Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-23 / 234. szám, kedd

Üiláq proletárjai, egyesittjetekl UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. augusztus 23. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 234. szám A szocializmus történelmi győzelme A péntekről szombatra virradó éjjel felbocsátott szputnyik-űrhajó a kísérleti állatokkal együtt visszatért a Földre. Teljes sikerrel végződtek azok a kísérletek, melyeknek célja az első emberek világűr utazásának egyengetése volt. Ez a szovjet tudomány újabb diadala és győzelme. Sőt több ennél. Ez a béke ügyének győzelme, mert azt mondja az alkotóknak: legyetek nyugodtak, békességben dolgozzatok tovább. A békének és a népek szabadságának ellenségeit pedig nyomatékosan figyelmezteti és eszükbe juttatja, hogy a világ erőviszonyai már végleg megváltoztak. Ez a szocializmus győzelme, mely e téren is meggyőző erővel szemlélteti fölényét és győzelmeskedik a tőkés országokkal folytatott versenyben. Ez a valóban szabad, kizsákmányolóktól már régen megszabadult, most pedig a bolygókhoz fűző. kötelékeit is széttépő ember győzelme. Rohamléptekkel közeledik az a nap, amikor a első ember beül egy hatalmas rakéta kabinjába és felrepül a világűrbe. Az első kirándulás a világűrbe rövid lesz, lehet hogy csak 24 órás, mint Sztrelka és Belka világűrutazása. Aztán jelt adnak a Földről, s az űrhajó a kabinnal együtt visszatér és az első űrhajós épségben visszatér barátai körébe. Az, amiben csak néhány szenvedélyesen hívő, lelkes ember hitt, az amit képzeletükben csak egyes nagy költők láttak, ma nagyon természetes valami s képzeletünkben megszűnt fantasztikus lenni. Szinte hihetetlen, hogy ez a két bátor kutya újra visszajött a Földre és vidáman futkároz. Hisz három évvel ezelőtt még egyetlen mesterséges bolygója sem volt a Földnek. A burzsoá propaganda szócsövei akkor igen nagy reklámot csaptak az amerikai tudósok terveinek és az amerikai militaristák rosszul leplezett reménységeinek. A szovjet tudósok akkor komoly tudományos összejöveteleken tartózkodva és tárgyilagosan . csak annyit közöltek, hogy ők is készülődnek. Két és háromnegyed éve, hogy fejünk fölött megjelent az első szputnyik. Most óriási szovjet szputnyik-űrhajó fénye virradt fel az égen. S ez az űrhajó, melyben az első szputnyikokból 55 férne el, visszatért oda, ahonnan elindult. A modern tudomány nagy évfordulóinak naptára egyre inkább gyarapszik olyan eseményekkel, melyek a Szovjetunió és más szocialista országok kutatóinak nevéhez fűződnek. Az űrhajózásban ma a leghaladóbb és a legkomplexebb rendszerű ország vezet a jövőben is. A Die Welt című nyugatnémet polgári lap a múlt héten komolykodva el akarta hitetni olvasóival, hogy 1957. október 4 (az első mesterséges bolygó felbocsátásának napja) már régen feledésbe merült, és 1960. augusztus 12-e (az amerikai Echo 1 mesterséges bolygó felbocsátásának napja) lépett a helyébe. Ez az ostoba állítás csak azt bizonyítja, hogy még saját eredményeiket sem tisztelik. A tudomány története nem roszszul megírt házi feladat, melyben tetszés szerint törölhetnek és húzogathatnak. A tudomány történetében még a tévedésnek is, hogy ihlesse további kutatómunkát biztos helye van. Annál kevésbé lehet olyan eseményeket kitörölni a tudomány naptárából, amelyekhez egy-egy szovjet mesterséges bolygó űrrakéta és szputnyik-űrhajó felbocsátása fűződik. E nagyszabású kísérletek során semmit sem tévesztettek vagy hamarkodtak el, semmit sem csináltak erőnek erejével. Mindent gondosan előkészítettek, s minden egyes kísérlet egymáshoz kapcsolódott. A szovjet rakéták felbocsátása minden esetben valami újat, nemcsak mennyiségileg újat, (a tudományos berendezés súlyának rohamos növekedése és egyre sokoldalúbb jellege), hanem elsősorban minőségileg újat