Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-21 / 263. szám, szerda

Ny. Sz. Hruscsov

: MEGGYOZODESEM, hogy országaink viszonya megjavul Mint már tegnap jelentettük, Hruscsov elvtárs a szovjet, az ukrán, a bjelorussz, a bolgár, a magyar és a román ENSZ-küldöttséggel együtt a Baltika turboelektromos hajó fedélzetén hétfőn időszámításunk szerint 14 óra 17 perckor megérkezett a New York-i kikötőbe. Hruscsov elvtárs megérkezése után a következő rövid nyilatkozatot tette: NY. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRS, A SZOVJET ENSZ KÜLDÖTTSÉG VEZETŐJE NEW YORKBA ÉRKEZÉSEKOR. (AP ČTK felv.) Már másodszor érkezem az Amerikai Egyesült Államokba. Tavaly országuk kormányának vendége voltam. Ma más tisztségben - az ENSZ közgyűlésének ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetőjeként jöttem New Yorkba. Az emberek többségének gondolatai világszerte egy cél felé fordulnak. E cél az, hogy kedvező feltételek jöjjenek létre a világ békéjének biztosításához. Egészen természetes, hogy a világ népei két ország, az Egyesült Államok és a Szovjetunió felé fordítják tekintetüket. Nem azért, mintha ezek az országok különösek, vagy kiválasztottak volnának, hanem azért, mert gazdaságilag a legerősebbek és a leghatalmasabb fegyverekkel rendelkeznek. Ha nézeteltéréseink továbbnövekszenek, éa a két ország államférfiai nem igyekeznek megszüntetni ezt az irányzatot országaik kapcsolatainak alakulásában, akkor ez nyilvánvalóan veszélyeztetni fogja nemcsak az Egyesült Államokat és a Szovjetuniót, hanem az egész világot. Mi megértjük ezt és kapcsolataink maximális fejlesztésére, a megoldatlan problémák békés rendezésére, az egyetemes béke biztosítására törekszünk. A politikában nem lehet előnyt adni az érzelmeknek. Itt elsősorban a józan észre kell hallgatni, nyugodtan kell értékelni a körülményeket. Az államférfiak sorsa, hogy nemcsalc a közeli barátokhoz látogatnak el, hanem oda is, ahová népük érdekei és a népek közös ügye — a világbéke megszilárdítása vezérlik őket. A Szovjetunió elsőrendű jelentőséget tulajdonít a tartós béke biztosításának. E béke biztosítására az kell, hogy minden ország, de elsősorban az Egyesült Államok és szövetségesei megértsék: meg kell állapodni a szigorú nemzetközi ellenőrzéssel történő leszerelésben. A tartós béke a földkerekségen csak akkor biztosítható, ha eldobják a fegyvereket. Ha a fegyver töltve van és állandóan tokban hordják az oldalszíjon, egyik fél sem lehet biztos abban, hogy véletlenül nem tör ki valahol a viszály. A Szovjetunió kormánya ezért az ENSZ-hez fordult, hogy a legfontosabb kérdésként tűzze a közgyűlés napirendjére a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött általános és teljes leszerelés problémáját. A szovjet kormány elégedetten állapítja meg, hogy számos ország komolyan kezeli e problémát és vezető államférfiak állnak országaik ENSZ-küldöttségeinek élén. » Sajnos, egyes államférfiak szavakban ugyan az ENSZ erősítésének szükségessége mellett foglalnak állást, valójában azonban ellenzik a leszerelés problémájának hasznos megvitatását az ENSZ közgyűlés ülésszakán. Mi más ez, mint e nemzetközi szervezet szerepének lekicsinylése, mert hisz ez a szervezet van hivatva elsősorban biztosítani a népek békéjét. Ezért bevallom, nagyon furcsa érzés volt olvasni Herter külügyminiszter úr közelmúltban tett kijelentését, hogy Hruscsov állítólag propagandaszándékkal jön Amerikába, s hogy „teljesen ostoba" az a szovjet javaslat, hogy a leszerelési kérdés tárgyalásán a közgyűlés ülésszakán vegyenek részt a vezető államférfiak. Furcsa logika! Hisz a leszerelés a legfontosabb nemzetközi kérdés, amely fölött