Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-27 / 238. szám, szombat

\\ V//////s-: -r­Rómában már folynak a nemes vetélkedések Olaszország nyerte az első aranyérmet • Kutová—Kolisková kajakkettösiink be­került a döntőbe • Érdekes eredmények a vízilabda-tornában • Ökölvívóink csak . ma lépnek szorítóba • Jelentések az olimpiai játékok* második napjáról A XVII. nyári olimpiai játékok második napján már teljes ütemben folynak a küzdelmek. Összesen tíz sportágban ve­télkedtek a résztvevők. A második napon az olaszok szerepeltek a legeredményesebben, mert kerékpár-csapatuk meg­nyerte a csapatversenyt, és így a rendező ország sportolói voltak az elsők, akik a győzelmi emelvényen álltak. Mellettük a németek és a szovjetkerékpározók voltak eredményesek, mert az előbbiek ezüst, az utóbbiak pedig bronzérmet sze­reztek. A csehszlovák sportolók is jól kezdtek. A kajakozok közül a Kutová—Kolisková kettős bejutott a döntőbe. Po­lakovič viszont az elődöntőbe került be. Čepčíansky és Kodeš—Vokal kettősünknek a reményfutamban még alkalmuk nyílik kiharcolni a továbbjutást. A tegnapi napon birkózóink is szőnyegre léptek. Tóth éj Švec súlycsoportjában biztosan győ­zött és tovább jutott. Az olimpiai játékok második napjáról a következőket jelentik: OLASZ GYŐZELEM A KERÉKPÁROZÁSBAN Pénteken a kerékpározók között a leg­nagyobb érdeklődés az országúti csapat­kerékpár-bajnokság iránt nyilvánult meg. 35 ország küldte legjobb csapatát ebben a számban küzdelembe. Ott voltak a szov­jet kerékpározók. Kapitonov, Klevcov, Melihov és Petrov összeállításban. A né­met csapatot Schur, Adler, Hagen és Lörke alkották. A 100 kilométer hosszú útszakaszon nagy harc alakult ki az egyes csapatok között. A nagy hőség ellenére elég erős volt az iram. Mind­járt a rajt után az olasz csapat sze­rezte meg a vezetést. Őket az angolok és a szovjet kerékpározók követték. A második és a harmadik fordulóban to­vábbra is az olaszok vezettek, a második helyre azonban a német kerékpározók küzdötték fel magukat. A versenyt vég­eredményben Olaszország válogatottja nyerte Bailleti, Cogliatti, Fornoni és Trape összeállításban. A győztes csapat ideje 2:14:33,53. Második Németország 2:16:56,31, harmadik a Szovjetunió 2:18:41,67. A XVII. nyári olimpiai játé­kokon tehát az első aranyérmet Olasz­ország, ezüstérmet Németország, bronz­érmet pedig a Szovjetunió versenyzői szerezték meg. A KAJAKOZOK IS MEGKEZDTÉK KÜZDELMEIKET rAz Albáno-tavon a nők 500 méteres versenyével kezdődtek meg a kajakozók küzdelmei. A két előfutam első három helyezettje jutott be az elődöntőbe. A csehszlovák Kutová a második előfu­tamban az ötödik helyen végzett és így a reményfutamban kiharcolhatja az elő­döntőbe jutást. A legeredményesebben a Kutová—Ko­tlnská kettős szerepelt, mert a női kajak­kettősben a második előfutamban a 3. helyen végeztek, ami azt jelenti hogy a csehszlovák kajakozók közül ők az első finalisták. A férfiak 1000 méteres kenu verse­nyében szintén két előfutamra került sor, melyeknek első három helyezettje jut az elődöntőbe. A csehszlovák Polakovič a második előfutamban a magyar Parti és a svéd Emanuel mögött a harmadik he­lyen végzett és így bejutott az elődön­tőbe. A férfiak 1000 méteres kajakkettős versenyében három előfutamra került sor, melyeknek első három helyezettje jutott az elődöntőbe. Ŕiha és Vršovský csehszlovák kettős az első előfutamban a holland páros mögött a második he­lyen végzett és így kiharcolta az elő­döntőbe jutást. A második előfutamban a németek szerezték meg a győzelmet a magyar páros előtt. A férfiak 1000 méteres kajak egyes versenyében három előfutamra került sor. A csehszlovák Čepčianský a harmadik előfutamban a 4. helyen végzett és így a reményfutamban kell az elődöntőbe ju­tást kiharcolnia. Hasonlóan a Kodeš—Vo­kál kettős is a reményfutamban küzd majd a továbbjutásért, mert futamukban a 4. helyen végeztek. ROMA A római olimpiai stadionban ünnepé­lyes keretek között nyitották meg a XVII. nyári olimpiai játékokat. Az újon­nan épített „Olim­piai Falu"-ban szál­lásolták el 85 ország mintegy 8000 ver­senyzőjének nagy részét. Innen indul­nak a csapatok tag­jai a különböző ver­senyekre. Az atléták az olimpiai stadion­ba, a birkózók a Ba­silica di Massenzio épületébe, a kerék­párosok a Velodro­mo Olimplco sta­dionba. A korong­lövők és sportlövők a Lazio, ill. az „I Umberto" lőtereken, a lovasok a Villa Borghese-parkban, az ökölvívók a Pa­lazzo dello Sport épü­letében, a súlyeme­lők és a kosárlabdá­zók a Palazetto del­lo Sport termeiben, a tornászok a Terme di Caracalla helysé­geiben, az úszók a Stadio del Nuotto medencéiben, a ví­vók pedig a Palazzo dei Congresi épü­letében nyújthatják majd tudásuk legja­vát. A 4X500 méteres kajakváltóban a cseh­szlovák váltó első tagja Vršovský némi előnyt szerzett, de mintegy 300 méter­rel a rajt után az egyik bolyában meg­akadt az evezője, és a csónak felborult. Vršovský ugyan beúszott a célba és a váltó többi tagja folytatta a versenyt,, eredményüket azonban nem hirdették ki. A csehszlovák küldöttség óvást emelt és kérte, hogy váltónk a reményfutam­ban rajtolhasson. Az egyes előfutamok győztesei: Hollandia, Németország, Ma­gyarország. NAGYÜZEM AZ ÜSZÓSTADIONBAN Tegnap, a reggeli órákban az úszók is megkezdték az olimpiai érmekért folyó küzdelmeket. A férfiak 100 m-es gyorsúszásában hét előfutamra került sor, melyek során a legjobb időt az amerikai Larson (55.7) érte el. Az elődöntőbe tehát a legjobb 24 közé az amerikai, japán és ausztrál úszók mellett az európai úszók közül a szovjet Szorokin és Luzskovszkij, a ma­gyar Dobay és Lantos, a lengyel Salamon és még mások jutottak be. A 200 m-es női mellúszásban négy előfu­tamban versenyeztek a döntőbe jutásért. A legjobb eredményt a német Urselmann (2:52) érte el. A csehszlovák Kadlecová, aki a negyedik futamban rajtolt, 3:01.7-es eredménnyel a hatodik helyen végzett és nem jutott be a döntőbe. A 200 m-es női mellúszás döntőjében, melyre ma* délután kerül sor, a következők jutot­tak: Urselmann, Lonsbrough den Haan, Göbbel, Kook, Kempner, Kristensen és Warner. Tegnap nagy érdeklődéssel várták a női 100 méteres gyorsúszás előfutamait. A legjobb időt az amerikai Saltza — 1:01,9, új olimpiai csúccsal — érte el. A elő­döntőbe az amerikai, ausztrál és holland úszónőkön kívül bejutott még a többi között magyar Boros és Madarász is. Gamarnyík ismert szovjet birkózó a csehszlovák sportolók körében. Balról: E. Zá-' topek, b. Zátopková, Gamarnyik és Trousil. (Telefoto ČTK — Dobrovolný) szovjet birkózók. A legutóbbi olimpián összesen öt arányérmet szereztek. Az erő­viszonyok világméretben nem sokat vál­toztak és így ismét a szovjet birkózók az első számú esélyesek. KIEGYENSÚLYOZOTT KÜZDELMEK A VÍZILABDA-TORNÁN Az olimpiai vízilabda-torna küzdelmei — melyen 16 csapat négy selejtező cso­portban mérkőzik — az első nap folya­mán kiegyensúlyozott mérkőzéseket hoz­tak. Így a Szovjetunió együttese csak kis gólkülönbségű győzelmet aratott a német csapat felett, Románia vereséget szen­vedet Olaszországtól és Jugoszlávia csak nehezen győzött Hollandia felett. Az első forduló eredményei: Brazília—Argentína 2:2 (1:0), Szovjetunió—.Németország 5:4 (4:1), Olaszország—Románia 4:3 (2:1), Japán—EAK 3:3 (2:1), Jugoszlávia—Hol­landia 2:1 (1:1), Délafrika—Ausztrália 3:2 (1:2). ÖT CSEHSZLOVÁK BIRKÖZÖ képviseli hazánk színeit a kötöttfogású olimpiai birkózó-bajnokságon. A küzdel­mek tegnap délelőtt kezdődtek és au­gusztus 31-ig tartanak. Utána a szabad­fogású birkózó-bajnokságorca t rendezik, melyekben azonban csehszlovák verseny­zők nem rajtolnak. A kötöttfogású bir­kózásban következő nehézatlétáink vesz­nek részt: Švec (57 kg), Tóth (62 kg), Matoušek (67 kg), Kormaník (79 kg), és Kubát (81 kg). A bajnoki küzdelmek megkezdése előtt birkózóink több edzőmérkőzést vívtak. Ezek során Tóth mutatta a leg­jobb formát. Ugyanakkor Matoušek is biz­tató formát árult el. Ki kell emelni, hogy 12 perces küzdelemben biztosan győzött a magyar G. Tóth felett. Az olimpiai kötöttfogású birkozó-baj­nokságban nagy esélyekkel indulnak a VÁLTAKOZÓ SZÍNVONAL. A Palazzo dello Sportban 3000 néző előtt megkezdődtek az olimpiai ökölvívó­bajnokságok. Az első napon 13 kettős mér­kőzött egymással. A közönség csak köze-Á pes színvonalú mérkőzéseket láthatott. Ez< érthető is, hisz sokan a további küzdel-, mekre tartogatják erejüket. A tizenhá-u rom-mérkőzés közül kettő, éspedig a' •! Sarrazin (kanadai)—Sowon (luxemburgi)," 3 valamint a Kim Duck (dél-koreai)—Mong-f, kolriti (tajvani) találkozó kiütéssel vég-:' c * ződött, a többi viadal pontozásos ered-5 • 1 ményt hozott. A tegnapi nap folyamán:-'' * délután és a késő esti órákban folytatták'; I a Palazzo dello Sportban a küzdelmeket^ A csehszlovák ökölvívók még nem kezdték' meg küzdelmüket. A délutáni versenyek során a román öklözök voltak ered-, ményesek. Dobrecu és Georgie pontozással győztek és így tovább jutottak. ,lr MEGKEZDTÉK A KOSÁRLABDA-TORNA KÜZDELMEIT. Tegnap délelőtt megkezdődtek a kosár­labdázók olimpiai küzdelmei. A 16 csapat négy csoportban küzd a továbbjutásért. A délelőtti mérkőzések során a magyar és a szovjet válogatott szereplésére ke­rült sor. A két együttes biztos győze^ met aratott ellenfelei felett. Eredmények: Magyarország—Japán 93:66 (48:29), Szov-. jetunió—Mexikó 66:49 (28:17). M Megkezdődött a Szlovákia körüli keMray A belga Hufkans nyerte az első útszakaszt Barátkoznak az olimpiai faluban a spor­tolók. Tamara Press baráti sétája az amerikai Arleoe Brownnal. (Foto: Keystone) XVII. olimpia ünnepélyes megnyi­tóján megtelt a 100 000 nézőt be­fogadó stadion. Impozáns volt az olim­pián résztvevő országok versenyzőinek felvonulása. Nagy taps fogadta verseny­zőinket is, akik igen jó benyomást kel­tettek. Közel egy órát vett igénybe a sportolók seregszemléje, melynek során — az újkori olimpiák történetében elő­ször — néger atléta, R. Johnson, a tíz­tusa világcsúcstartója vitte az USA lo­bogóját. A közel 250 sportolóval felvo­nuló Szovjetuniót is lelkesen ünnepelték. NEM AKART FÉNYKÉPEZÖKET LÁTNI a bevonulásnál A. Brundage, a Nemzet­közi Olimpiai Szövetség elnöke, de ezzel a lépésével nem aratott sikert. A pályán belül minduntalan feltűntek a fotori­porterek, akik felvételeket készítettek az egyes csoportokról, s végül Gronchi olasz államelnökkel együtt maga Brundage is a fényképészek áldozata lett, arckifeje­zése után ítélve, azonban — úgy lát­szik — nem bánta, sőt úgy tünt, mintha örülne is ennek. FILM KÉSZÜL AZ OLIMPIAI JÁTÉKOKRÓL, mely három hónappal a világot átfogó vetélkedés befejezése után kerül a mozi­látogatók szeme elé. Marcellini rendező kijelentése szerint 150 000 méter színes filmre lesz szüksége. A film az olimpia ünnepélyes megnyitásával kezdődik, és a O LIMPIA I E GYVELEG befejező ünnepséggel véződík, e kettő között pedig ott látható majd a ver­senyeken szereplő valamennyi sportág­ban lefolyt küzdelmek. A film felvétele 200 technikus közreműködésével történik. KESKENYFILMET A NÉZŐK IS KÉSZÍTHETNEK, 35 milliméteres szalag használata azon­ban már szigorúan tilos. Kétségtelen, hogy sok néző keskenyfilmen örökíti meg az olimpiai játékok legérdekesebb jele­neteit, ki-ki a maga ízlése és hozzáérté­se szerint. Ilyen felvételekre azonban nemcsak a pályán, hanem kívüle is ke­rülhet majd sor. Főleg az olimpiai fa­luban, ahol sok érdekes jelenetnek lehet tanúja a figyelmes szemlélő. ÉRTHETETLENNEK TARTJUK, hogy a versenyzők az olimpiai faluban sok erős feketekávét fogyasztanak, az ottani eszpresszóban reggeltől estig alig kapni helyet, mindez pedig az edzők tiltakozása nélkül történik. Holott két­ségtelenül tudják, vagy legalább is tud­niuk kellene, hogy a fekete nem járul hozzá a sportolók erőnlétéhez. PANASZKODTAK AZ ŰJSÁGlRÖK, hogy drága az olimpiai faluban az ellá­tás: napi 8 dollár. Erre illetékes helyen figyelmeztették őket, hogy hasonló étke­zést Rómában ilyen árért hiába keresné­nek. Az újságírók egyébként vasárnap, augusztus 28-án az olasz ipar vendégei lesznek s a fogadtatás egyik fő száma a tombola lesz, melynek főnyereménye egy Fiat-500-as gyártmányú kocsi és 150 írógép. AZ ATHÉNI OLIMPIA EGYIK RÉSZVEVŐJE Kari Gallé, aki az NDK-ból érkezett Ró­mába, az 1896-ban rendezett első újkori olimpián indult. A jelenleg 87 éves férfi feleségével együtt a római olimpia dísz­vendége. Említésre méltó, hogy Kari Gal­lé az egyedüli, aki még él az első olim­pián részt vett versenyzők közül. A SZOVJET ÉS AMERIKAI SPORTOLOK gyakran meglátogatják egymást. Így legutóbb az USA kosárlabdázói elbeszél­gettek a szovjet kosárlabdázókkal. Jó ba­rátságot tartanak a súlyemelőd is, ami abban nyilvánult meg, hogy a szovje­tek a barátság jelképeként olimpiai lo­bogójuk kicsinyített mását adták át a tengeren túliaknak. 2400 FÉRFI ÉS Nő dolgozik az olimpiai faluban, köztük 800 szakács, 200 mosónő és varrónő, 300 az irodákban, a tolmácsok száma pediMmeg­háladja a félszázat. * (—i) (Kiküldött munkatársunk jelenti.) A ha­gyományos Szlovákiai körüli kerékpár­verseny idei első útszakaszát verőfényes időben indították el. Bratislavában a Duna­parton levő rajthoz 15 csapat 60 ver­senyzője állott fel. A CSTSZ megbízottja pont 13 órakor rövid bevezető beszéde után elindította a versenyzőket. A tulaj­donképpeni éles rajtra a főrévi hídon került sor, a 174 kilométeres hosszú