Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-25 / 267. szám, vasárnap

Hitek— Elutazott az olasz küldöttség (ČTK) — Szombaton, szeptember 24-én elutazott a ruzyni repülőtérről az olasz küldöttség, élén Marío Martinelll olasz külkereskedelmi miniszterrel. Az olasz küldöttség a brnói nemzetközi árumintavásárra jött, amelynek az olasz szakértők nagy jelentőséget tulajdonítanak. Az utóbbi években Olaszország és Csehszlovákia között fejlődnek a kereskedelmi kapcsolatok. Évről évre több gépet szállítunk Olaszországnak. 1959-ben egyharmadával több gépet exportáltunk, mint 1958-ban. * * * MIHAIL LIVANOV szovjet tudós hosszabb idő óta figyeli — az elektroencephaloszkópja segítségével — az agykéreg működését. A tudós most elektromos számológéppel kapcsolta össze eredeti műszerét és Így figyelemre méltó eredményeket ért el. Megállapította, hogy az agykéreg egyes helyei kapcsolatban vannak egymással, más helyek viszont a szomszédos területekkel semmiféle kapcsolatot nem tartanak fenn. AUGUSZTUS HÓNAPBAN 658 KÖZLEKEDÉSI BALESET, történt Szlovákiában, 53-mal több, mint az elmúlt év ugyanezen hónapjában. E bálesetek következtében 61 személy vesztette életét, 283 súlyosan, további 262 könnyebben megsebesült. KÖLNBEN nagy sikert aratott a „Svejk, a jó katona" c. film szeptember 22-i bemutatóján. A film forgatókönyvét Hans Jacobi írta Hašek világhírű regényéből, a főszerepet Heinz Rühman játssza. A MOSZKVAI ÉPÍTESZEK a leningrádi kerület, északnyugati részén megkezdték Nagy Moszkva új lakónegyedének építését. Az új negyedben körülbelül 100 négyemeletes lakóház épül a megfelelő kulturális és más középületekkel. A város központjával az új negyedet a földalatti meghosszabbított vonala köti majd össze. CSÜTÖRTÖKÖN indult el első halászűtjára az NDK rostocki kombinátjának űszó konzervgyára. Az Andersen Nexö nevét viselő hajó 120 méter hosszú és 5000 tonna teherbírású. Naponta három tengeri halászhajó zsákmányát dolgozza fel. TÖBB MINT 200 EZER ISKOLAKÖTELES GYERMEK kezdte meg a tanulást a kínai Sing Tiang tartományban, ahol 13 nemzetiség él együtt. Ma már itt is általános az elemi iskolai oktatás. Az elemi iskolákat összeien 950 ezer gyermek látogatja, ami négyszer annyi, mint a felszabadulás utáni első években. Az iskolák száma is 3500-al emelkedett 19Í9hez viszonyítva. KEDDEN NYÍLOTT MEG FRANKFURT AM MAINBAN a XII. nemzetközi könyvvásár. 17 000 négyzetméter területen, 1900 könyvkiadó több mint 70 000 könyvet mutat be. Csehszlovákiának két sátra van a kiállításon, amelyekben az Artia n. v. körülbelül 800 könyvet mutat be, főleg azokat, amelyeket fordításban külföldre is szállít e vállalat. A CSEHSZLOVÁK FILHARMÓNIA, amely a mai zene IV. nemzetközi fesztiválja alkalmából fellépett a „Varsói ősz"-ön, szeptember 22-én Lodzban adott hangversenyt. A CSEHSZLOVÁK BÉKEVÉDŐK szombaton Lidicén béketalálkozót rendeztek, melyen Ausztria, a Német Szövetségi Köztársaság -és a Német Demokratikus Köztársaság népes küldöttségein kívül köztársaságunk minden kerületéből részt vesznek a csehszlovák békemozgalom dolgozói. SMOLENICÉN, a Szlovák Tudományos Akadémia tudományos dolgozóinak házában a nemzetközi hisztolőgiai értekezletet tartanak, amelyen a csehszlovák tudományos dolgozókon kívül Magyarország, NDK, Lengyelország, Románia, Ausztria, Svájc és Olaszország kiváló szakemberei vesznek részt. MEGKEZDŐDÖTT a cukorfeldolgozás a nitrai cukorgyrában is az üzem fennállása óta immár hamincadszor. A nitrai cukorgyár tízezer vagon cukorépát dolgoz fel az idén, kétezer vagonnal többet, mint a múlt