Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-09 / 251. szám, péntek

im Mb® fj/SSs's-'.-i-'ss'. i! Női tornászaink ezüstérmet nyertek A SZOVJET SPORTOLÓK ARANYÉRMEKET NYERTEK AZ ATLÉTIKÁBAN, A LO­VAGLÁSBAN A SÚLYEMELÉSBEN ÉS PISZTOLYLÖVÉSBEN • ÚJABB VILÁG ÉS OLIMPIAI CSÚCSOK AZ ATLÉTIKAI KÜZDELMEK UTOLSÓ NAPJÁN Két nappal az olimpiai játékok befejezése előtt ismét sikeresen szerepeltek a szocialista tábor sportolói a XVII. nyári olimpiai játékokon. Elsősorban meg kell említeni a szo Jet sportolókat, akik négy sportágban s köztük olyanban, mint a lovaglás is aranyérmet nyertek. A csehszlovák sportolók sem voltak eredménytelenek a tegnapi napon. Női tornászcsa­patunk erős nemzetközi mezőnyben kiharcolta magának a Szovjetunió után az ezüst érmet és maga mögött hagyta az esélyes román tornászokat. Érthető, hogy a csütörtöki napon a legnagyobb érdeklődés ismét a atlétika iránt volt. Nyolc­vanezer néző figyelte a Stadio Olimpi coban az atléták utolsó küzdelmeit. Jó eredményekkel és világ-, valamint olim­piai csúcsokkal méltóan fejezték be az atléták kilencnapos nagy küzdelmüket. A csütörtöki eseményekről lapzártánkig a következő jelentéseket kaptuk: Befejeződtek a világ eddig legeredményesebb atlétikai versenyei Az olimpiai atlétikai versenyeken összesen három világ- és huszonegy olimpiai Csúcsot állítottak fel • A nagy érdeklődéssel várt 10 000 méteres futást a szovjet Bolotnyikov nyerte Tegnap Rómában befejeződtek a nyári olimpiai játékok atlétikai küzdelmei. Az elért eredmények alapján nyugodtan ál­líthatjuk, hogy a Rómában lebonyolított atlétikai küzdelmek felülmúlták az összes eddigi atlétikai versenyeket. Három új világcsúcs és 21 olimpiai csúcs igazolja ezt a legjobban. A versenyzők tehát olyan teljesítményeket nyújtottak az olimpián, amelyek hosszú ideig emléke­zetesek maradnak. Az egész versenyben az volt az érdekes, hogy sok esélyes versenyző, mint pl. Connoly, Sidlo és má­sok még a döntőbe se jutottak be, de a győztesek új olimpiai csúccsal szerez­ték az aranyérmet. Az atlétikai küzdel­mek utolsó napjának is megvolt a maga varázsa. Hat versenyszámban bonyolítot­ták le a döntő küzdelmeket. A nagy ér­deklődéssel várt 10 000 méteres síkfutás, melyet Helsinkiben Zátopek, Melbourne­ban pedig Kuc nyert meg, ezúttal a szov­jet Bolotnyikov győzelmével végződött Ez annyit jelent, hogy a szovjet hosszú­távfutók továbbra is nagy szerepet ját­szanak ebben a versenyszámban. Az atlétikai küzdelmek utolsó napja a női magasugrással kezdődött. Mint már jelentettük, a selejtezőből 15 versenyző került a döntő csoportba. Az első szint 155 cm volt. Ezt a magasságot egészen 168 cm-ig aránylag könnyen vitték át az összes versenyzők. A 168 cm azonban döntő fordulatot hozott a versenyben. A mezőny 10 versenyzője nem tudta át­ugrani ezt a magasságot és kiestek a to­vábbi küzdelemből. Versenyben maradt a román Balázs, a szovjet Csencsikova és Doljanova, a lengyel Jozwiakowska és ai angol Shirley. A köfetkezö magasságnál Csencsikova kiesett. A 171 cm-nél Dolja­nova is, míg a lengyel és az angol ver­senyző átvitte ezt a magasságot. A román Balázs biítosan vezetett. A három