az egyes államok képviselői már régen törik a fejüket, és eredménytelenül vitatják a különféle szintű bizottságokban. Amikor pedig a szovjet kormány javasolja, a ve zető államférfiak vegyenek részt e kér dés közgyűlési megvitatásában, hogy vég re megtaláljuk a kivezető utat a zsákutcából és megtaláljuk e probléma megoldását, ezt a javaslatot propagandának nevezik. Valóban furcsa logika! Azok az emberek, akik az általános és teljes leszerelés kérdésének megoldását óhajtják nem tudják megérteni ezt a logikát. Ha egyes politikusok azt hangoztatják, azért érkeztem az ENSZ közgyűlésére, hogy propagandát folytathassak, én csak büszke lehetek erre, a béke javát szol gáló propagandaküldetésre. Erőmet nem kímélve folytatom ezt a propagandát, amíg a legmakacsabbakat is sikerül meggyőzni az egyetemes leszerelési megállapodás, és ezzel a világbéke biztosításának szükségességéről. Nem tudom, helyesen értelmeztem-e az amerikai kormány legutóbbi döntését, hogy Eisenhower elnök részt vesz a közgyűlés ülésszakán? Lehet, hogy az Egyesült Államok most megváltoztatta a közgyűlés ülésszakával kapcsolatban elfoglalt álláspontját és arra a következtetésre jutott, hogy a leszerelési megállapodás érdekében komolyan lehet tárgyalni az ENSZ-ben. Lelkesen üdvözöljük ezt a döntést, ha valóban konstruktív részvételről és nem feltűnést keltő gesztusról van szó. Végül is mély tiszteletemet tolmácsolom az amerikai népnek és sok sikert kívánok neki. A legszebb emlékek fűződnek tavalyi amerikai látogatásomhoz és találkozásomhoz az amerikai néppel. Még ma is élnek bennem azok a jó benyomások, amelyeket a közéleti tényezőkkel és ál lamférfiakkal, az amerikai kereskedelmi körök képviselőivel és az egyszerű amerikaiakkal — munkásokkal, larmerekkel és értelmiségiekkel folytatott beszélgetéseink gyakoroltak rám. Meggyőződésem, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió viszonya megjavul. Ismeretes ugyanis, hogy bármilyen hosszú is az éjszaka, utána mindig felvirrad. Ezért hiszem, hogy bárhogyan is próbálkoznak a kapcsolataink légkörének megmérgezésére törekvő gonosz erők, bizonyára kudarcot vallanak és eljön majd népeink, kormányaink jóbaráti viszonyának ideje. A Szovjetunió e cél érdekében, a világ valamennyi országa kapcsolatának megjavulása érdekében továbbra is kész buzgón, becsületesen és céltudatosan munkálkodni. A szovjet küldöttség azért jött New Yorkba az ENSZ közgyűlésének 15. ülés szakára, hogy a béke megszilárdítása és a bonyolult nemzetközi problémák érdekében tevékenykedjék. Köszönöm a figyelmességüket. Megkezdődött a

z ENSZ XV. közgyűlése •fsfssssssfsfsssfssssmssfssssssssssssssjrssffffs & ff NEM SIKERÜLNEK AZ AMERIKAI REAKCIÖ BÉKERONTÖ ÜZELMEI • AZ AMERIKAI KORMÁNYKÖRÖK BALJÓS SEJTELMEKKEL TEKINTENEK AZ ENSZ-KÖZGYÜLÉS TÁRGYALÁSAI ELÉ • HRUSCSOV — A KEZDEMÉNYEZÉS EMBERE • A VILÁGSAJTÓ A NAGY NEMZETKÖZI ESEMÉNYRŐL New York (RP) - Az ENSZ New York-i székházában időszámításunk szerint 20 órakor ünnepélyesen megnyílt az ENSZ-közgyűlés 15. ülésszaka, amelyet az egész világ rendkívül nagy érdeklődéssel várt. Már a közgyűlés megnyitó ülésén részt vett számos küldöttségvezető kormányfő, köztük Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Antonín Novotný, aCsehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának tagja és mások. A közeli napokban várják a további közéleti államférfiak érkezését. Tekintettel arra, hogy a New York-i és a közép-európai időszámítás között 5 óra a különbség, lapzártáig nem érkeztek részletes hírek a közgyűlés megnyitó üléséről. csov miniszterelnök, aki igen nagy érdemeket szerzett a nemzetközi New York (CTK) - Mintegy 40 ország vezető államférfiának megérkezése-és Hruscsov elvtárs nyilatkozata „ráhúzta a vizes lepedőt", azokra, akik már hetek óta világgá kürtölték, hogy a Szovjetunió propagandára akarja felhasználni az ENSZ-t. Az amerikai közvélemény is kezdi felismerni, hogy az államfők és kormányfők részvétele növeli az ENSZ tekintélyét és e csúcstalálkozó kezdeményezői bebizonyították jóakaratukat, hogy elő akarják segíteni a kölcsönös megértést. Ugyanakkor az amerikai hivatalok gáncsoskodásai felismertetik a közvéleménnyel, ki ellenzi a leszerelést és a vitás kérdésekben való megegyezést. Különben az amerikai rendőrök rendkívül durván bántak Fidél Castro kubai miniszterelnökkel és kíséretével. Amikor a repülőtérről szállodája felé tartott és kezet akart szorítani a vele rokonszenvező és sorfalat álló amerikaiakkal, a rendőrök erőszakosan visszanyomták kezét az autóba. A New York-i hivatalok rávették a szállótulajdonost, hogy hallatlan árat kérjen a kubai küldöttség elszállásolásáért és követeljen 10 ezer dollár óvadékot arra az esetre, ha az esetleges ellenséges tüntetések során kár esne a szálloda épületében. Persze a várt „tüntetések" elmaradtak. Az ENSZ-közgyűlés XV. ülésszaka a Szovjetunió és a szocialista országok hatalmas békeoffenzivájának jegyében kezdődik, melyet a semleges államok is messzemenően támogatnak. Érthető, hogy a világ népeinek tekintete ma New York felé szegeződik. Vágyaikat és reményeiket világhírű tudósok, művészek. közéleti személyiségek fejezik ki nyilatkozataikban. A világsajtó figyelmének központjában a közgyűlés tegnap megnyílt ülésszaka áll. A japán lapok például Hruscsov elvtárs megérkezését kommentálva megállapítják: „Hruscsov kifejezi a szovjet-amerikai viszony javulásába vetett bizalmát." „Óriási érdeklődéssel várjuk, milyen javaslatokkal áll majd elő HrusÄ kudarcba fulladt „tüntetések" Az amerikai hivatalok a szocialista küldöttségek és főként Hruscsov elvtárs megérkezése előtt nagyszabású provokációs terveket szőttek, melyek szöges ellentétben állnak az ENSZ alapokmányával. E tervek azonban már Hruscsov elvtárs New York-i tartózkodásának első napján kudarcba fulladtak. A Baltika hajó megérkezésekor az ímerikal kormánykörök kezdeményezésére, a monopolista sajtó, rádió és televízió segítségével több provokációs akciót akartak rendezni, hogy nemcsak a szovjet képviselőknek, hanem „az egész világnak" is bebizonyítsák, hogy „nem szívesen látják őket". Még a hajó megérkezése előtt, sőt megérkezése napján az egyes monopóliumok New York-i lapjai hemzsegtek a provokatív cselekményekre tett felhívásoktól. A lapok részletes utasításokat is közöltek arra vonatkozóan, hogy hol gyülekezzenek és mit tegyenek a tüntetők. Akik azonban szemtanúi voltak a Baltika megérkezésének, meggyőződhettek róla, hogy a kormánykörök kampánya nagyon elenyésző hatást gyakorolt az amerikaiakra. „Tüntető tömegek helyett" mintegy 30—40 emigráns, többnyire magyar ellenforradalmár és ukrán fasiszta ácsorgott a kikötő kerítésénél a zuhogó esőben. A provokatív feliratú plakátok fele még a hajó befutása előtt sárba tiporva, szétszóródva hevert a földön. A kikötőmunkások régóta propagált tüntetése is elmaradt. Elmaradtak a gyászkarszalagok, a füstfeliratok az égbolton, stb. Igy az egyetlen dolog, amivel „tüntetni" tudtak, a kikötő épülete volt. A kikötőt igazgató városi hivatal megmutatta „büszkeségét": a kivert ablakú, lyukas tetejű, omladozó falú, szánalmas külsejű hatalmas épületét, mely jól beleillik a kikötőrész düledező lakóházainak negyedébe. A New York-i nyomor „bemutatójának" szemtanúi lehettek az amerikai újságírók, fotoriporterek és televíziós operatőrök, akik kedvetlenül és