Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-10 / 252. szám, szombat

Részvétnyilvánítások Wilhelm Pieck elvtárs elhunyta alkalmából Csütörtökön és pénteken a Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségére Csehszlovákia népének számos képviselője, üzemek és intézmények küldöttségei és egyes lakosok látogattak, hogy mély részvétüket nyilvánítsák Wilhelm Pieck elvtársnak, a német és nemzetközi munkásmozgalom kimagasló tényezőjének eihúnyta felett. A küldöttségek Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai irodája elhúnyt tagjának, az NDK elnökének mellszobrához koszorúkat és virágcsokrokat helyeztek és beírták nevüket a kondolációs könyvbe. A prágai ipari üzemek és egyéb Vállalatok dolgozói Wilhelm Pieck elvtársról tízperces üléseken, az üzemi rádióban és üzemi gyászünnepségek keretében emlékeznek meg. A csehszlovák kőolajmotorüzemek smíchovi részlegének dolgozói, amely üzem 1956 óta Wilhelm Pieck nevét viseli, a munkásosztály egyik legnagyobb fiának feledhetetlen emlékéről szeptember 8-án gyászünnepség keretében emlékeztek meg. A novákyi Wilhelm Pieck vegyi Ipari üzem dolgozói az NDK nagykövetségéhez intézett részvéttáviratukban a következőket írták: „A német nép és az egész munkásmozgalom jogaiért vívott küzdelem fáradhatatlan harcosának elvesztésé, Wilhelm Pieck elvtársnak, az NDK elnökének halála üíemünk dolgozóit mélyen érinti azért is, mert az ő nevéhez fűződik egész munkánk. Mindent megteszünk, hogy üzemünk továbbra is méltó legyen nevének viselésére." Ugyancsak táviratban fejezték ki részvétüket a strážskéi Chemko-vállalat szocialista munkabrigádjainak tagjai, a senicei GtA dolgozói, a B, Bystrica-i Mototechna alkalmazottai és sokan mások. Pénteken, szeptember 9-én az NDK bratislavai főkonzulátusának kondolációs termébe további résztvétnyilvánítók érkeztek. Wilhelm Piecknek, az NDK elhúnyt elnökének mellszobra előtt mély megrendüléssel jelent meg a Szlovák Nemzeti Tanács iskola- és kulturálisügyi- osztályának küldöttsége Vasil Biľak miniszter, az SZNT alelnöke, az SZNT iskola-, és kulturálisügyi megbízottja vezetésével, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának küldöttsége Karol Štefan vezető titkárral az élen, a Szabadságpárt KB küldöttsége, Michal Žákoviônak, a párt elnökének, az SZNT elnökségi tagjának vezetésével, az SZLKP városi bizottságának küldöttsége, a Szlovák Nemzeti Front szervezeteinek képviselői és mások. A nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa emlékének tisztelettel adóztak a szlovák művészek is: Eugen Suchofi nemzeti művész és Andrej Bagar, továbbá a szlovákiai főiskolák rektorai és képviselői, a tudományos intézetek vezetői, a bratislavai üzemek dolgozóinak küldöttsége, a hadsereg képviselői, vasúti dolgozók, nyugdíjasok és fiatalok. fi Magyar Néphadsereg küldöttségének látogatása hazánkban Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter meghíváséra csütörtökön, szeptember 8-Sn Czlnege Lajos altábornagy, nemzetvédelmi miniszter vezetésével Prágába érkezett a magyar néphadsereg küldöttsége, melynek míslk tagja Dapsl K. vezérőrnagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, i magyar, néphadsereg politikai főosztályénak parancsnoka. A küldöttség hazánkban tartózkodása alatt tájékozódik népünk életéről, munkájáról és ellátogat néhány katonai alakulathoz. A Magyar Népköztársaság katonai küldöttsége ezzel a látogatásával viszonozza azt a látogatást, amelyet a csehszlovák néphadsereg küldöttsége tett tavaly Magyarországon. A becses vendégeket Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Otakar Rytír vezérezredes, a vezérkar főnöke, a nemzetvédelmi miniszter helyettesel, a CSKP KB, Prága Főváros Nemzeti Bizottságának képviselői, Jaroslav Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnöki katonai iroda parancsnoka, a csehszlovák néphadsereg tábornokai és tisztjei fogadták a repülőtéren, melynek épülete előtt prágai dolgozók és az IfjOság nagy számban gyűltek össze a vendégek üdvözlésére. A küldöttség fogadtatására megjelent Marjai József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete a nagykövetség tagjaival. • » » Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter csütörtökön, szeptember 8-én a nemzetvédelmi miniszter helyetteseinek és Marjai Józsefnek, a Magyar Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének jelenlétében fogadta a magyar néphadsereg küldötségét * * * A magyar néphadsereg küldöttsége Czlnege Lajos altábornagynak, a Magyar Népköztársaság nemzetvédelmi miniszterének vezetésével, a délutáni órákban ellátogatott a VItkov-hegyen levő nemzeti mauzóleumba. A küldöttség e kegyeletteljes tiszteletadás után az olšanyi temetőbe ment, ahol katonai tiszteletadással megkoszorúzta a szovjet hadsereg hőseinek emlékművét. * » * A' magyar néphadsereg küldöttsége Czinege Lajos altábornagy nemzetvédelmi miniszter vezetésével pénteken, szeptember 9-én Ladislav Kolovratník altábornagy kíséretében a csehszlovák-szovjet barátság elnevezést viselő katonai alakulathoz látogatott. Czlnege Lajos altábornagy, a Magyar Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere a küldöttség látogatásának befejezéséül meleg szavakkal mondott köszönetet a barátságos fogadtatásért s a látogatás emlékéül harci lobogót adott át az alakulat parancsnokának. isaÄÄW™™™ • • •••• • • '• >•* • " A magyar néphadsereg küldöttsége Czinege Lajos altábornagy, nemzetvédelmi miniszter vezetésével, szeptember 8-án Prágába érkezett. Képünkön Czinege Lajos elvtárs, a magyar néphadsereg küldöttségének vezetője (baloldalt) és Bohumír Lomský hadseregtábornok nemzetvédelmi miniszter. I'ČTK - Jifí Finda felvétele) Az őszi munkák dandárján (Folytatás az 1. oldalról) takarítanunk, mint tavaly, ami körültekintő, szervező-munkát igényel. A falusi pártszervezeteknek és ä nemzeti bizottságoknak a nyéri munkák tapasztalataiból fontos tanulságot kell levonniok a legfontosabb intézkedések megtételére vonatkozólag. Ha idejében felkészülnek a feladatok teljesítésére, akkor nem érhet bennünket az őszi munkák végzése során meglepetés. Ellenkező esetben fennáll annak veszélye, hogy a kapásnövények betakarításával, a vetéssel és a mélyszántással lényegeser lemaradunk. Ennek pedig igen káros következményei lehetnek a harmadik ötéves terv feladatai teljesítésében . A mezőgazdasági üzemek valamennyi dolgozójának tisztában kell lennie azzal, mire képes saját erejéből, hol szükséges a külső erők, brigádmunkások beavatkozása, hogy a talajelőkészítéstől a mélyszántásig minden gyors munkafolyamatot idejében elvégezhessünk. Rendkívül nagy felelősség hárul ezekben a napokban a mechanizátorokra, a traktorosokra, mert megállás nélkül folyik a szántás, a takarmányok silÓ2ása, s ha netalán a gépekben üzemzavar keletkeznék, a hibákat nyomban ki kell javítani, mert minden késedelem és mulasztás jelentős veszteséggel járhat. A szövetkezetesek, állami gazdaságok dolgozói a védnökségi és az ipari üzemek segítségével sikeresen megbirkózhatnak az őszi munkákban reájuk váró feladatokkal. Ehhez azonban minden traktor, fogat és szállítóeszköz teljes kihasználására, a mezőgazdasági dolgozók minden erejének bevetésére szükség van. így válik a szeptember falvainkon a szorgalmas és alkotómunka hónapjává, amikor a harmadik ötévéfe terv négy év alatt történő teljesítésére .irányuló lehetőségeinket élő valósággá változtatjuk. A Román Munkáspárt tanulmányi küldöttsége Prágában (ČTK) — A Román Munkáspárt tanulmányi küldöttsége Markian Nicola elvársnak, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága tagjának, az RMP sztálini kerületi bizottsága vezető titkárának vezetésével csütörtökön, szeptember 8-án Prágába érkezett. A küldöttség két hetet tölt hazánkban. Ezen idő alatt tájékozódik pártunk falusi tevékenységének tapasztalatairól. A délelőtti órákban V. Krutina elvtárs, a CSKP KB titkára tájékoztatta a romániai elvársakat mezőgazdaságunk jelenlegi helyzetéről és feladatairól. Látogatás František Krajčír miniszternél (ČTK) - František Krajčír külkereskedelmi miniszter pénteken, szeptember 9-én bemutatkozó látogatáson fogadta Mussza Arafa mérnököt, az EAK egyiptomi területének közmunkaügyi miniszterét. A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottságának ülése (ČTK) — A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága szerdán, szeptember 7-én tartotta első ülését, melynek tárgyalásait Jozef Borúvka képviselő, a bizottság elnöke irányította. Az ülésen jelen volt Ľubomír Strougal mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter is, aki tartalmas beszédében ismertette mezőgazdaságunk egyes fontos feladatait. * (ČTK) w A Nemzetgyűlés tervezési és költségvetési bizottsága csütörtökön, szeptember 8-án Jozef Való képviselőnek, a bizottság elnökének, a nemzetgyűlés alelnökének vezetésével tartotta első ülését. A bizottság alelnökévé Josef Čermák képviselőt, hitelesítőjévé Miloša Goppoldová képviselőt választotta. Lumumba Leopoldvillebe kéri a Biztonsági Tanács összehívását New York (ČTK) - D. Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára szeptember -8-án táviratot kapott Lumumbától, a Kongói Köztársaság miniszterelnökétől, amely így hangzik: „Hivatkozom az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának 28

/3 számú cikkelyére, amely szerint^ Biztonsági Tanács üléseit nemcsak a szervezet székhelyén, hanem bármilyen városban meg lehet tartani, amely a Biztonsági Tanács nézete szerint alkalmasnak mutatkozik munkája elvégzésére. A Kongói Köztársaság kormánya szeretné lehetővé tenni a Biztonsági Tanács tagjainak, hogy saját szemükkel győződjenek meg arról a helyzetről, amely a Kongói Köztársaságban az ENSZ intézményeinek Kongó belügyeibe való beavatkozása folytán előállott és ezért a főtitkár beleegyezését kéri ahhoz, hogy a Biztonsági Tanács következő ülését, amelyen ötödízben tárgyalják meg Kongó problémáját, Leopoldvllleben tartsák meg. Lumumba az ENSZ-csapatok tűrhetetlen beavatkozásáról Szovjet művészet a kommunizmusért vívott harcban Britislótüába, szeptember 16-ára hívták össze a CSSZBSZ országos konferenciáját, rňelyét d Kultúra és Pihenés Parkjában tartanak meg. Vagy iOO küldött, közöttük alkotó művészek, színészek, zeneszerzők, tudományos dolgozók, funkcionáriusok, újságírók, kulturális dolgozók jönnék össze, akik a konferencián megvitatják a szovjet alkotóművészet, a színház, építészet, zene és népművészet kérdéseit. A konferencia fő beszámolóját dr. Július Dolanský egyetemi tanár, a Köztársasági Érdemrend viselője, a CSSZBSZ Központi Bizottságának tagja tartja. Már eddig is több művész zeneszerző és mások jelentették be a vitában való részvételüket. A konferencia előtt az üzemekben és a falvakon filmelőadásokat, kiállításokat rendeznek. Bratislavában színházi előadást tartanak. (g—k) LEOPOLDVILLE (ČTK) - LUMUMBA KONGÖI MINISZTERELNÖK CSÜTÖRTÖKÖN ESTE AZ ORSZÁGBAN LEZAJLOTT LEGUTÓBB! ESEMÉNYEKKEL KAPCSOLATBAN SAJTÓÉRTEKEZLETET RENDEZETT. A miniszterelnök a sajtóértekezleten közölte, hogy a Kongói Köztársaság mérlegelni fogja az ENSZ egységei azonnali kivonásának lehetőségét, ha — mint eddig - továbbra is szabotálni és gátolni fogják a kongói kormány tevékenységét. Lumumba a sajtóértekezleten felolvasta a kormánynak Hammarskjöldhöz, az ENSZ főtitkárához intézett emlékiratát, amely elítéli az ENSZ parancsnokságának legutóbbi kongói akcióit. Ezek az akciók — hangzik az emlékiratban — a Biztonsági Tanács ez évi augusztus 9-i határozata irányelveinek megszegését jelentik. Lumumba rámutatott az ENSZ-nek a legutóbbi 3 nap folyamán végrehajtott 7 akciójára, amelyek ellentétben állnak a Biztonsági Tanács határozataival: • 1. A leopoldvillel rádió megszállása, ami lehetetlenné tette a lakosság tájékoztatását a parlamentben folytatott vitáról, • 2. Az állami repülőterek megszállása, ami meggátolta a kormányt abban, hogy e repülőtereket az ország rendjének és területi sérthetetlenségének biztosítására felhasználhassa, • 3. Cordier, az ENSZ leopoldvillel különmegbizottja három nappal ezelőtt nem volt hajlandó tárgyalni Lumumba miniszterelnökkel, aki őt a megbeszélésre felkérte, Kongóban még mindig vannak belga csapatok (ČTK) Az ENSZ titkársága közölte azon távirat szövegét, amelyet Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára vasárnap küldött Wigny belga külügyminiszternek. Hammarskjöld a táviratban tiltakozik a belga kormány azon valótlan állítása ellen, hogy Kongóból már visszahívtak minden csapatot. „Rendelkezésemre álló hiteles adatok szerint - hangzik a táviratban — a katonai támaszponton még mindig 650 belga katona tartózkodik." Sekou Touré elutazott Moszkvából Ny. Sz. Hruscsov: -,A Szovjetunió hMlia Afrik! nak* Moszkva (ČTK) ľ—: Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke és miniszterelnöke szeptember 8-án Moszkvából repülőgépen a Mongol Népköztársaságba utazott. Sekou Touré szeptember 8-án délelőtt aláírta a szovjet-guineai kereskedelmi egyezményt és hitelszerződést. A vnukovi repülőtéren a becses vendégektől Nyikita Hruscsov és más személyiségek búcsúztak. Sekou Touré és Nyikita Hruscsov a repülőtéren rövid beszédet mondottak. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy az afrikai országok nemzeteinek a Szovjetunió hű barátja, akire nemzeti felszabadító harcukban támaszkodhatnak. Az NDK kormányának ú

?abb intézkedései a két német állam közötti utasforgalom szabályozására Berlin (ČTK) A Német Demokratikus Köztársaság kormánya szeptember 8-i ülésén jóváhagyta a belügyminiszter rendeletét, amely szerint a Német Szövetségi Köztársaság polgárainak megfelelő engedélyre van szükségük, ha Berlin demokratikus részébe akarnak átmenni. Ez az intézkedés a nyugat-németországi és nyugat-berlini militaristák és revansisták ismétlődő provokációi ellen irányul, amelyeket a bonni kormány támogat. Az NDK kormánya a . nyugat-németországi polgároknak az NDK területére való belépését korlátozó rendelet kibocsátásánál a potsdami szerződésből indult ki, amely bármilyen náci, militarista vagy revansista tevékenységet és propagandát tilt s és elrendeli a német militarizmus nácizmus felszámolását. Az NDK belügyminisztériumának rendelete nem vonatkozik NyugatBerlin lakosaira, akik továbbra is az egész városban szabadon járhatnak. • 4. Az ENSZ katonái a kongói repülőgépekről elvitték a fegyvereket és a lőszert és nem engedték, hogy azokat az ország belsejébe szállítsák, • 5. Az ENSZ nem engedte meg Lundula tábornoknak, a kongói hadsereg parancsnokának, aki ellenőrző útról tért vissza Leopoldvillébe, hogy leszálljon a repülőtéren, • 6. Az ENSZ nem engedte meg a leopoldvillel tartomány miniszterelnöke repülőgépének leszállását, • 7. Az ENSZ megengedte llea szenátornak, akit Kaszavubu megbízott az új kormány összeállításával, hogy KIvu tartományba utazzék. A kongói hadsereg első egységei Katanga területére léptele (ČTK) - A Francé Presse hírügynökség jelentése szerint a kongói hadsereg első csapatai csütörtökön Katanga tartomány területére léptek. A kongói központi kormány 300 katonája megkezdte e tartomány megszállását. A kongói hadsereg akcióit a lakosság felkelése kíséri Csőmbe tartományi miniszterelnök ellen. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint e napokban fellázadt Malenba — Makulu és Kabondo-Dianda területek lakossága. Egy belga tiszt, aki az egyik katangai katonai csapat élén állott, a harcban életét vesztette. A katangai csapat több tagja megsebesült. Lumumba lett az államfő Leopoldviile (ČTK) - Nyugati hír» ügynökségek jelentése szerint Lumumba miniszterelnök tegnap felhívást intézett a kongói hadsereghez. A felhívásban közli, hogy „mától kezdve a törvényekkel összhangban átveszi a Kongói Köztársaság államés kormányfőjének kötelességeit". Mint államfő egyidejűleg a hadsereg főparancsnokának tisztségét is ellátja. ' Szovjet kormányküldöttség utazott Mexikóba Csütörtökön szovjet kormányküldöttség utazott Mexikóba, hogy részt vegyen a Mexikó függetlensége kikiáltásának 150. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, A küldöttség tagjai: Nyíkolaj Organov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, Vaszilij Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, Szergej Romanovszkij, a minisztertanács mellett működő külföldi kulturális kapcsolatok állami bizottságának elnökhelyettese és Vlagyimir Bazikin, a Szovjetunió mexikói nagykövete. (TASZSZ) MIHAIL SZUSZLOV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja és a KB titkára saját kívánságára fogadta Koni Zilliacust, az angol parlament tagját, akivel a békés egymés mellett élésről, nz ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakáról és az angolSzovjet kapcsolatokról tárgyalt. (ČTK) A FÖLDKÖZI-TENGEREN szeptember 20-tól október 1-lg az USA, Nagy-Britannia, Franciaország, Görögország, Olaszország és Törökország légi és tengeri egységeinek részvételével tartja hadgyakorlatait a NATO. (ČTK). A WROCLAWI sziléziai katonai körzeti bíróság 10 évi börtönbüntetésre ítélte Gerhard Geront, a nyujj a í.-németországi kémszolgálat ügynökét. (CTK) Általános sztrájk Uruguayban Montevideo (ČTK) - Csütörtökön Uruguayban oly hatalmas méretű 24 órás általános sztrájkot tartottak, amilyet az ország íörténelme nem ismer. Mintegy 300 ezer dolgozó fejezte ki elégedetlenségét „a munkabérek befagyasztásának", a gyülekezési és szólásszabadság korlátozásának politikájával. Montevideóban és más nagy városokban megszűnt a közlekedés, a lapok nem jelentek meg, a mozikban nem volt előadás. Nem dolgoztak a gyárak, a kikötők és az építkezések munkásai. A sztrájkhoz csatlakoztak a középiskolai és főiskolai diákok, sőt a kórházak személyzete is, amely egy órai munkaszünettel fejezte ki szolidaritását a sztrájkmozgalommal. A fővárosban az üzletek 80 százaléka zárva maradt. ÍJ J SZŐ 2 * "960. szeptember 10.