ver­senyző közül már csak Balázs küzdött a 182 és 185 cm-rel. Balázs az utóbbit ls átvitte, de a 187-tel már nem tudott megbirkózni. Végül is a román versenyző győzött 185 cm-es teljesítménnyel, ami új olimpiai csúcs. A második helyen a lengyel Jozwiakowska és az angol Shirlej végzett holtversenyben. A bronzérem ki­osztására nem került sor. A férfi gerelyvetés döntő küzdelme volt a nap nagy eseménye. A döntőbe jutott verstnyzők közül Sidlo nem jutott a leg­jobb hat közé és kiesett a további küz­delmekből, ami a nap egyik nagy megle­petése volt. A szovjet Cibulenko már az első három dobás alkalmával 84,64 métert dobott. Ezt a teljesítményt a küzdelem gégéig senki sem dobta túl s így ő lett az olimpiai bajnok. A második helyen — ugyancsak nagy meglepetésre — a német Krüeger végzett 79,36 méteres dobással, harmadik pedig a magyar Kulcsár lett 78,57 méterrel. Nagy versenyt hozott a 10 000 méteres síkfutás. A rajt után a versenyzők igen erős iramba kezdtek. Mindjárt az első körben a szovjet Bolotnyikov az élre ke­rült és vagy négy körön vezette a me­zőnyt. Fokozatosan Bolotnyikov mellé fel­zárkózott a német Grodowsky és az ausztrál Power. E három versenyző vál­takozva vezetett. Néhány körben a szov­jet Gyesziatnyikov is az élen haladt. Az utolsó három körben az említett négy versenyző már több mint 200 m-es előny­nyel volt az élen a többi versenyzőkkel szemben. A gyors iram ellenére az utol­só körbA a vezető Bolotnyikov még nagyszerűen hajrázni is tudott s végül 28:32,2-es idővel győzött, ami új olim­piai csúcsot jelent. A 10 000 méteres sík­futás versenye ismét nagy küzdelmet és megérdemelt szovjet győzelmet hozott. Ebben a versenyszámban a csehszlovák Bohatý is rajthoz állt, de ő a mezőny végén futott s helyezéséről lapzártánkig nem kaptunk jelentést. Az olimpiai játékok atlétikai küzdel­meinek utolsó három száma a vágtázóké volt. Elsőnek a 4x400 méteres döntőt bonyolították le, amelyben az amerikai váltó 3:02,2-es idővel új világ- és olim­piai csúcsot ért el. A második helyen a német, a harmadik helyen pedig az an­tillai váltó végzett. A 4x100 méteres vál­tóban nagy meglepetésre a németek győz­tek, mert az amerikai együttest diszkva­lifikálták. A második helyen a szovjet váltó végzett 40,l-es idővel, míg a har­madik Anglia lett. OLIMPIAI EGYVELEG Vasárnap, szeptember 11-én befejezik a XVII. olimpiát, mely valóban az újkori sportesemények egyik legnagyobbika volt. Csaknem minden számban túlszárnyalták az eddigi olimpiai csúcsokat, sok világ­csúcs megdöntésére, illetve beállítására gyakran már a döntőket megelőző verse­nyeken sor került, s nem egy vetélkedés­ben világraszóló eredményeket értek el a versenyzők. Olyan eredményeket, melyekre senki sem számított. A SZOVJET SEVCSOKOVA « nők 800 méteres futásának döntőjében is új olimpiai csúccsal győzött, 2 p 04,3 mp-es ideje pedig egyúttal a táv vi­lágcsúcsának beállítását jelenti. A szov­jet atlétanö az utolsó 100 méteren ellen­állhatatlan erővel a mezőny élére tört, befogta az ausztrál Jonest és meg­nyerte a versenyt. Sevcsokova ismét be­bizonyította, hogy a szovjet versenyzők, mint ebben az esetben is, nem ismernek lehetetlent. Sevcsokova, ha csak egy ti­zedmásodperccel is, de győzött, megérde­melt sikerét elismerte legveszélyesebb vetélytársnője is, aki a verseny után az aranyérem nyerteséhez sietett és szívé­lyesen gratulált neki. VLAGYIMIR KUC ELISMERÉSÉT FEJEZTE KI, amikor az 1500 méteres futás után oda­lépett Herb Elliotthoz és hosszan meg­szorította kezét. Kuc, az újkori atlétika egyik kimagasló alakja, minden idők leg­jobb hosszútávfutója ezzel bebizonyította, mennyire értékeli Elliott teljesítményét. A két világhírű atléta elbeszélgetett, s Kuc kérdésére azt válaszolta az ausztrál olimpiai győztes, hogy az 1500 méteres és 1 angol mérföldes távról a jövőben valószínűlea áttér a maratoni futásra. A 400 méteres síkfutás döntőjében nagy harcra került sor s az elsőséget csak a célfotó döntötte el, mely fenti képünkön látható. O. Davis mellel ért elsőnek a cStszalaghoz, míg ellenfele, Kaufmann fejjel futott be a célba. így az amerikai versenyző új világcsúccsal lett első. BECSAPOTT A VILLÁM az olimpiai falu női osztályának egyik házába. A környék visszhangzott a lányok sikoltozásától, de szerencsére nem tör­tént semmi baj, csak vakolat és tégla­törmelékek röpködtek a levegőben, melyek azonban senkit sem sebesítettek meg. De nem tett említésre méltó kárt a hétfőn este felé Róma felett elvonult vihar sem. HÁROM JEGYET KÉRT AZ OLIMPIAI TENISZBAJNOKSÁGRA egy idősebb, jól öltözött férfi. Hosszan, türelmesen várt a pénztár előtt, míg sor­ra került s ekkor tudta meg, hogy ez a sportág nem szerepel az olimpián ... (- i) A Szovjetunió arany­f Csehszlovákia ezüstérmet szerzett a női sporttornában A római Caracalla ősrégi fürdőben teg­nap este fejezték be a nők sporttorna­csapatversenyeinek döntő küzdelmeit. A szovjet versenyzők már ? kötelező gya­korlatok folyamán nagy előnyre tettek szert s aranyérmük biztos volt. A má­sodik és a harmadik helyért lázas küz­delem folyt válogatottunk, a román és a japán csapat tagjai között. A döntő a lóugrás volt, amelyben válogatottunk biz­tosan szerezte meg az elsőséget és ezzel az olimpiai ezüstérmet. Csapatunk min­den egyes tagja minden lehetőt megtett, hogy a nyolctusában a legjobb eredményt érje el. Teljesítményük annál is inkább nagy örömmel tölt el bennünket, mivel a nagyhírű japánokkal szemben fényes si­kert értek el. A. Bosáková' és Čáslavská a nyújtón a legjobb pontozást érték el, ugyancsak ők állottak az első helyen a talajgyakorlatokban is. A csapat vala­mennyi tagja nagy akarattal, küzdőké­pességgel, minden tudását és erejét be­leadva törekedett a második hely eléré­sére. Ez teljes mértékben sikerült is s ezzel a sikerrel olimpiai csapatunk eddigi Olimpiai érmek és pontok Az alant közölt táblázat az egyes or­szágok versenyzőinek helyezését mutatja. Az első hasáb az arany-, a második az ezüst-, a harmadik a bronzénmet jelen­ti. Az utolsó hasábban az összpontérték van feltüntetve, figyelembe véve a ne­gyedik, ötödik és hatodik helyezetteket is. A táblázatban a csütörtök reggelig elért eredmények szerepelnek. A pontozás a következő: 1. hely 7 p., 2. hely 5 p„ 3. hely 4 p„ 4. hely 3 p. 5 hely 2 P-. 6 hely 1 pont. Szovjetunió 25 18 21 420 P­USA 30 15 15 390,5 P­Németország 9 15 9 232,5 P. Olaszország 12 3 8 180,5 P­Ausztrália 6 7 5 116 P­Magyarország 4 7 4 112,5 P­Lengyelország 3 4 9 109,5 P­Nagy-Britannia 2 4 10 103,5 P­Japán 1 6 4 76 P. Törökország 7 2 0 64 P­Svédország 1 2 3 56 P­Csehszlovákia 2 1 3 51,5 P­Románia 1 1 5 49,5 P­Dánia 2 Ž 1 39 P­Hollandia 0 1 2 39 P­Franciaország 0 2 2 36 P­Bulgária 1 3 2 33,5 P­További események LOVAGLÁS. Itt is folytatódtak a versenyek. Az ido­mítás nagydíjáért folyó versenysorozatban végeredményben az ezúttal első ízben versenyző szovjet Filatov vitte el a pál­mát. Az előző olimpia bajnoka, a svéd Cyr csak a 4. helyen végzett. KOSÁRLABDA. Az olimpiai kosárlabda-torna 9.—12. he­lyéért folyó küzdelmek során Mexikó csapata 69:57 arányban győzHi^t- Ma­gyarország válogatottját, FidiiuldUU>zág együttese pedig a Fülöp-szigetek csapata felett aratott fölényes 122:73 arányú győ­zelmet. RÓMAI KALEIDOSZKÓP Az olimpiai játékok időtartama alatt, még színesebb, még tarkább volt Róma. A számtalan propagációs anyag, temérdek reklám (a cégtulaj­donosok nem fukarkodtak a pénzzel, ami a hírverést és reklámot illeti) és valóságos zászlódísz a szivárvány összes színeiből összetevődő mozaik­képet alkottak az olasz fővárosból. Itt most rövid időre mindenki elfe­lejti hétköznapi gondját, és csupán a sportnak él. A testnevelés és sport ismét fényes győzelmet aratott és a sportolók csaknem kivétel nélkül hi­tet tettek Pierre de Coubertinek, a modern olimpiai játékok megalapítójá­nak szavai mellett, amelyek szerint „nem is a győzelem, hanem már az olimpiászon való részvétel jelenti minden sportoló számára a legna­gyobb dicsőséget". A küzdelmek arra vallottak, az eredmények is. Számos új világcsúcs született, számos olim­piai rekord bizonyítja azt a hatalmas fejlődést, amely a sport minden ága­zatát jellemzi az utóbbi években. Ör­vendetes azon előtörés is, amelyet a fiatal afrikai köztársaságok sportolói mutatnak, és különösen az a büszke­ség és öröm, amellyel független hazá­jukat képviselik. A római utcák még jobban megtel­tek emberekkel, mint máskor. Köztu­domású, hogy az olasz lakosság igen nagy súlyt fektet az elegáns öltözkö­désre, még azok is, akik szerény havi , jövedelemből élnek, meglepően jól •Jt vannak öltözve. Ez azonban természe­tesen kihatással van a lakáskultúra és egyéb szükséges kiadásokra fennma­radó költségvetésre a családban. Most pedig elvegyül közöttük a sok spor­toló, kiknek csaknem kivétel nélkül íz­léses egyenruhái valóságos festői lát­ványt nyújtanak. Nagy a csoportosu­lás, ha a sportolók városnézéssel vagy bevásárlással töltik idejüket. Azonnal „bűvös kör" alakul körülöttük és fő­leg a fiatalság — diákság akar vala­milyen emléktárgyat cserélni — csen­cselni. Nagy a gyüjtőláz. A legtöbben jelvényeket szeretnének szerezni vagy cserélni, de sokan vannak, akik bélye­geket, gyufacímkéket gyűjtenek. Nagy keletje van mindennek, csak emlék­tárgy és olimpiai vonatkozású legyen. Nagy az érdeklődés az egyes államok által kibocsátott olimpiai bélyegsoro­zatok iránt. Minket is igen sokszor megszólítottak, mert a csehszlovák posta nagy sikert aratott ízléses bé­lyegjeivel. Esténként elül a nagy zaj. Különö­sen a most összegyűlt embertömeg hiányzik. Természetesen ez is relatív. Mert amint lenyugszik a nap, sorra gyúlnak ki a fantasztikusnál — fan­tasztikusabb neonok. Valóságos fény­áradat, mindegyik egy és ugyanazt a célt szolgálja! A vevőt megnyerni az üzlet, áruház, étterem vagy bár szá­mára. Óriási a konkurrencia. És en­nek ellenére üresek az éttermek és a bárok. A mostani napok ugyan kivé­telt jelentenek, mert az emberi ter­mészet kíváncsi. Magasak az árak, a mindennapi élethez kell minden líra, luxusra nem telik. Azaz telik, de csak egyes embereknek. Annak a réteg­nek, amely számára dolgozik a sok munkás. A kizsákmányoló osztály, a felső tízezer megengedheti magának a fényűzést. Elegáns férfiak és divat­őrülettől megszállott nők, leányok lépnek ki a nesztelenül robogó autók­ból. Náluk nem játszik szerepet, ha egy éjszakai szórakozás költségei egy munkás vagy tisztviselő egy vagy több havi fizetését is teszik ki. Ha­sonló a helyzet az olimpiai belépője­gyekkel is. A legjobb helyeket azok bitorolják, akiknél nem számít az ár. Még egy érdekességről szeretnék néhány szóval megemlékezni. Az olasz nép hozzá van szokva az idegenek­hez. Földrajzi fekvésénél fogva, tör­ténelmi és műemlékei folytán Olasz­ország Európában az első helyen áll az idegenforgalom terén. A nép nagy része a turistaforgalomból és az ide­genekből él. Amellett az olaszokat ha­tározottan Európa legkevesebbet uta­zó nemzetének kell tekinteni. Mi en­nek a magyarázata? Igen egyszerű a felelet. Nem telik az utazásra, az ide­gen országok megismerésére. így te­hát az olaszoknak meg kell eléged­niük saját országuk szépségeinek megismerésével, és az idegenekkel... TÉGLÁSI ERNŐ, Róma legjobb teljesítményét érte el ezen a vi-í lág találkozón. Sorrend:'1. Szovjetunió, 2. Csehszlová­kia, 3. Románia, 4. Japán. Ma kerül sor az .egyéni küzdel­mekre. Olimpiai érmet nyertek ATLÉTIKA Rúdugrás: Olimpiai bajnok: Bragg (ame­rikai) 470 cm (új olimpiai csúcs), 2. Morris (amerikai) 460 cm, 3. Landström (finn) 450 cm. Gerelyvetés: Olimpiai bajnok: Cibulen­ko (szovjet) 84,64 m (új olimpiai csúcs), 2. Krüeger (német) 79,36 m,, 3. Kulcsár (magyar) 78,57. 10 000 méter: Olimpiai bajnok: Bolot­nyikov (szovjet). 28:32,2 (új olimpiai csúcs), 2. Gradowsky (német) 28:38, 3. Power (ausztrál) 28:38,2. 4x100 méter: Olimpiai bajnok: Német­ország 39,5 (olimpiai csúcs beállítva) 2. Szovjetunió 40,1, 3. Anglia 40,2. 4x400 m: Olimpiai bajnok: Egyesült Ál­lamok 3:02,2 (új világ- és olimpiai csúcs), 2. Németország 3:02,7 (új európai csúcs), 3. Antilla 3:04. Magasugrás, nők: Olimpiai bajnok: Ba­lázs (Román) 185 cm, (új olimpiai csúcs), 2. Jozwiakowska (lengyel) és Shirley (an­gol) 171 cm. 4x100 m, nők: Olimpiai bajnok: Egye­sült Államok 44,5 (olimpiai csúcs beállít­va), 2. Németország 44,8, 3. Lengyelor­szág 45. LOVAGLÁS. Idomítás: Olimpiai bajnok: Filatov (szovjet) 2144 p, 2, Fischer (svájci) 2087 p. 3. Neckermann (német), 2082 p. SÚLYEMELÉS: Harmatsúly: olimpiai bajnok Vinci (U9A) 345 kg, új olimpiai csúcs és vi­lágrekord-beállítás, 2. Mijake (japán) 337,5 kg, 3. Elm Khan (iráni) 330 kg. Pehelysúly: olimpiai bajnok Minajev (szovjet) 372,5 kg, olimpiai és világre­kord-beállítás, 2. Berger (USA) 362,5' kg, 3. Mannironi (olasz) 352,5 kg. SPORTTORNA: Férfi csapatverseny: olimpiai bajnok Japán 575,20 p., 2. Szovjetunió 572,70 p, 3. Olaszország 559,05 p. 4. Csehszlovákia 557,15 p. EGYÉNI VERSENY: olimpiai bajnok Sahlin (szovjet) 115,95 p., 2. Ono (japán) 115,90 p., 3. (Tyitov) szovjet 115,60 p. Női csapatverseny: olimpiai bajnok Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. Romá­nia. SPORTLÖVÉSZET Kisöbű sportpisztoly: olimpiai bajnok Samburkin (szovjet). 2. Nyijazomov (szovjet), 3. Zaehringer (német). Péntek, szept. 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Delia Rovere tábornok (olasz) 10,30, 13.30. 16, 18,30, 21. METROPOL: Reggeli a fűben (francia), 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: A próba folytatódik (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Titkos megbízatás (bolgár) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Lejtő (cseh) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Elsős (szlovák) 16. VÁRUD­VAR: Árban (cseh-francia) 19.30, DUKLA: Florenc 13.30 (cseh) 18, 20.15, MIER: Fickó (cseh) 18, 20, OBZOR: Aranycsil­lagos hercegnő (cseh) 18, 20.15, MÁJ: A reménység árnyékában (argentin) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Körhinta (magyar) 18, 20.15, POKROK: Csendes otthon (ma­gyar) 18, 20.15, ISKRA: Beszterce ostro­ma (magyar) 18, 20.15. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA­SLOVAN: Szomjúság (szovjet), TATRA: Titkos feladat (bolgár). PARTIZÁN: Aki­ket a pacsirta elkísér (magyar), ÚSMEV: Négyszáz csapás (francia). DUKLA: Kö­lyök (magyar), KERTMOZI: Barátnők (szovjet), A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A róka és a szőlő (19), ZENEI SZlNHÁZ: Csajkovsz­kij híres műveiből (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA, Ma: Az ügynök 'halála (19), Holnap: Fehér akácok (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: RIMAVSKÁ SOBOTA: Érdekházasság (19.30). TVRDOŠOVCE: Szivárvány (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 14,55—16,00: Olimpiai hír­adó. 16.00—17.00: Gyermekműsor. 17,00— 19,00: Olimpiai híradó. 19,30: Többé nem balkezes, szovjet film. 20,55: Bombomá­nia, kisfilm. 2*1,05: Olimpiai híradó. 22,45: A nap visszhangja. Budapest: Az olimpiáról jelentjük: 17.55: Torna. 19.10: Megemlékezés Bulgá­ria felszabadulásának 16. évfordulójáról. 19.15: Véletlen találkozás, bolgár film. Az olimpiáról jelentjük: 21.00: Labdarú­gás. 22.45: Vivás. Időjárás. Sűrű felhőképződés, később eső várha­tó. A délután folyamán főleg Közép- és Kelet-Szlovákiában záporeső, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia nyugati részén 18—20, az or­szág délkeleti részén 22 fok körül. Élénk északnyugati szél. „Új Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 'sz Telefon­537-16, 531-11, — főszerkesztő: 532-20, — főszerkesztőhelyettes: 550-18, — titkárság: 506-39, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon- 516-68 Előfizetési ' díj' havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*0107.V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents