Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-28 / 270. szám, szerda

A bratislavai pionírházban vasárnap nyitották meg az országos bélyegkiállítás iíjúsági részlegét. A megnyitón számos külföldi vendég is részt vett, köztük Lucien Berthelot úr, a Nemzetközi Filatelista Szövetség elnöke is. V. Pribyl felvételén néhány pionírunk nagy érdeklődéssel szemléli a kiállításon ajándékul kapott bélyegeket. NEGYVENHÉTEZER központi fűtéses, melegvizes lakás lesz Bratislavában a melegvíz- és gőzvezeték építésének befejezése után. TlZ LENGYEL HÁZASPÁR ünnepelte a napokban egyszerre 50. házassági évfordulóját. Az államtanács ebből az alkalomból „A félévszázados házasságért" kitüntetésben részesítette a tíz házaspárt. Egy évvel ezelőtt mezőgazdasági főiskolát létesítettek a kosztromi területen levő karavajevoi magnemesítő szovhozban. A karavajevoi főiskolán egyelőre 1000 hallgató tanul, létszámuk azonban rövidesen 2500-ra emelkedik. 17,9 MILLIÓVAL növekedett a Szovjetunió lakossága az utóbbi öt évben. A halandóság csökkent, a természetes szaporulat pedig nagyobb, mint az országok legtöbbjében. ŰJ HEGESZTŐ MÓDSZERT dolgoztak ki Moszkvában. A készülékkel, amelyet elektronágyúnak neveznek, könnyen hegeszthetők az olyan nehezen olvadó fémek és ötvözetek, mint a wolfram és a molibdén. Az ostrokovicei Svit vállalat üzemi villanytelepén új acélkéményt építettek. Hathatósan segített az egyik katonai helikopter személyzete. A helikopter segítségével két félnap alatt felépítették a kéményt, de ha ezt a munkát állványozással kellett volna elvégezniök, 12 ember teljes 10 napot dolgozott volna. A LEGJOBB szórakoztató zeneművek jutalmazására Johann Strauss-díjat alapított az osztrák kormány. HATVANÖT kW teljesítményű hatalmas xenonlámpát szereltek fel az egyik berlini pályaudvar környékén. A lámpa olyan fényt áraszt, mint 4600 darab 40-es égő. * A moszkvai Nagyszínház balettmüvészei a „Varsói ősz" nemzetközi zenei fesztivál alkalmából a Hattyúk tava című balettet mutatták be a varsói közönségnek. A szovjet művészek, különösen M. Pliszeekája, óriási sikert arattak. EGY SVÁJCI GYÜMÖLCSTERMELŐ EGYESÜLET kövér férfiakat és nőket toboroz. A jelentkezőket kizárólag almakosztra akarják fogni, hogy bebizonyítsák az alma soványító hatását. KÉTKILŐ ÖTVENDEKÁS szőlőfürt nyerte el a dél-franciaországi mezőgazdasági kiállítás különdíját. Eddig ez volt Franciaországban a legnehezebb szőlőfürt. A MARSEILLAISE zeneszerzőjének tizenegy eddig ismeretlen szerzeményét találták meg Lons le Salunier francia város polgármesteri hivatalának egyik szekrényében. . NIZZA KÖZELÉBEN a FranciaRiviérán havazott e napokban. A környék más városaiban olyan erős felhőszakadás volt, hogy a közlekedést megbénította. Most forgatják a Kollbán az első szélesvásznú szlovák filmet. A filmet František Kudláč rendezi. A SZAKSZERVEZETI KULTÚRHÁZ befejező munkálatait végzik a Magasépítkezési Vállalat dolgozói Ostraván a Gottwald sugárúton. Ez a kultúrház lesz köztársaságunkban a legnagyobb és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának előestéjén nyitják meg. PARATlFUSZ-JÁRVÁNY ütötte fel fejét az ausztriai lendorfi kaszárnyában. Harminchat katonát kórházba kellett szállítani, és az egész katonai körzetben zárlatot rendeltek el. A különféle műszerek, törékeny tárgyak, kényes berendezések csomagolására újabban különleges PVC-ből készült felfújható vánkosokat alkalmaznak* amelyek mindenütt tökéletesen hozzásimulnak a tárgyak felületéhez, egyenletes nyomást biztosítanak.

s teljesen rugalmasak. A PLZEŇI Prameň n. v. 300 darab teknősbékát kapott Bulgáriából. A teknősök iránt oly nagy volt az érdeklődés, hogy i Shány napon belül elkeltek. Kladno dolgozói búcsút vettek a bányaszerencsétlenség áldozataitól (ČTK) - A kladnói dolgozók szeptember 27-én, kedden adták meg a végtisztességet azoknak a bányászoknak, akik a tuchlovicei Václav Nősek Bányában szeptember 23-án történt szerencsétlenség következtében életüket vesztették. Tuchlovice község főterén kegyeletes aktus keretében búcsúztatták a szerencsétlenség hat áldozatát — a tuchlovicei, Nové Strašecí-i, jenči és družeci bányászokat. A fekete és zöld lepellel borított koporsók mögött a katafalkon a következő felirat volt olvasható: „Tisztelet és dicsőség az elesett harcosoknak." A katafalk két oldalán görögtűz égett. A koporsóknál az egyenruhás bányászok díszőrsége állott. Az egész teret koszorúk és virágcsokrok borították, közöttük a CSKP KB és a kormány, a KSZT, a CSKP kerületi bizottsága és a Középcsehországi Kerületi Nemzeti Bizottság koszorúi, Kladnó vidéke bányáinak, kohóinak és üzemeinek koszorúi. A gyászszertartáson jelen voltak a párt és kormány küldöttség tagjai: Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, Oldŕich Černík tüzelőanyagipari és energetikai miniszter, Josef Némec, a CSKP középcsehországi kerületi bizottságának vezető titkára, Josef Hulinský, a Középcsehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és Václav Pokorný, a Bányászati és Energetikai Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. A búcsúztatáson jelen volt a KSZT, a Bányászati és Energetikai Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége kerületi bizottságának küldöttsége, bányászküldöttségek, hazánk számos körzetéből és a környék dolgozóinak százai. A csehszlovák államhimnusz elhangzása után pártunk és kormányunk, valamint az egész dolgozó nép nevében Jaromír Dolanský elvtárs vett búcsút azoktól, akik a szocializmus építőinek első soraiban a legmegtisztelőbb munkafronton estek el. Az elesett foradalmárok gyászindulójának hangjai mellett a bányászok a halottaskocsikra vitték társaik koporsóit. Három tuchlevicei bányászt — František Bedlt, Václav Šatinskýt és Josef Šubrtot — a gyászolók a helyi temetőbe kísérték, ahol a vájárok nevében Rudolf Cepák, a Václav Nősek Bánya üzemi bizottságának elnöke búcsúztatta őket. A kegyeletes aktus a Munka dalával ért véget. A bányaszerencsétlenség többi áldozatát szeptember 28-án a prágai Olsany-temetőben temetik el, illetve a strašnicei krematóriumban hamvasztják el. Senkinek sem engediük, hogy veszélyeztesse népünk békés építőmunkáját Rudolf Barák miniszterelnökhelyettes beszéde a Csehszlovák Tűzoltószövetség kongresszusán (ČTK) — A prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkja Kongresszusi Palotájában szeptember 27-én a Csehszlovák Tűzoltószövetség II. kongresszusa vitával folytatódott. Az ülés megnyitása után Rudolf Barák miniszterelnökhelyettes, a CSKP KB küldöttségének vezetője mondott beszédet. Valamennyi küldöttnek és vendégnek s általuk az egész szövetségnek tolmácsolta a CSKP KB és Csehszlovákia kormánya elvtársi üdvözleteit. Barák elvtárs beszéde első részében az ENSZ-közgyülés XV. ülésszakával foglalkozott és elutasította azokat a provokációkat, amelyekkel az amerikai imperialisták mindenáron meg akarják gátolni az általános és teljes leszerelésre irányuló Szovjet javaslatok megtárgyalását és békés kapcsolatok kialakulását valamennyi nemzet között. Nem hunyunk szemet — hangsúlyozta — az imperialisták, mindenekelőtt az amerikai agresszorok és európai segítőtársaik, a bonni militaristák és revansisták aljas tevékenysége felett. Ezért továbbra is igen éberek leszünk. Azt az akaratunkat, hogy békében és egyetértésben éljünk valamennyi nemzettel, senki se magyarázza azzal, hogy belenyugszunk a kémek garázdálkodásába és új provokációk előkészítésébe. Hazánk területén nem türünk semmilyen ellenséges ügynököt és felforgatót. Senkinek sem engedjük meg, hogy veszélyeztesse népünk békés építőmunkáját. Barák elvtárs beszéde második részében népgazdaságunk következő öt évi fejlődéséről beszélt. Ezzel kapcsolatban rámutatott tűzoltóink jelentős szerepére, főA Východoslovenské noviny napilap lesz (ČTK) - Az SZLKP košicei kerületi bizottságának lapja, a Východoslovenské noviny ez év október 1-től naponta jelenik meg. A kelet-szlovákiai dolgozók eme kedvelt lapja eddig hetente háromszor jelent meg. A lap napi vásárlására már több mint negyvenezer előfizető jelentkezett. A ZÖLDSÉG ÉS A GYÜMÖLCS ÜJ ARAI (ČTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium tegnaptól a következő zöldség- és gyümölcsárakat léptette érvénybe: I. minőségű zeller zöldje nélkül 1 kg 3,— korona, II. minőségű 2,40 korona. I. minőségű zeller zöldjével 1 kg 2,— korona, II. miőségü 1,60 korona, I. minőségű karotta zöldjével (10 darabból álló csomóként) 1,— korona, II. minőségű 0,80 korona. I. minőségű karalábé zöldje nélkül 1 kg 0.70 korona, II. minőségű 0,50 korona. 1. minőségű sárparépa zöldje nélkül 1 kg 1,20 korona, II. minőségű 1,— korona. Petrezselyem gyökér I. miőségü 1 kg 3,— korona, II. minőségű 2,40 korona. I. minőségű petrezselyem zöldjével 1 kg 1,80 korona, II. minőségű 1,40 korona. I. minőség, zöldpaprika 1 kg 3,— korona, II. minőségű 2,40 korona. I. minőségű paradicsom 1 kg 2,30 korona, II. minőségű 1,90 korona. I. minőségű fehér káposzta 1 kg 0,30 korona, II. minőségű 0,40 korona, I. minőségű vörös káposzta 1 kg 1,30 korona, II. minőségű 0,90 korona. I. minőségű póréhagyma 1 kg 3,— korona, II. minőségű 2,40 korona. I. minőségű dió 1 kg 16,— korona, II. minőségű 10,— korona. I. minőségű mogyoró 1 kg 32 korona, II. minőségű 24,— korona. II. minőségű szilva 1 kg 1,80 korona. ként a földmüvesszövetkezetek tudajdonának védelme terén. Megállapította, hogy hazánkban még mindig igen sok a tűzvész, amelyek óriási károkat okoznak a társadalmi és magántulajdonban és számos emberéletet követelnek áldozatul. Barák elvtárs beszéde végén méltatta a Csehszlovák Tűzoltószövetség nagy és érdemes munkáját. Közölte a kongreszszus résztvevőivel, hogy a CSKP KB határozatából és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának javaslatára Antonín Novotný köztársasági elnök a Csehszlovák Tűzoltószövetségnek a szocialista tulajdon védelmében, a lakosság vagyonának és a tűzvésztől s elemi csapásoktól való védekezésben végzett sikeres és áldozatkész munkájáért magas állami kitüntetést — a Köztársasági Érdemrendet — adományozta. A miniszterelnökhelyettes a kitüntetést a jelenlevők viharos tapsa közepette František Svobodának, a szövetség központi bizottsága elnökének adta át. Hatvanezer résztvevő az ostravai békemanifesztáción (ČTK) - Ostravában a Sztálin béren szeptember 27-én nagy békemanifesztációt rendezett az ostravai bányák, kohók, építkezések, a kereskedelem stb. hatvanezer dolgozója. A manifesztáción Miroslav Šmok kohóipari és ércbányászati miniszter mondott beszédet, amelyben többek között kijelentette, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egyértelműen támogatja a Szovjetunió valamennyi javaslatát és dolgozó népünk maradéktalanul helyesli A. Novotnýnak, köztársaságunk elnökének az ENSZ közgyűlésén mondott beszédét. Imscsov és Novotný elvtársak beszédeinek világvisszhangja A világsajtó a legtöbb helyet még ma is Ny. Sz. Hruscsov történelmi jelentőségű beszédének szenteli. Hírmagyarázatok látnak napvilágot a lapokban a szovjet leszerelési javaslatokkal kapcsolatban. Antonín Novontý köztársasági elnökünk hétfői beszédének ugyancsak nagy jelentőséget tulajdonítanak a lapok és terjedelmes cikkekben foglalkoznak vele. I Az NDK sajtója Külföldi vendégek Prágában (ČTK) — Az egészségügyi miniszter meghívására hétfőn, szeptember 26-án Prágába érkezett a kubai egészségügyi dolgozók öttagú küldöttsége, melyet Machado Ventura, a Kubai Köztársaság egészségügyi minisztere vezet. Kedden, szeptember 27-én bemutatkozó látogatáson fogadta a küldöttséget dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter. (ČTK) - Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere a prágai Kolovrat-palotában szeptember 27-én bemutatkozó látogatáson fogadta dr. Sergio Guirolát, az Ecuadori Köztársaság iskolaügyi miniszterét, aki rövidebb látogatásra hazánkba érkezett. hangsúlyozza, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság helyesli az NDK kormányának javaslatait a német kérdés megoldására és ezzel kapcsolatban idézi Novotný elvtársnak az ENSZ közgyűlésén mondott beszédét. Az NDK lapjai terjedelmes kivonatokban ismertetik Novotný elvtárs beszédét. A Tribüné kiemeli: „Csehszlovákia elnöke óva int a nyugatnémet agressziós politikától és az NDK békés javaslatainak megvalósítását követeli." A Berliner Zeitung, a Neue Zeit, a Morgen és más lapok hangsúlyozzák, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság támogatja a szovjet békejevaslatokat. • Indiában az újságok Novotný elvtárs beszédének különösen azt a részét hangsúlyozzák, amelyben a Kongói Köztársaság törvényes kormányának védelmére kel. A Statesman című lap közli: „Novotný elnök bebizonyította, hogy a Lumumba-kormány és a kongói parlament tevékenységét a valóságban az ENSZ szervei akadályozták és végül meghiúsították." A Times of India közli, hogy azon harminc kormányfő között, akik figyelmesen végighallgatták Antonín Novotný beszédét, ott volt Nehru indiai miniszterelnök is, aki szeptember 26-án vett részt először az ENSZ közgyűlésén. A többi lap hangsúlyozza, hogy Csehszlovákia hathatósan támogatja a szovjet javaslatokat. • Az ENSZ maradjon hű elveihez címen a Népszabadság egész oldalon közli Novotný jlvtárs beszédének kivonatát. A többi magyar lap ugyancsak nagy figyelmet szentel Novotný elvtárs hétfői beszédének. • Novotný megmondta az amerikaiaknak, hogy elmúltak azok az idők, amikor azzal számolfiattak, hogy hatalmukba kerítik Fidél Castro meglátogatta Novotný elvtársat New York (ČTK) - Hétfőn este a New York-i csehszlovák misszió székhelyén találkozott Antonín Novotný köztársasági elnökünk Fidél Castro kubai miniszterelnökkel. A szívélyes baráti beszélgetésen a két ország kapcsolatairól tanácskoztak. A kubai miniszterelnök kijelentette, hogy népe szívesen látná vendégül hazájában a csehszlovák állam képviselőjét. AZ EGYES KERÜLETEK jelentése szerint augusztus hónapban köztársaságunk területén egyetlenegy gyermekbénulási megbetegedés sem fordult elő. Az utóbbi harminc év alatt első ízben történt meg, hogy a nyári hőségek idején sem ütötte fel fejét a gyermekbénulás. Ny. Sz. Hruscsov találkozott Nehruval New York (ČTK) — Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a szovjet ENSZ-küldöttség székhelyén találkoztt Dzsavaharlal Nehruval, az Indiai Köztársaság miniszterelnökével. Baráti beszélgetés során a két miniszterelnök megvitatta az időszerű nemzetközi kérdéseket és az ENSZ-közgyülés problémáit. A találkozón részt vett Gromiko szovjet külügyminiszter és Dutt, az indiai külügyminisztérium főtitkára is. Hruscsov elvtárs ugyancsak fogadta Muhammed Naim afgán külügyminisztert. az ENSZ-t — írja ENSZ-jelentésében a tegnapi Daily Worker. A lap részletesen ismerteti a csehszlovák küldöttség vezetőjének ENSZ-ben elhangzott beszédét. A lengyel lapok ugyancsak behatóan foglalkoznak Novotný elvtárs beszédével. A Trybuna Ludu „Á militarizmus és revansizmus újra veszélyezteti a világ békéjét" címmel közli Novotný elvtárs beszédét. • Kongó népe támogatja Hruscsov javaslatait jelentette ki egy sajtóértekezleten Maurice Kaszongo, az Afrikai Dolgozók Szövetségének főtitkára. — „Ny. Sz. Hruscsov követelése, hogy azonnal vessenek véget a gyarmati elnyomásnak, nagy reményekre jogosítja Afrika népeit." " • Az emberiség űj korszakot kezdett írja az An-Nida című libanoni lap. Ez az új korszak a nemzetek végső felszabadításának korszaka — folytatja Ny. Sz. Hruscsov beszédéhez fűzött kommentárját a lap. A gyarmatok felszabadítása ezen országok gazdasági fejlődésének legfőbb feltétele. • Összehasonlítás A kubai Revolucion