Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-09 / 251. szám, péntek

16 ÉVES A SZABAD BULGÁRIA A tűz éltet — o I . I. I a tűzvész pusztít hzilardan a szocializmus utj anu&^ABs: ^ zelni életünket. Télen lakásainkat vett a ruszéi Dimitrov Mezőgazda- ^ melegíti, segítségével főznek házi­^ - £ _ _ j:— S QecTnnvninlf vlllflmnK. oáz VQQV A Milevskói Állami Gazdaság stanikovi farmján már néhány év óta szép ered­ményeket érnek el a gyümölcstermelés­ben. Gyümölcsfa-iskolájukban mindenféle és fajta gyümölcsfát nevelnek. Évente 15 ezer fácskát szállítanak a szövetkezetek­nek, állami birtokoknak és kertészeknek. Az itt nemesített rózsákat a szakemberek különösen értékelik. J. Falta (ČTK), felvétele. * * * UJABB DETEKTÍVFILM előkészítésén dolgozik V. Čech filmrendező. A forgató­könyvet Karel Cop írta, a film címe „Ahol netn elég az alibi". KÉTEZER KÜLFÖLDI DIÁK kezdte meg tanulmányait az olomouci Palacký Egyete­men. A NYUGAT-CSEHORSZÁGI BÁBSZÍN­HÁZ kollektívája kedden tíznapos vendég­szereplésre Albániába repült. EZ ÉV ELSŐ FÉLÉBEN hazánkban 2554 irodalmi müvet adtunk ki, ami 235-tel több mint az elmúlt évben. Az összes ki­adványok száma meghaladja a 22 946 000­ret. NEMZETKÖZI TEHERAUTÓ-VERSENY lesz szeptember 8—11-én a II. nemzetközi árumintavásáron Brnóban. A versenyben öt kategóriában 36 teherautó startol. 299 CSECSEMŐ SZÜLETETT augusztus hónapban a košicei szülészeti klinikán. Hat anya ikerpárnak adott életet. (ms) AZ IDÉN IS MEGRENDEZIK a nemzetközi gépíróversenyt a brnói árumintavásáron. A legjobb hasai gépírókon kívül Francia­Ország, Jugoszlávia és Lengyelország egyUttesei vesznek részt a versenyen. A verseny győztesei Conzul-írógépet kap­nak ajándékba. 1 603 LAKÁST ADTAK ÁT 1960. ja­nuár 1-óta Bratislavában a Magasépít­kezési Vállalat dolgozói. Az év végéig további 1067 lakás építését fejezik be, ennek felét még szeptember 30-ig. fi. s.) A SVÁJCI ALPOK közép és keleti ré­szén nagymennyiségű hó esett, ami átme­netileg közlekedési zavarokat okoz. MENTŐAUTÓK HELYETT helikopterrel szállítják kórházba a közlekedési balese­tek áldozatait Rómában. Ezáltal gyorsab­ban kap orvosi ápolást a baleset áldo­zata. TIZENEGY ARANY, 23 ezüst és 11 bronzérmet ezenkívül két oklevelet nyert Csehszlovákia a budapesti nemzetközi borversenyen. A versenyen 24 ország 850 fajta borral vett részt. A RÖMA1 OLIMPIAI JÁTÉKOK súly­emelői naponta tízezer kalória élelmi­szert fogyasztanak. Az amerikaiak kalo­riafogyasztása még ezt is meghaladja. A KIRGISZ SZSZK-ban az Idén két­szer annyi dohány termett, mint Ameri­kában. A dohánytermelésben elérték a hétéves terv utolsó évére tervezett mennyiséget. NÉGYESIKREKET. SZÜLT egy 29-éves bolgár parasztasszony. A jó egészségnek örvendő ikreket — három fiú és egy lány — az édesanyával együtt a szófiai gyermekgyógyászati klinikára szállították. 130 EZER KILOMÉTER új utat építe­nek az idén a Kínai Népköztársaságban. EzenkívUI 19 000 km állami utat megja­vítanak. TŰZJELZŐ AUTOMATÁT szerkesztettek a svájci mérnökök. A készülék az égés­nél keletkező gázokra reagál, és riasztó jelzéseket ad le, s így jóval előbb jelzi a tüzet, mint ahogy távolból bárki is észrevehetné. CSEHSZLOVÁK NAPOT RENDEZTEK szeptember 6-án a bécsi nemzetközi őszi vásáron. A csehszlovák ipar kiállított ter­mékeit megtekintették az osztrák. keres­kedelmi és vállalkozó körök képviselői és a közélet kiváló tényezői Is. EURÓPA LEGNAGYOBB POSTAHIVATA­LA épül Moszkvában. Az előregyártott vasbetonelemekből épülő 12 emeletes pa­lota tetején helikopter repülőteret ren­deznek be. 5269 FÖLDMŰVES LÉPETT BE A SZÖ VETKEZETBE az idén a közép-szlovákiai kerületben. Az első félévben a kerületben 34 új EFSZ alakult, 28 szövetkezet pe­dig egészközségivé fejlődött. ÜJ KÓRHÁZAT AVATTAK e ncwokban a gottwaldovi járásban. A kórházmak 40 ágyas belgyógyászati és 20 ágyas szülé­szeti osztálya van. VISSZATÉRT EGY POSTAGALAMB a Düsseldorf melletti Dülken faluba. A ga­lamb 1958-ban versenyen vett részt és két esztendei bolyongás után találta meg a haza vezető utat. Ma ünnepli felszabadulásának 16. évfordulóját a népi demokratikus Bulgária népe. A városok és falvak lakói hálás szívvel emlékeznek meg a szovjet hősökről, akik felszabadí­tották hazájukat s lehetővé tették, hogy az ország népe 1946. szeptem­ber 15-én kikiáltsa népköztársasá­gát és megkezdje a szocialista or­szágépítést. A bolgár nép vitathatatlan és egy­re gyarapodó alkotósikerek jegyé­ben emlékezik meg a nagy napról. Tavaly 28 százalékkal több villamos­energiát, 21 százalékkal több kősze­net, 29 százalékkal több vasércet, 31 százalékkal több gyapjúszövetet, 22 százalékkal több cipőt termeltek az előző évhez képest. A bolgár ipar idei első félévi nyerstermelési ter­vét 102,2 százalékra teljesítette, és 429 millió leva értékű terméket adott terven felül az országnak, ugyanak­kor 15 százalékkal bővült a terme­lés terjedelme. A javarészt szovjet műszaki se­gítséggel épült ipari üzemeket el­ismerést érdemlő termelési sikerek jellemzik. A várnai Dimitrov Hajó­gyár például 155 különböző tonna­tartalmú hajót gyártott és 105-ön végzett el szükséges javításokat. Az idén 80 különböző nagyságú hajót épít szovjet megrendelésre. A szov­jet együttműködéssel és segítséggel fejlődő bolgár ipar nagy büszkesége a Szófia közelében épülő kremikovci kohászati kombinát. Mellette 56 ezer kW kapacitású hőerőmű létesül, mely nemcsak villamosenergiát fog szolgáltatni az üzemnek, hanem kü­lönböző nyomású gőzt és sűrített levegőt is a nagyolvasztóba, és nem utolsó sorban vegytiszta vizet. A lé­tesítményt a moszkvai Tyeploelektro­projekt intézet tervezi. Már most arra számítanak, hogy a kapacitása kétszeresére fog bővülni. A hőerő­műben felszíni fejtésű barnaszenet, lignitet fognak fűtőanyagul használ­ni. Az építkezés gazdaságosságára A SZOCIALISTA ORSZÁGOK TANÁCSKOZÁSA A BEL­KERESKEDELEMRŐL Lipcse (ČTK) - A lipcsei őszi nemzetközi mintavásár alkalmából szeptember 7-én a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság, Bulgária, Ma­gyarország, Lengyelország, a Szovjet­unió belkereskedelmi minisztériumai­nak képviselői összeültek C. H. Mer­kellel, a Német Demokratikus Köz­társaság kereskedelmi és élelmezés­ügyi miniszterével, hogy megtárgyal­ják a szocialista országok további együttműködésének problémáit a bel­kereskedelem megszervezésében. Csehszlovákiát Vladimír Smrčka, a belkereskedelmi miniszter helyette­se képviselte. Ä kommunista pártok a világbékéért Delhi (ČTK) - Delhiben szeptem­ber 4. és 7. között tartották meg India Kommunista Pártja Központi Végrehajtó Bizottságának ülését, amelyen megtárgyalták a szocialista országok kommunista és munkáspárt­jai képviselőinek bukaresti közle­ményét. Az ülésen hozott határozat szerint India Kommunista Pártjának Közpon­ti Végrehajtó Bizottsága megállapít­ja, hogy a Bukarestben jóváhagyott közlemény teljes mértékben meg­erősíti a kommunista és munkás­pártok moszkvai deklarációját és a Békekiáltványt. A határozat örömmel fogadja azt a nyilatkozatot, hogy a kommunista és munkáspártok to­vábbra is szilárdítani fogják a szo­cialista világrendszer országainak tömörülését és folytatják közös har­cukat a nemzetek békéjéért és biz­tonságáért, a marxizmus-leninizmus győzelméért. vall az is, hogy betervezték a nagy­olvasztóban és más részlegekben keletkező gáz felhasználását. A hazai ipar fejlődése más téren is megmutatkozik. A ruszéi Najden Kirov Gyár újfajta anyagot — tex­tolitet alkalmaz acéllapok helyett. A textolit — préselt réteges, szu­rokkal átitatott gyapotlap, mely ve­gyi eljárás után szilárddá válik. Előnye, hogy súlya hatodrésze az acélnak és bronznak, és természe­tesen olcsóbb is. A bolgár mezőgazdaság is nagy sikerekre tekinthet vissza. Bulgária volt az első népi demokratikus or­szág, melyben befejeződött a szö­vetkezetesítés. A szövetkezetek ta­valy 713 kisebb víztárolót, 612 szi­vattyúállomást, 17 ezer km hosszú öntözőcsatornát létesítettek, amivel elő akarják segíteni a fő feladatot: 200 ezer ha új föld mielőbbi meg­művelését. Eredményesen dolgoznak, mert már tavaly 150 ezer hektárt termővé tettek. A bolgár mezőgaz­daságban most 30 ezer (15 lóerős) traktor, 6500 gabonakombájn és 500 gyapotkombájn működik. Minden 10 traktor közül 7, minden 10 kombájn közül pedig 8 szovjet gyártmányú. A szovjet segítség a mezőgazdaság­ban is érvényesült. Közvetlen gép­szállításokon kívül a Szovjetunió műszaki és anyagi segítséggel részt Gépgyár és a dimitrovgrádi ^ asszonyaink, villamos, gáz vagy ipari kombinát építésében. S egyéb energia formájában a gépek nníil pnrínWjl CTAtriQ+ CQ_ & mpciszámlálhatatlan mennyiségét sági vegyi Most épül — szintén szovjet se­gítséggel — a Sztara Zagora mel­s „ ,, . letti nitrogén műtrágya-gyár, mely & De felbecsülhetetlen haszna meHetC 2-3 éven belül elkészül és évi 200 § gondatlanság, elővigyázatlanság ko­A DIMITROVGRÁDI SZTÁLIN VEGYI IPARI KOMBINÁT Eisenhower sajtóértekezlete Washington (ČTK - A TASZSZ tu­dósítója a szerdai sajtóértekezleten Eisenhower elnökhöz a következő kérdést intézte: „Elnök úr az eddigi sajtóértekezleten több"ízben kijelen­tette, hogy az USA és ön személye­sen hajlandók mindent megtenni, ami „az igazságos béke" megszilárdításá­hoz és az általános leszerelés el­éréséhez szükséges. E célok elérésé­re az USA és ön milyen új lépéseket tervez az ENSZ Közgyűlésének jövő ülésszakára, amelyen a kormányel­nökök is részt vesznek?" Az elnök hangsúlyozta, hogy az USA az ENSZ Közgyűlésének idei ülésszakán ki akarja fejteni a lesze­relés kérdésében elfoglalt ismert ál­láspontját. Hozzáfűzte, hogy az USA már rámutatott a leszerelésben milyen téren értene egyet bizonyos enged- ^ gazdasági együttműködésből. Bulgária fc tünk néhány statisztikai adatot. külkereskedelmi forgalmában a második fc A nyugat-szlovákiai kerületben ez helyen szerepelünk. Csehszlovák szak- ^ év első félévében 256 tüzeset volt. emberek nagyszerű tudását és tapaszta- i Az anyagi kár meghaladja a három latát. gépgyáraink kiváló készítményeit s és félmim ő koronát. A tűzvész kö­dlcsén a Köztársaság hőerőmű, a Pa- § vptkezt éhp n néov ember életét vesz­szarei, a Kokaljane és az Aleko vízi- S yetKezteoen negy emDer ewiet vesz erőművek. A csehszlovák segítség más § tette, 14 súlyos sebesülést szenve­termelési ágakban is gyümölcsözött és ^ dett. különösen most a KGST keretében bon-fc A felsorolt számadatokból a me­•takozik ki. i zőgazdaságban 123 tüzeset fordult A Bolgár Népköztársaság a szociális- ^ elő. A tűz martalékává vált ta tábor szilárd erődje. Politikájával ^ 50 kazal szalma és takarmány mindenkor támogatja a Szovjetunió bé- i 20 szérű és raktár kejavaslatait, a háború és a béke Igen ^ g istálló időszerű kérdésében következetesen afc. anvaai k á'_ mp ahaladia az eov­békés együttműködés elvét vallja és nem- ^ y® 9 1 megnaiaaja az egy­zetközi téren is ezért harcol erejéhez S nUlllO koronát. képest. Békepolitikáját bizonyítja az is, ^ Az 1959. évhez viszonyítva ez év hogy 1955 óta 41 ezer fővel csökkentet- ^ első felében a tüzesetek száma meg­te hadseregének létszámát. A nép, a ^ növekedett. Az anyagi kár 1383 962 munkásosztály erőfeszítése most a har- ^ koronával nagyobb mint a műit év­madik ötéves terv idő előtti teljesítésére ^ ben. irányul, hogy mielőbb megteremtsék a i A tűzvészt több min t 50 száz a. szocializmus anyagi-műszaki bázisát. | lékba n hanyagság és elővigyázatlan­L- L- i ság okozta. Így égő cigarettavégek ^ eldobása, kémények kigyulladása, ^ fűtőtestek, villanyfőzők, vasalók ha­^ nyag kezelése és nem utolsósorban ^a gyermekek melletti felügyelet hiá­^ nya. Hat éves korig 43 esetben, 6 ^éven felül 13 esetben voltak a S gyermekek pusztító tűzvész előidé­zői. ^ Tizenöt esetben villámcsapás kö­vetkeztében keletkezett tűzvész 171 § ezer korona kárral, ami a villámhá­rítók szükségességének lebecsülésé­^ re mutat. | A nyugat-szlovákiai kerületben ^ 1960 első félévében Bratislava város ^ területén 52 tűzeset fordult elő. ^ A tűzésetek legtöbbször a lakóhá­^ zakban keletkeztek. Az anyagi kár ^ meghaladja az egy és félmillió ko­^ rónát. ^ A tüzesetek száma Bratislava után ^ a nitrai és trnavai járásokban volt fca legmagasabb, legalacsonyabb a to­I poľčanyi és trenčíni járásokban, i A tűzesetek számának csökkenté­^ se érdekében nagyobb gondot kell _ fordítani az üzemekben, EFSZ-ek­venni olyan "tárgyaláson," amely éles | be n- iskolákban és a helyi nemzeti propagandajellegű szócsatát jelente- S bizottságokon a nevelő, felvilágosí­ne Hruscsovval. ? t 6 munkára. Martin és Mitchell, volt amerikai^ A z iskolák, a szülői tanácsok nagy érnek sajtóértekezletével kapcsolat- & segítséget nyújthatnak ebben a küz­azonban, hogy nem hajlandó részt ä tanulóik kémek sajtóértekezletével kapcsolat ban Eisenhower azt mondotta, hogy § delemben. Sajnos, az eddigi tapasz­mint tábornok nagyon jól tudja, mi- fc talatok ezen a téren sem kielégí­lyen kárt okoz az USA-nak minden § tők. Az iskola, a pionlrszervezetek ilyen eset. Az újságírók megkérdezték Eisen­howertől, mi a véleménye a kubai § "eveiesevei, leivuagositásával. kormány azon elhatározásáról, hogy > M°st, a tanév elején arra kérjük diplomáciai kapcsolatokra lép a Kínáig az iskolákat, fordítsanak fokozot­Népköztársasággal. Az elnök megje-^tabb figyelmet a gyermekek nevelé­gyezte, hogy ez előre látható volt, ^ sére, felvilágosítására a mezei tü­azonban hozzáfűzte, hogy Kuba el-^zek megakadályozása érdekében, határozása „komoly hiba". i Skergyák Katalin SBÄ j Közérdekű tudnivalók A íelvÉsórló szervek segítsége oz EFSZ-eknek eddig, ezután is elsősorban az ellen- § őrzés és a felügyelet kérdésének ^ megoldását fogja szorgalmazni. ^ Egy további kérdésre adott vála- ^ szában Eisenhower kijelentette, hogy ^ A Pénzügyminisztérium 94/1960. ZB valószínűleg ő is részt vesz az ENSZ ^ számú hirdetményével felhatalmazta a Közgyűlésének ülésén. Megjegyezte & felvásárló közegeket, hogy pénzbeli előle­• §get folyósíthassanak az egységes földmű­... j, . , ^ ves-szövetkezetek azon betervezett ter­A del-koreai kormány ^méshozamára, amelynek beszolgáltatására __ • , , . , j •• !) szerződésileg kötelezték magukat. Ha minden tagja lemondott ^ tehát valamelyik EFSZ-nek átmeneti Tokio (ČTK) - A japán rádió je- S Pénzhiány miatt előlegre van szüksége, lentése szerint a dél-koreai kormány íí, r, 4 s t b' n f! ff!' 6 a"? a^/° ly 6 A sí t, á í sS t: a z h t k *.,« . „,„ silletekes felvásárló vállalattól. A kérvényt szeptember 8-1 reggeli ülésén vala- & ELŐZÖL A HNB és a Csehszlovák Ál­mennyi miniszter benyújtotta lemon- § lami Ban k véleményezésével kell zára­dását. John Mzsong Csang miniszter- ^dékoltatni. Előlegnyújtásra vonatkozó kö­elnök az új kormány megalakításé- i telező ígéretet már akkor is kaphat a nak lehetőségéről tárgyalásokat foly- ^szövetkezet, amikor terményeinek terme­tat a nemzetgyűlés mindkét házának S léséről és beszolgáltatásáról szóló szer­elnökeivel és a demokrata párt ve- ^ z ő?, é s, t m e9 köt i- ~ A mezőgazdasági ter­zetőivel. fcmékek egyes ^ folyósítható 1 § százalékarányá fajaira a következő előleg a betervezett összhozam százalékarányában: Az Olasz Kommunista Párt választási előkészületei fcután; í 1 komlóra 50 százalék 20 százalék 9 § nyesés elvégzése után, 30 százalék a sze­Róma (ČTK) - Rómában, szerdán tanácskozásra jöttek össze az Olasz Kommunista Párt kerületi funkcio­náriusai, hogy megbeszéljék a no­vember 6-i községi választások elő­készületeit. A legközelebbi napokban tartja ülését az Olasz Kommunista Párt elnöksége és nemzeti tanácsa is. A kerületi funkcionáriusok ülésén Luigi Longo, a párt központi titká­rának helyettese hangsúlyozta, hogy ^dés előtt; iezet- Š szölör e' 1 ; Smatikus nc asztá- i rikár a 30 1 hüvelyesekre, gyógy- és aro­növényekre, fűszerre, fűszerpap­százalék, mégpedig 15 százalék szőlő nyitása, metszése és a tőke­a novemberi választások kifejezet­ten politikai jellegűek. A választá­sokból a baloldali erőknek kell győ- S zelmesen kikerülniük, csapást mérjenek a mokrata Pártra, a jobboldali többségre, és hogy új né- s---;- - r --' " - .—,—•- •. ­pi demokratikus és fasisztaellenes « Ä.Tn^^de^Ä többséget alkossanak. Longo beszá- i ra clrokra és mákra 25 S2ázaIé k, bu r. mólója szerint a választási agitáció i qo nyára, olajosnövényekre (mák kivételé­.s™ antifasiszta § Vel) a cukorrépa és a cikória maghozóira fontos része lesz az program. &20 százalék, ebből 10 százalék az ültetés (vetés) után, a maradék pedig a növény­zet utolsó ápolási munkálatainak elvé­geztével; szemesekre és anyarozsra 15 százalék a- tavaszi munkálatok (őszi növények ápo­lása, tavasziak vetése, anyarozs trágya­levezése) után: gyümölcsre 25 százalék, mégpedig 10 százalék a fák tavaszi és a fennmaradó 15 százalék azok nyári ápolási munkála­tainak elvégzése után, de csakis jó el­virágzás esetén. A felvásárló vállalat csupán akkor fo­lyósíthatja az előleg vonatkozó hánya­dát, ha a szövetkezet az előleg összegét és annak kiegyenlítését felvette egész évi termelési-pénzellátási tervfeladatába, ha meggyőződött az EFSZ és a HNB kö­zötti együttműködésről és ha a szövet­kezet rendszeresen és helyes agrotechni­kai időközökben elvégezte az előleg fo­lyósításának feltételét képező munkálato­kat. Ilyenkor az előleg vonatkozó hánya­dát az EFSZ folyószámlája javára utalja át a felvásárló vállalat a Csehszlovák Állami Banknál. A felvásárló vállalat az általa folyósí­tott előleget azon mezőgazdasági tennék beszolgáltatásának megtérítése alkalmával számolja el a szövetkezettel, amelyre az utóbbi felvette az előleget. Amennyiben a beszolgáltatás ellenértéke nem volna elegendő az előleg kiegyenlítésére, a töb­bi mezőgazdasági termék beszolgáltatásá­nak megtérítéséből kártalanítja magát a felvásárló vállalat. — Ha a szövetkezet a kitűzött határidőn belül kiegyenlíti tartozását, 1,8 százalékot fizet kamat fejé­ben az előleg után, ezen időponton túl pedig 3,6 százalékot. K. E, ÜJ SZÖ 4 * 19 6°- szeptember 9.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents