Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-23 / 265. szám, péntek

Aru van, vevő is, MEHET A VÁSÁR Tömérdek a kíváncsiskodó Brnóban, a nemzetközi árumintavásáron. A sok ember — a vonatok, autóbuszok, autók, repülőgépek rengeteg utasa — mikor a kapuk mögé összpontosul, mint népes hangyaboly nyüzsög a pavilonokban, a szabad tér járdáin. A látogatók között ott tolong| nak a közelebbről érdekeltek is, i azok, akik nemcsak az új technika [vívmányainak megcsodálására jöt>tek, hanem a vásárról üres kézzel > nem akarnak hazatérni. Csoport| jaik a hemzsegő tömegből kiválva a gépek között szemlélik a ré' szűkre szükséges példányt. — Ezt innen el lehet kapcsolni i s a széna a pótkocsiba hull — ma| gyarázza társainak a takarmány| gyűjtő és petrencéző gép mellett t Pál Mihály, a galántai járásban le(vő vlčanyi EFSZ csoportvezetője. - Jó dolog, egy óra alatt két hek] táron gyűjti fel a takarmányt i s tetszés szerint petrencékbe vagy | pótkocsiba rakja. Meg kell rendelinünk! Véleményét a többiek is helyesí lik s az ökonőmus máris megy, i hogy a burgonyaszedővel együtt [ megrendelje. Az emberek szétszélednek. Ki-ki j a maga útjára, vagy más csoporti ba vegyül, hogy egy újabb gép | fortélyairól halljon, mert biz a vái sárlóók alaposan kikérdezik a kisze| melt szerszám tulajdonságait. — Megvan! — talált a keresett [ gépre Pavcsír Géza, a šuriankyi j szövetkezet elnöke. — Sok jó tu> lajdonsága van e morzsolónak, — jegyzi meg. — Egy szemet sem f hagy a csutkán. Osztályozza a leí morzsolt kukoricát s óránként vagy (35 mázsa csorog a zsákokba. Ki tudja, hol tetszett meg neki í a morzsoló, hol szerezte be a rá ) vonatkozó adatokat, de egészen a I nitrai járásból jött, hogy ezután a 180 hektáron termelt kukoricát ne [mindenféle apró gépeken morzsolnák, hanem az MDK 35-ös munj kájában gyönyörködhessenek, mint i ahogy ezt a nagyüzemi gazdálko1 dás lehetővé teszi. „Kevés emberi erő mellett oldjuk meg a termelést" — valahogy , így gondolkoznak Michalica Vi;v liam, a Dolná Dubrava-i szövetke-«'' zet elnöke és Martinkovič József ( agronómus. Azért szemlélik az újtípusú Zetor 3011-es traktorhoz i akasztott hidraulikus sarabolót, mert a második növénymüvelésnél i segédmunkásra sincs szükség. ] A traktoros az automatikus sarabo- i ló irányítását is könnyedén elvég- ] zi, s óránként másfél hektáron < tisztítja ki a sorközöket. — No és a traktor! — kacsingat ] felé fájó szívvel az agronómus. Éppen a Trnava-környéki nehéz j földekre való! Erősebb elődeinél,! tengelymagassága szabályozható. ] Ennélfogva alkalmas szántásra, < kaszálásra, növényművelésre, csép- ] lésre és ki tudja mire még, emel- t lett kevesebb üzemanyagot fogyaszt a régi típusoknál. Kár, hogy ] nincs belőle annyi, hogy mindjárt megrendelhetnénk, de sebaj, jö- ' vőre már lesz! Ha a munkaerő szűkében van ná- ] lünk, jó irányba mennek a dűbra- i vaiak, az automatikus cséplőgép ' felé. Ebből már vehetnek. Morva- i ország területén sok gazdaság 1 használja. A határban tornyosuló, kazlak árulják el, melyek másképp ] néznek ki, mint mifelénk. A gép, magasra épített fúvócsöve alakít- < ja őket boglya formára, de minden ] emberi beavatkozás nélkül. A má- < sik fúvócső meg a magot ömlesz- ] ti a pótkocsiba, így csak gépkezelőre és néhány kévehányóra van szükség. Mi tagadás benne, jó megoldás ieginkább azért, mert a legégetőbb ] csúcsmunka idején tesz szabaddá < vagy 8-10 munkaerőt. Teljesítmé-] nye pedig az eddigi cséplőgépek i legnagyobbjait is felülmúlja. Nagy az érdeklődés a gépek i iránt. Vevők és szemlélők egyaránt ] rójják a teret, hanem a neon-fények és a fáradt lábak figyelmez- i tetésére elcsendesül az egész napon ( át zsibongó vásár. Szétszéled a i nép, hogy az ország minden tájára ] hírül vigye újítóink, tervezőink ( merész ötletességét, mely minden ] tekintetben elismerést érdemel. Benyus József] A Német Demokratikus Köztársaság nemcsak önálló csarnokában, hanem annak előterében is számos, főképpen mezőgazdasági és szállító gépet mutat be. A cukorgyárakban megindultak a hatalmas szeletelők, megkezdték az idei gazdag cukorrépatermés feldolgozását. A nyugat-szlovákiai kerület szövetkezeti tagjai és állami gazdasági dolgozói szedik, tisztítják és szállítják a répát a cukorgyári úsztatókra. A špačincei állami gazdaság dolgozói az elmúlt héten az elsők között kezdték meg a cukorrépa betakarítását. A gazdaság határából keskenyvágányú vasút vezet a trnavai cukorgyárba, ahová több száz vagon cukorrépát szállítanak naponta. (Š. Petráš - ČTK - felv.) Aki keres — az talál A turňai várromok árnyékában meghúzódó háji szövetkezetnek nincsenek kedvező feltételei a növénytermesztéshez. Ezt az a tény is igazolja, hogy az 1039 hektár földterületből csupán 318 hektár a szántó, a többi rosszminöségü rét, legelő és befásított, mezőgazdasági szempontból alig használható terület. Ennek ellenére a szövetkezet tagjai kutatni kezdtek olyan irányban, hogyan tudnának ők is eleget tenni a harmadik ötéves terv feladatainak. Rájöttek arra, hogy állandó trágyázással, amelyet évente a földterület 23 százalékán valósítanának meg, valamint elismert vetőmagok alkalmazásával az eddiginél jóval magasabb hozamokat érhetnek el. Különös gondot fordítanak majd a cukorrépa és az évelő növények öntözésére, s így lényegesen növelik a takarmányalapot. Ez közvetlen kihatással lesz az állattenyésztésre. Vállalták, hogy 1964-ben 100 tehéntől 85 borjút felnevelnek, anyakocánként pedig 17 malacot választanak el. Mivel a fősúlyt az állattenyésztésre helyezik, az itt dolgozó tagokat szakmai kiképzésben részesítik. Céljuk az, hogy a munka minden szakaszán olyan feltételeket teremtsenek, amelyek lehetővé teszik, hogy egyes csoportokban versenyezhessenek a dolgozók a „szocialista munkabrigád" címért. Iván Sándor, Košice NÉPÜNK JÓLÉTE ÉRDEKÉBEN A nitrai Azbesztcementgyárban az üzem csaknem valamennyi dolgozójának részvételével tartották meg e napokban a szakszervezet évzáró taggyűlését. Slobodík elvtárs, az FSZM üzemi bizottságának* elnöke részletesen beszámolt az üzemi szakszervezet tevékenységéről. Méltán hangsúlyozta, hogy az üzem dolgozói, akik kivétel nélkül tagjai a szakszervezetnek, rendszeresen teljesítik és túlteljesítik feladataikat. Ezt nagymértékben a hetenként megismétlődő munkaértekezleteknek, a széleskörűen kibontakozott kötelezettségvállalási és verseny-mozgalomnak, a hathatós műszaki-szervezési intézkedéseknek és az újítási javaslatok valóra váltásának köszönhetik. Tökéletesíteniük kell azonban gyártmányaik minőségét. Az eddiginél jobban kell takarékoskodniok a fémlemezekkel és el kell érniük, hogy minél több tetőfedőanyagot szeleteljenek karborundummal. Az üzemben