küzdelme után a nők megkezdték küzdelmeiket az egyes szereken. A várakozásnak megfelelően a szovjet tornásznők ismét bebizonyították, hogy a világ legjobbjai. Négy versenyszámból háromban az első három helyen végeztek. A szovjet tornászok mellett a csehszlovák versenyzők, nevezetesen Bosáková szerepelt a legjobban, aki a gerendagyakorlatban aranyérmet nyert. Bosáková a melbournei' olimpián ebben a számban ezüstérmet szerzett és most, négy év után a győzelmi emelvény legmagasabb fokára került. Eva Bosáková teljesítménye már azért is értékes, mert olyan erős mezőnyben, mint amilyen most Rómában volt, igazán csúcsteljesítményre volt szükség, Hogy az aranyérmet megszerezze. A nap további érdekessége, hogy hosszú idő után India csapata a döntőben vereséget 'szenvedett a gyeplabda-tornában és így nem tudta megvédeni az olimpiai győzelmet. Lapzártáig az olimpiai játékok pénteki eseményeiről a következő jelentéseket kaptuk: A NŐI TORNÁSZOK nagyszerű olimpiai versenye A római olimpiai játékok női csapat I végzett olimpiai bajnokságra. Szovjet, | felemás korláton és talajtornán kezdék és egyéni vetélkedéseit a szovjet együttes csehszlovák, román, japán versenyzők el. .V " i- - ímt -. 1 i ' t T* ^ * / M Ä m 1 r 11 IIPS ű y iBisS Í«1 U&X -farÝ' ' S imF Jbi ^^ W Ä i £ ' Ifi: S 1 fl| r < /^É^^ÉÉÉlÉif! Ja fvi-i- "fe'tBPlw • í'Ý:- í '' •' r ^m-w-m-k -H 1 í 1 R M mr. és válogatottunk diadalával fejezték be. kerültek a döntőbe a legjobb hat közé. Ezután került sor a négy tornaszeren I A versenyeket lóugrásban, talajtornában, Fiafal szovjet tehetségek o súlyemelésben Az olimpiai versenyek sok számban, de különösen a súlyemelésben hoztak meglepetéseket. A pehelysúlyban a közönség figyelme főleg két kimagasló versenyző, a 27 éves szovjet Minajev és melbournei olimpiai győztes amerikai Berger párharca felé irányult. Az első két számban Minajev eredményesebb volt, nyomással 120 kilót emelt s ezzel túlszárnyalta a világcsúcsot, 110 kilós rántásával beállította az olimpiai rekordot. A döntő öszTovábbi olimpiai események VlVÄS Az olimpiai vlvóversenyek a kard egyéni döntőjével folytatódtak. A döntőbe két-két magyar, szovjet, lengyel, egyegy francia és olasz vívó jutott be. A magyar kardvívók, a hagyományokhoz híven szerepeltek, és az első két helyet szerezték meg. Meglepetés a lengyel kardvívók mérsékeltebb szereplése. KOSÁRLABDA A kosárlabda-döntő négyes csoportjába, mint ismeretes, a szovjet, amerikai, olasz és brazil együttesek jutottak be. Az első két találkozón az USA válogatottja fölényes, 31 pont különbségű, győzelmet aratott Olaszország válogatottja felett. A másik találkozón a Szovjetunió válogatottja Brazília csapata ellen küzdött. Már-már úgy látszott, hogy Ismét meglepetés születik, és a brazil együttes — úgy mint a selejtezők során — most is győzelmet arat a szovjet válogatott felett. Csaknem a mérkőzés végéig állandóan a brazilok vezettek, s a szovjet együttes csak a mérkőzés vége előtt 5 perccel egyenlített és végül a győzelmet is megszerezte. A találkozó érdekes, időnként drámai küzdelmet hozott, melyben a szovjet csapat kitűnő erőnléte — különösen az utolsó percekben — döntő fontossággal bírt, s végül a győzelmet eredményezte. A két találkozó végeredménye: Szovjetunió—Brazília 64:62 (28:32), USA— Olaszország 112:81 (56:48). A tabella állása a következő: USA 2 2 0 193:138 4 Brazília 2 1 1 140:139 3 Szovjetunió 2 11 121:143 3 Olaszország 2 0 2 156:190 2 Szombat, szept. 