Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-23 / 234. szám, kedd

Üdvözlő táviratok a Román Népköztársaság államünnepe alkalmából (ČTK) - Georghe Georghiu Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Chivu Stoica, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Ion Georghe Maurer, a Román Népköztársaság Nagy Népi Gyűlése Elnökségének elnöke, elvtársaknak. Bukarest. Drága elvtársak! Románia hős szóvjet hadsereg által történt felszabadítása 16. évfordulója napján a Román Munkáspárt Központi Bizottságának, a Román Népköztársaság kormányának, a najry népi gyűlés elnökségének és a Román Népköztársaság dolgozó népének a Csehszlovák Szocialista i Köztársaság valamennyi dolgozója, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a magunk nevében a legőszintébb üdvözleteinket és szívélyes elvtársi jókívánatainkat küldjük. E jelentős napon Románia népének, amely a Román Munkáspárt vezetésével nagy sikereket ért el országa gazdasági és kulturális fejlesztésében, jókívánatainkat küldjük. Csehszlovákia népe a testvéri román nép sikereit őszinte örömmel üdvözli. Meggyőződésünk, hogy a Román Munkáspárt III. kongresszusának határozatait, amely kongresszus kitűzte a szocializmus építése befejezésének feladatait a Román Népköztársaságban, sikeresen teljesíteni fogják. Csehszlovákia népének és a román népnek barátsága gyümölcsöző együttműködésen alapul, amelynek eredményei hozzájárulnak mindkét ország fejlődéséhez. Meggyőződésünk, hogy ez az együttműködés tovább fog bővülni és barátságunk tovább mélyül. Közös barátunkra és felszabadítónkra, a testvéri Szovjetunióra támaszkodva barátságunkkal hozzájárulunk az egész szocialista tábor egységének megszilárdításához és a nemzetek közötti békés együttélés megerősítéséhez. Drága Elvtársak! önöknek és a Román Népköztársaság egész dolgozó népének hazájuk államünnepe alkalmából újabb sikereket kívánunk a szocializmus építése befejezésének útján, valamint további sikereket a világbéke megőrzésére és megszilárdítására irányuló közös erőfeszítéseinkben. ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. * * * Václav Dávid, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere a Román Népköztársaság államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött A. Bonaciunak, a Román Népköztársaság külügyminiszterének. * * * A Központi Szakszervezeti Tanács ugyancsak üdvözlő táviratot intézett a román szakszervezetekhez. A szovjet tudomány újabb sikerének lelkes visszhangja hazánkban A KÖZPONTI SZAKSZERVEZETI TANÁCS ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA (ČTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács augusztus 22-én a Szakszervezetek össz-szövetségi Központi Tanácsához a következő táviratot küldte Moszkvába: „Tisztelt Elvtársak! önöknek és a Szovjetunió valamennyi dolgozójának jókívánatainkat fejezzük kl a második űrhajó sikeres felbocsátása alkalmából. Az űrhajó sikeres földreszállásának hire mérhetetlen bámulatot és lelkesedést keltett hazánk dolgozói körében, akik tudatában vannak, hogy a szovjet tudomány és technika eme nagyszerű elképesztő sikere a béke ügyének újabb győzelmét, a szocializmus győzelmét jelenti, amely meggyőzően bebizonyítja előnyeit és fölényét a tőkés országokkal folyó versenyben. Dicsőség a kommunizmust építő szovjet embereknek, dicsőség nagy országuknak, dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának". GYORSOLVASZ1 ÁS A SZOVJET ŰRHAJÓ TISZTELETÉRE (ČTK) — A Pizeňi Lenin Müvek acéliizeme második számú siemens-martlnkemencéjének dolgozói a szovjet űrhajó sikeres leszállásinak híre után elhatározták, hogy gyorsolvasztást végeznek. František Polata olvasztár kollektívájának, amely a szocialista munkabrigád címéért versenyez, 56 tonna acélt sikerült lecsapolnia 5 óra 15 perc alatt, normális feltételek között, különleges előkészületek nélkül. Ez az egyik leggyorsabb olvasztás a Lenin Müvek acélüzemének történetében. A BRATISLAVA TATRA-REGENÁ A SZOVJET TUDOMÁNY DIADALÁRÓL A szovjet tudósok diadaláról érkíezett moszkvai hír közzététele után, hogy az űrhajó az élőlényekkel sikeresen visszatért a Földre, a Tatra-Regena dolgozóit főként az ejtette bámulatba, hogy a Földről adott parancsra az űrhajó pontosan a kijelölt körzetbe szállt le. Ez első ízben történt a történelem folyamán. Az egyik dolgozó azt mondotta: „Most körülbelül egy fél évig megfigyelés alá veszik a visszatért állatokat, s azután már nem lesz akadálya annak, hogy az űrrepülésben részt vegyen az első ember is. A szocialista államban minden lehetséges. A mi üzemünk dolgozóit is mérhetetlenül fellelkesítette a Szovjetunió újabb diadala s fokozott munkalendülettel törekszünk feladataink teljesítésére." (o) JÓKÍVÁNATAINKAT FEJEZZÜK Kl LEGJOBB BARÁTAINKNAK > František Jánoš mérnök, a Čierna nad Tisou-i vasúti átrakodóállomás főnöke a következőket jelentette ki: „A szovjet tudomány és technika egyedülálló sikerének híre nagy örömet keltett a vasúti csomópont dolgozói körében, amely hazánkban a legközelebb fekszik a Szovjetunióhoz. Ez a siker, amelyet csupán a születő kommunista társadalom dolgozói és tudósai érhettek el, számunkra annál Ts örömteljesebb, mert ünnepünk — a csehszlovák vasutasok napjának előestéjére esett. A szovjet diadal még jobban megszilárdítja a szocialista béketábort. Jókívánatainkat fejezzük kl legjobb barátainknak, a szovjet dolgozóknak, akikkel munkánk során mindennapos kapcsolatban állunk, valamint a szovjet tudósoknak és technikusoknak sok sikert kívánunk a világűr titkainak feltárásában és az ember űrrepülésének mielőbbi megvalósításában. A csehszfovók-szoviel testvériség ünnepségei (ČTK) - A Szlovák Nemzeti Felkelés 16. évfordulója ünnepségeinek keretében augusztus 21én vasárnap Banská Bystricán manifesztációt tartottak, amelyen több mint nyolcezer résztvevő szívélyesen üdvözölte Pavol Majling minisztert, az SZLKP kerületi bizottságának küldöttségét és Vaszil Szemjonovics Medovot, a Szovjetunió bratisla.-si alkonzulát. A békemanifesztáció a csehszlovákszovjet testvériség jegyében zajlott le. Pavol Majling miniszter beszédében Közép-Szlovákja iparosításának számos példája alapján rámutatott a szovjet munkások, technikusok, és tudósok jelentős segítségére, akik hozzájárultak számos új üzem felépítéséhez. Beszédében továbbá rámutatott további gazdasági fellendülésünk távlataira, amely fellendülés a Szovjetunióból történő érc- és kőolajszállításra támaszkodik majd. Majling miniszter hangsúlyozta, népünket büszkeséggel tölti el, hogy a világűrt a szovjet technika hódítja meg győzelmesen. Beszéde nemzeteink, valamint a testvéri Szovjetunió népei örök testvéri barátságának ünneplése és éltetése közepette ért véget. A gyűlés résztvevőinek lelkes tapsa mellett V. Sz. Medov, a Szovjetunió alkonzula tolmácsolta a szovjet nép szívélyes üdvözleteit Banská Bystrica lakosainak. A Banská Bystrica-i nyári békeünnepség ezután a Lúčnica dalés táncegyütteseinek fellépéseivel folytatódott. A Csehszlovák-szovjet testvériség nyári békeünnepségeit tartották vasárnap Senicában és Levicén is. A Szlovák Nemzeti Tanács jogi bizottságának alakuló ülése (ČTK) - Augusztus 22-én, hétfőn irtotta Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács jogi bizottsága alakuló ülését. Az elemzés alapján, amelyet dr. Ladislav Gešo, a bizottság elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács igazságügyi megbízottja adott elő, a bizottság részletesen értékelte a szocialista törvényesség megszilárdításáról hozott határozatok teljesítését a szlovákiai bíróságok tevékenységében. Megtárgyalta továbbá két fontos országos jogi előírás tervezetét — a bíróságok szervezetéről és a bírák választásáról szóló törvényt, amelyeket a Nemzetgyűlés őszi ülésszakán fog tárgyalni. Az alakuló ülésen megválasztották a Szlovák Nemzeti Tanács jogi bizottságának alelnökét és jegyzőjét, valamint jóváhagyták a bizottság fő feladatainak a második félévre szóló tervét. A bizottság alelnökévé Milan Rázust, az SZNT képviselőjét választották meg. Véget ért a 23. libereci vásár (ČTK) — Augusztus 21-én, vasárnap bezárta kapuit a XXIII. libereci vásár, amely tartalmánál és méreteinél fogva a ruházati és lakástermékeink számos újdonságának és fejlesztési munkájának eddig legnagyobb seregszemléje volt. Az utolsó napon délelőtt a vásáron fogadták a félmilliomodik látogatót, Zdenék Francák bányászt, a Most melletti Mariánske Hradfiicéből. Délután becses vendégek: Rudolf Barák, miniszterelnökhelyettes és ing. Otakar Šimúnek tekintették meg a vásárt. A libereci kiállítási vásárt három hét alatt 543 000 személy látogatta meg, vagyis csaknem 200 ezerrel több, mint tavaly. Közöttük 35 államból érkezett 2600 külföldi vendég volt. Valamennyien nagy elismeréssel nyilatkoztak a kiállított áruk magas színvonaláról, főleg az üvegipari és a bizsutériai cikkekről. Az ENSZ tárgyalja meg az USA agresszív akcióit A. Ä. Gromiko levele Hammarskjöldnek Moszkva (ČTK) - Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere Dag Hammarskjöldhöz, az ENSZ főtitkárához augusztus 20-án intézett levelében a Szovjetunió kormányának nevében kérte, hogy tűzzék ki az ENSZ Közgyűlése 15. ülésszakának napirendjére a világbéke veszélyeztetését, hogy az USÄ-nak a Szovjetunió ellen elkövetett agresszív akciói veszélyeztetik a világbékét. A külügyminiszter leveléhez efrtlékiratot mellékelt. Az emlékirat a többi között rámutat, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya figyelmen kívül hagyva az ENSZ elveit és céljait, tovább folytatja repülőgépeinek a Szovjetunió légiterébe küldését. Az ENSZ tagállamai, az adott esetben a Szovjetunió államhatárának és szuverenitásának megsértése, amerikai katonai repülőgép részéről, közvetlen agresszív tett — hangzik a memorandunban. A továbbiakban adatokat közöl a Lockheed U-2 típusú amerikai repülőgép május 1-i útjáról és az RB-47 típusú amerikai katonai bombavető július 1-i útjáról a Bareiits-tenger felett Koia-félsziget közelében. A szovjet határ megsértése amerikai bombavető részéről július 1-én ismét megmutatta, hogy az USA kormánya nem tért le veszedelmes politikájának útjáról. A helyzet annál komolyabb, mert az USA a Szovjetunió ellen elkövetett veszedelmes provokációira más országok az USA szövetségeseinek területén létesített katonai támaszpontokat, használt. A Szovjetunió kormánya — hangzik az okmányban — reményét fejezi ki, hogy a Közgyűlés ezt a helyzetet legalább részben megtárgyalja és megfelelő intézkedéseket foganatosít. A gyarmatosítók infrikúja a Mali Szövetségen Konakry (ČTK) - Hamasir Ndur, a Szudáni Köztársaság kormányának ideiglenes miniszterelnöke, amely köztársaság Mali Szövetség része, Seoku Tourénak, Guinea Köztársaság elnökének kivonatot küldött Modibo Keitának, a Mali Szövetség miniszterelnökének üzenetéből. Az üzenet így szól: „A Mali Szövetség kormánya elhatározta, kihirdeti a rendkívüli