Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-26 / 237. szám, péntek

0 IVVISéo Ünnepélyesen megnyitották XVII. nyári olimpiai játékokat Consolini, az olaszok olimpiai bajnoka leteszi az olimpiai esküt. (Foto: ČTK-AP) SPORTKIRADO (Folytatás az 1. oldalról) Az olasz himnusz elhangzása után a harsonák jelt adtak a sportolóknak az ünnepélyes felvonulásra. Hagyományosan ! elsőnek Görögország sportküldöttsége lé; pett az olimpiai stadion játékterére. Göj rögország sportküldöttsége után az olasz ábécé szerint vonultak fel az olimpián részt vevő 85 ország sportolói. A felvonulás 55 percig tartott. A népi demokratikus országok közül elsőnek, sorrendben pedig 14-nek Bulgária küldöttsége érkezett a díszemelvény elé, majd utána lG-nak jöttek a csehszlovákok. Zászlónkat Kormann vitte, mögötte F. Vodsloň és E. Zátopek haladtak. A közönség tapssal üdvözölte az összes résztvevőket A menet vége felé érkezett a stadionba Košice: A Lokomotíva Košice az Újpesti Dózsa labdarúgó-együttesét látta vendégül. A budapesti együttes jó játékot produkált és megérdemelt l:0-lás győzelmet aratott. • ČESKÉ BUDÉJOVICE: Az RH Praha éjjeli salakpálya motorkerékpár-versenyen látta vendégül a svéd Varvarna Speedway együttesét. Csaoatunk legjobbjai a 12 pontot szerzett Kasper és a 10 pontos Tomíček voltak. A svédek legeredményesebb versenyzője Janson volt. • BERLIN: A Sahtyor Sztalino, szovjet labdarúgó-együttes Berlinben az ASK Vorwärts csapatával játszott. A hazaiak 1:0 (l:0)-ra győztek. • PRÁGA: A Spartak Praha Sokolovo női kézilabdázói az l. liga előtt viWmtornát rendeztek. Az első helupn a rendező együttes 6 ponttal végzett, majd a Spartak Praha Stalingrad, Slavoj Praha, Spartak Praha Koh-i-noor következik. • BYTČA: A Lokomotíva Bytča női kézilabda együttese nemzetközi találkozón a Stiinta Bukuresti csapatát látta vendégül. A vendégek minden tekintetben jobb játékot mutattak, s végül is 2:9-es félidő után 4:18 arányban győztek. • PRÁGA: E hét folyamán érkeznek hazánkba az SC Rotation Berlin férfi és női röplabdázói. Első mérkőzését pénteken, augusztus 26-án 17 órai kezdettel a Dynamo Praha csapatával vívja. az USA küldöttsége, melynek zászlóját — az olimpia történetében első ízben — Johnson néger tíztusa-világbajnok vitte. A Szovjetunió küldöttségét, mely 245 személlyel vonult fel a megnyitó ünnepségen, szintén melegen és hosszan tartó tapssal fogadták a nézők és a díszpáholyban helyet foglalt vendégek. A sportolók ünnepélyes felvonulása után a XVII. olimpiai játékok rendező bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet, majd utána Brundage, a NOB elnöke felkérte Gronehi köztársasági elnököt, hogy nyissa tneg a XVII. olimpiai játékokat. Az olasz köztársasági elnök megnyitója után a stadion baloldalán levo bejáratnál az olasz tengerészek díszőrsége mellett nyolc tagból álló csoport Slovan Bratislava—Dukla Praha 2:3 (2:1i (H) — A labdarúgő-liga 3. fordulójában két találkozót tegnap bonyolítottak le. A Dynamo Praha—Spartak Hradec Králové ós a Slovan Bratislava—

Dukla Praha mérkőzést azárt hozták előbbre, mivel a hét végén a hradeci és a bratislavai együttes Banská Bystricán a Szlovák Nemzeti Felkelés tornáján vesz részt. A bratislavai találkozón mindkét csapat tartalékosan állott fel. A Slovannál a régóta betegeskedő Popluhár és Moravčík hiányzott, a Duklánál Tauchen helyett Dvorák játszott. A sorsolás a hazai együttesnek kedvezett s a vendégek nappal szemben kezdték a kijzdelmet. A Slovan csatársora formásnál formásabb támadásokat vezetett Koupka kapuja ellen. A harmadik perc* ben Mráz révén meg is született a vendéglátók vezető gólja. A Slovan ezen a mérkőzésén rácáfolt előző szereplésére, jól átgondolt eredményes támadásokat vezetett. A katonák időnként viszonozták az ostromot és a 15. percben Kučera hat méterről Schroiffba lőtte a labdát, majd ez annak testétől visszapattant labdát portban. Králiček, a csehszlovák ökölvívók edzője a sorsolás után kijelentette, hogy öklözőink közül Nemecnek van a legtöbb esélye. Ez azonban nem jelenti azt — folytatta —, hogy a további két versenyzőnek nem volnának esélyei. (Az első selejtező-küzdelmekről lapzártáig nem kaptunk jelentést.) A KOSARLABDÁZöfc TORNÁJÁBAN 16 csapat vesz részt, melyeket négy csoportba osztottak. A-csoport: USA, Olaszország, Japán, Magyarország. B-csoport: Franciaország, Buglária, Jugoszlávia, Csehszlovákia. C-csoport: Szovjetunió, Brazília, Portorico, Mexikó. D-csoport: Uruguay, Fülöp-szigetek, Spanyolország, Lengyelország. Ma az első forduló során a következő mérkőzésekre került sor: USA—Olaszország, Japán—Magyarország, Franciaország—Jugoszlávia, Bulgária— Csehszlovákia, Szovjetunió—Mexikó, Brazília—Portorico, Uruguay—Spanyolország és Fülöp-szigetek—Lengyelország. AZ ÜSZÖK MA DÉLELŐTT kezdik meg nyolc napon át tartó versenysorozatukat. A mai selejtezők, illetve volt a labda útja s ebből az akcióból_ j elődöntők futamaira a következő számokCvetler újra megszerezte a Slovannak a' ' ban került sor: Férfiak: 100 m gyors és vezetést. | 200 m mellúszás, nők 100 m gyors, 200 Szünet után a katonák más taktikához ni mellúszás, műugrás. Az elsőnapi úszófolyamodtak. Kicsalogatták a Slovan vé- I versenyek során SvoziJ és Kadlecová szeAZ ÖKÖLVÍVÓ-BAJNOKSÁGON három csehszlovák öklöző rajtol. J. Tőre, a könnyű- (60 kg-ig), B. Nemetek, a félközép- (63 áh kg-ig) és J. Nemec a nehézsúlyban küzd az olimpiai éremért. Az ökölvívók voltak az elsők, akik a XVII. olimpiai játékokon megkezdték a küzdelmeket. Az első napon 13 kettős mérkőzött. Tőre csoportjában 29 öklöző rajtol. Köztük van Mc. Taggart (Anglia), a legutóbbi olimpia bajnoka is. Nemeček csoportjában 30 versenyző nevezett be. A melbournei olimpia győztese, Jengibarjan (Szovjetunió) szintén a résztvevők között van. A nehézsúlycsoportban, ahol Nemec rajtol, vannak a legkevesebben. Összesen 14 öklöző indul ebben a csoráduplázva a kapuba lőtte. 1:1. A vendéglátók ezen a mérkőzésen jügyes taktikát választottak a Duklával szemben, olyannyira, hogy a védők — a tapasztalt Novákkal az élen — nem tudtak kellő ellenszert találni a támadások letompítására. A 36. percben Mráz—Cvetler dősorát és játékostársaik szabadrajátszásával tiszta utat kerestek Schroiff kapuja felé. Ez a taktika be is vált és a 6. percben újra Kučerának sikerült belőnie a kiegyenlítő gólt. A Slovan csatársorában ezután cserére került sor, Bílý helyett Moravčík állt be. A csere, a változtatás nem használt a csapatnak. Moravčík nehezen mozgott, ötletessége sem volt a régi. Egy perccel a mérkőzés befejezése előtt a szabadon hagyott Jelinek megszerezte a győzelmet jelentő gólt. Dynamo Praha

—Spartak Hradec Králové 0:2 (0:1) (ka) Mintegy 23 ezer néző előtt, igen meleg időben került sor e találkozóra, mely a jelenlevők nagy csalódására a hazai csapat vereségével végződött.' Annak ellenére, hogy a hazai együttes különösen az első félidőben állandóan támadásbán volt, képtelen volt megszerezni a győzelmet. A 36. percben Kvaček góljával a vendégek megszerezték a vezetést. A gól azonban nem deprimálta a hazai együttest és továbbra is veszélyes támadásokat vezetett a hradeci kapu ellen. A félidő végéig azonban _ az eredmény már nem változott. Szünet után Hofmannt Hercig váltotta fel. A Dynamo játékosai azonban a második félidőben már nem voltak olyan offenzívak, mint szünet előtt, s átengedték a kezdeményezést a vendégeknek. A 20. percben Sarka játékvezető vitatható büntetőt ítélt, melyet Sonka értékesített. 2:0-ra növelte tehát előnyét a hradeci csapat. A gól láthatólag lehangolta a Dynamo játékosait, ami a mérkőzés további részében játékukon nagyon meglátszott. Ezután a vendégek csapata biztos győzelmének tudatában nyugodtan játszott és a mérkőzés végéig tartani tudta az I eredményt. Péntek, augusztus 26. grúz), TATRA: Akkor karácsonykór (cseh), ÚSMEV: Üjházusok (szovjet), PARTIZÁN' Ütött az óra (szlovák), KERTMOZI: Múló évek (szovjet). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA. Ma: Szüret (19), Holnap: Bohémélet (19). A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Delia Rovere tábornok (olasz) 10.50, 16, 21,00 METROPOL: A nagy családok (francia) 16,' 18.15. 20.30, POHRANIČNÍK: Májusi mulatság (NDK) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Tévedés kizárva (olasz) 16, 18.15 20.30, TATRA: Camoo Mamula (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Partizánösvény (szovjet) 16 VÁRUDVAR: A nyolcadik ajtó (jugoszláv) 20, DUKLA: Félbeszakadt dal (szlovákgrúz) 18, 20.15, MIER: Üjházasok (szov jet) 18, 20, OBZOR: Nebáncsvirág (francia) 18, 20.15, MÁJ: A másik hangja (NSZK) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Fényes nappal történt (svájci) 18, 20.15. A KOŠICEI MOZIK MŰSORASLOVAN: Félbeszakadt dal (szlovákA televízió műsora: BRATISLAVA: 17.20—18.30 A XVII. olimpiai játékok közvetítése Rómából. 19.00 TV-híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.45: Szórakoztató zene. 21.00 A XVII. olimpiai játékok közvetitése. 21.30 Tánczene. 22.00 A nap visszhangja. BUDAPEST: 20.55 Az olimpiáról jelentik. Közvetítés az úszóversenyekről. 21.21 —21.30 Filmösszefoglaló. Időjárás. Reggelenként felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. Enyhe délkeleti szél. replésére is sor kerül. Svozil a 200 m-es mellúszás ötödik idofutamában rajtol a következő pályabeosztással: 1. Schweitzer (Luxemburg). 2. Truong (Dél-Afrika), 3. Kunsági (Magyarország), 4. Henninger (Németország), 5. Halt (USA), 6. Svozil, 7. Diaz (Spanyolország), 8. Klopotowski (Lengyelország). Kadlecová a 200 m-es mellúszás 4. időfutamában rajtol a következő pályabeosztással: 1. Freitas (Portugália), 2. Hogan (Ausztrália), 3. Kadlecová, 4. Warner (USA), 5. den Han (Hollandia). 6. Andersen (Dánia), 7. Zennar (Olaszország). A VÍZILABDÁZÓK KÜZDELMEI még tegnap megkezdődtek. A 16-os mezőnyt négy csoportba osztották. Ezek a következők: I. csoport: Olaszország, Románia, Japán, EAf<. 11. csoport: Szovjetunió, Németország, Argentína, Brazília. III. csoport: Jugoszlávia, Hollandia, DélO

LIMPIA

I E

GYVELEG vitte az olimpiai zászlót, melyet a tengerészek felhúztak a legmagasabb árbocra. A zászlófelvonás után sortűz hangzott el, majd több tízezer galamb röpUlt az égnek, világgá vitték a hírt, hogy megnyitották a XVII. nyári olimpiai játékokat. Ezt követően Peris olasz diák, mint az olimpiai tüzet vivő váltó utolsó tagja megérkezett a stadionba és a fáklyával meggyújtotta az olimpiai tüzet. A megnyitóünnepség utolsó aktusaként Consolini olasz diszkoszvető bajnok az olimpián résztvevők nevében elmondta az esküt. Utána a sportküldöttek a díszinduló hangjai mellett levonultak az olimpiai stadion játékteréről s ezzel véget ért a XVII. nyári olimpiai játékok megnyitóünnepsége. Ma már 10 sportágban küzdenek az érmekért kosárlabdázóink első ellenfele Bulgária • Kerékpározóink, kajakozóink és úszóink ma vívják első selejtezőjüket • Nagy érdeklődéssel várják Rómában a sportolók küzdelmeit (k-s) — Az ünnepélyes olimpiai megnyitó után még tegnap este megkezdődtek az olimpiai versenyek. Először az ökölvívók és a vízilabdázók selejtezőire ' került sor. Á csehszlovák versenyzők közül az ökölvívók szerepeltek először. Ma már 10 sportágban mérik össze tudásukat a versenyzők, hogy megküzdjenek az olimpiai érmekért. A csehszlovák sportolók a kerékpár-, úszó-, kajak- és kenu-versenyekben már ma szerepelnek. , Az olimpiai faluban már több, mint ^ 70 ország versenyzői elfoglalták hei lyüket, s az arra a célra kiielölt pá^ lyákon kora reggeltől késő estig 1o^ lyik az edzés. A két sajtóközpontban ;v pedig mintegy ezer újságíró meg^ szállta a telefonfülkéket. Rómában ^ százezer nézőt várnak a megnyitóra, ^ két nappal ezelőtt mór csak 4000 iílö^ hely és mintegy 7000 állóhely volt ^ gazdátlan. % X VLAGYIMIR KUC EZÚTTAL MINT X NÉZŐ S S vesz részt a XVII. olimpián. A melX bournei kétszeres olimpiai bajnok, az i 5000 és 10 000 méteres futás világ\ csúcstartója a szovjet turistákkal i együtt érkezett Rómába. A hozzá in^ tézett kérdésre a 34 éves Kuc elÄ mondta, hogy mint versenyző többé ^ nem indul, de rövidesen mint edző k tér vissza az atlétikához. S § A VILÁGCSU C STA RTÔ THOMAS X SZERINT ^ ^ legveszélyesebb ellenfelei a magas^ ugrásban a szovjet Valerij Brumel és ^ V. Bolsov, aki ugyancsak a szovjet ^ színek képviselője. A magasugrók idei ^ világranglistáján jelenleg Brumel 217 ^ centiméteres eredményével a második, X Bolsov pedig 215 centiméterrel a har^ madik helyen szerepel. X •• S KOZOS EDZEST TARTOTTAK S ^ legutóbb a szovjet és amerikai úszók. fc Ez alkalommal a szovjet időmérők a ^ 100 méteres gyorsúszásban 54,4 mp-t \ mértek Jeff Eurrellnek, az USA verX senyzöjének. A világcsúcsot ebben a $ versenyszámban az ausztrál John DeX vitt tartja, ideié 54,6 mp. A szovjet ^ úszók elismerésük jeléül kis ajándékot X nyújtottak át Jeff Earrellnek. Afrika, Ausztrália. IV. csoport: Magyarország, USA, Belgium, Franciaország. Tegnap az éjszakai órákban a következő mérkőzésekre került sor; JugoszláviaHollandia, Japán—EAK, Olaszország—Románia, Argentína—Brazília, SzovjetunióNémetország, Dél-Afrika—Ausztrália. Ma pedig a következő mérkőzéseket játszszák: Belgium—Franciaország, Románia— EAK, Németország—Brazília, HollandiaAusztrália, Olaszország—Japán és Magyarország—USA. A KAJAKOZŐK ÉS KENYUSOK versenyei, melyeket az Albano-tavon rendeznek, csupán három napig tartanak. Ma valamennyi számban sor kerül az előfutamokra. A C-l-ben Polakovič a második futamban indul, s a német, román, magyar, svéd versenyzők személyében nagyon nehéz ellenfeleket kapott. A C-2-ben Kode's—

Vokál kettősünknek a szovjet, román, olasz, bolgár együttesek lesznek az ellenfelei. A K-l-ben Čepčánskynak a holland, lengyel, osztrák, szovjet, luxemburgi, kanadai és svéd versenyzőkkel kell megküzdenie. Minden reménye megvan ahhoz, hogy egyenesen jusson az előfutamba. A K-2-ben a Ríha—V

ršovskýkettős ellenfelei a románok, magyarok, olaszok, belgák, angotbk és ausztrálok lesznek. MA INDUL A LABDARÚGÓ-TORNA Az olimpiai labdarúgó-torna 16-os döntőjét négy csoportba osztották. Az I. csoportba Bulgária, EAK, Jugoszlávia és Törökország kerültek. A II. csoportba: Argentína, Dánia, Lengyelország és Tunisz játszanak.. A III. csoportba Brazília, Anglia, Olaszország és Tajvan. A IV. csoport összetétele pedig a következő: Franciaország, India, Magyarország és Peru. Az egyes csoportokban mindenki mindenkivel rendszeresen játszik. A csoportgyőztesek bekerülnek az elődöntőbe. Az első selejtező-mérkőzéseket ma játsszák Olaszország különböző helyein. Az I. csoportban Bulgária—Törökország, Jugoszlávia —EAK, a II. csoportban Brazília—Anglia, OlaszországTajvan, a III. csoportban ArgentínaDánia, Lengyelország—Tunisz és a IV. csoportban Franciaország—Peru, valamint Magyarország—India mérkőzésekre kerül sor. A selejtező második fordulóját augusztus 29-én bonyolítják le. A SZOVJET KRUMINCS i az ismert kosárlabdázó 218 centiméter § magas, s így nem találtak számára i megfelelő ágyat. A meglévőkben nem X tudott kinyújtózkodni, s végül is kü> lön nyugvóhelyet készítettek számára. X A: ágy kiossza 240 centiméter, s most ^ már kényelmesen pihenhet benne a | megtermett szovjet kézilabdázó. Š ÉRDEKES ÚJÍTÁST ESZELTEK KI > az ausztrál csapat tagjai. Elhatároz^ ták, hogy az olimpia idejére mellükön i kis bronzérmet viselnek majd, mely^ ben ott lesz az ország címerében k szereplő kenguru és a jelvény tulaj^ donosának neve. Ez leegyszerűsíti ' a i bemutatkozást, mert mindenki tüstént ^ tudja, ki áll előtte. ^ ^ AZ EDZŐPÁLYÁN TÜL REPÜLT X Vasszilij Rugyenkov kalapácsa. Üj i különleges világcsúcs, ez is. SzerencséX re nem történt semmi baj, pedig a ^ súlyos szerszám a nézők egy csoportX iának közelében esett le. Nem mérfc ték a dobás hosszát, de a szemtaS núk állítása szerint megközelítette a fc 70 métert. | S MINDEN EGYES FUTÓ EREDMÉNYÉT $ ^ három időmérő méri az olimpia során. ^ Ezzel akarják elősegíteni, hogy hiteles ^ országos csúcsokat is érhessenek el X

e9!/e9!/ esetben a versenyzők, amire ^ eddig olimpián nem volt alkalom. A LEGFIATALABB FÉRFI VERSENYZŐ ^ a római olimpián Mircea, aki az eve^ zésben vesz részt. A tizenharmadik ^ életévét novemberben elérő sportoló a X román négyes hajó kormányosa, azon^ ban nagyságát és súlyát illetően 10 ^ éves fiú benyomását kelti. S ^ A MAGYAR LABDARUGÓK X DICSÉRETÉI ÖL ^ ^ hangos az olasz sportsajtó. A magyar ^ olinwiai labdarúgó-csapat legutóbb Os^ tiámti, u Róma melletti tengeri fürdő^ ben edzőmérközést játszott és 25:1 X (0:0) arányban győzött. Albert, a ma^ gyar együttes középcsatára egymaga ^ kilenc gólt rúgott. Az olasz sporsajtó ^ most dicshimnuszokat zeng a mak gyarok nagyszerű tudásáról. 5 A PILÓTÁK ALIG VÁRJÁK A VB RAJTJÁT A műrepülő VB mezőnye már Bratislavában van © Jól folynak az előkészületek a vasárnapi repülőnapra ® 100 000 nézőt várnak a rendezők Most, amikor — bátran állíthtajuk — az egész világ az olimpia lázában ég, Bratislava is serényen készül egy nayyszabású sporteseményre, az I. műrepülő-világbajnokságra. Erről már napok óta meggyőződhet, aki a város utcáin végigsétál, mert alig akad kirakat, üzlethelyiség, melyet ne díszítenének ízléses plakátok, és más, a repülösportot és a világbajnokságot propagáló tárgyak. Egészen természetes tehát, hogy a vajnoryi sportrepülötéren már napok óta nagy a sürgés-forgás. Szorgos kpzek építik a II. Országos Spartakiádról már jól ismert, műanyagból készült elárusítóhelyeket. Szerelik a hangszórókat, hogy a versenyek ideje alatt tájékoztathassák a közönséget. A hadsereg tagjai a fő le- lesztésére használják fel. A szovjet pilátót építik, mások különleges vegyszert permeteznek szét, fertőtlenítik az épületek környékét, a székeket, asztalokat stb. Tegnap délelőtt a mürepülök közül senkit sem találtunk a repülőtéren, de azért ne gondolja, senki, hogy a repülőtér zöld gyepe üres volt. Ellenkezőleg, egész délelőtt a repülőnap résztvevői gyakorlatoztak. Először a vitorlázók egy nagyobb csoportja tartott főpróbát, majd különféle fajtájú sportrepülőgépek száltak a magasba, hogy hármas és négyes csoportokban gyakorolják a különféle látványos mutatványokat. A látottakból arra lehet következtetni, hogy a vasárnapi repülőnap délutánja a jelenlevőknek felejthetetlen élményt jelent majd. A kora délutáni órákban azután megérkeztek a mürepülő-világbajnokságon részt vevők egyes csoportjai is, köztük a szovjet, csehszlovák .és lengye! csapat. A VB résztvevői általában nagyon elégedettek mindennel, s már alig várják, hogy megkezdődjenek a versenyek. V. V. Obuhov, a szovjet versenyzők edzője kijelentette, hogy a világbajnoki küzdelmek kitűnő iskolát jelentenek számukra. A szerzett tapasztalatokat a továbbiak során a szovjet mürepülök továbbfejlóták a csehszlovák „Akrobat" gyártmányú gépeken edzenek. A csehszlovák versenyzők felkészüléséről F. Novák edző elmondotta, hogy zökkenőmentes volt. A felkészülés Chrudimban vette kezdetét, ahol a versenyzők naponta 3—4-szer voltak a levegőben, mert az volt a főcél, hogy minél többet repüljenek. Igy aztán elérték, hogy teljesítményük napról napra javult. Bratislavában a VB csaknem valamennyi résztvevője már csak stílusát csiszolja. Arra törekszenek, hogy idegileg is teljesen rendben legyenek, mert ennél a sportnál a lelki kiegyensúlyozottság rendkívül fontos. Persze, mint a nagyszabású sportversenyeken általában, jelenleg is folyik a latolgatás. Egyöntetű a vélemény, hogy a világhírű csehszlovák műrepülők — akik már a múltban is sok sikert értek el — kiváló hazai gyártmányú gépeikkel most is első számú esélyeseknek számítanak, amit a hazai környezet is indokolttá tesz. •'\Miban ott lesznek a kiváló szovjet és más európai országok pilótái is, akik bizonyára mindent megtesznek majd az eredményes szereplés érdekében. Ez biztosíték arra, hogy a közönség a néhány nap múlva kezdődő világbajnokságon magas színvonalú és érdekes küzdelmeknek lesz szemtanúja. —ár— „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16. 531-11, — .főszerkesztő: 532-20, — főszerkesztőhelysttes: 550-18. — titkárság: 506-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolflá

lata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja KäzaWi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01420 a