Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-23 / 234. szám, kedd

A nyugati többség megakadályozta a Biztonsági Tanácsban a Kongói Köztársaság népének érdekelt szolgáló határozat elfogadását (Folytatás az 1. oldalról ) gűek, hogy veszélyeztethetnék a világbékét, nem kellene az ENSZ-nek vele foglalkozni. Hammarskjöld után Gizenga miniszterelnökhelyettes, a kongói küldöttség vezetője szólalt fel. Kijelentette, hogy a Biztonsági Tanács segített megakadályozni a Kongó függetlenségét veszélyeztető összeesküvést. Annak ellenére, hogy az ENSZ főtitkárát megbízták a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtásával, Hammarskjöld nem tájékoztatta a központi kongói kormányt a katangai eseményekről. A szónok hangoztatta, Kongó azt kívánja, hogy erősítsék függetlenségét és védelmezzék területi épségét. Javasolta, hogy alakítsanak fegyveres alakulatot a semleges afrikai és ázsiai országok katonáiból kongói székhellyel. Ez az alakulat szorosan együttműködnék az ENSZ csapatokkal s feladata a Biztonsági Tanács határozatának következetes végrehajtása lenne. A kongói küldött ezután hat pontban kifejtette országának nézetét az ENSZ szerepéről. A kongói küldptt felszólalása után berekesztették i Biztonsági Tanács ülését, majd közép-európai időszámítás szerint 21 óra után újra folytatták. Az első felszólaló ismét Hammarskjöld főtitkár volt, aki a kongói küldött érveit próbálta megcáfolni Hammarskjöld után a guineai küldött következett, aki élesen elítélte a Csombe-kormány terrorját. Ezután Kuznyecov szovjet külügyminiszterhelyettes emelkedett szólásra. Kuznyecov beszéde elején megállapította, hogy a kongói helyzet továbbra is igen feszült. A szovjet kormány határozottan támogatja a Kongói Köztársaság kormányának azt a követelését, hogy azonnal vonják ki Kongóból az öszKuznyecov beszéde további részében kifejtette, mi az álláspontja a szovjet kormánynak az ENSZ „polgári intézkedéseinek" tervét illetőleg, melyet Hammarskjöld terjesztett elő Kijelentette, hogy a szakértők Kongóba küldése az igazságos földrajzi megosztás elvével szemben történik. Ellentmond az ENSZ alapszabálya W elveinek, mely megtiltja az ENSZ beavatkozását az államok belügyeibe. Ha a főtitkár elve megvalósulna, azt jelentené, hogy a független Kongói Köztársaság fejlődését az Egyesült Államok vezette nagyhatalmak érdekcsoportjának rendelnék alá, ami nem más. mint a gyarmaturalom ujabb formája. A szovjet kormány éppen ezért kereken elutasítja ezt a tervet. Beszéde további részében kijelentette: a szovjet kormány teljes mértékben támogatja a kongói kormány javaslatát. Ezért olyan határozati javaslatot terjeszt elő e kérdésben, hogy a Biztonsági Tanács alakítson csoportot azoknak az ENSZ-államoknak képviselőiből, amelyek a Biztonsági Tanács határozata alapján fegyveres erőket kölcsönöztek a Kongói Köztársaság megsegítésére, s e csoport az ENSZ főtitkárával karöltve helyszínen biztosítsa a Biztonsági Tanács határozatának feltétlen végrehajtását, többek között a belga csapatok kivonását, Kongó területi épségének és területi függetlenségének garantálását. A főtitkár és a csoport mindennap tanácskozzék a törvényes kongói kormánnyal a Biztonsági Tanács határozatának teljesítéséről. A Biztonsági Tanács bízza meg az ENSZ főtitkárát, hogy tegyen jelentést e határozat teljesítéséről. A szovjet kormány továbbá követelte, hogy hárítsák el az akadályokat, melyek gátolják, hogy a törvényes kongói kormány és a Biztonsági Tanács felhívására válaszoló afrikai államok csapatokat küldhessenek KaRészletek a Belka és Sztrelka világűrutazásáról szes csapatokat, amelyek a legutóbbi tangába, hogy hozzájáruljanak a külincidenseket provokálták és leplezetlenül ellenségesen viseltetnek a köztársasággal szemben. Hírek keringenek arról, hogy az ENSZ főtitkárának közvetítésével újabb csapatokat akarnak Kongóba vezényelni a NATO államokból. Felmerül a kérdés, mit jelent ez, Hisz ha aféle „idegen légió" alakul Katangában, vagy ha belga és más NATO-öakénteseket vezényelnek Kongóba, ezzel csak új elnevezést adnak az agressziónak, azt akarják, hogy tovább tartson és kiterjedjen, ami ellentmond az ENSZ határozatainak. A Biztonsági Tanács már háromszor hozott határozatot a Kongó elleni agresszió beszüntetéséről, a belga csapatok feltétlen kivonásáról egész Kongó területéről, nevezetesen a katangai tartományból. Kongó területi sérthetetlenségét és politikai függetlenségét garantálta. A Biztonsági Tanács felszólította az ENSZ tagállamait a határozatok következetes teljesítésére és arra, hogy tartózkodjanak olyan cselekményektől, amelyek veszélyeztetnék a Kongói Köztársaság területi épségét és földi intervenció beszüntetéséhez. A szovjet küldött kormánya nevében szolidaritásáról biztosította a Kongó megsegítését őszintén gondoló államokat. A Biztonsági Tanács egyes tagjai, főként a katonai tömbök tagjai, a tárgyalás folyamán az ENSZ főtitkár álláspontja mellett szálltak síkra, mely ellentmond a Biztonsági Tanács határozatainak és a kongói nép érdekeinek. A főtitkár többszőr igyekezett beavatkozni a vitába, azt állítva, hogy Kongó kiürítése a gyakorlatban véget ért. Az USA, Anglia, Franciaország és Olaszország, a gyarmati hatalmak küldöttei mindért lehetséges jogi érvvel megpróbálták bizonyítani a főtitkár eljárásának helyességét és védelmezték a katangai árulók Kongó elleni mesterkedéseit. A gyűlés a kora reggeli órákban döntés nélkül ért véget. A szovjet küldött kijelentette, hogy nem ragaszkodik a szavázás megejtéséhez a határozati javaslatról. Ám hangoztatta, hogy az afrikai államok, különösen az ülésen résztvevő Kongó és Guinea támogatják a főtitkár kongói politikai függetlenségét. A tények tevékenységének ellenőrzését követeazt bizonyítják, hogy a belga kor- | 10 határozatot. mány NATO-beli szövetségeseinek szemmellátható támogatásával továbbra is durván megszegi a Biztonsági Tanács határozatait, gúnyt űz belőlük, gúnyt űz a Biztonsági Tanácsból és az egész ENSZ-ből. A szovjet kormány felhívja a figyelmet arra, hogy az utóbbi időben ENSZ tanácsadói minőségben különféle amerikai „szakértők" járnak Kongóban, elsősorban katonai szakértők, akik az ENSZ cégére alatt amerikai intervencióval akarják felváltani a csődöt mondott belga beavatkozást. Így a nyugati hatalmak hibájából meghiúsult a Biztonsági Tanács hatékony lépése, hogy elérje már többször kitűzött célját: a belgák kivonulását Kongóból és Kongó területi épségének megőrzését. A tárgyalás eredménye azonban megmutatta, hogy minden afrikai állam — melynek érdekeit a nagyhatalmak közül egyedül a Szovjetunió védelmezi - egyaránt ezt követeli. Ezért várható, hogy Kongó népe és a vele szolidáris afrikai országok minden lehetséges módon törekedni fognak követeléseik teljesítésére. Moszkva (CTK) - A Be lka és Sztrelka nevű kutyákat, amelyek több mint 700 000 kilométernyi útról egészségesen tértek vissza a Földre, egy éven át készítették elő erre az útra. Oleg Gazenko, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának képviselője a világűr-utasokat hétfőn bemutatta a moszkvai újságíróknak, a rádió, a film és televízió képviselőinek s közölte velük, hogy a világűr-utasok „nem fajkutyák". Belka 4900 gr és Sztrelka 5500 gr súlyú. A kutyákat nem véletlenül szemelték ki erre az útra. Pavlov szerint a magasabb idegrendszerű erősebb típushoz tartoznak, ami azt jelenti, hogy nyugodtak és kiegyensúlyozottak, ami a kísérlet szempontjából igen fontos. Sztrelka két éves, Belka valamivel idősebb. A világűrben tett utazás folyamán a kutyákat vízzel és vasat tartalmazó élelemmel látták el. Ez élelmet automatikusan naponta kétszer kapták. A televíziós készülék képernyőjén láthattuk, hogy a kutyák egyike miként veszi magához az élelmet. Az állatok testébe beoperált számológépeket a külső befolyás ellen kapronból készült védőhuzat védte. Az utazás előtt az állatok testébe elektródokat növesztettek az elektrokardiogrammok regisztrálására. A vérnyomás pontos ellenőrzésére a kutyák bőrlebernyegében készüléket helyeztek el. Az előzetes műtétek nem befolyásolták kedvezőtlenül az állatok egészségi állapotét. Az egy évi előkészület alatt a kutyák megszokták egymást. Az űrhajó fülkéjében a kutyákat csupán ' vékony rácsozat választotta el egymástól. Ez volt Belka és Sztrelka első világúr-utazása. Oleg Gazenko közölte, hogy a megfigyelők a televízorok képernyőjén figyelték a kutyákat. A repülés alatt mind a két kutya aránylag nyugodt volt. Csupán néhány pillanatra gyorsultak meg mozdulataik, mindjárt a világűrhajö felbocsátása után. A kutyák akkor is nyugtalanok voltak, amikor a világúrhajó Föld körüli pályájára került. Belka és Sztrelka növekvő aktivitása az út bizonyos pillanataiban, a súlytalanság feltételei között nyilvánult meg, azonban — amint azt Oleg Gazenko hangsúlyozta — ez ilyen körülmények közöti teljesen normális jelenség. Belka és Sztrelka mintegy 24 óráig voltak a súlytalanság állapotában. A tudományos akadémis képviselőjének közlése szerint az állatok a maximális megterhelés után megnyugodtak. Az újságírók, akik látták a kutyákat, meggyőződtek róla, hogy a világűr-utasok a legcsekélyebb kárt, még csak karcolást sem szenvedtek. A Sztrelka és Belka elsó találkozásuk alkalmával az újságírókkal nem törődtek az erős fénnyel és a reflektorok felvillanásaival. A kutyák megszokták az erős fényt, amikor áz útra készültek és az út alatt is, amikor automatikusan bekapcsolódott a világítóberendezés, hogy a rádió, televízió közvetíthessen a Földre. Az újságírók megtekintették a kísérleti egerek és patkányok ketreceit is. Ezekben a ketrecekben tették meg az állatok az utat a világűrben. Az utazásra fehér és fekete laboratóriumi egereket és fehér patkányokat szemeltek ki. Ezeken a rágcsálókon lehet a legjobban tanulmányozni az esetleges öröklési átalakulásokat, amelyek a kozmikus feltételek és főképpen a kozmikus kisugárzás hatására megnyilvánulhatnak. A kozimíkus kisugárzást úgy állapítják meg, hogy hatására az egér sötét szőrén szürke foltok jelennek meg. Eddig azonban a pigmentácíóban ilyen változások nem történtek. A két ketrec mindkét oldalához készüléket erősítettek élelmiszert és Ivóvizet tartalmazó edénnyel a rágcsálók számára. Az állatok tehát szilárd élelmet és vi-; zet vehettek magukhoz. Az űrhajóban átlátszó műanyagból készült kis dobozokban megtermékenyített legyek mozogtak. Minden egyes dobozban mintegy 50 légy volt. Két ilyen dobozt az újságíróknak is megmutattak. Ezeken a legyeken és utodjaikon fogják megfigyelni az öröklődés változásait. A növénysejtekben bekövetkezhető változások tanulmányozása végett növényeket is helyeztek el a világürhajóban. Ezek egyikét megmutatták az újságíróknak. Első ízben repült a világűrben planétánk csekély részecskéje a növényeket tápláló föld. A tudományos akadémia képviselője közölte, hogy nem vehette magához a tanácsterembe a további világűrutasokat, a baktériumokat és a mikroszkopikus organizmusokat. Ezeket ugyanis már átvették az illető laboratóriumok. Amint a tudományos akadémia képviselője közölte, a világűr-utazásban részt vett élő organizmusok részletes laboratóriumi felülvizsgálata után a közvéleményt megismertetik a második űrhajó utasain végzett orvosi, biológiai vizsgálatok eredményévet. Meggyőződése, hogy ezeknek a kísérleteknek az eredményei nagy jelentőségűek lesznek a további világűr-utazásokra. A szovjet tudominy sikereit csodálja a vifág Hogyon érkeztek vissza o kísérleti allotol? A TEGNAPI moszkvai Pravda két cikkben foglalkozott Belka és Sztrelka űrrepüléskor tanúsított viselkedésének és az állatokkal visszatérő szputnyikűrhajó leszállásának érdekes részleteivel. P. Fjodorov, aki munkatársaival m 1T' ť"

r» > g együtt a televíW

J M képerny6

;j

é

n figyelte Sztrelkát és Beikát, azt írja cikkében, hogy a kilövés pillanatában Sztrelka és Belka félénken és zavartan nézegette a kabin alját. Azután nyugtalanok lettek és megmozdultak. Az űrhajó növekvő sebessége azonban egyre erősebben a kabin aljához nyomta őket. Sztrelka megfeszített lábbal próbált ellenállni a szokatlan nyomásnak. Riadtan tekintett körül. A két kutya bizonyos idő elteltével mozdulatlanul meredt előre. Az űrhajó bizonyos pályát körülrepült, a kutyák a súlytalanság állapotába jutottak és a szó szoros értelmében úsztak a kabinban. Azután elernyedtek. Az ellenőrző műszerek azonban azt mutatták, hogy az állatok érverése visszatér feltételezett állapotába. A kutyák a szokatlan fáradtság után megpihentek. Nemsokára fokozatosan kezdték felemelni a fejüket és mozgatni a lábukat. A szokatlan körülmények eleinte ingerelték őket, mert nem sikerült lábra állniuk. Belka ugatni kezdett. Később megszokták a helyzetet és evéshez láttak. Pillanatonként megriadtak, azután újra megnyugodtak. A két kutya viselkedését, mely a képernyőn tisztán kivehető volt, filmszalagra rögzítették. A filmet most tanulmányozzák. (Folytatás az t oldalról) egyöntetű véleménye, hogy a szovjet tudomány mérhetetlen sikere tagadhatatlan. PEKING A Renmin Ribao hétfői számában i írja, hogy a szovjet űrhajó sikeres A moszkvai Pravda tájékoztatja 1 felbocsátása és visszatérése a Földre olvasóit a szputnvik-űrhajő és a az ember világürutazásának előjátékabin leszállásáról. Az űrhajó j ka. Arról tanúskodik, hogy az emaránylag nem nagy magasságban . beriség régi vágya valóra válik, volt, amikor a kísérleti állatok ka- ! BONN binja levált róla. A kabin leválásának az volt az értelme, hogy a négylábú űrhajósok teljes épségben érjenek földet. De az egész űrhajó épségben maradt. A kabin egy nagy sík rétre esett. A történelmi pillanat első szemtanúi a rétet környező mezőkön dolgozó kolhozparasztok voltak. íziben összefutottak a „kozmikus vendég" körül és figyelmesen vizsgálták. Csakhamar megfigyelőrepülőgép jelent meg a fejük fölött. Szakértők szálltak ki belőle s kinyitották az állatok kabinját. Feszült várakozás után Belka és Sztrelka kiugrott és határtalan j Ság elnöke kijelentette: A kísérleti A Welt am Sonntag nyugatnémet lap hangsúlyozza, hogy az űrhajó és a fülke, amely a 18. földkörüli út után a Földről történt irányításra levált az űrhajóról, az előre kijelölt helyen szálltak e. Az űrhajóban utazó élőlények állandó felügyelet alatt voltak. A Welt am Sonntag rámutat arra, a szervjet tudósok sikeresen nyernek bizonyítékot arra, hogy az emberi szervezet egészségi állapotának veszélyeztetése nélkül utazhat a világűrben. STOCKHOLM Etstrang, a Világűrutazási TársaMi a helyzet Kongóban Elisabethville (ČTK) — A Reuter hírügynökség jelentése szerint a katangai csendőrség augusztus 21-én a kaminai katonai támaszponton letartóztatta René Mwambát, a kongói központi kormány igazságügyminiszterét, aki Leopoldvillébö! Élisabethvillébe utazott a Sabena Belga Légiforgalmi Társaság repülőgépén. A repülőgép géphiba ürügyén útközben leszállt a belga támaszponton, ahol Mwambát már várták a katangai csendörök. A katangai hatóságok közölték, hogy Mwambát túszként őrizetbe vették. Ugyanaz nap az elisabethvlllei repülőtéren letartóztatták a Balubakat-Párt több mint 100 tagját, akik Jason Sendwe üdvözlésére jelentek meg a repülőtéren Sendwét, a kongói központi kormány küldte Katangába. A Balubakat-Párt éllenzékben áll Csőmbe katangai tartományi miniszterelnökkel szemben. A Francé Presse jelentése szerint Csőmbe, a katangai szakadárok vezére augusztus 21-én Elisabethvillében az Abako-párt, Kongó nemzeti mozgalma katolikus szárnyának és a Puna-párt küldöttségeivel tárgyalt. A katolikus szárny élén Kalonji áll, aki Lumumba ellenlábasa. Csőmbe a küldöttséggel további tartományok elszakadásáról tárgyalt a kongói központi kormánytól. Az Abako-párt egyes tagjai e napokban utcai zavargásokat rendeztek Leopoldvillében azt követelve, hogy Kongói szövetségi köztársasággá kiáltsák ki, amelyben az egyes tartományok autonómiával rendelkeznének. Kalonji e napokban kihirdette a Kasai tartomány egy részének függetlenségét és önmagát nevezte ki az új „független" tartomány államfőjének- A Puna-párt gyenge szeparatista elemeket egyesít a keleti tartományban. A tárgyalások jellemzőek Csőmbe és a belgák új irányvonalára, akik valamennyi tartomány szeparatista elemeivel egyezményt kötve közösen akarják megadásra kényszeríteni a központi kormányt. Leopoldvillében. Kongó fővárosában fokozódott „az ötödik hadtest" tevékenysége. A kongói kormány néhány órára kénytelen volt beszüntetni a forgalmat a Kongó folyamon át Brazzaville és Leopoldville között, hogy átfésülhesse a fontos kikötőt, ahol ellenséges ügynökök rejtőztek. A kongói kormány biztonsági szervei augusztus 21-én feltartóztatták az USA leopoldvillei nagykövetségének egyik alkalmazottját és elkobozták önműködő lőfegyverét. * * * Kairó (ČTK) — Kairóban hétfőn megkezdődött az Egyesült Arab Köztársaság ejtőernyős zászlóaljának áthelyezése Kongóba. Ez a zászlóalj megerősíti az ENS2 kongói nemzetközi egységeit. örömmel futott az emberekhez. Látszott, örülnek, hogy újra a szárazföldön lehetnek. Az első vizsgálatot megejtő orvosok megállapították, hogy az állatok jó állapotban vannak, egyetlen kék folt nélkül értek földet. Vasárnapra virradó éjjel Moszkvába szállították a négylábú ürutaSTANISLAV OBORSKÝ Brandt Nyugat-Berlinben akarja megtartani a szövetségi parlament ülését Berlin (ČTK) - Bár Nyugat-Berlin nem tartozik a Népi Szövetségi Köztársaságihoz, polgármestere Willy Brandt vasárnapi rádióbeszédében kijelentette, hogy a szövetségi parlament őszi ülésszakát ismét NyugatBerlinben fogja megtartani. Beszédében megkísérelte tagadni az olyan az általánosan ismert és bebizonyított tényeket, mint amilyen a nyugat-berlini ipar bevonása a bonni fegyvergyártási programba és a nyugat-berlini ifjúság toborzása a Bundeswehrbe. Ellenérveket azonban nem hozott fel. Revansista uszítás Lengyelország ellen Kiel (ČlK) — „A pomerániai honfitársi egylet" augusztus 21-én Kielben nagy összejövetelt tartott, amelyen von Hassel, Schleswig-Holstein miniszterelnöke is részt vett. A revansisták találkozóján első ízben megjelent az amerikai és francia főkonzul, továbbá Ludwig Ferdinand porosz herceg is. Von Hassel beszédében hangsúlyozta, hogy nem lehet lemondani a revansista területi követelésről Lengyelország ellen, sem pedig korlátozni ezt a követelést. Kijelentette, hogy az Odera-Nisa határ kijelölése ellentétben áll a nemzetközi joggal. A nyugatnémet kormány sohasem mond le a birodalom visszaállításáról az 1937. évi határok között — mondotta von Hassel. állatoknak a Földről történt intézkedésre való visszatérése a világűrutazásról óriási jelentőségű. Azt jelenti, hogy létrejöttek az ember világürutazásának feltételei. A Stockholm Tídningen „Az új korszak" című vezércikkében kijelenti, most már teljesen bizonyos, hogy új korszak - a kozmikus korszak - kezdődött. Rudolf Pešek professzor csehszlovák tudós, a Nemzetközi Viágűrutazási Szövetség alelnöke a Szovjetunió legutóbbi nagy tudományos sikerével kapcsolatban kijelentette: „Az ember világűrutazása nagyon közeli idő kérdése. A fő problémák egyike a fülke visszatérése a Földre és ezt a szovjet tudomány érdemeként már jórészt megoldották. A visszatérés megoldott problémája nem csupán lépés, hanem hatalmas ugrás a világűrbe vezető úton. Japán Kommunista Páriának választási programja Peking (ČTK) — K. Kikunami, Japán Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjeá az augusztus 21-i sajtóértekezleten kihirdette Japán Kommunista Pártjának a párt Központi Bizottsága augusztus 17-i és lS-i teljes illésén jóváhagyott választási programját. A program felszólítja Japán népét, szilárdítsa meg az egységfrontot és küzdjön a demokratikus koalíciós kormány megalakításáért. Kikunami hangsúlyozta, hogy a választási kampányban a párt figyelmét az amerikai imperializmus és a japán reakciósok leleplezésére fordltja, akik a japán nép legnagyobb ellenségei. „A kommunista páH hiszi, a jövő választások különös jelentősége abban a tényben rejlik, hogy bennük politikailag visszatükröződik" japán népnek a katonai szerződés ellen folytatott kampánya. A program az egységfront megszilárdítására és kibővítésére szólítja fel a népet, amely frontnak a kommunista pártot, a szocialista pártot és Japán többi demokratikus erőit kell tömöritenie. {JJ SZÖ 3 * 1960. augusztus 27.