elkeseredetten távoztak, hi^z az alatt a három óra alatt, amíg a szocialista vezetőkre vártak, a lyukas tetőn át — szinte jelképesen — nyakukba folyt az eső. feszültség enyhítésében azzal, hogy az ENSZ-közgyűlés tavalyi ülésszakán a hadseregek és fegyverek felszámolásának gondolatával lépett fel." — írja a Tokio Times. A közgyűlés munkája nehéz és bonyolult lesz, de semmilyen üzelmek sem tudják eltörpíteni annak a harcnak világjelentőségét, melynek színterét a szocialista országok az ENSZ fórumára teszik át: Ez a harc a leszerelésért, a rendkívül komoly viszályok tűzfészkének megszüntetéséért, a békés együttélésért folyik — írja B. Wojcicki a Trybuna ludu című lengyel lapban. Visnyevszkij és Prozsogin, a moszkvai Pravda hírmagyarázói azt írják, hogy az ENSZ-közgyűlés XV. ülésszakának rendkívül fontos helyet kell elfoglalnia a nemzetközi kapcsolatok történetében. A szovjet kormány merész békekezdeményezése a háború utáni idők legtekintélyesebb nemzetközi találkozójává teszi a közgyűlés idei ülésszakát. A béke barátai remélik, hogy az ülésszak találó választ ad a ma égető kérdéseire. Az emberiség ma a hideg és meleg háborútól mentes jövőre gondol. De mire gondolnak az USA és más nyugati hatalmak kormánykörei? Csakis a tegnapra, a visszatérésre az ellenségeskedés és gyűlölködés legsötétebb korszakához. A reakciósok annyi erőt pazaroltak a párizsi csúcsértekezlet megtartására, s mi történt? Néhány hónappal az elmaradt párizsi után amerikai földön valósul meg egy (ílyan nemzetközi találkozó, melyen sokkal szélesebbkörű lesz a népek képviselete, mint a párizsin. A többi világlap is behatóan foglalkozik a közgyűlés ülésszakának előkészületeivel. A nyugati lapok nagy része kiemeli Hruscsov elvtárs nyilatkozatának tárgyilagosságát. Az angol Daily Express kritikus hangnemben ír az amerikai hivatalok magatartásáról: „New York megmutatta, hogyan tudja fogadni a külföldi államférfiakat. Ezt senki sem vonta kétségbe. Reméljük azonban, hogy a tüntetők már megelégelték kísérleteiket, melyek egyáltalán nincsenek összefüggésben az ENSZ komoly munkájával." Washingtonban kedden is nagy Idegesség és zűrzavar uralkodott. Kennedy szenátor Atlantic Cityben mondott választási beszédében kijelentette, hogy „az USA szempontjából nagy és veszélyes időszak köszönt be." A külügyminisztérium riadtan várja, hogy Hruscsov elvtárs az ENSZben találkozni fog számos állam vezetőjével, s nincs kizárva, hogy Eisenhower elnökkel is. Nagy riadalmat keltett egyes nyugati lapok pozitív reagálása Hruscsov elvtárs nyilatkozatára. New Yorkban most már bizonyosra veszik Macmillan angol miniszterelnök részvételét a közgyűlésen. Macmillan állítólag „előzetes diplomáciai feltételek nélkül hajlandó találkozni Hruscsovval". A Reuter szerint Eisenhower csak akkor egyezik bele a találkozóba, ha a szovjet miniszterelnök beszéde az ENSZ-ben „mérsékelt" lesz, s „ha a Szovjetunió szabadon bocsátja az amerikai kémrepülőgépek elfogott személyzetét." Véget ért az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülése New York (ČTK) - Az ENSZ közgyűlésének szeptember 19-i délutáni rendkívüli és sürgős ülésén folytatták a Kongói Köztársaságban uralkodó helyzet vitáját. A küldöttek egész sora azt a nézetet vallotta, hogy az események fejlődése a Kongói Köztársaságban olyan stádiumba jutott, amely az állam egységének és sérthetetlenségének veszélyeztetését és az ENSZ jó hírnevének megcsorbítását jelenti. Sokan beismerték, hogy az ENSZ segítsége nem hozta me.q a várt eredményt. Egyes szónokok következtetései és megállapításai azonban ellentétbe kerültek a tények logikájával. A közgyűlés az éjszakai órákban tartotta további ülését. Ennek folyamán a vita két határozati javaslatra összpontosult. Az első javaslat a Szovjetunió, a második javaslat 17 afrikai és ázsiai állam javaslata volt. Az USA nem mert előállni azzal a javaslattal, amelyet azelőtt a Biztonsági Tanácsban szorgalmazott és amelynek az volt a célja, hogy a Kongói Köztársaságot gyámsági igazgatás alá rendelje az ENSZ főtitkárának és katonai egységei parancsnokságának formális vezetése alatt. Az amerikai javaslat következményeiben Kongót visszavetette volna gyarmati helyzetébe. Az USA saját javaslata helyett nyomást gyakorolt az afrikai-ázsiai javaslat szerzőire, hogy „az egyöntetűség érdekében" kerüljék az ENSZ főtitkárának és katonai egységei parancsnokságának bírálatát az ENSZ Biztonsági Tanácsa határo* zatáinak teljesítésében és hogy az eredeti amerikai javaslatból legalább valamit vegyenek át, hogy az ENSZ főtitkárát újabb teljhatalmakkal ruházhassák fel, V. ZORIN, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, a szovjet küldöttség vezetője a vita során hangsúlyozta, hogy a szovjet küldöttség kellőképpen értékeli az afrikai és ázsiai államok csoportjának erőfeszítését, amely csoport előkészítette a határozati javaslatot. A szovjet küldöttség a javaslatok egyes pontjaival teljesen egyetért, azonban egyes pontokban módosítást javasol. Kijelentette, hogy amennyiben a módosítást elfogadják, lemond saját határozati javaslatáról, amely egyes más küldöttségek nézete szerint is tökéletesebben jellemzi a Kongóban uralkodó helyzetet és a helyzet megoldásának módjait, azonban sok küldött szemében túlságosan radikálisnak és elfogadhatatlannak látszik. Tekintettel arra, hogy a javaslat szerzői a módosító indítványt nem fogadták el, javaslatukat a kiegészítő indítványok nélkül bocsátották szavazásra. A Szovjetunió és a többi szocalista ország küldöttei tartózkodtak a szavazástól. Az afrikai és ázsiai országok 17 küldöttségének javaslatát ezután a megkövetelt kétharmad többséggel jóváhagyták. Az éjszakai üléssel véget ért az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülése. Külügyminisztériumunk válasza az NDK kormányának jegyzékére (ČTK) - A Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetsége szeptember 7-én a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztériumának átadta az NDK kormányának az NDK azon álláspontját tolmácsoló jegyzékét, amelyet a Bundeswehr vezérkarának provokatív emlékiratával szemben foglalt el. Az NDK kormánya jegyzékében sürgősen figyelmeztet a Német Szövetségi Köztársaság kormányköreinek egyre agresszívebb irányvonalából eredő veszedelemre és hangsúlyozza arra irányuló készségét, hogy teljes mértékben támogatja a német imperializmus és militarizmus veszélyének végleges kiküszöbölésére és az európai biztonság biztosítására irányuló intézkedéseket. Az NDK kormánya hasonló tartalmú jegyzéket intézett más további államok kormányaihoz is. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Külügyminisztériuma az NDK prágai nagykövetségének szeptember 20-án átadott válaszában teljes mértékben azonosítja magát a Német Demokratikus Köztársaság kormányának nézeteivel azon helyzet komolyságát illetőleg, amely a nyugatnémet hadsereg lázas felfegyverzésével kapcsolatban áll be. A csehszlovák ieavzék utal a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Külügyminisztériumának szeptember 3-i nyilatkozatára. Ez a nyilatkozat hangsúlyozta annak szükségességét, hogy gátat kell vetni a német militaristák és revansisták terjeszkedésének. Az ehhez vezető lépés a békeszerződés megkötése mindkét német állammal, amint azt a Szovjetunió kormánya javasolja. ÜJ SZÖ 7 * 1960. Szeptember 21)