évben. SMETANA „ELADOTT MENYASZSZONY" c. operájának philadelfiai előadásán Amerikában élő cseh énekesek játszották a főszerepeket. Országos bélyegkiállítás Bratislavában Tegnap Bratislavában, a Szlovák Múzeumban ünnepélyes keretek közt megnyílt a „Csehszlovákia 1960" országos bélyegkiállítás, amely október 9-ig tart. A kiállításon több mint húsz ország bélyeggyűjtői állítják ki gyűjteményeiket. Ezzel egyidőben rendezik meg az ifjúsági bélyeggyűjtők kiállítását a bratislavai Klement Gottwald Pionírházban. <-al-) BIZTOS HAZAI GYŐZELMEK a labdarúgó-liga tegnapi mérkőzésein Az l. labdarúgó-liga e heti fordulójának két mérkőzésére már tegnap sor került. Mindkét találkozót nagy érdeklődés előzte meg. Kíváncsian várták, vajon a Baník Ostrava képes lesz-e pontot szerezni a jó formába lendült Dynamo együttesétől. Ez mint bebizonyosodott, nem sikerült, mert a Dynamo Praha együttese fölényes győzelmet aratott a Baník csapata felett. A másik találkozón a Slovan Bratislava együttesére látszólag könnyű feladat megoldása várt, tekintettel arra, hogy a bratislavai csapat az utóbbi kétfordulő során remek teljesítményt nyújtva, idegenben is nagy gólarányú győzelmet tudott aratni. A hradeci együttes azonban kemény ellenfélnek bizonyult, ennek ellenére a Slovan biztosan szerezte meg a győzelmet. Slovan Bratislava

—Spartak Hradec Králové 2:0 (1:0) (ár) — A bratislavai Slovan együttese ezúttal saját otthonában a tavalyi bajnokcsapatot látta vendégül. A találkozóra több mint 15 000-en voltak kíváncsiak, s akik eljöttek, nem csalódtak, mert a hazai csapat aránylag jó játékának és győzelmének lehettek szemtanúi. A mérkőzés első percétől kezdve a hazai csapat irányította a játékot és sorozatosan veszélyes támadásokat vezetett a hradeci csapat kapuja ellen. A csatárok azonban helyzeteiket nem tudták góllá értékesíteni. A 15. percben egy jól induló formás támadás végén Molnárhoz jutott a labda, akit Hledík a 16-oson belül dancsolt, amiért a játékvezető teljesen indokoltan a tizenegyes pontra mutatott. A büntetőt Popluhár értékesítette. A hazai együttes így 1:0-lás vezetésre tett szert. A gól felrázta a vendégek csapatát s csatárai lendületes támadásokat vezettek a Slovan kapuja ellen. Ezsk legveszélyesebbike a 25. percben futott a pályán, melynek végén több veszélyes lövés szállt Šroiff kapujára, de vagy a kapus, vagy pedig a védelem tagjai akadályozták meg, hogy a labda a hálóba jusson. Fél óra elteltével ismét a hazaiak vették kezükbe a játék irányítását és több kecsegtető helyzetet teremtettek, a félidő végéig azonban gólt elérni már nem tudtak. Szünet után a Slovan első támadása mindjárt góllal végződött. A játékvezető a 16-oson belüli kezezésért ismét tizenegyest ítélt a Slovan javára. A labdának ismét Popluhár futott és ezúttal sem hinyét. Néhány perccel később veszélyes hradeci támadás futott a pályán. A Slovan védelme lest vélt és leállt. A játékvezető sípja azonban néma maradt. A vendégek csatárai elhamarkodtak a nagy helyzetet és kapu mellé lőtték a labdát. A nyolcadik percben Píčman, a hradeciek balhátvédje a 16-oson belül csúnyán felvágta Cvettlert, a Slovan jobbszélsőjét. A játékvezető azonban a durva szabálysértésért nem ítélt büntetőt. Ezután az eddig sportszerű mérkőzést egy-két durva jelenet tarkította, s ezért esett a játék színvonala. A tizennyolcadik percben Molnár 25 m-es hatalmas lövése kapott tapsot. A labdát azonban a hradeciek kapusa remek vetődéssel fogta. A tizenkilencedik percben a vendégek csapatában Zikánt Malik váltotta fel. Két perccel később a Slovan