állapotot, hogy felszámolja azt az államfordulatot, amelyet a szenegáli kormány kezdett, és amely komolyan aláássa a közrendet és a nemzetköAz Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya , t?. Tunisz (ČTK) - Az algériai politikai és katonai helyzet sokoldalú megítélése után, amellyel az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya augusztus 8-tól 20-ig foglalkozott augusztus 22-én kormánynyilatkozatot adott ki, amely az algériai kérdés új jnegoldására irányuló javaslatot tartalmaz. „Az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya - hangzik a nyilatkozatban - ismét foglalkozott de Hammarskjöld új kongói helyettese New York (ČTK) - Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára Radzseszvar Dajalt, India pakisztáni főbiztosát nevezte ki helyettesévé a Kongói Köztársaságban. Bunche amerikai küldöttet, Hammarskjöld eddigi kongóbeli képviselőjét több ízben élesen bírálta Lumumba Kongó központi kormányának miniszterelnöke főképpen azért, mert Bunche törvényellenesen járt >el Katangában összeszűrve a levet a szakadárokkal. Gaulle tábornok elutasító álláspontjával az algériai nép jövőjére vonatkozó szabad véleménynyilvánítása feltételei és kezességei tanulmányozásának kérdésében. A francia politika az önrendelkezést megfosztja minden demokratikus tartalmától. Ezen feltételek között - hangzik a nyilatkozat beféjező részében - az Algériai Köztársasáp ideiglenes kormánya arra a megggyőződésre jutott, hogy az algériai nép szabad véleményét az Egyesült Nemzetek Szervezete által rendezett és ellenőrzött népszavazás útján kell megállapítani. CSEN JI, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának alelnöke és külügyminiszter az afgán kormány megh'vására Kabulba érkezett ahol augusztus 23-án részt vesz a függetlenség ünnepén. (ČTK) HAI-PHONG kikötőben Thaiföldről 1011 személyből álló csoport tért vissza a Vietnami Demokratikus Köztársaságba. A Thaiföldön élő vietnamiak közül ez év januárjától már több mint 9000 személy tért vissza a Vietnami Demokratikus Köztársaságba. (ČTK) DÁNIA Kommunista Pártjának Központi Bizottsága augusztus 20-án Koppenhágában tartott ülésén a dán munkások munkabéremelésével, a munkahét lerövidítésével és más szociális kérdésekkel foglalkozott. (ČTK/ CHILÉBEN több mint 30 000 munkás folytat bérsztrájkot. (ČTK) A LENGYELORSZÁGI Ostrowec Swittokrzyski városban megkezdték egy nagy kohászati üzem építését. ,'ČTK) UR1SU indiai államban az árvíz óriási károkat okozott. (ČTK) A SZILÉZIAI katolikus ifjúság augusztus 21-i nyilatkozata hangsúlyozza: „Viszszatérünk a szabad Sziléziába, ha ez áldozatokat követelne is tőlünk". A revansista uszítás ezen megnyilvánulása további bizonyíték arra, hogy Adenauer kormánya az áttelepült ifjúságot revansista háború céljaira uszítja. (ČTK) NEW YORK-I jelentés szerint a Georgia állambeli Savannah városban a rendőrség letartóztatott 12 néger diákot, akik a fehérek számára fenntartott helyen fürödtek a tengerben. (ČTK) A latin-amerikai országok megszakítják a diplomáciai kapcsolatokat a Dominicai Köztársasággal San Jósé (ČTK) - fit latin-amerikai országok külügyminisztériuma értekezletén hozott határozat szerint, amely élesen elítélte a Dominicai Köztársaságban uralkodó diktátori rendszert, 8 latin-amerikai állam elhatározta, hogy azonnali érvénnyel megszakítja a diplomáciai kapcsolatokat ezzel az országgal. Augusztus 21-én közölte határozatát Mexikó, amely felszólította a Dominicai Köztársaság képviseleti hivatalának dolgozóit, ' hagyják el azonnal Mexikó területét. A latin-amerikai országok e lépés mellett döntöttek annak ellenére, hogy Herter amerikai államtitkár a dominicai diktátori rendszer védelmére kelt. zi békét. Mali kormánya a Franciaország és a Mali Szövetség közötti védelmi szerződés alapján azzal a kéréssel fordult a francia kormányhoz bocsássa a Mali Szövetség rendelkezésére a Dakarban állomásozó francia csapatokat a rend helyreállítására. Mivel Mali kormánya nem kapott kedvező választ a francia kormánytól, kéri a Biztonsági Tanács azonnali összehívását és az ENSZ haladéktalan segítségét. A szenegáli kormány Sumare ezredest, Mali hadseregének vezérkari főnökét törvényellenesen fogva tartja. Hamasir Ndur megjegyzi, hogy ezt a táviratot Szudánból küldte, mert Dakart az ország fővárosát a lázadó elemek elvágták a külvilágtól s minden összeköttetést ellenőrzés alá helyeztek. * * * A l'Humanité Dimanche vasárnapi cikkében leleplezte a francia gyarmatosítók Mali Szövetség ellen szőtt fondorlatait. A lap azt írja, hogy Dakarban ugyanaz történt, amit Katangában Csomba, a belga gyarmatosítók eszköze idézett elő. Mi rosszat követett el Modibo Kejta, a Mali Szövetség miniszterelnöke a francia gyarmaturalommal szemben? A lap szerint az egésznek a lényege abban van, Kejta júliusban kijelentette, hogy a Francia Nemzetközösség országai javasolják az ENSZnek: Franciaország kezdjen béketárgyalásokat az algériai kormánnyal. Kejta még azt is kijelentette, hogy ha nem fogadják el javaslatukat, a Mali Szövetség elismeri Algériát. Az afrikai országokkal, köztük Guineával való gazdasági együttműködése mellett foglalt állást. Az arab országok külügyminisztereinek érteke? lete Bejrut (ČTK) - Sur libanoni városban augusztus 22-én kezdődött az arab országok külügyminisztereinek értekezlete, amelyen jelen vannak az Arab Országok Ligája tagállamainak küldöttségei Tunézia kivételével. Ezen értekezlet feladata az Arab Országok Ligája tanácsa szeptember 1-én kezdődő ülésének előkészítése. A külügyminiszterek értekezlete az arab országok szolidaritásának megszilárdításáról, az egyes arab országok közötti kapcsolatok javításáról és főképpen a palesztíniái kérdésről tárgyalnak. Amiről Teller űr nem akar vitatkozni A

közvéleménykuia tó Gallup-intézet vasárnap jelentette, hogy megállapításai szeritít az amerikaiak héttized része a béke kérdését és más külpolitikai kérdéseket az idei választási kampány legfontosabb problémájának tartja. A New York-i televízióban még ugyanazon a napon jelszólalt dr Teller, a „hidrogénbomba atyja" és az atomfegyverkezés fanatikus füve. Az előbbivel szemben merőben ellentétes álláspontra helyezkedett. Követelte, hogy a választási kampány ne érintse az atomkísérletek beszüntetésének kérdését, mert a nyilvános vita állítólag nem teremt jó légkört a a megoldására. E kérdésről — amennyiben lehetséges - „csendben és objektíven" kell tárgyalni. Azaz magyarul mondva. Teller azt akarja, hogy a kísérletek újrakezdését a nép háta mögött üssék nyélbe. A kísérletek beszüntetését csak elméletileg tartja lehetségesnek, a gyakorlatban kizártnak tartja. Teller szerint még a legtökéletesebb nemzetközi ellenőrzés sem elég jó. Persze Teller nek „pozitív" javaslatai is vannak. A vita helyett inkább az időjárás megfigyeléseiről tárgyaljanak az oroszokkal. Az egészben az a legnyugtalanítóbb, hogy Teller még nincs elmegyógyintézetben. Sőt, még a televízió is rendelkezésére áll kannibáli elméleteinek propagálására, sőt túl gyakran dicsérik az USA legmagasabb körei. Az amerikaellenes tevékenységet vizsgáló bizottsággal sincsenek nehézségei. llxjen „figyelmességben" csak azok a tudósok részesülnek, akik ellenzik a kísérleteket. P. TVAROH ŰJ SZÖ 2 * 1960. augusztus 23. \ 0