Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)
1960-09-21 / 263. szám, szerda
A brnói árumintavásár látogatói körében nagy érdeklődésnek örvend a 15 kanálisos magnetofon, mely a vasúti és biztonsági szolgálat számára készült. f F. Nes vadba - ČTK - }elv.) * GYAPOTHULLADÉKBÓL BETONT ÁLLÍTOTTAK ELÖ az üzbég vegyészek. A kísérletek bebizonyították, hogy az új építőanyag szilárdabb a megszokott cementbetonnál, jól izolál, túz- és vízálló. A KÉT NAPIG TARTÓ ALPESI NAGY ESŐZÉSEK következtében Észak-Olaszországban súlyos árvizek pusztítanak, amelyek eddig 30 halálos áldozatot követeltek. Sok helyen megszakadt a közlekedés. SZEPTEMBER 16-ÄN ALGÍRBAN lezuhant egy Nord-25—01 típusú francia katonai repülőgép. A repülőgépen tartózkodó 11 személy életét vesztette. AZ 1965. ÉVRE A MOSZKVAI J. Ez idén — a tavalyi évekhez viszonyítva FÖLDALATTI VASÚTVONALAT 138 í — sokkal előbb kezdtük meg a cukorrépa km-re hosszabbítják meg, 1975-re J betakarítását. Ezt azért tettük, hoqy a pedig már 250 km hosszú lesz az ,! többi oszi kapásnövény betakarítása és a útvonal. Ezzel elérik, hogv a lakos- " talajelokészítö munkák idején ne legyen **•» rv»i IaíI-jo hftnu minrlon mn»"»L*afrw\rij_ ság A CSKP KB üdvözlő távirata Uruguay Kommunista Pártja megalapításának 40. évfordulója alkafmából Drága Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja nevében forró elvtársi üdvözleteinket küldjük Uruguay Kommunista Pártja megalapításának 40. évfordulója alkalmából. Az uruguayi kommunisták elszánt küzdelme az amerikai imperializmus ellen és bátor harcuk Uruguay népe nemzeti és létérdekeiért, hüségük a marxizmus-leninizmus elveihez, a nemzetközi kommunista mozgalomhoz, kivívta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kommunistáinak s egész dolgozó népének őszinte elismerését. Drága Elvtársak, sok sikert kívánunk Önöknek a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcukban. Éljen Uruguay Kommunista Pártja! Éljen a kommunista és munkáspártok megbonthatatlan egysége! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága A ghanai parlamenti küldöttség V. Široký miniszterelnöknél (ČTK) — Viliam Široký miniszterelnök a prágai Hrzan-palotában kedden, szeptember 20-án fogadta a . Ghanai Köztársaság parlamenti küldöttségét, amelyet F. Y. Asar, a ' Volta terület főbiztosa vezet. A fogadáson jelen volt Ján Bušniak, a kül; ügyminiszter helyettese, Jozef Kováčik, a Nemzetgyűlés irodájának vezetője, és dr. Josef Urban, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. Viliam Široký miniszterelnök hoszszabb ideig szívélyesen elbeszélgetett a ghanai parlamenti küldöttség tagjaival. Ä cukorgyárak felkészüllek a répo feldolgozására „ , ,.„i„ll „„» t munkatorlódás, hogy minden munkafolyaa legtavolabb eso külvárosok- >.^ alot j(iejébp n elvégezhessünk. Szerte az ból is 20-25 perc alatt a város köz- J országban má r „apókkal ezelőtt hozzápontjába juthat. fogtak a répa kiszántásához, hogy eleSZOMBATON MEXIKO FŐVÁROSÁBAN J gendö tartalékot biztosíthassunk a meaNEMZETKÖZl KIÁLLÍTÁS NYÍLOTT, ame- J induló cukorgyárak üzemeltetéséhez. Ez lyen közszükségleti és ipari cikkeket mu- ». ideig a termelők 800 hektár területen tatnak be. Néhány kapitalista államon >• szántották ki és tisztították meg a répát, kívül Csehszlovákia és Lengyelország is több mint 450 hektár termését szállítotkiállítja itt legújabb ipari termékeit. 1 ták a cukorgyárakba. A MELEGPRÓBA SIKERÜLT >• tá k SZEPTEMBER 18-ÄN KEZDŐDÖTT *; MEG a Német Demokratikus Köz- >' társaságban, Weimarban a VI. nem- >• A nitra i cukorgyár körzetéhez tartozó zetközi fizikai-energetikai munka- \ [ répatermelők a tegnapi napig több mint konferencia, amelyet a Német Tudo- • urtT manyos Akadémia Atomfizikai Inte- , kot 1eIentt ami a répa folyamatos szállizete rendez. A munkakonferencián i tásával biztosítja a gyár zökkenőmentes 45 kiváló fizikus vesz részt. üzemeltetését. — Tudomásunk szerint a nitrai cukor-r gyárnak ez idén 12 ezer vagon répa feldolgozásával kell megbirkóznia, ami 2000 vagonnal több a múlt évben feldolgozott mennyiségnél. Hogyan készült fel erre a cukorgyár? — Elsősorban is a tavalyi évhez viszonyítva lényegesen fokoztuk az üzem ka pacitását — mondja Slamečka Aurel technikus. Másodsorban 2000 vagon répatermést az Uherské Hradište-i cukorgyárba irányítottunk, hogy a répakampányt legalább december derekáig befejezhessük. LESZ BŐVEN FEHÉRARANYUNK Nitrán, Pohronské Ruskovon és a sládkovičovoi cukorgyárban végzett elemzés eredményeképpen arra a meggyőződésre juthatunk, hogy ez idén kiváló répatermés mellett bő cukor előállítására számíthatunk. A répa mázsánként 17,5 százalék cukrot tartalmaz, ami a múlt évvel szemben lényeges növekedést mutat. Noha a cukorgyárak jól felkészültek a répa feldolgozására, a termelőknek igyekezniük kell a betakarítással és a szállítással, nehogy a répakampány torlódást idézzen elő a többi soron levő őszi munkák elvégzésében, (th). A CSEHSZLOVÁK FILHARMÓNIA 4 -Aminapmár ameleBpróbár is meg14 NAPOS KÜLFÖLDI vendégkörútra c"ukÄ "ezet^ie. utazott e héten. Néhány hangver- > • A g ép ek kifogástalanul működnek és na senyt rendez Kattowiczén, Krakkó- J! Ponta több mint 110 vagon termését dóiban és Lodzsban, azonkívül fellép a > gozhatjuk fel varsói nemzetközi zenei fesztiválon, j; AZ ANGARAI VIZIERÖMÜ ÉPÍTKEZÉ SÉN Jurij Langada fiatal darukezelő vi- a' lágrekordot állított fel betonozásban. Hat és fél óra alatt 558,3 köbméter betont öntött, ami óránként átlagosan 86 köb- >• . — - 1*1 TBÍGDIDI MOZIBAN VASÁRNAP í a csehszlovák ipartermékeinek ünnepélyes keretek között mutatták í A » - ^ fT Nagy a keletje be „A nagy öröm" című filmet, amelyet az Iraki Köztársaságban forgattak és a Csehszlovák Állami Filmvállalat laboratóriumaiban dolgoztak ki. ÜJ GYERMEKKONFEKCIÓ-ÜZEM kezdte meg működését Sabinovban. mintavásár lassan a vége felé közeleg. A vásár iránti érdeklődés ennek ellenére sem csökken. Naponta százával érkeznek az autóbuszok hazánk minden tájáról. A látogatók számának napi átlaga meghaladja a felAz üzemet 200 ezer ^onT^ékTe- * tételezett 70 000-et A látogatókat téssel építették át a Magasépítkezé- J a z f o s. ! do s e. m " Ä V S f' si Vália/at adminisztratív 9 hőségei- | SuS^S&iSS^^ Alföldi bol. Az üzemben főleg nok dolgoz- } látogatők száma e z ideig meghaladja (Tudósítónktól) - A brnói áru- dollár értékben. A cég képviselője 1 a 12 000-et. PAPiRKOMBI- J • Csehszlovák-belga kereskedelmi nak. A KRASZNOJARSZKI NÁTBAN. üzembe helyezték az első, új- j ságpapíri gyártó gépsort, amely órán- J ként 30 kilométer hosszú, 4 méter szé- J kapcsolatok les papírt állít elő. A legnagyobb szovjet papirkombinát teljes üzembehelyezése után J Kedd, a brnói árumintavásár 11. 1965-ben évente több mint 100 ezer tonna papírt fog gyártani. VASÁRNAP REGGEL néhány tengeri mérföldre a Guama-szigettól lezuhant egy DO —6 típusú amerikai katonai személyszállító repülőgép. A repülőgépen a nyolctagú személyzeten kívül 71 katona és a katonai légiforgalom 16 polgári dolgozója utazott, akik közül csak néhány személyt sikerült megmenteni. A NITRAI KERÜLETI SZlNHÁZ or- : szágos premier keretében mutatta • napja a belgák nemzeti napja volt. Ez idén Brnóban 14 belga cég állítja ki termékeit. S hogy a belgák nagy jelentőséget tulajdonítanak kiállításunknak, az abból is kitűnik, hogy a napokban belga kormányküldöttség érkezését várják Brnóba. A csehszlovák-belga kereskedelmi kapcsolatok immár három és fél évtizedes hagyományokra tekinhetnek vissza. Belgiummal az első kereskedelmi szerződést 1925-ben kötöttük, be I. Stok szovjet szerző „A boldog- J A háború utáni években is biztatóan ság órája" című mai tárgyú darab- ? fejlődtek az országaink közötti kejá t * reskedelmi kapcsolatok. CsehszlováÁ MOSZKVAI AUTÓKÖRUTON O J GÉ- * k.í* f° kén t papírt üveget, porcelánt PET PRÓBÁLNAK KI a betonrakásra. A * tuzallo anyagokat, lábbelit szállít gépkomplexum a legnehezebb és legigé- 3 Belgiumnak. Az utóbbi időben belga nyesebb munkafeladatokat is elvégzi és 4 részről komoly érdeklődés mutatóránként hét méter széles, 60 méter * kőzik iparunk más termékei iránt is. hosszú utat betonoz ki. J AZT HIRDETI EGY COLUMBIAI FOGJ # Uruguav téglagyárat vásárol. TECHNIKUS, hogy müfogakkal tíz évvel * 2— 1 —— *— meg lehet hosszabbítani a tehenek élet- * ^ Strojexport, egyik legnagyobb korát. A fogtechnikus egyik tehene, mi- * külkereskedelmi vállalátunk a naután megkapta mufoga.t rövid ido alatt * kb szerzödést kötött ur ug uayi 30 kg-ot hízott es íoval tobb tejet adott, * v. ... .. , . . J mint annakelőtte. A fogtechnikus véle- ? c e9ekkel egy teljes téglagyár leménye szerint néhány év múlva magától J szallitasára. Ugyancsak ennel a válértetödő dolog lesz, hogy a tehenek mü- J lalatnál rendelt Slávia-motorokat a fogsort kapnak. * BECO nevű uruguayi cég 30 ezer ez alkalommal kijelentette: „Bár most elsőízben vásárolunk Csehszlovákiától, meggyőződésem, nagy sikerük lesz a csehszlovák ipari termékeknek Uruguayban." • „Gépeik az egész világon jó hírNy. SÍ. Hruscsov és 1.1. Bre/snyev lóvirolo oz NDK vezető iooiíéríioinak Moszkva (ČTK) — Nyikita Hruscsov és Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatokról szóló szerződés aláírása ötödik évfordulójának alkalmából üdvözlő táviratot küldtek Walter Ulbrichtnak, Ottó Grotewohlnak, Johannes Dieckmannak és Erik Correnznek. A táviratban a többi között hangsúlyozzák: ,,Ez a szerződés új történelmi korszakot jelent a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatok fejlesztésében, amely kapcsolatok a teljes egyenjogúságon, a szuverenitás kölcsönös tiszteletbentartásán és a belügyekbe való be nem avatkozáson alapulnak. A Német Demokratikus Köztársaság méltó helyet foglalt el a szocialista tábor országai között. Az NDK az európai béke és biztonság tényezője. A nyugati imperialista erőknek nem sikerül megállítani az NDK gyors fejlődését és nemzetközi tekintélyének emelkedését. Az NDK és a Szovjetunió közötti szerződés aláírása ötödik évfordulójának alkalmából Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere táviratot küldött Lotliar Bolznak, az NDK külügyminiszterének. * * * Az NDK kormánya és Nemzeti Frontja a Szovjetunió vezető képviselőjéhez intézett táviratában értékelte a szerződés jelentőségét. Hangsúlyozza, hogy a szerződés kifejezi az NDK teljes szuverenitását és függetlenségét. A Német Demokratikus köztársaság államférfiai nagyra értékelik a Szovjetunió baráti segítségét. A Szovjetunió következetes harca a leszerelésért, a német békeszerződés megkötéséért, a nyugatberlini veszedelmes tűzfészek felszámolásáért teljes mértékben megfelel az egész német nép érdekeinek. Belgium Kommunista Pártja egyetért a bukaresti közleménnyel Brüsszel (ČTK) - Belgium Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szeptember 17. és 18-i ülésén meghallgatta Georges Glineurnak, a Központi Bizottság politikai irodája tagjának beszámolóját, a Szocialista országok kommunista és munnévnek örvendenek"' A Technoexport külkereskedelmi vállalat e napokban széleskörű tárgyalásokat folytat a Brnóban tartózkodó négytagú . líbiai küldöttséggel. A líbiai cégek képviselői főként cukorgyár, cementgyári berendezések, szivattyúk és öntözőberendezés iránt érdeklődnek. „Örülnénk - mondotta A. Zagallai, a küldöttség vezetője — ha a jövőben a csehszlovák-líbiai kereskedelmi kapcsolatok lényegesen bővülnének. Reméljük, éppen önöktől sikerül mezőgazdasági gépeket vásárolnunk, mert gépeik jó hírnévnek örvendenek az egész világon. • Húsz ország érdeklődik Külföldön is fokozódik az érdeklődés szövetkezeteink és a helyi gazdálkodás üzemeinek termékei iránt. Erről tanúskodik az a tény, hogy eddig több mint 20 ország érdeklődik e termékek iránt, amelyek az UNICOOP-kiállítási csarnokban tekinthetők meg. így többek között a Német Demokratikus Köztársaságnak ROMO mosógépet, vulkanizációs préseket, konyhakéseket, konzervnyitókat szállítunk, Románia egymillió korona értékben vásárol textilt. Tárgyalások folynak a magyar és lengyel kereskedelmi képviselőkkel is. Az UNICOOP termékei iránt 16 .tőkés ország cégei is érdeklődnek, többek között Argentína, India és Japán. A kongói kormány ülése • (ČTK)- Leopoldvillében hétfőn délelőtt tartották a kongói kor• mány ülését, amelyen Patrice Lumumba miniszterelnök elnökölt. • Az ülésen részt vett Ghana kongói nagykövete is. Az ülés hatá• rozatait eddig nem közölték. Thomas Kanza, a kongói ENSZ• kUldöttség vezetője hétfőn közölte, hogy Lumumba kongói mi® niszterelnök szerdán valószínűleg megérkezik New Yorkba az ENSZ • közgyűlésére. Újabb revansista uszítások Nyugat-Németországban Bonn (ČTK) — A bonni revansisták szeptember 18-án a nyugat-németországi soviniszta szervezetek találkozóin arcátlan területi követelményeket támasztottak a szomszéd államokkal szemben. Seebohm bonni miniszter a Majna menti Frankfurtban a „Chebből kitelepítettek összejövetelén" a szudétaföld elszakítását követelte a Csehszlovák Szocialista Köztársaságtól. Kijelentette, hogy „a szudétaföld ma a német haza részét képezi" és hogy Csehszlovákiának tudatában kell lennie annak, hogy „a jelenlegi állapot tűrhetetlen." A hildesheimi revansista gyűlésen Gossing, az alsö-szászországi tartományi kormány államtitkára mondott uszítóbeszédet. Von Rosen „következetes támadást" követelt a szocialista tábor országai ellen. Düsseldorfban Krüger, a Kitelepítettek Szövetségének elnöke mondott uszító beszédet. Bányaszerencsétlenség Japánban Tokio (ČTK) — Fukuoka Dél-Japán prefektusában szeptember 20-án a reggeli órákban a víz elöntött egy bányát. 67 bányász életét vesztette. A japán sajtó e szerencsétlenséggel kapcsolatban rámutat arra, hogy Japánban az 1949—1959. években 361 bányaszerencsétlenség történt. A japán szakszervezetek nézete szerint a katasztrófák fő oka. hogy a bányákban nem kielégítő a biztonsági berendezés. káspártjainak bukaresti tanácskozásáról és egyhangúlag jóváhagyta a bukaresti tárgyalások határozatait. Belgium Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a tanácskozásokkal kapcsolatban hozott határozatában . hangsúlyozza, az 1957. évi moszkvai Nyilatkozat és Kiáltvány, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. és XXI. kongresszusai következtetéseinek helyességét. * i Eisenhower elnök beszéde Washington (ČTK) - Eisenhower elnök a Fehér Házban rövid beszédet intézett a más országokból származó amerikaiakhoz, akik Nixon megválasztását támogatják. Eisenhower felszólította a jelenlevőket, hogy „ezekben a szokatlanul nyugtalan napokban, amikor lázítók igyekeznek behatolni országunkba", a köztársasági kormány politikáját támogassák. „A világ problémái befolyást gyakorolnak a mi belső problémáinkra is. - mondotta az elnök. — Belső problémáink néha súlyosaknak és halaszthatatlannak tűnnek — mint például a farmerek problémája, vagy a pénz értékének csökkenése, az infláció vagy más egyéb — ezek a kérdések azonban másodrendűek az amberiségnek a világbékéért és rendért folytatott harcával való összehasonlításban." „Ha a világban, Afrikában, Ázsiában, Amerika valamennyi országában, Európában elegendő számú ember összpontosítja gondolatait e nagy problémára, úgy azt végül is megoldjuk — mondotta Eisenhower. — Ehhez gazdasági erő és ha kell, katonai erő is szükséges, hogy biztosíthassuk a teljes biztonságot". „Ki kell jelentenem, hogy ez nem tételez fel bárki ellen is irányuló agresszív szándékot. Elérkezett az az idő, amikor agresszív háborúról világviszonylatban beszélni annyit jelent, mint az öngyilkosságot emlegetni. Ügy vélem, hogy ezt mindannyian megértettük." A DEMOKRATIKUS Ifjúsági Világszövetség budapesti titkársága az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakával kapcsolatban nyilatkozatot adott ki, amelyben hangsúlyozza az általános és ellenőrzött leszerelés megtárgyalásának jelentőségét és kifejezi azt a meggyőződését, hogy a nukleáris háború elkerülhető. (ČTK) A kubai ENSZ-küldöttség tiltakozása New York (ČTK) - Manuel Bisbe. Kuba állandó ENSZ-képviselője Hammarskjöldhöz, az ENSZ főtitkárához intézett levelében tiltakozik az amerikai rendőrség viselkedése ellen, amelyet az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakára érkezett kubai küldöttség tagjaival szemben tanúsított. Bisbe levelében rámutat arra, hogy a New York-i rendőrség ' tiszteletlen volt Fidél Castróval, a kubai küldöttség vezetőjével szemben és meggátolta őt abban, hogy válaszoljon az üdvözlésére megjelent személyeknek. A levél egyúttal felhívja az ENSZ főtitkárának figyelmét azokra a korlátozásokra és akadályokra, amelyeket Fidél Castro és a kubai küldöttek útjába gördítettek, amikor New Yorkban szállást kerestek. New York (ČTK) — Az USA külügyminisztériuma a kubai küldöttség számára a Schelburne szállodában rendelt szállást. Mikor a küldöttség a szállóba érkezett, minden szokás ellenére nagy összegű előleget kértek a küldöttségtől az ott-tartózkodás egész idejére. A szálloda vezetősége elrendelte a szenjélyzetnek, hogy hűvösen és udvariatlanul' viselkedjen a kubai küldöttség tagjaival szemben. F. Castro kubai miniszterelnök panaszára az ENSZ főtitkára ingyen szállást kínált a Commodore szállodában. Mindez az USA propagandájának részét képezi, és azt a célt követi, hogy a kubai küldöttséget olyan színben tüntessék fel, hogy „nincs elég pénze a szálloda számla kifizetésire". E. Castro úgy döntött, hogy olyan szállóban fog lakni, amelyet maga választ ki, A külügyminisztérium az engedély megtagadását az;al indokolta, hogy „nem biztosíthatná F. Castro biztonságát." Amikor a kubai küldöttség tagjai F. Castróval együtt kijelentették, hogy ha nincs számukra New Yorkban elszállásolási lehetőség, tábort vernek az ENSZ épülete előtti telken, a külügyminisztérium takarodót fújt és S. P. Kennedy, a NewYork-i rendőrfőnök vonakodva beleegyezett abba, hogy biztosítja a vendégek biztonságát. Az eset természetesen kiváltotta a közvélemény érdeklődését. Főképpen azzal a bátorsággal és következetességgel rokonszenvező polgárok, amellyel Kuba száll szembe Washingtonnal, kezdtek nagyszámban gyülekezni a Theresa szálloda előtt, ahol „Kuba igen, jenkik nem!" és hasonló jelszavakat hangoztattak. X J Ť J SZÓ 6 * 1960. szeptember 14.