10. A BRAIISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Della Rovere tábornok (olasz) 10,30, 13.30, 16, 18,30, 21. METROPOL: Reggeli a fűben (francia), 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: A próba folytatódik (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Titkos megbízatás (bolgár) 16, 1ÖJ.5, 20.30, TAl'RA: Lejtő (cseh) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Elsős (szlovák) 16, VARUDVAR: A porond művészei (szovjet) 19,30, DUKLA: Szomjúság (szovjet) 18, 20.15, MIER: Emberi sors (szovjet) 18, 20, OBZOR: Kémek a Tiszánál (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Ojházasok (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Fatima (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Darbuján és Pandrhola (cseh) 20. ZORA: A Nap bolygója voltam (szovjet) 18, 20, POKROK: Áz aranyvonat (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Hívatlan vendégek (szovjet) 18, 20.15, PARTIZÁN: Címe ismeretlen (szovjet) 18, 20, BRIGÁDNIK: A Kék nyíl (szovjet) 20, PIONIER: Éneklő púderdoboz (cseh) 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORASLOVAN: Szomjúság (szovjet), TATRA: Titkos feladat (bolgár), PARTIZÁN: Akiket a pacsirta elkísér (magyar), OSMEV: Négyszáz csapás (francia), DUKLA: Kölyök (magyar), KERTMOZI: Barátnők (szovjet), MLADÝCH: Elsős (szlovák), ÜSMÉV: Négyszáz csapás (francia). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A millimos nő (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Források az erdők mélyéry (19), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven D-duŕ hegedű- és zenekari hangversenye és Dvorák: H-moll violoncsello- és zenekari hangversenye (19.30). A KOSlCEI ALI.AMI SZÍNHÁZ MŰSORA. MA: Fehér akácok (19), HOLNAP: Szemtől szembe (19). A KOMÁHNÖI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MOSÓRA: Pan. Dravce: Érdekházasság (19.30), Bodza: Szivárvány (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 16,30:—20,00: Olimpiai híradó. 20,00: TV-híradó. 20,30: Külpolitikai kommentár. 20,50: Dalok. 21,05: Olimpiai híradó. 22,00: Tv-híradó. Budapest: Az olimpiáról jelentjük: 18.25: Torna. 19,00: Vívás. 19,20- TV-híradó. 19,35: Riportműsor. 19,50: Kaleidoszkóp, tarka szombat esti műsor. Az olimpiáról jelentjük: 21,00: Labdarúgó döntő. Időjárás Változó felhőzet. Reggel hűvös idő. A nap folyamán a nappali hősérséklet emelkedik. A legmagasabb nappali hőmérséklet" 18—20 fok. Enyhe északnyugati szél. szecsapásra az olimpiai háromtusa harmadik számában, a szakításban, került sor. Minajev 135 kg-ot emelt, Abbas, az EAK versenyzője 14 kg-mai többet, s ezzel beállította Berger melbournei olimpiai csúcsát. Erre Berger 140 kilót emelt, Minajev újabb kísérletével 142,5 kg-ig vitte, s így a háromtusában 372,5 kilót ért el. Berger nehezebb lévén Minajevnél, minden áron megakarta szerezni az olimpiai bajnokságot, s ez azt jelentette, hogy legalább 152,5 kilót kellett emelnie. Az első kísérletezésnél az amerikai a súlyt csak a melléig tudta emelni, a befejezésre már nem jutott ereje. Ez a próbálkozás döntő jelentőségű volt, mert a további javításnál nem tudta még ezt az eredményt sem elérni. így hát a fiatal Minajev, aki Melbourneban ezüst érmet szerzett, ez alkalommal a győzelmi dobogó legmagasabb fokán vette át az olimpiai aranyérmet. A középsúlyban drámai lefolyású küzdelemre került sor. Húzásban az amerikai Kono új olimpiai rekordot állított fel és 140 kilóval beállította a világcsúcsot. Ezzel az amerikai átvette a vezetést. A második és harmadik helyen a lengyel Beck és a szovjet Kurínov következtek. A rántásban Kurinov előnyt szerzett, túlszárnyalta az amerikai Georg olimpiai rekordját. Szakításban a szovjet versenyző megszilárdította vezető helyét. 170 kilós teljesítményével új olimpiai rekordot állított fel és beállította a világcsúcsot. Az olimpiai háromtusában Kurinov 435 kilót emelt. Az újdonsült olimpiai bajnok 26 éves. Kazánban tanul. A középsúlyú súlyemelés döntőjében a következő a végeredmény: 1. Kurinov (szovjet) 437,5 kg (új világés olimpiai rekord, 2. Kono (USA) 427,5 kg, 3. Veres (magyar) 405 kg. A gerendán a kötelező számok után Bosáková állott a legjobban: 19,166 pontot szerzett a szovjet Muratova előtt, a harmadik helyen egyelőre Latinyina áll. Felemás t korláton Asztahová szerezte eddig a legtöbb pontot (19,633) Latinyina és Ikeda (japán) előtt. Talajtornában Latinyina vezet 19,566 ponttal, majd Asztahová és Ljuhina következik. Tegnap délután került sor a szabadon választott gyakorlatok bemutatására. Az első szám a lóugrás volt. Ebben a döntő küzdelem Nyikolajeva, Muratová, Latinyina, Asztahová, Tačová (csehszlovák) és lován (román) között dőlt el. Végeredményben olimpiai bajnok Nyikolajeva (szovjet) lett honfitársnői Muratova és Latinyina előtt. Tačová a negyedik helyen végzett. Érdekes, hogy az első helyen végzett tornásznő a szovjet csapat tartaléka, gyenge formája miatt nem is szándékoztak őt szerepeltetni a római olimpián. Ö azonban derekasan kiett magáért és újabb arany éremmel gazdagította a szovjet sportot. A gerenda döntője csehszlovák győzelmet hozott. Bosáková, a melbournei ezüst érem tulajdonosa ezúttal olimpiai bajnokságot szerzett ebben a versenyszámban. Ez immár a negyedik aranyérmünk a római olimpiai játékokon. Második helyen Latinyina, harmadikon Muratova, a Szovjetunió versenyzője végzett. A talajtorna a szovjet nők vitathatalan elsőségét eredményezte. Kecses, a kísérő zenével kifogástalanul összehangolt, folyamatos, jól előadott bemutatóik a közönség osztatlan elismerését nyerték el, Ebben a sorrend a következő volt: Latinyina, Asztahova, Ljuhina. A felemás korlát döntőjében ismét a szovjet színek domináltak. Asztahova, Latinyina, Muratová volt a sorrend. Dynamo Praha - Spartak Praha Sokolovo 0:2 (0:0) Eva Bosáková aranyérmet nyert a gerenda-bemutatóban. Olimpiai érmet nyertek SPORTTORNA Női egyéni: olimpia bajnok Latinyina, 2. Muratova, 3. Asztahova (valamennyi szovjet). Lóugrás: olimpiai bajnok Nyikolajeva, 2. Muratova, 3. Latinyina (valamennyi szovjet). Talajtorna: olimpiai bajnok Latinyina, 2. Asztakova, 3. Ljuluna (valamennyi szovjet). Gerenda: olimpiai bajnok Bosáková (csehszlovák), 2. Latinyina, 3. Muratova (mindkettő szovjet). Felemás korlát-, olimpiai bajok Asztag hova, 2. Latinyina, 3. Muratova. SÚLYEMELÉS Könnyűsúly: olimpiai bajnok Busuje? (szovjet) 397,5 kg, új olimpiai rekord, 2. Howe Liang Taň (szingapúri) 380 kg, 5. Wahid Aziz Abdul (iraki) 380 kg. Középsúly: olimpiai bajnok Kuriroov (szovjet) 437,5 kg, új világ- és olimpiai csúcs, 2. Kono (USA) 427,5 kg, 3. Veres (magyar) 405 kg. VÍVÁS. Kardvívás-egyéni: olimpiai bajnoWi Kárpáti (magyar), 2. Horváth (magyar), 3. Calarese (olasz). GYEPLABDA. Olimpia bajnok: Pakisztán, 2. India, 3. Spanyolország. Ki hány érmet nyert Szovjetunió 37 25 27 USA 32 17 15 Németország 10 19 11 Olaszország 12 8 10 Lengyelország 3 5 10 Magyarország 5 8 6 Ausztrália 6 7 6 Nagy-Britannia 2 5 11 Törökország 7 2 0 Csehszlovákia 3 2 3 Románia 2 1 6 Dánia 2 č 1 Japán 1 6 4 Svédország 1 2 3 Bulgária 1 3 2 Ä labdarúgók már az ötödik fordulóban Szombaton három, vasárnap pedig két mé rkőzést játszanak • A ČH csak 2Í-én mérkőzik Trnavával • Szerez-e a Siovan Bratislava újabb pontokat? (— a) Rómában már lassan befejeződnek a nyári olimpiai játékok küzdelmei. A hazai sportközönség így hát ismét nagyobb érdeklődéssel figyeli a hazai küzdelmeket. A labdarúgó-bajnokságban tegnap a prágai Dynamo— Sokolovo rangadó mérkőzééssel megkezdődött a labdarúgók bajnokságának V. fordulója. Az ötödik forduló előtt a táblázaton az volt a helyzet, hogy a ČH Bratislava, mint az egyetlen csapat a bajnokságban, nem vesztett eddig pontot. A gólaránya 11:1, ami igen kedvező a további mérkőzésekre nézve. A fordulóban egyébként a ČH a Spartak Trnava csapatával kerül össze. Tekintettel arra, hogy a ČH Olaszországba utazott, ahol vasárnap az FC Bari csapatával mérkőzik, a Trnava elleni mérkőzést csak 21-én játssza le. Ezek után tehát szombaton három és vasárnap két mérkőzésre kerül sor. A MAI HÁROM MÉRKŐZÉS a következő: RH Brno—Baník Ostrava, SONP Kladno, Slovan Nitra, Slovan Bratislava—Spartak Praha Stalingrad. Szerez-e végre pontokat a Slovan Bratislava? Erre a kérdésre várnak választ a Slovan szurkolói a szombati mérkőzésen. A Kladno ellen elért l:l-en kívül a Slovan az összes eddigi mérkőzéseit elveszítette. A csapatban különösen a csatársor mutatott rossz játékot az őszi idényben. Legutóbb Prešovon pedig már a védelem is nagy hiba százalékkal játszott. A Stalingrad elleni mérkőzésen tehát mindent latba kell vetnie a bratislavai együttesnek, hogy végre újabb bajnoki pontokat szerezzen s megjavítsa jelenlegi rossz helyzetét a bajnoki táblázaton. A további két szombati mérkőzés közül igen érdekesnek ígérkezik az RH Brno—Baník Ostrava találkozó. A bányászcsapat legutóbb 3:1 arányban győzte le a jó formában levő Dukla együttesét. Az RH-nak ezért nehéz feladata lesz még saját otthonában is, ha jól akar szerepelni. A Slovan Nitra, mely Kladnón vendégeskedik, nem esély nélkül megy a küzdelembe. A keményen játszó hazai csapattal szemben jó technikával és ügyes taktikával eredményes lehet a nitrai csapat. VASÁRNAP TRENČINBEN játszik a tavalyi bajnok, Hradec együttese. A még a ligához nem szokott trenčíni csapat eddig nem tudott belejönni a játékba. Remélhető azonban, hogy rövidesen magára talál az együttes, és akkor méltó ellenfele, lesz a liga többi résztvevőinek. Jelenleg azonban az a helyzet, hogy a trenčíni csapat alárendelt szerepet játszik. Esetleges eredményes szereplése a tavalyi bajnok ellen visszaadná a bizalmat a csapatnak, és akkor már könnyebben menne a játék. Prešovon is nagy küzdelem várhat(r, ahol a hazai Tatran, a prágai Duklát látja vendégül. Dukla csapata, mely az előző fordulóban jó formája ellenére 3:1 arányú vereséget szenvedett, még mindig a legjobb csehszlovák liga-csapatok közé tartozik. Biztos, hogy technikás játékával Prešovon is sok borsot fog törni a prešoviak orra alá. Nincs kizárva az a lehetőség sem, hogy a Dukla csapata mindkét bajnoki pontot megszerzi Prešovon, mert a kelet-szlovákiai csapat nem a legstabilabb formát mutatja jelenleg. Gajdos a ČH Bratislava szélsője harcban a Dynamo Praha védelmével (klexy telv.) „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: 537-16, 531-11, — főszerkesztő: 532-20, — főszerkesztőhelyettes: 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési líj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava. K-21*01075