együttesében is cserére került sor. Mráz helyett Bíly jött a pályára. Egyik csere sem változtatott azonban a játék képén, s továbbra is a hazai együttes volt fölényben. A Slovan — bár két büntetőrúgásból elért góllal győzött — győzelme megérdemelt volt s ha csatárai gólhelyzeteiket jobban kihasználják, győzelmük nagyobb arányú is tehetett volna. Nemzetközi hármas találkozó a bratislavai úszóstadionban (h). Az úszóidény befejezése előtt kétnapos nemzetközi találkozót rendez a bratislavai Slávia. Erre a tornára meghívták a katowicei vajdaság válogatottját és az Union Wien idei osztrák bajnokcsapatot is. A versenyszámok' kijelölésénél közös megbeszélésre jöttek össze mindhárom csapat vezetőségi taqjai és a rajtolók tekintetbevételével állapították meg a barátságos erőpróba programját. A férfi és női csapatok mérkőzésének, első napján nyolc találkozóra és két vízilabda-tornára, került sor. A legérdekesebb összecsapás a férfiak 400 méteres ayorsúszásában mutatkozott. A lengyel Langer és az osztrák Bauer között már az első méterektől kezdve kemény küzdelem alakult ki. Mindkettő jól bírta az iramot, s a hajrában még erősíteni is tudtak. bázott. tgy a Slovan 2:0-ra növelte elő- Végeredményben a lengyel úszó 1 tized máDynamo Praha—

Baník Ostrava 5:2 (1:0) (ch). A Dynamo csapata tegnap újabb szép játékkal lepte meg a mintegy 14 000 főnyi közönséget. Az első félidő 22. percében Hochman szerzi meg a Dynamo első gólját. A második félidő 12. percében Nepomucký révén esik a piros-fehérek második gólja. Nem sokkal ezután a játékvezető Valoušeket, az ostravaiak játékosát feleselés miatt kiállította. A 20. percben újra Hochman, majd Morávak eredményes. Már-már úgy látszott,, hogy a Baník nagy gólarányú vereséggel távozik erről a találkozóról, de a 38. percben sérülés miatt Jonák kénytelen volt elhagyni a játékteret, s helyette Uhorötk, tartalékkapus állott be. Uherček gyengéb• Sanghaj. A svéd asztalitenisz-válogatott 0:5 arányú vereséget szenvedett a kínai asztalitenisz-válogatottól. # Peking. A román asztaliteniszezök Kínában portyáznak. A nők 3:0 arányban, a férfiak 13:7 arányban győzték le a kínai válogatottat. ben látta el szerepét és Križák két lövését nem tudta védeni. A vendéglátók csatársora a várakozáson felül szerepelt, különösen Hellebrandt és Nepomucký állotta jól meg a helyét. A Bánik csapata megérdemelt vereséget szenvedett. sodperccel előbb érintette a falat. Általában a Slávia úszói jól kitettek magukért, a legtöbb versenyszámban elsők lettek. A váltókban a bratislavai csapat nagy fölénnyel mutatta be tudását. Eredmények: Férfiak: 100 m-es pillangóúszás: 1. Hopka (Slávia Bratislava) 1:05,4, 2. Leu (Union Wien) 1:09,1, 3. Dubrovay (Slávia Bratislava). 100 m-es mellúszás: 1. Smreka (Union Wien) 1:17,8, 2. Hegyi (Slávia Bratislava) 1:18,3, 3. Klinovsky (Slávia Bratislava) 1:21,1. 400 mes gyorsúszás: 1. Langer (Katowice) 4:58,2, 2. Bauer (Union Wien) 4:58,3, 3. Göschke (Union Wien) 4:58,6, 4X100 méteres vegyesváltó: 1. Slávia Bratislava 4:34,9, 2. Union Wien 4:38,3, 3. Katowicei vajdasági válogatott 4:52,2. Nők. 100 m-es gyorsúszás: 1. Novotný 1:10,8 (Union Wien) 2. Tobišová (Slávia Bratislava) 1:12,6, 3. Pankerl (Union Wien) 1:14,7. 100 m-es pillangóúszás: 1. Skupilová (Slávia Bratislava) 1:19,5, 2. Drobilová (Slávia Bratislava) 1:34,3, 3. Plauer (Union Wien) 1:35,4. 100 m-es mellúszás: 1. Čižíková (Slávia Bratislava) Végül a Slávia Bratislava I. csapata a katowicei vajdaság! válogatott vízilabdaegyüttesével játszott. A találkozó a hazai együttes 8:1 (5:0) arányú győzelmével végződött. Ismét jó teljesítményt nyújtottak a csehszlovák versenyzők Á nemzetközi hatnapos motorkerék-párverseny ötödik útszakasza 298,5 km hoszszú volt s természetesen a versenyzők Bad Ausseeben álltak rajthoz. Az ötödik útvonal Odenseetől délre a Pass Steinszoroson keresztül vezetett. Az ötödik útszakasz könnyebbnek bizonyult, tekintettel arra, hogy az időjárási viszonyok sokkal kedvezőbbek voltak, mint az előző napi versenyek folyamán. Nagy _ érdeklődéssel várták a tereppróbát, mely í lényegesen befolyásolhatta az osztrák és -. .1, Nyárutó a sakkvilágban . ;. Két érdekes nemzetközi verseny zajlott le szeptember első felében: Koppenhágában a 25 éve elhunyt Nimzovics emlékére rendeztek nemzetközi tornát, Bad Salzungenben pedig több külföldi sakkozó meghívásával až NDK élversenyzői tartottak „főpróbát" a lipcsei sakkolimpiász előtt. Koppenhágában az első helyeken a nagymesterek végeztek, a szovjet Petroszjan győzött honfitársa Geller előtt. Harmadik a svéd Stahlberg lett, mögötte a dán Larsen végzett. Bad Salzngenben is szovjet versenyző vitte el a pálmát: a fiatal Lutyikoy lett első Fuchs,. az NDK versenyzője előtt. Sajnos sakkozásunkra nem vett éppen jó fényt, hogy az idei bajnokság döntőjében jól szerepelt Stanislav Ježek az utolsó helyen kötött ki. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját: Aljechín védelem. Világos: Lutyikov (Szovjetunió) — Sötét: Liebert (NDK) 1. e4 Hf6 2. e5 Hd5 3. d4 d6 4. Hf3 Fg4 5. h3 (ritkán játszott folytatás, mely jobb a hírénél). 5. ...Ff3: 6. Vf3: c6 7. Ve4 de5: 8. de5: e6 9. Fc4 Hd7 10. 0-0 Vc7 11. Bel He7 (sötét az e5 pontot veszi célba, de a huszár átjátszása sok időbe kerül.) 12. Hd2 Hg6 13. Hf3 Fc5 14. h4! (világos kihasználja sötét halogató játékát és most támadásba lendül!) 14. ...0-0 15. h5 He7 16. Hg5 g6 17. hg6: Hg6: (különben Vh4 nyer.) 18. Vg4! Bfe8 19. Vh5 Hdf8 20. Fd3 Fd4 21. Hf3 Fc5 22. Fh6 Fe7 23. Hg5! (most sötétnek nincs mentsége, fenyeget pl. 24. Hf7:! Kf7: 25. Ff8: stb.) 23. ...Fg5: 24. Fg5: és sötét feladta, mert a. Ff6 fenyegetést nem háríthatja el, pl. 24. ... Hd7 25. Vh6! és Ff6. A következő játszmát Ausztria idei bajnokságán, játszották, melyet Robatsch nyert Fischer és Auer előtt: Vezérindiai védelem. Világos: Galia — Sötét Auer 1. d4 Hf6 2. Hf3 b6 3. g3 Fb7 4. Fg2 e6 5. 0-0 c5 6. c4 cd4: 7. Vd4: Hc6 8. I Vf4 d5!? 9. Hc3 dc4:? (hiba, melyre világos előnybe kerül. A helyes lépés 9. ... Fd6 volt pl. 10. Vg5 h6! és Vg7: nem megy Bh7 miatt.) 10. Bdl Hd5 11. Hd5: cd5: 12. Hg5 Vf6 13. Fd5: Fc5: 14. Ff7: + Kf8 (K7-re Vc7+ dönt) 15. Bd7! Hd8 16. Vf6: gf6: 17. He6+! He6: 18. Fh6+ Hg7 19. Fc4:! Ke8 20. Badl! (most a g7 huszár nem mozdulhat Ff7 matt miatt!) 20. ... Fd5 21. B7d5: He6 22. Bd7! Hd4 23. Bld4: Fd4: 24. Fb5! és sötét feladta. a6-ra Bh7:+ jön és mindkét torony elvész! 147. sz. sakkfejtörő A. A. Elkhan (Szachista Polski, 1912) 1 SI m Ä m i m Ü: ML Bi M m i m it 9 • ii. B m Világos Indul és 2 lépésre mattot 3d. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Ve3. Bb7, Fal, Hc5 és g5 (6 báb) Sötét: Kf6, Vh8, Bb2 és g6, Hg8 és h6, gy: a3 és f5 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 4. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 145. sz. fejtörő (F. J. Ramos) helyes megfejtése: 1. Vd3ü Az e heti nyertesek: Moócz János, Lucenec, Ul. m. Koneva 6. Kardos István, Poprad, VU: 7503. Delmár Gábor. a svéd csapat helyezését. Az ötödik útszakaszon a csehszlovák versenyzők ismét kiváló teljesítményt nyújtottak s ha nincs az az egy hibapontjuk, melyet a harmadik útszakaszon kaptak, fölényesen vezetnének az első helyen. így azonban a legnagyobb esélyesek az osztrákok, akiknek gépei nagyon gyorsak és a hazai környezet is előnyüket szolgálja. A nemzetközi díjért folyó verseny sorrendje: 1. Ausztria O hibapont (plusz 9747), 2. Svédország O hibapont (plusz 9732), 3. Csehszlovákia 1 hibapont (plusz) 10 239), 4. Nagy-Britannia 2 (plusz 9353), 5. NDK 14 (plusz 10 068), 6. Szovjetunió 28 (9462). Az ezüstvázáért folyó verseny sorrendje: 1. Olaszország B O (6847), 2. Csehszlovákia B O (6825), 3. NSZK B O (6552), 4. Csehszlovákia A O (6433), 5. NDK A O (6348), 6. Olaszország A O (6318). Mit közvetít a rádio . f * A csehszlovák Rádió ma az I és III. műsoron 17 órától hangképekben számol be a Trnava—ČH Brno, a Trenčín—Sokolovo, a Kladno—ČH Bratislava és a Dukla Praha—

Nitra labdarúgó-Mgamérkőzésekről. 1960. szeptember 26-tól október 2-lg HÉTFŐ: Bratislava: Gyermekműsor. Bagdad— Baszra—Babilon, iraki riport. 18.30: Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30: Kis TVmusical. 20.00: Nazim Hikmet — Vera Tyülakova: A két keményfejű, TV-játék. 21.40: TV-híradó. KEDD Bratislava: 18.15: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Kíváncsi kamera. 20.00: Rejtvényműsor. 22.00: TV-híradó. Budapest: 17.45: Város? Falu? Nyílt tárgyalás a falusi fiatalok gondjairól. 18.45: TV-híradó. 19.00: Budapesti Zenei Hetek 1960. Erkel: Hunyadi László. SZERDA Bratislava: 15.00: Diákklubok műsora. 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: Az automatizálásról III. 20.00: Csehov: Cseresznyéskert, TV-játék. 22.25: Mit látunk a mozikban? 22.55: A nap visszhangja. Budapest: 19.00: Utazás a Föld körül. 1. Párizsi látogatás, magyar kisfilm. 2. Romániai képek, magyar kisfilm. 19.30: Pickwick Club, angol film Dickens világhírű regényéből. CSÜTÖRTÖK: Bratislava: 18.15: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Dvofák: A jakobinus, TV-operaközvetítés. 22.15: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Kicsinyek műsora. 1. Piroska és a farkas. 2. A kis disznópásztor, csehszlovák bábfilm. 18.50: TV-híradó. 19.05: Lányok, asszonyok. 19.55: Rákóczi hadnagya, magyar film. PÉNTEK Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás: Hegesztők segítik a földműveseket. 19.45: A világ térképe fölött. 20.15: Csodagyerekek. NSZK-film. 22.00: A nap visszhangja. SZOMBAT Bratislava: 15.25: Sportközvetítés. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: Kedvelt dallamok. 21.15: Oldrich Železný: Tökéletes bűntett, detektívtörténet. 22.15: Szovjet táncdalok. 22.45: A nap viszhangja. Budapest: Délután: A muzsikáról mindekinek: Az oboa. Előadás. 19.20: TV-hlradó. 19.35: Riportmüsor. 20.00: Dallamról dallamra. A berlini TV zenés műsora. 21.15: Megemlékezés Kabos Gyuláról. A Magyar Filmtudományi Intézet kisfilmje. VASÁRNAP Bratislava: 9.30: Katonák műsora. 10.00: Kicsinyek műsora. 10.50: A serdülő ifjúság műsora: Az atomokról. 11.30: Mezőgazdasági adás. 14.00: Sportközvetítés. 19.00: TV-híradó. 19.30: Langston Hughes: Jesse- B'Simple nősül, részlet az amerikai néger író zenés vígjátékából. Színházi közvetítés. 20.45: Matrózok dala, DEFA-film. 22.30: TV-híradó. 22.45: Sporteredmények. Budapest: 10.10: Ifjúsági fllmmatiné. 1. A nagyapó szemüvege, kisfilm. 2. A varsói szirén, lengyel mesefilm. 14.10: 40. Magyar híradó. 14.25: A Dózsa—Honvéd labdarúgőmérkőzés közvetítése. Utána: Közvetítés a fegyveres erők spartakiádjáról. 19.00: Élőújság. 