Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-07 / 249. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SnOVAMA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖIPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. szeptember 7. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 249. szám Egyre fokozódik jelentősége A szocializmus építésének előrehaladásával társadalmunk életében egyre nagyobb jelentőséget nyert a dolgozók önkéntes tömegszervezeteinek tevékenysége. Teljes mértékben kifejezésre jut ez szocialista hazánk alkotmányában is, mely hangsúlyozza a tömegszervezetek, kiváltképpen pedig a többmilliós tagságú Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom fontosságát a dolgozóknak a társadalom és az állam életében való sok oldalú és cselekvő részvétele, valamint jogaik gyakorlása szempontjából. A felszabadulás óta, minden év jelentős időszaknak számított hazánk életében, hiszen az építőmunka újabb nagyszabású győzelmeit eredményezte számunkra. Az 1960-as esztendőről azonban máris méltán állíthatjuk, hogy hazánk történelmének egyik legmozgalmasabb, kimagasló eseményekben gazdag éve. Az ország területi átszervezése, a győzelmes választások, az alkotmányvita, az országos pártkonferencia, mely jóváhagyta hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új alkotmányát és kitűzte harmadik ötéves tervünk korszakalkotó feladatait, mind olyan események, amelyek messzeható jelentőséggel bírnak társadalmunk jövő életében. Második ötéves tervünk eredményes befejezésének, s az új, minden eddiginél nagyobb célkitűzéseink elérésének záloga a dolgozók alkotó tevékenységének, az építőmunkában és a társadalom életében való kezdeményező részvételének továbbfejlesztése. Ezen a téren döntő szerepet tölt be pártunk legfontosabb segítőtársa, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom. A termelési gazdasági egységekben, vállalatokban és üzemekben most készítik elő az ötéves terv első évének, az 1961. esztendőnek tervét. A tervelőkészítés munkájában, abban, hogy az öszszes dolgozók tevékeny részvételével folyjék, döntő részük van a szakszervezeteknek. Felelősségét méginkább hangsúlyozza az a tény, hogy a tervelőkészítéssel egyidejűleg az idén első ízben készítjük elő az öt év időtartamra szóló, valamint a jövő évi kollektív szerződéseket és műhely-egyezményeket. A tervelőkészítésnél egy pillanatra sem szabad szem elől téveszteni, hogy a nagyobb hatékonyság elérése, a munka gazdaságosságának fokozása döntő jelentőségűek összes további feladataink megoldásában, és mindenekelőtt ettől függ az életszínvonal tervezett emelkedésének biztosítása, s a dolgozók munkaidejének fokozatos lerövidítése. A szakszervezeteknek minden üzemben és munkahelyen oda kell hatniok, hogy a tervelőkészítés együtt járjon a tartalékok feltárásával, progresszívabb feladatok elfogadásával, és ügyelnie kell arra, hogy a terv a legteljesebb mértékben figyelembe vegye egész népgazdaságunk szükségleteit. Szükséges, hogy a legnagyobb figyelmet az alapvető fontosságú feladatok megoldására irányítsák, mint amilyenek a népgazdaságunk továbbfejlesztése szempontjából nélkülözhetetlen termékek megfelelő mennyiségének biztosítása, a műszaki fejlesztés, a leghaladóbb technológia érvényesítése és más hasonlók. A tervelőkészítés sikere szempontjából nem kevésbé fontos, hogy az üzemi tanácsok, a gazdasági vezetéssel szoros együttműködésben gondoskodjanak a dolgozók helyes javaslatainak és észrevételeinek érvényesítéséről. A kollektív szerződések előkészítésével kapcsolatban kiváltképpen előtérbe kerül a szakszervezet egyik elsőrendű feladata, a dolgozókról való gondoskodás. Aligha kell bővebben szólnunk arról, mily sok oldalú és állandó figyelmet igénylő feladatról van ez esetben szó, amely a gyakorlatban a dolgozók munkakörülményeinek, egészségügyi, szociális, kulturális, üdülési stb. feltételeinek szüntelen javítására irányul. Itt kell szólnunk az egyik legfontosabb problémáról, a munkabiztonság szilárdításáról, a munkakörnyezetnek egészségügy szempontjából való állandó tökéletesítéséről. Az üzemi tanácsnak gondoskodnia kell arról, hogy a termelési folyamatban rendszeresen megszüntessenek minden olyan fogyatékosságot, mely baleset előidézője, avagy foglalkozásból eredő betegség okozója lehet. Ugyanakkor nyomatékosan hangsúlyoznunk kell a szakszervezet nevelő feladatának nagy jelentéségét a munka biztonságának megteremtése terén. Az üzemek minden dolgozóját tevékenyen be kell kapcsolni baleset elleni védekezésbe, a munkabiztonság szabályainak betartásába. Számos üzemben szép eredményeket értek már el e téren. Kiváltképpen bevált módszer az ún. biztonsági járőrök megszervezése, melyben az egyes munkahelyek .dolgozói fokozatosan kicserélődnek, hogy ilyen módon a lehető legtöbben részt vegyenek benne. A biztonsági járőrök nemcsak a munkabiztonság szabályainak betartásán őrködnek, hanem jó tanácsokkal is szolgálnak a dolgozóknak és egyúttal figyelmeztetik az illetékeseket a dolgozók egészségét veszélyeztető fogyatékosságokra is. Az elkövetkező időszakban nagyszabású célok elérését tűztük magunk elé. Üzemeink most készülnek fel a jövő évi feladatok valóra váltására. Kétségtelen, hogy e felkészülésnek legfontosabb része az idei terv maradéktalan teljesítése, mégpedig mind a menynyiségi, mind a minőségi mutatók tekintetében. A feladatok megvalósításában legnagyobb segítséget mindenütt a jól szervezett és helyesen irányított szocialista munkaverseny jelenti. Hazánkban ma már több mint 3 millió dolgozó vesz részt a munkaversenyben, 260 ezer a szocialista munkabrigád címért versenyzők száma. Hatalmas erőt jelent ez számunkra, s helyes irányításáért a szakszervezet viseli a legfőbb felelősséget. Mindenütt el kell érni, hogy a szocialista munkaverseny, s az ennek keretében tett kötelezettségvállalások a legfontosabb problémák és feladatok megoldására irányuljanak, mint amilyenek például a leghaladóbb technika és technológia meghonosítása, a gyártmányok világ színvonalának elérése, a munka gazdaságosságának fokozásával összefüggő egyéb kérdések megoldása, a szakképzettség növelése és más hasonlók. A műszaki fejlesztés kérdése, mellyel szoros kapcsolatban áll a dolgozók szaktudásának rendszeres fokozása, kell, hogy mindenütt a szakszervezet tevékenységének sarkalatos részét képezze. A szakszervezet előtt nagy feladatok állnak. E feladatok teljesítésének legfőbb kezessége, hogy a pártszervezetek mindenütt lankadatlan figyelemmel kövessék a szakszervezet működését, s aktív szakszervezeti munkára serkentsék a kommunistákat. Megkezdődtek a csehszlovák és a lengyel pártküldöttségek tárgyalásai Varsó (ČTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának klildöttsége és a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának vezetőségi tagjai kedden a délelőtti órákban a LEMP KB varsói székházában megkezdték a tárgyalásokat. A tárgyalásokon csehszlovák részről részt vettek: Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, J. Dolanský és Šimúnek elvtársak, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Jankovcová elvtársnö, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, Václav Dávid, a CSKP KB tagja, Jozef Lenárt, az SZLKP KB titkára, Kapek elvtárs, Kolder elvtárs, a CSKP KB póttagja, Bučák elvtárs, az SZLKP KB tagja. Lengyel részről a megbeszéléseken részt vettek: Párt- és kormányküldöttségünk a varsói csehszlovák nagykövetségen Varsó (ČTK) - Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök, ' a csehszlovák párt- és kormányküldöttség kíséretében kedden ellátogatott a varsói csehszlovák nagykövetségre. Oskar Jeleň nagykövet üdvözlő beszéde után Novotný elvtárs és a küldöttség tagjai szívélyesen elbeszélgettek a nagykövetség munkatársaival és a Lengyel Népköztársaságban működő kereskedelmi küldöttekkel és szakértőkkel. A találkozón a küldöttségünket Lengyelországba kísérő csehszlovák újságírók is jelen voltak. * * * Varsó (ČTK) - Kedden a délutáni órákban a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának székházában megkezdődtek a kormánytárgyalások a csehszlovák párt- és kormányküldöttség és a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a lengyel kormány vezetői között. *omulka elvtárs, a LEMP KB első titkára, Cyrankievicz, Jendrychowski, Klisko, Loga-Sowlňski, Ochab, lapacki, Spychalski, Zambrowski és Zawadski elvtársak, LEMP KB politikai irodájának tagjai, Jarosiňski és Strzelecki elvtársak, a LEMP KB titkárai, valamint Jaroszewicz elvtárs, a LEMP KB tagja. A megbeszéléseken csehszlovák részről Svoboda elvtárs, a CSKP KB külügyi osztályának vezetője és Oskar Jeleň csehszlovák nagykövet is részt vett. Lengyel részről Ozesak elvtárs, a LEMP KB külügyi osztályának vezetője, Wierna, a külügyminisztérium főigazgatója és Mazur prágai lengyel nagykövet volt még jelen. A tárgyalás szívélyes baráti légkörben folyt le. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság páH- és kormányküldöttségének tagjai szívélyes beszélgetést folytatnak a Lengyel Népköztársaság vezető személyiségeivel. (Képtávírón érkezett.) ^ SÜRGET AZ IDŐ ^ Mivel az időjárás az aratást vagy három héttel kitolta, az őszi munkálatok kezdete is jelentősen visszamaradt. Éppen ezért a nemzeti bizottságok dolgozóinak nagyobb gondot kell fordítaniok a munkálatok megszervezésére. Nem kevesebbről van szó, mint a takarmányok betakarításáról, melyeket nem egészen három hét alatt, azaz szeptember 20-ig kell biztonságos helyre juttatni. A kukorica vetésterülete — a tavalyihoz viszonyítva — másfélszeresére növekedett. de a hozam a két- és félszeresét is eléri. Ez azt jelenti, hogy nagyobb gondot fordítottak termesztésére, s a beérésig nagyon keveset fogyasztottak belőle, míg tavaly a bevetett területnek csak a fele maradt meg a betakarításig. Ez örvendetes jelenség, mert értékes takarmány a téli hónapokra marad, nagymértékben elősegíti a tejtermelés növelését, s így a piac tejtermékekkel és hússal való ellátását. A termény betakarítására 9000 kombájn áll rendelkezésünkre A siló- és szemeskukorica mellett szorgalmazzuk a tarlókeverékek, sarjú, lucerna kaszálását, melyeknek gazdag termése kell, hogy még szeptemberben födél alá kerüljön. Ha szárításuk lehetetlenné válnék, silót készítünk belőlük. Elegendő gép áll rendelkezésünkre, hogy a burgonya kiásásával két-három hét alatt végezzünk. Mivel némely körzetben gyengébb a termés, a tagságnak nagyobb gondot kell fordítania a veszteség csökkentésére. A burgonvaföld kiszántása révén 10—20 mázsával növelhető a hektárhozam. Szeptember utolsó hetében megkezdődik a cukorrépaszedés is. A répát 20—25 nap alatt kell leszállítani Az EFSZ-ek és állami gazdaságok ugyan nem rendelkeznek olyan gépparkkal, hogy ennek eleget tehessenek, éppen ezért kérjék a védnökség! üzemek, valamint a hadsereg segítségét. A kukorica, a takarmányfélék és a kapások betakarításával egyidőben, az agrotechnikai határidő betartása mellett szükséges a talaj ősziek alá való előkészítése, a rozs éis a búza 800 000 hektáron való elvetése. Egy traktorra naponta 4,5 hektár talaj előkészítése jut. Az őszi munkálatok idején minden szakaszon eleget tenni, nem kis feladat. Kiváló szervezőkészséget kíván, s emellett nem hiányozhat a szövetkezet vagy állami gazdaság kidolgozott Időterve sem, mely tájékoztatóul szolgál. Szükséges az egyének és csoportok közötti verseny elmélyítése is, mely a határidőben elvégzett munka biztosítéka. (us) Szép hozam komlóból (ČTK) — A topoľčanyi járás szövetkezetesei 15 hektáron komlót ültettek. Ez idén szedik az első termést, mely szépnek ígérkezik. A hektárhozamok 4—5 mázsa között mozognak. Az urmincei EFSZ-nek a három hektáron termelt komló 50 ezer korona bevételt jövedelmez. A járás szövetkezetesei a jövőben további 18 hektárral bővítik a telepítést, hogy a Topoľčanyban épülő sörgyárnak, mely a harmadik ötéves terv első évében készül el, elegendő komlót termeljenek. A martini gépgyár dolgozóit a napokban kettő* öröm érte. A második negyedévben elért munkasikerekért vörös zászlót kaptak — ugyanakkor befejezték az első dieselhidraulikus mozdony kompletizálását. Képünkön: Rudolf Skočovský mérnök (balról a második) a műszaki és tervező kollektíva vezetője megköszöni munkatársainak odaadó munkáját. (E. Stražan - ČTK-felv.) Csehszlovákia részvétele a lipcsei áromintaváséron Lipcse (ČTK) — Csehszlovákia az ez idei őszi lipcsei árumintavásáron 1247 négyzetméternyi területen állítja ki gyártmányait. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság az NDK külkereskedelmében a második helyet foglalja el. A két ország közötti kereskedelem a legutóbbi 10 év során ötszörösére emelkedett. Csehszlovákia 8 külkereskedelmi vállalata főképpen mosógépeket, hűtőszekrényeket, televízorokat, cipőt, üveget, textilt, motorkerékpárokat és más ipari gyártmányokat állít ki.