című lap az ENSZ tevékenységét elemző cikkében szembe-' állítja a Szovjetunió és a szocialista tábor országainak békepolitikáját az Egyesült Államok és szövetségesei háborús politikájával. Számos adat és tény alapján a lap bebizonyítja, hogy a békés együttélés hívei az utóbbi években jelentősen megerősítették helyzetüket és képesek meghiúsítani az imperialista országok hódító terveit. „Az ENSZ közgyűlésének hatalmas üléstermében is kifejezésre jut, hogy a történelem szele elsodorja a háborús politika híveit. Az ENSZ visszatérése az alapokmány elveihez új tavaszt jelent majd a nemzetek számára — fejezi be cikkét a Revolucion. Novotný elvtárs beszédeľ rendkívüli figyelmet keltett világszerte (Folytatás az 1. oldalról)" szélyesnek" nevezték azok számára, akik szembe akarnak szállni a leszereléssel, támogatják a militarizmust és ellenségeskedést szítanak a szocialista országokkal szemben. Az általános vita megkezdése előtt Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára szólalt fel a közgyűlés teljes ülésén azon joga alapján, hogy választ adjon az előző napok során elhangzott egyes kritikákra. Kijelentette, hogy „helyre akarja hozni az egyes hibákat és félreértéseket". Elsősorban szükségesnek tartotta az ENSZ kongói segítségében beállott kritikus helyzetért a fő felelősséget „az ENSZ-re, mint intézményre hárítani" és saját „független és tárgyila-< gos helyzetét" védelmezni. Novotný elvtárs beszédében a felelősség kérdésében világos választ adott Hammarskjöldnek, amikor kijelentette: „Igen, főtitkár úr, a kongói művelet az ENSZ ügye, azonban a végrehajtás az Ön kezében volt." Az ENSZ-egységek továbbra is támogatják a kongói összeesküvőket Leopoldville (ČTK) — A Francé Presse jelentése szerint Patrice Lumumba miniszterelnök hétfőn este fogadta „a katonák küldöttségét", amely „Mobutu nevében" arra kérte a kormányt, folytassa tevékenységét. Mobutu ezredes, aki szavaival „kiegyezést" kér, tetteivel meghazudtolja békülékeny szándékait. Tovább folytatja összeesküvő tevékenységét. Hétfőn este azzal fenyegette meg az ENSZ csapatok parancsnokságát, hogy „államfordulatot" hajt végre, ha az ENSZ csapatai beavatkoznak Kongó belügyeibe és követelte az ENSZ ghanai és guineai katonáinak eltávolítását Kongóból. Jellemző, hogy az ENSZ parancsnoksága ahelyett, hogy erélyesen fellépne á senkit "sem képviselő kalandorral szemben, politikájával a valóságban támogatja Mobutu akcióit. Ryckle tábornok, az ENSZ főtitkárának katonai tanácsadója hétfőn este Leopoldvillében kijelentette, hogy a ghanai egységeket a közeljövőben Leopoldvilléből kivonják és valószínűleg a Kaszai tartományba helyezik át. Ryckie tábornok kijelentette, hogy Kalondzsi nem akarja magát alávetni a kongói központi kormánynak és folytatja fegyveres akcióit ellene. Hadserege hadműveleteinek célja, — mondotta Ryckie tábornok, — hogy megszállja Luluabourgot, Kaszai tartomány fővárosát. A laoszi kormánycsapatok elvágták a lázadók egy csoportját a főhadiszállástól Vientiane — (ČTK) — Souvanna Phouma laoszi miniszterelnök a szeptember 27-i vientianei sajtóértekezleten kijelentette, hogy a kormányhű ejtőernyős csapatok Kong Lee kapitány vezetésével északon és délen elvágták a fontos öszszekötő utakat Savannakhettől, Nosavan tábornok lázadó klikkjének főhadiszállásától. A miniszterelnök szerint ezen egységek fő feladata, hogy kapcsolatba lépjen a helyi lakossággal, megnyerje a maga számára Nosavan katonáit és ezzel megfelelő erőt létesítsen az ellenforradalom főhadiszállása ellen Intézendő támadásra. Ezen egységeknek kapcsolatot kell teremteniök a Pathet Lao mozgalom fegyveres erőivel, amelyek Savannakhet tartományban nagy területet ellenőriznek. Souvanna Phouma megerősítette azt a hírt, hogy a Pathet Lao egységei a Nosavan tábornok vezette lázadók elleni harcokban Sam Neua tartományban fontos hadállásokat foglaltak el és hangsúlyozta, hogy a Pathet Lao-erők akciói teljes összhangban vannak a kormány katonai politikájával. XJ

ŤJ SZÓ 600 * 196

0. szeptember 14.