a terv mutatószámok szerinti sikeres teljesítéséhez nagymértékben az is hozzájárul, hogy havonként rendszeresen értékelik a szocialista munkaverseny eredményeit, a dolgozók figyelmét lekötő módon népszerűsítik a villámhíradóban, a falitáblákon és az üzemi rádióban az egyénileg s a' munkakollektívákban elért legkiválóbb eredményeket. A tervfeladatok teljesítésében az a hat kollektíva a legeredményesebb, melyeknek tagjai a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyerésére törekszenek. így például a Molnár és Ziková elvtársak vezette kollektívák tagjai követésre méltó példát mutatnak az üzem többi dolgozójának. Megmutatják, hogy a magasabb fokú munkaverseny segítségével és kellő szakképzettség elsajátításával hogyan érhetők el valóban kimagasló termelési és gazdasági eredmények. Az évzáró taggyűlés befejezéséül szűnni nem akaró taps közepette jóváhagyták üdvözlő táviratuk szövegét, amelyet a Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága útján küldenek New Yorkba Antonín Novotný elvtársnak az ENSZ közgyűlésére. Táviratukban többek között arra kérik az ENSZ közgyűlésén részt vevő küldötteket, hogy oldják meg a tartós világbéke kérdését. Ezt óhajtják, mert a Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi építőipari alkalmazottjával, valamennyi dolgozójával összefogva békében, népünk jóléte érdekében akarják a jövőben is teljesíteni és tiílteljesíteni mind a harmadik ötéves terv éveiben rájuk háruló feladatokat. M. MAŤAŠEJE, Bratislava. ÚJÍTÓK TANÁCSÁT ALAKÍTOTTAK MEG a Marx Károly nevét viselő leningrádi gépészeti üzem legjobb dolgozóiból. Az újítók tanácsa a termelés mielőbbi mechanizálásában és automatizálásában segít az üzem vezetőségének. A ] ABLONECl BIZSUTERIA, moszkvai mintakiállítása kedden befejeződött. A tízezer darabból álló kiállítási kollekció nagy sikert aratott. TEGNAP KEZDTE MEG, az üzem fennállása óta százhatodszor a cukorgyártási kampányt Szlovákia legrégibb cukorgyára Surányban. A KARAGANDAI SZÉNTELEPE|K bányáiban elérték a legnagyobbfokú gépesítést a Szovjetunióban. Az S. M. Kirovbánya, amely Kazahsztánban a legnagyobb, a munkatermelékenységben új szovjet rekordot állított fel: egy bányász havonta 100 tonna szenet termel. ÚJ TÍPUSÚ KONYHA-ROBOT SZÉRIAGYÁRTÁSÁT készítik elő az orlickei gépgyárban. ASTRALUX NÉVEN AUSZTRIÁBAN GYÁRTJÁK a legkisebb kvarclámpát. Csak valamivel nagyobb, mint egy villanyégő és az asztali vagy falilámpa keretébe lehet bekapcsolni. AZ ÜJ ÉVADBAN SOK SZOVJET MŰVÉSZ UTAZIK külföldi vendégszereplésre. Lengyelországba már el is utazott a Moszkvai' Nagy Színház balettegyiittesének egy csoportja, közöttük Repesinszkaja, Pliszeckája és Dzsanov líres művészek. EGY F 83-TIPUSO NYUGATNÉMET LÖKHAJTÁSOS vadászgép lezuhant, a gép személyzete szörnyethalt. HATSZÍNŰ NYOMÁSSAL KÉSZÜLT műanyag-abroszokat gyárt jövőre a napajedlei Fátra-üzem. A tarka mintás abroszokat gazdasszonyaink már nagyon várják. A MOSZKVAI KÖZPONTI KIÁLLÍTÁSI TEREMBEN megnyílott „A szovjet baltikum húsz éve" című kiállítás, amelyen 5000 képzőművészeti alkotást mutatnak be. A kiállító 800 művész között a fiatal generáció is képviselve van. E NAPOKBAN KEZDŐDÖTT MEG A MUNKA, a népi orosz nyelvtanfolyamok 12. évfolyamában. 600 körben már megkezdődött a tanítás. Október végéig hazánkban körülbelül tízezer népi orosz nyelvtanfolyam fog működni. 130 SZÁZALÉKRA TELJESÍTIK az év eleje óta az exportmegrendeléseket a Stará Tura-i finommechanikai vállalat dolgozói. Gyártmányaikat a világ minden országába szállítják. A HUMBOLDT EGYETEM MEGALAKÍTÁSÁNAK 150. évfordulója alkalmából szerdán megnyílott Berlinben a III. Nemzetközi Humboldt szimpózion, amelyen tizenegy ország tudósai a fehérjék alkatával és biológiai funkciójával foglalkoznak. ESZPERANTÓ NYELVEN KIADTÁK Bulgáriában 1. Vazov történelmi regényét, amely a bolgár nép hősi harcát írja le a török uralom megdöntéséért. EZER TONNA KÜLÖNFÉLE ERDEI GYÜMÖLCSÖT vásároltak fel eddig a keletszlovákiai kerület fogyasztási szövetkezetei. MÁR ÖTVENRE EMELKEDETT A HALÁLOS ÁLDOZATOK SZÁMA a vasárnapról hétfőre virradó éjszakai olaszországi felhőszakadás következtében. Állítólag ez a szám még nem teljes. Az Alpok déli részén 300 községet öntött el a víz, több ezer ember fedél nélkül maradt és több mint kétezren megsebesültek. VÁCLAV TOMŠOVSKÝ „CSIZMÁS KANDÚR" c. darabjának bemutatásával kezdődtek el Prágában a Jirí Wolker Színházban a prágai Ifjúsági Színház fennállása 25. évfordulójának ünnepségei. A FRANCIA POSTA AZ ÜJ BÉLYEGEK TERVEZÉSÉVEL Pablo Picassot és Jean, Cocteaut bízta meg. Cocteau nemcsak világhírű író, de mint festőművész is a legjobbak közé tartozik. ÜJ SZÖ 5 + 4°- szeptember 18. A

levicei vasútállomáson indulásra készen áll a Šahy felé közlekedő autóbusz. Csak egy néni könyörög a gépkocsivezetőnek, venné fel kétkerekű tolókocsiját, amelyet most vásárolt a városban. - Értse meg, nem lehet! - szabadkozik a sofőr. - De hisz elfér, alig van utas. Csak egy kis jóakarat .. .- Nézze, bennem megvolna a jóakarat, de hátha ellenőrt kapok? ' Lám, a gépkocsivezető szívesen eleget tenne a kérésnek. Pedig tudja, hogy könnyen megrongálódhatna a kocsi berendezése. Hisz ezért tilos az effajta áru felvétele. Tudja ő ezt nagyon jól. De miért ne keltené a „jó ember" látszatát! Hányszor találkozunk az életben hasonló jelenséggel! Az emberek a felelősséget szívesen hárítják másra. S ha már ez nem is sikerül, legalább igyekeznek kibújni alóla. Miért pont ÉN? Hányszor tesszük fel magunkban ezt a kérdést. Nemrégiben egyik vidéki utam alkalmával ismerőssel találkoztam. Tele volt panasszal. - Hja, minden másképpen menne, csak ne lopnának anynyit... Az illető építkezési vállalatnál dolgozik, ahol valóban kínálkozik lehetőség. - Es tudsz konkrét esetekről is? - Hogy tudok-e? Mennyit akarsz? - Akkor miért nem teszel valamit ? Az ismerős felhorkant. - Én? Pont én? Nem fáj az nekem. Tegyenek az illetékesek! Hát igen. Miért is pont ő? Az előbb még panaszkodott, most jelenti, hogy neki az nem jáj. Nem így van. Fáj, egész biztosan fáj. Ha nem így lenne, nem is említette volna. Szeretné, ha rend lenne náluk is, ha a rosszul sáfárkodókat lelepleznék. Ez természetes is. Hisz az anyaggal való bánásmód nem lehet számára sem közömbös. Társadalmi tulajdonról van szó. Ezt ö is érzi. Annyira azonban még nem jutott el, hogy ki is álljon igaza, mindanynyiunk igaza mellett. Az illetékesekre vár, akik talán nem is tudnak a dologról. - Tudod, adatokkal szolgálnék is, csak ... Elhallgat, Zavarba jön. - Megmondom, ahogy van: nem szeretném, ha a nevem szerepelne... Értem. Ha valaki vállalná a kiállást helyette. Mert nem akar ő „rossz" lenni még a tolvajok szemében se ... Ez a „Miért pont E-:" szükségszerűen apró szemhunyásokkal jár. Szemet hunyunk apró fogyatékosságok felett. De hát ezek néha soksok bosszúságot okoznak ám. S ahelyett, hogy ezeket csírájában elfojtanánk, közömbösségünkkel lehetővé teszszük elburjánzásukat. Tévedés lenne azt hinni, hogy a felelősségvállalástól való vonakodás csak a magánéletben jelentkezik. Korántsem. íme egy további példa. Hivatalos úton voltam. A lučeneci járás egyik nagyobb községének nemzeti bizottságát kerestem fel. Éppen a tanács ülése kezdődött. A tanács ülésének napirendjén a község számos megoldásra való problémája szerepelt. így került szóba az egyik család is. Az apa részeges, lopáson is többször rajtakapták és különféle kihágásokért már nemegyszer állt a HNB büntető szákbizottsága előtt. Életerős fiatalember, ennek ellenére családja szűkösen él. Négy gyermeke rongyosan, piszkosan jár. A tanácsülésen részt vettek az említett szakbizottság tagjai is. A tanácskozás után is e családról beszélgettünk. Megtetszett, hogy a nemzeti bizottság tagjai tényleg a szívükön viselik annak sorsát és eddig is sokat tettek azért, hogy az apát jó útra térítsék. Elhatároztam, írok a nemzeti bizottság tagjainak odaadó munkájáról, amely példa lehet sokak számára. Persze, kellett szólnom a hanyag családapáról, az elhanyagolt gyermekekről is. A cikk rövidesen meg is jelent. Teltek a napok. Talán két hét is elmúlt, amikor a postás jókora borítékkal állított be szerkesztőségünkbe. Csodálkozz világ, az említett nemzeti bizottság tiltakozott a megjelent cikk miatt! Semmi mást nem kértek, csupán annyit, hozzunk helyreigazítást olyan j ormában, hogy a cikkben foglaltakat nem tőlük tudtam meg. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy látogatásom alkalmával esős idő lévén, a nemzeti bizottságon kívül sehol másutt nem voltam. Vajon mi késztette a nemzeti bizottság tagjait arra, hogy ilyen követeléssel álljanak az újságíró elé? A cikk tartalma ellen nem volt kifogásuk, csak azt nem akarták vállalni, hogy az adatokat ók szolgáltatták. Mert miért is pont ők? Hát igen. Vannak furcsa dolgok az életben. Ezek közé tartoznak a névtelen levelek is. Még mindig akad belőlük, ha kisebb számban is. „A komunális üzemben dolgozó festők munkaidő alatt, az üzem anyagát használva magánmunkákat végeznek. Adataink vannak, hogy borsos összegeket vágnak zsebre jogtalanul. Kérjük a szerkesztőséget, pellengérezze ki a lap hasábjain ezt a nem kívánatos jelenséget." Aláírás: N. N. és társai. Feladó nincs feltüntetve. Egészen természetes, hogy effajta levél nem közölhető. Mert ha az ismeretlen méltatlankodónak vannak is adatok a kezében, nekünk nincsenek. S néhány hét múlva jön a következő levél. „Hiába vártuk levelünk közlését. Pedig megírásakor a segíteni akarás vágya vezérelt. Ügy látszik, a bírálattól mindenki fél, még a sajtó is ... A hiányosságok bírálata nélkül viszont lassú lesz előrehaladásunk ..." N. N. és társai tudat alatt is saját gyengéjükre tapintottak. Valóban, ez az igazság! De milyen alapon és MIÉRT PONT másról mondják ezt? ZSILKA LÁSZLÖ A brnói árumintavásáron a Strojexport külkereskedelmi vállalat bemutatja az MB 40 jelzésű emelődarut, amely nagy érdeklődést kelt az építőmunkások körében. A daru távolról is irányítható. Emelőképessége 4000 kiló. (B. Krejčí — ČTK — felv.)