20.00: A Kínai Cirkusz műsorának közvetítése a Fővárosi Nagycirkuszból. A sportfogadás hírei A Sazka 38. fogadóhetében a következő nyereményeket sorsolták ki: 1. díj 7 nyertes á 16 000 korona, II. díj: 56 nyertes á 2000 korona, III. díj 261 nyertes á 540 korona, IV. díj: 905 nyertes á 215 korona. A Športka nyereményei a következők: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 172 nyertes á 7100 korona, III. díj: 7391 nyertes á 205 korona, IV. díj: 109 762 nyertes á 30 korona. Vasárnap, szept. 25. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Rózsák az államügyésznek (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Reggeli a fűben (francia) 16, 18.15, 20.30. POHRANIČNÍK: III. Richárd (angol) 15.30, 18.15, 21, SLOVAN: Fennkölt princípium (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A púpos (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: A kis kapitány (koreai) 14, 16, VÁRUDVAR: A reménység árnyékában (argentin) 19, DUKLA: Címe ismeretlen (szovjet) 16, 18, 20.15, MIER: Rettegett Iván I. rész, (szovjet) 15.45, 18, 20.15, MÁJ: Számíthasz rám (szovjet), 18.15, 20.30, STALINGRAD: Tüske (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Kocsubej (szovjet) 18, 20, ZORA: Fatima (szovjet) 16 20, POKROK: Az elcserélt fénykép (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Szomjúság (szovjet) 18, 20.15, PARTIZÁN: Kölyök (magyar 18, 20, BRIGÁDNIK: Kölyök (magyar 20, PIONIER: Felégetett hidak (szovjet) 20, OSVETA: A vizek lánya (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Fatima (szovjet) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fennkölt princípium (cseh), TATRA: Veszélyes kanyarok (szovjet), PARTIZÁN: Tüske (szovjet), OSMEV: A nyolcadik ajtó (jugoszláv), DUKLA: Kegyetlenség (szovjet), MLADÝCH: A kis kapitány (koreai). A BRATISI.AVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirág (10), Az eladott menyasszony (19), HVIEZDOSLAV SZtNHÁZ: Inkognito (14), A róka és a szőlő (19), ŰJ SZÍNPAD: Három narancs (14), Öt este (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven III. és VI. szimfóniája (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Jancsi és Juliska (14), Hősi ballada (19), Holnap: Hoffmann meséi (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: SENEC: Szivárvány (19.30), NITRA: Érdekházasság (19.30), A televízió műsora: Bratislava: 10,00: A bratislavai főiskolások találkozója, közvetítés a Mladá garda internátusból. 11,30: Mezőgazdasági adás. 15,00: Helyszíni közvetítés a drezdai nemzetközi könnyüatlétikai viadalról. 19,00: TV-híradó." 19,30: Versek. 19,40: Fučík: Üzenet az élőknek című könyvéről. 20,00: A SLASK lengyel népi együttes műsorából. 21.15: Kisfilm. 21,35: TVhíradó. 21,45: Sporteredmények. Budapest: 10,00: Ifjúsági filmmatiné. 1. Az életre készülnek, magyar kisfilm. 2. A Kék nyíl, szovjet játék-film. Délután: 39. Magyar Híradó. Majd Sportközvetítés. 19,00: Élőújság. 20,10: A Lengyel Televízió műsorából. A SLASK-együttes táncol és énekel. IDŐJÁRÁS Reggel a völgyekben köd. Napközben csak kisebb felhőképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet délen 20—22 fok, másutt 17—19 fok. Enyhe keleti szél. Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős. Dénes Ferenc föszerkeszt5 Szerkesztőség: B«tislava Gorkého u lO. sz. Telefon: ÍT7 ÍR ii — Mwprkesrtfi 532-20 — föszerkesztőhelvettest 550-18, - titkárság: 506-39, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefon. 518-bö. Elöfizetesl fll] navonta 8^—KSsTerjészTi i posta HWapľzoIgáiata. Megrendeld postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi B.zottságának kiadóvállalata, Bratislava, K-07*01495