első útszakaszon a versenyzők a nagy hőség miatt lanyhább iramban kezdtek. Šamorín előtt a magyar Megyerfli és az osztrák Hagen 50 másodperces előnyt szerzett, amelyet Čalovonál azonban el­veszített, mivel egy újabb csoport be­érte őket. Čalovotól Komárnóig a ver­seny irama megélénkült. A komárnói első részhajrát Fagala nyerte a magyar Lend­vay előtt. Komárno után 20 kilométeren a belga Hufkens meglepetésszerűen elő-, retört, megnyerte a Nové Zámky-i má­sodik részhajrát és 3 perces előnyét a nitrai hídig tartani tudta. Komjatice után egy nyolc tagú csoport vete üldözőbe a belga versenyzőt, amelyben a német Schőber és Stopler, a belga Hellmans, a magyar Szakái és Megyerdi és a cseh­szlovák Konečný, Stokuč és Pecina voltak. A nitrai célba a belga Hufkens érkezett be elsőnek, 4 ó 28:17 mp-es idővel, má­sodik Pecina 4:29:58, harmadik Helle­mans (belga) 4:29:58 mp. S P ORTHÍRADÓ iioiiiiiiiiimifi uiiMiiiiiiiiiínm • Bratislava: A hét végén a férfi kézilabda-liga második fordulójára került sor. A forduló műsora Spartak Praha So­kolovo—Dukla Praha, TJ Gottwaldov— Tatran Prešov, Plzeň—Spartak Stalin­grad, Baník Lipčice—ČH Bratislava, Iskra Zubŕí—Dynamo Praha, Dukla Bratislava— Sokol Telnice. Martinban szombaton és vasárnap kerül sor a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért kiírt nemzetközi kézi­labda-tornára. A hazai csapatokon kívül a Stiinta Bukarest is szerepel. Kár, hogy CSTSZ nemzetközi osztálya nem hívta meg e pohár védőjét az ETO Győr együt­tesét, ami hozzájárult volna a torna színvonalának emeléséhez. (FA) • Lvov: Befejeződött a szovjet kézilab­da-bajnokság. A férfiak csoportjában a győzelmet a moszkvai Repülőinstitút nyerte, a lvovi Testnevelési Főiskola együttese előtt. A nőknél Kaunasz csapa­ta szerezte meg az elsőséget a Kali­nyingrád együttese előtt. 0 Raguza: Befejeződtek a nemzetközi női kosárlabda torna küzdelmei. Az utolsó na­pon a Spartak Praha Sokolovo együtter se 53:48 arányú győzelmet aratott a Fiat Torino együttese fölött, és az AZS Varsó együttese mögött a második he­lyen végzett. • Moszkva: A Szovjetunióban több kul ľ földi labdarúgó-együttes portyázik. A leg­utóbbi mérkőzések során a következő eredményeket érték el: Bahia (Brazília)— Spartak Moszkva 1:1, Haladás (Magyar­ország)—Daugava Riga 3:0, Olimpia Poznan (Lengyelország)—Sztrojityel Ufa 1:3. • Bukarest: A Dynamo Bukarest lab­darúgó-együttes 0:0-ás félidő után 4:0-ás győzelmet aratott a budapesti Honvéd együttese fölött. • Prága: Spartak Praha Potrubí—RH Praha 3:2 (12:15, 15:3, 16:14, 7:15, 15:13). A röplabda-liga őszi évadjának első mérkőzése. • Olomouc: Slavoj Zora Olomouc— Stiinta Bukarest 4:5 ^:2) női nemzetközi barátságos kézilabda mérkőzés, melyen a győzelmet a vendégek együttese gyqrs technikailag fejlett játékának köszönheti. t Csütörtökön érkezett meg a vajnoryi re­pülőtérre STMPE gépén Gérard Valet­te, francia műrepülő, aki szintén részt vesz az I. Műrepülő Vi­lágbajnokság küzdel­meiben. (Foto: M. Vojtek - ČTK) •• v • iHi Ifitek' && i .y, b\ í­i * „Üj Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőp: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16. 531-11, — főszerkesztő: 532-20, — főszerkesztőhelyettes: 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01420

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents