Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)
1960-09-09 / 251. szám, péntek
Vilá g proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. szeptember 9. péntek w 30 fillér XII. évfolyam, 251. szán, Mielőbbi leszerelést Az Egyesült Nemzetek Szervezetének idei közgyűlése a jelek szerint a világszervezet történetében a legjelentősebb lesz. A megtárgyalásra kerülő problémák fontosságára való tekintettel a Szovjetunió küldöttségét Hruscsov elvtárs, a csehszlovák küldöttséget pedig Novotný elvtárs vezeti és a szocialista tábor többi országainak ENSZ-küldöttségeit is kormányfők vezetik. Valószínű, hogy több ázsiai és afrikai ország ugyancsak legmagasabb szinten képviselteti magát e nagy jelentőségű tanácskozáson. Sukarno indonéz elnök már bejelentette részvételét a Közgyűlésen. Meggyőződésünk, hogy a kormányfők részvétele az ENSZ közgyűlésén elősegíti a világ előtt álló égető problémák megoldását. A világ békeerőinek nyomására ä nemzetközi helyzet az utóbbi időben megjavult. A nyugati kapitalista országok agresszív körei azonban elkeseredett támadást indítottak a nemzetközi feszültség további enyhülésének megakadályozására és arra törekszenek, hogy a világot a hidegháború légkörében tartsák, ami könnyen háborús konfliktus kirobbantását eredményezheti. Míg népeink egyre sürgetőbben követelik a nemzetközi feszültség enyhülését, a béke megszilárdítását, a nyugati agreszszív körök szembe szállnak a világ népeinek akaratával és elvakultan a tűzzel játszanak E helyzet megköveteli, hogy mindent elkövessünk az imperialisták agresszív terveinek meghiúsítására. Az ENSZ tagállamainak legmagasabb szintű képviselői feltétlenül elősegítik a vitás kérdésben a felelősségteljes és komoly tanácskozásokat. A szocialista országok vezetői azért mennek New Yorkba, hogy megmutassák a világnak, őszintén akarnak tanácskozni és nemcsak eszmecserére hanem a nemzetközi feszültség enyhülését és a békés együttélést biztosító megegyezésre törekszenek. E nemes törekvések tükröződnek a Csehszlovák Békevédők Bizottsága elnökségének a leszerelésről kiadott nyilatkozatában. „Legfontosabb feladatunknak tekintjük e pillanatban a Szovjetuniónak az ENSZ közgyűlése elé terjesztett általános és teljes leszerelési javaslatának támogatását" — mondja a nyilatkozat. E tömör szavak kifejezésre juttatják népünk és kormányunk álláspontját. De nemcsak a mi álláspontunk ez, hanem a vilá" sok millió népéé is. A leszerelést ma a legfontosabb kérdésnek tekintjük és ezért harcol tántoríthatatlanul a békeszerető emberiség. A Szovjetunió által javasolt általános és teljes leszerelést elsősorban azért támogatjuk, mert rája épülhet a világ népeinek igazi békés együttélése. Mély meggyőződésünk, hogy aki őszintén harcol a leszerelésért, a béke odaadó híve. Aki békében, barátságban óhajt élni, annak egyet kell értenie a leszereléssel. A háború és a béke kérdése nem fréfadolog, nem lehet vele könnyelműen játszani. Csakis az őszinte leszerelési szándék teremtheti meg a tartós együttélés korszakát. A Szovjetunió vezette szocialista tábor békés szándéka vitathatatlan. Erről tanúskodnak a Nyugat elé terjesztett leszerelési javaslatai, hadseregének egyoldalú létszámcsökkentése, a külföldi támaszpontok megszüntetése, stb. Ezzel szemben semmi sem bizonyítja a Nyugat őszinte leszerelési szándékát. Hiszen a fegyverkezési kiadások esztelen növelése, a Szovjetunió fölé küldött kémrepülőgépek és a szocialista országok körül kiépített támaszpontok arról tanúskodnak, hogy a Nyugat csak beszél a békéről, hogy félrevezesse a világ közvéleményét. Az ENSZ közgyűlésén már tanácskoztak a leszerelésről és egyöntetű határozatot hoztak az általános és telies leszerelés szükségességéről. Tizes bizottságot létesítettek a tervek ovakorlati kidoloorácára. A leszerelési bizottsáa genfi ülésein azonban a Nyugat olyan javaslatot terjesztett elő, amelvnek semmi köze az általános és telies leszereléshez. A Szovjetunió a nyugati álláspontok fiavelembevételével újabb javaslatot dolgozott ki, de a Nyuaat ezt is elvetette, és úira rafináltabbul megfogalmazott régi amerikai javaslattal álltak elő, amelv ellenőrzött fegyverkezést és nem leszerelést javasol. Ezek után felesleoess* vált a genfi szócsénlés és a viláq-» közvéleménv félrevezetése. A szocialista tábor képviselői természetesen nem lehettek cinkosai a Nyugatnak és otthagyták a tizesbizottsáqot. A nyugati propaganda krokodil-könnyeket hullatva, a szocialista országokra akarta hárítani a tanácskozások eredménytelenségéért a felelősséget. Ez azonban csak nagyon kevés tájékozatlan embert téveszthet meg, hiszen mi tovább folytatjuk a harcot a leszerelésért. Ennek bizonyítéka az is, hogy a Szovjetunió a világszervezet legmagasabb fóruma, a Közgyűlés elé terjesztette a leszerelés kérdését és a szocialista orszáqok vezetői részt vesznek e nagy jelentőségű probléma megtárgyalásán. Mi mielőbbi leszerelést akarunk és nem fecsegést a leszerelésről. Az idei ENSZ-Közgyűlésen lehetőség nyílik e probléma mély és alapos megvitatására. Tudjuk azt is, hogy a Nyugat a Közgyűlésen is megpróbálja majd megakadályozni a konkrét eredmények elérését és lehetetlenné tenni a megegyezést. De éppen ezért szükséges, hogy az egész világ közvéleménye kifejezésre juttassa a Közgyűlés tanácskozása idején szilárd békeakaratát. Hadd lássa mindenki, hogy a szocialista országok a világ népeinek igazságos követelményeiért küzdenek. Nem azért harcolunk a békéért, mert gyengék vagyunk. Nem féKÜLDÖmÉGÜNK LENGYELORSZÁGI KÖRÚTJA o csehszlovák-lengyel barátság manifeszláclóla Katowice (ClK) - A csehszlo, vák párt- és kormányküldöttség tagjai a szerda délutáni órákban a felsősziléziai bányák, a katowicei vajdaság ipari munkásaival, műszakiaival és dolgozóival találkoztak. A Park-csarnok zsúfolásig megtelt. Falait a lengyel-csehszlovák barátságot ék a szocialista államok nagy családjának egységét és szolidaritását éltető jelszavak díszítették. Az összegyűlt tömeg lelkes tapssal és a két testvéri párt éltetésével fogadta küldöttségünk tagjait. Ezután ADUARD GIEREK, a LEMP KB politikai irodájának tagja, a vajdasági pártbizottság első titkára megnyitotta a nagygyűlést. Bejelentette a gyászhírt: Wilhelm Pieck elvtárs elhalálozását. A tömeg egy percnyi csenddel adózott a nagy kommunista harcos emlékének. Gierek elvtárs beszéde után JAROMlR DOLANSKÝ, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes mondott beszédet. Beszédében hangoztatta: „A szocialista Lengyelország építésében, a néphatalom megszilárdításában, a LEMP vezető szerepének erősítésében, a lengyel nép szocialista nevelésében elért sikerek nagy nemzetközi jelentőségűek. Erősítik a szocialista tábort s a marxizmus-leninizmus erejét és életképességét, azt bizonyítják, hogy a szocializmus A KATOWICÉI VAJDASÁG HATÁRÁN PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGÜNK TAGJAITÓL SZÍVÉLYES BÜCSÜT VETTEK AZ OSWIENCZIMI JÁRÁS DOLGOZÓI. KÉPÜNKÖN: RENATA BOROWSKA A GYERMEKEK NEVÉBEN BÚCSÚZIK. (ČTK felv.) szállítmányok, lengyel ipari termékek, a gépek és berendezések, főként tehergépkocsik, bányagép és elektroteshnikai berendezések, daruk, acélszerkezetek, stb. szállításai. A különféle csehszlovák nyersanyag-, gép- és berendezés-szállítmányok is nagy szerepet játszanak a testvéri Lengyelország gazdasági és ipari fejlődésében. (Folytatás a 3. oldalon) minden egyes ország viszonyai közepette a gazdaság és a kultúra rendkívül nagy fejlődését biztosítja." Dolanský elvtárs elégedetten állapította meg, hogy a két ország kölcsönös együttműködése sok sikert eredményezett. Az elmúlt tíz év folyamán megkétszereződött a kölcsönös árucsereforgalom. Gazdaságunk szempontjából létfontosságúak a lengyel szén- és horganyMegkezdődte k a bányásznap ünnepségei A bányászok a fejlett szocialista társadalom felépítéséért vívott harc élén állanak Prágában csütörtökön a Bányászati i teljesítéséhez a legmagasabb színvonalról foghassunk hozzá. Alkalmazottak Szakszervezeti Szö vétségé Központi Bizottságának ünnepi ülésével megkezdődtek a bányásznap ünnepségei. Az ülésen részt vettek a tüzelőanyag, az ércbányászat, a rádióaktív nyersanyagok és a földtani kutatás ágazatai valamenynyi szakszervezeti szövetségének és vállalatának képviselői, a legjobb dolgozók, a kitüntetett vájárok és más vendégek. A jelenlevők viharos tapssal üdvözölték körükben pártunk és kormányunk küldöttségét, melyet Karol Bacílek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára vezetett. A küldöttség tagjai a következők voltak: Bruno Köhler, a CSKP KB titkára, Oldŕich Černík, tüzelőanyagés energetikaügyi miniszter, Miroslav Šmok, kohóipari és ércbányaügyi miniszter, Josef Tŕesohlavý, a CSKP KB osztályvezetője, Arnold Šchindler, a rádióaktív anyagok kutatása és bányászata központi igazgatója, ing. Jan Šuchotá, a Központi Geológiai Hivatal elnöke. Az ülést Václav Pokorný elvtárs, a Bányászati Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg, utána Oldfich Černík elvtárs, tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter emelkedett szólásra. Értékelte a Klement Gottwald Zászlóért folytatott szocialista munkaverseny eredményeit és nagyra értékelte a győztes bánya munkáját. Elemezte a bányaipar fő feladatait a nyersanyag-alapunk továbbfejlesztéséért vívott harcban. Főként azt hangsúlyozta, hogy a harmadik ötéves tervet a lehető legtökéletesebben kell előkészíteni, valamennyi vájár, technikus Ezután a párt- és kormányküldöttség nevében Karol Bacílek elvtárs, a küldöttség vezetője mondott beszédet. A győztes vállalatnak, a Most melletti Ervenicei Csehszlovák Hadsereg Nagybánya dolgozóinak az országos szocialista munkaverseny győzteseinek átadta a Klement Gottwald Zászlót. A Nagybánya dolgozóinak nevében ing. Karel Kuška igazgató mondott köszönetet. A Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége nevében V. Pašek elvtárs, a KSZT titkára mondott beszédet. Rámutatott, hogy ez év első felében a bányászati dolgozók 66,5 százaléka állott versenyben, valamint 1322 kollektíva több mint 12 500 taggal a szocialista munkabrigád cím elnyerésére törekedett. E megtisztelő címet 71 kollektíva nyerte el. Pašek elvtárs hangsúlyozta, hogy a munkaverseny eme formájának további fejlődését elősegítené a kollektívák közötti nagyobbarányú tapasztalatcsere. Az ünnepi ülés végén szívélyes beszélgetés indult meg a résztvevők, valamint a párt- és kormányküldöttség tagjai között. Este az ülés résztvevői a Nemzeti Színház előadásán vettek részt. A bányásznap ünnepségei szombaton a Bányászati Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége kerületi bizottságainak ünnepi üléseivel folytatódnak, és vasárnap a bányákban és a bányászati központokban rendezett ünnepségekkel érik el tetőfokukat. Karol Bacílek elvtárs beszéde Karol Bacílek elvtárs mindenekelőtt tolmácsolta a CSKP Központi Bizottságának és szocialista köztársaságunk kormányának forró üdvözleteit valamennyi bányász, technikus és minden bányászati dolgozónak, és jókívánatait fejezte ki nekik nagy ünnepük alkalmából. Hangsúlyozta, hogy ez év áprilisában iparunk teljesítette a második ötéves tervet. Év végén elérjük az ipari termelés 65 százalékos emelkedését, míg az ötéves terv csupán 54 százalékos növekedést tételezett fel. Ez kb. tízmilliárd korona értéket jelent a második ötéves tervben kenység és a gazdálkodás intenzitása terén fokozatosan utolérje az ipari termelés színvonalát. Ebben elsősorban a bányászoknak van nagy érdeme. A szénipar, az ércfejtés, a kőolajfejtés és más nyersanyagok termelése hallatlanul fellendült. Például a kőszéntermelés 1945. óta két- és félszeresére emelkedett, a barnaszén és a lignit termelése pedig három- és félszeresére. A szénipar lényegében megoldotta alapvető problémáját — a fejtés oly mértékű növelését, amely teljesen kielégíti iparunk, közlekedésünk és lakosságunk gyorsan nöés bányáink többi* dolgozóinak telünk. Minden agresszort összezű- vékeny részvételével, hogy az új terv zunk. De meg akarjuk kímélni az emberiséget az elképzelhetetlen áldozatoktól és szenvedésektől. S ezért mindent elkövetünk, hogy lefogjuk a háborús gyújtogatok kezét. Erre pedig a legjobb megoldás az általános és teljes leszerelés. Ezért lesz az idei ENSZKözgyűlés legjelentősebb napirendi pontja a leszerelés. kitűzött feladatokon felül termelt Y ekw ő igényeit Ez lehetővé teszi, hogy most valamennyi dolgozo törekvése nemcsak a fejtés megfelelő ütemének biztosítására irányuljon. termékekben. Ugyanakkor sikereket érünk el a mezőgazdasági termelés terén is. Létrejönnek a feltételek ahhoz, hogy a mezőgazdaság a munkatermelé$ Szeptember 22-én ünnepélyesen í adják át Bratislavában a Komenský ' Egyetem orvosi fakultásának elméleti intézeteit. A Sasinková utcában épült modern ötemeletes palotában 8 intézet nyer elhelyezést, amelyek \ Közép-Európa legjobban jelszerelt > intézményei közé tartoznak. Képűni kön a modern ötemeletes épület átí; adása előtt. S. Petráš (ČTK) felvétele. ysssssssssssssssssssssssssssssssssssssysssssssssssssss* hanem ugyanígy az ágazat ökonómiájának gyors fejlesztésére, elsősorban a munkatermelékenység növelésére és a fejtés gazdaságosabbá tételére is. K: Bacílek elvtárs ezután a harmadik ötéves terv fő feladataival foglalkozott. Az ipari termelés 1965ben hatszorta lesz nagyobb, mint 1937-ben volt és lényegesen emelkedik a mezőgazdasági termelés is. Ehhez feltétlenül szükség van elegendő szénre, ércre és más nyersanyagra. Továbbra is a szén lesz a döntő energiaforrás. Ezért a harmadik ötéves terv a szénipar további hatalmas fejlődésére számít. 1965ben több mint 70 millió tonna barnaszenet fogunk bányászni, a kőszén fejtése pedig eléri csaknem a 31,5 millió tonnát; ebből 19 millió tonna kokszolható szén lesz. A harmadik ötéves terv feladatai máris az üzemek valamennyi dolgozója figyelmének középpontjában állanak. Minden egyes tárna már hoszszabb idő óta feldolgozza és biztosítja a harmadik ötéves terv sikeres (Folytatás a 2. oldalon)