Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-10 / 252. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljet été! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. szeptember 10. szombat 50 fillér XIII. évfolyam, 252. szám Párt- és kormányküldöttségünk Wilhelm Pieck elvtárs temetésén (ČXK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának küldöttsége ma, szeptember 10-én a Német Demokratikus Köztársaságba utazik, hogy részt vegyen Berlinben Wilhelm Pieckelvtársnak, az NDK elnökének teme tésén. A küldöttség tagjai: Václav K o p e c k ý elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes (a küldöttség vezetője), Karol Baci lek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Josef Krosnáŕ, a CSKP KB tagja, állami ellenőrzésügyi miniszter, Ottó Klička, a Csehszlovák Szocialista Köztáraság NDK-beli nagykövete és Vlastimil Veselý, a prágai Wilhelm Pieck gépgyár CSKP üzemi bizottságának alelnöke. Az NDK prágai nagykövetségén hazánk dolgozói a kondoláciős könyv aláírásával fejezik ki mély részvétüket Wilhelm Pieck elvtárs elhunyta felett. Az őszi munkák dandárján Népgazdasági szempontból hatalmas jelentősége van - az • őszi munkák sikeres végrehajtásának. Éppen ezért a szeptember, de a soron következő hónapok sem jelenthetnek pihenőt a földműves munkájában, a pártszervek és a nemzeti bizottságok tevékenységében. Pártunk Központi Bizottsága nem egy esetben hívta fel mezőgazdasági dolgozóink figyelmét az idei őszi munkák elvégzésének nagy jelentőségére, mellyel egyúttal a következő ötéves terv feladatainak teljesítését biztosítjuk. Minden szövetkezetben, állami gazdaságban fontolóra kell vennünk; mit is jelent számunkra az őszi munkák idejében történő elvégzése, milyen értékekkel gyarapítjuk gazdaságunkat, ha a viaszos-tejes érésű kukoricát mielőbb besilózzuk. A takarmány ilyen módon való tárolása lehetővé teszi mezőgazdasági dolgozóinknak, hogy a harmadik ötéves terv első évének célkitűzéseit a hús- és a tejtermelésben túlteljesítsék. A szeptemberben földbe került rozsból, búzából ugyancsak nagyobb kenyér jut 1961 nyarán az ország asztalára. Hasonlóképpen beszélhetünk a burgonyáról, cukorrépáról, melyek a legfontosabb élelmiszerszükségleteinket fedezik. A szeptemberre és a következő hónapokra összpontosult munkák folyamatos elvégzésével a harmadik ötéves terv négy éven belül való teljesítésének feltételeit is biztosíthatjuk. A gabonabetakarításhoz hasonlóan ezért az őszi munkákat is jól meg kell szerveznünk. Ez nagy igényeket támaszt a pártszervek és a nemzeti bizottságok irányító-szervező munkájával szemben. A járási nemzeti bizottságoknak tudatosítaniok kell, hogy a megnagyobbodott járás területén az irányításnak, a HNB-k és a szövetkezetek támogatásának sokkal közvetlenebbnek és operatívabbnak kell lennie. Ama helyi funkcionáriusok, dolgozók, akik a párt határozatait közvetlen a termelési szakaszokon valósítják meg, az eddiginél sokkal hatékonyabb támogatást érdemelnek. Mindez természetesen nem jelentheti azt, hogy a járási szervek helyettesítsék a falusi pártszervezetet, a helyi nemzeti bizottságot, vagy a szövetkezet vezetőségét. A pártszervezetek például azáltal segítenek, hogy az említett államhatalmi és gazdasági szervezetekben dolgozó kommunistákat különböző feladatok elvégzésével bízzák meg s naponta ellenőrizzék a határozatok teljesítését. Noha az idei őszi munkák igen sok tennivalót adnak, könnyen elvégezhetjük, ha kellőképpen kihasználjuk a gépesítés nyújtotta lehetőségeket és ezt helyesen öszszekötjük a szövetkezetesek, az állami gazdaságok dolgozóinak kezdeményezésével, anyagi érdekeltségének fokozásával. Az ilyen szempontokból megszervezett munkaverseny valóban meghozza gyümölcsét. Röviden a következőképpen szemléltethetnénk a soronkövetkező feladatokat: gyors ütemben fejezzük be a gabonafelvásárlást, szeptember 20-ig legkésőbb be kell silózni a kukoricát, gondoskodni kell a cukorrépa betakarításáról és a kapásnövények elszállításáról, s igyekezzünk október 20-ig az őszi kalászosokat elvetni és a mélyszántást befejezni. Tehát mint látjuk, a határidők igen szilárdak és eléggé rövidek, a munka pedig sokkal több, mint az előző esztendőkben. Hiszen csak silókukoricából két és félszer annyi mennyiséget kell be(Folytatás a 2. oldalon) Párt- és kormányküldöttségünk Szczecinben Varsóban megkezdődtek a csehszlovák-lengyel gazdasági tárgyalások Matwin, a LEMP wröclawi vajdasági bizottságának vezető titkára és Ostapczuk, a vajdasági nemzeti tanács elnöke párt- és kormányküldöttségünk tiszteletére csütörtökön ünnepi fogadást rendeztek az ősrégi wröclawi városházán. A lakosság nevében Iwaszkiewicz professzor, a városi nemzeti tanács elnöke üdvözölte küldöttségünket. Párt- és kormányküldöttségünk nevében Dolanský elvtárs válaszolt az üdvözlésre. Ivaszkievicz professzor ezután a Wroclaw felszabadulásának 15. és alapításának ezredik évfordulója alkalmából veretett aranyérmekkel ajándékozta . meg Novotný elvtársat, Zawadski elvtársat, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnökét és a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjait. Küldöttségünk Novotný elvtárs vezetésével 22 órakor különvonattal Szczecin oderai kikötővárosba utazott. A küldöttséget lengyel részről Zawadzki, Naszkovski és Grudziňski elvtársak kísérik. Pénteken már kora reggel a' város lakóinak ezrei gyülekeztek a szczecini pályaudvaron és a környező utcákban s vártá'k kedves vendégeiket. A lelkes tömeg virágcsokrokat, lengyel és csehszlovák zászlőcskákat tartott kezében. Jól ismerik déli szomszédjaikat. Időszámításunk szerint 7 órakor futott be a különvonat a pályaudvarra. A tömeg lelkes éljenzéssel üdvözli a vasúti kocsi ajtajában megjelenő Novotný elvtársat, Zawadski elvtársat, a csehszlovák pártés kormányküldöttség tagjait és kíséretüket. A szczecini vajdaság és a város vezetői szívélyesen kezet szorítanak küldöttségünk tagjaival. A város lakossága nevében Antoni Walaszek, a vajdasági pártbizottság vezető titkára üdvözölte a becses vendégeket. Beszédében hangoztatta, hogy Novotný elvtárs személyében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság baráti és igen szeretetre méltó népét üdvözlik. Méltatta (Folytatás a 3. oldalon) A FELSŐSZILÉZIAI BÁNYÁSZOK MELEGEN KÖSZÖNTÖTTÉK ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRSAT ÉS A CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG TÖBBI TAGJÁT. Nyikita Hruscsov elutazott az ENSZ közgyűlésének ülésszakára Moszkva (ČTK) - A Szovjetunió sajtóirodája jelenti, hogy Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pénteken helyi időszámítás szerint 16 órakor elutazott Moszkvából, hogy részt vegyen az ENSZ közgyűlésének 15. ülésszakán. A vnukovói repülőtéren a moszkvaiak képviselői, a szovjet vezetők és a képviseleti . hivatalok főnökei búcsúztatták a szovjet kormányfőt. Hruscsov elvtárssal együtt a szovjet küldöttség tagjai és póttagjai, a tanácsadók és szakértők is elutaztak. Hruscsov elvtárs és a szovjet kül— Örömünnep Handlován— (ČTK) - A Handlovai Nagybánya rítottak. Mindez azt bizonyítja, hogy történetében még nem volt olyan a handlovai bányászok valóban alaörömteljes a bányásznap, mint az posan jelkészültek jeladatuk teljeidei. Ez érthető is, hisz a bányá- sítésére a rövidített munkaidő elszok az év elejétől 35 500 tonna lenére is. szénnel teljesítették túl termelési Az idei bányásznap alkalmából tervüket. Mindezt annak ellenére, huszonöt kiváló handlovai bányász hogy augusztus elsejétől csak 40 részesül magas kitüntetésben, Marórát dolgoznak hetente. S hogy a tin Trš és Jozej Vagáň kollektívája handlovai bányászokat valóban di- pedig megkapja a szocialista muncséret illetti - ezt bizonyítják a kabrigád nemes'címet. így a Handmült hónapban elért eredmények. i

ova

i Nagybányában már három szoAugusztusban, amikor a bányászok cWista munkabrigád van s további mar csak 40 orat dolgoztak heten- tizennil

o,

r k

nn

pkťl

1,a versenuez te - 666 tonna szénnel fejtettek tiz

e™y°

l

c , kollektíva versenyez többet a tervezettnél, szeptember e buszke cimer

t- Amin

t Apunkon elsejétől pedig már 410 tonna sze- látható, Jozef Vagáňt lelkesen eltenet termeltek terven felül. Ugyan- Kk a brigád tagjai, amikor megtudakkor egy tonna szén kitermelésé- ták, hogy holnap megkapják a szőnél majdnem két koronát megtaka- cialista munkabrigád büszke címet. döttség tagjai Kalinyingrádba repülőgépen utaznak, majd innen a Baítika hajón folytatják útjukat Nevr Yorkba. Haladéktalanul meg kell valósítani az általános és teljes leszerelést (ČTK) - A Békevéáők Csehszlovákiai Bizottságához Prágában naponta százszámra érkeznek határozatok és levelek köztársaságunk valamennyi részéből, amelyekben dolgozóink hangsúlyozzák, mily nagy figyelemmel kísérik az ENSZ XV. Közgyűlésének előkészületeit és hogy teljesen az általános és teljes leszerelésre irányuló szovjet javaslatok megvalósítása mellett foglalnak állást. A ČKD Prága Sztálingrád Üzem dolgozói többek között azt írták, hogy haladó hagyományaikhoz híven szüntelenül minden eszközzel harcolni fognak a különböző társadalmi rendszerű országok tartós békés együttéléséért. A Sokolovo fiatal bányászai a bányásznap alkalmából rendezett ünnepi gyűlésükön határozatot hagytak jóvá, amelyben kijelentik: „Tudatában vagyunk annak, hogy az emberek élete csak tartós békében lehet boldog és örömteli. Ezért támogatjuk kommunista pártunk és kormányunk békeszerető politikáját." Hazánk ifjúságának állásfoglalását fejezi ki a jiéíni Agrostroj fiatal dolgozóinak levele: „Sohasem engedjük, hogy fiatal életünket és pionírjaink életét atombomba pusztítsa el. Becsülettel és jó munkánkkal a Szovjetunió és valamennyi népi demokratikus ország oldalán harcolni fogunk a tartós világbéke megőrzéséért." A jihlavai pedagógiai intézet hallgatói és tanítói azt a szilárd akaratukat, hogy .mindvégig harcolni fognak a békéért, értékes kötelezettségvállalással támasztják alá: 2000 órát dolgoznak le az őszi mezőgazdasági munkák folyamán. Népgazdaságunk megerősítésére vállaltak kötelezettséget a szlovákiai zlatovcei Lenin Gyapotművek dolgozói, valamint köztársaságunk különböző kerületei üzemeinek, EFSZ-einek, intézeteinek, hivatalainak és iskoláinak dolgozói. A hadik aranyérmet nyertük Rómában ^ A csehszlovák női tornászok, akik sikeresen szerepeltek- a csa" patversenyben, s ezüstérmet nyertek, tegnap az egyéni küzdelemben folytatták eredményes szereplésüket. A gerenda-gyakorlatban Eva Bosáková nyújtotta a legjobb teljesítményt és a szovjet Latyinyina és Muratyina előtt az első helyen végzett. Bosáková ezzel aranyérmet szerzett s így a csehszlovák sportolók már harmadszor álltak a római olimpia során a győzelmi emelvény legmagasabb fokán.