eredményezett. A modern tudomány óriási erőt képez. A militaristák kezében ez romboló erő, de a szocialista világ embereinek kezében a béke biztosítását, az új társadalmi rendszer építését szolgálja. Ez az űrhajózásra is vonatkozik. Amikor az atomháború megszállottjainak nem sikerült az atomzsarolás, a rakétazsarolással próbálkoztak. Megkapták a választ; még a lélegzetük is elállt tőle. Világos, hogy az a rakéta, mely több tonna súlyú tudományos anyagot előre kiszámított pályára visz fel, szükség esetén a háború és agresszió cselszövőire is lecsaphat. Pedig amott igen fenték a fogukat. Néhány hete, hogy az amerikai újságírókkal ismertették a Pentagon jelentését, miszerint „az USA kormányának szolgálatában álló geológusok befejezték a Hold felszínének a tanulmányozását és 70 pontot jelöltek meg, amelyeken célszerű lenne katonai támaszpontok létesítése. „E pontokat úgy jelölték meg, hogy a lehető legkönnyebben történjék a leszállás, a lehető legjobban mozoghassanak és végezhessék az építő munkát. Itt aztán a maga leplezetlen valóságában mutatkozik meg az imperializmus lényege. Hruscsov elvtárs ünnepélyesen kijelentette, hogy a Szovjetuniónak nincsenek területi igényei más égitesteken. Az USA kormányának felelős tényezői (a Pentagon sajtóértekezletén Brucker hadügyminiszter és Seaton belügyminiszter is részt vett) azonban képzeletükben már katonai támaszpontokat látnak. A szovjet emberek a Hold túlsó felét viszgálják és nagy tudósok nevét jelölik be a térképére. Ezzel szemben a Pentagonhoz tartozó elmebetegek és bűnözők a Hold túlsó oldalán is farkasodukat keresnek, amelyekből zavartalanul kémkedhetnének. A farkasok nyála összefut, de szerencsére rövid a körmük. Csak egy éjszaka ragyogott a szputnyik-űrhajó égboltunkon. Mégis mennyi örömöt és milyen nagy biztonságérzést adott mindnyájunknak. Üdv a kommunizmust építő szovjet embereknek, üdv 'i nagy hazájuknak, üdv a SzovjetI unió győzelmes Kommunista Párt1 jának. A szovjet tudomány sikereit csodálja a világ Részletek a tielka és a Sztrelka világőrntazásáról (ČTK) — A szovjet tudomány új győzelmes sikeréről, az első világűrutasok, a Belka és Sztrelka kutyák sikeres visszatéréséről szóló hír lázba hozta az egész világot. Sok jelentős tudós és közéleti személyiség fejezte ki csodálatát és elismerését. A világsajtó részletesen beszámol erről a korszakalkotó eseményről és kiemeli jelentőségét. PÁRIZS Etiene Fajon, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja a l'Humanité hétfői számában közölt cikkében nagyra értékeli a szovjet tudomány sikerét és így ír: „Az első mesterséges holdat, az első holdkörüli utat, az élőlények első visszatérését — vajon kí tekinheti a véletlen játékának, hogy e döntő sikereket éppen a szocializmus országa érte el. Petit tábornok, a Franciaország — Szovjetunió Társaság elnöke kijelentette: „Örömmel értesültem a szovjet tudósok, mérnökök és a szovjet nép új hatalmas sikeréről. Ez a siker azt jelenti, hogy minden biA nyugati többség megakadályozta a Biztonsági Tanácsban a Kongói Köztársaság népének érdekeit szolgáló határozat elfogadását Csupán a Szovjetunió és Lengyelország szállt síkra a kongói kormány jogos követelése mellett Vasárnap New York-i időszámítás szerint 12 óra 40 perckor megkezdődött a Biztonsági Tanács rendkívüli ülése, melyet az ENSZ főtitkárának kérésére hívták össze. A tárgy a kongói helyzet volt. A Biztonsági Tanács elnöke szombaton táviratot kapott a Kongói Köztársaság miniszterelnökétől. Lumumba a kormány nevében a belga csapatok azonnali teljes kivonását követeli Kongóból, a kamini és kitoni támaszpontokról, mert jelenlétük komolyan veszélyezteti a békét. A napirendi pontok jóváhagyása után meghívták a Kongó és Belgium képviselőit, de a belga küldöttek nem voltak hajlandók részt venni a tanács ülésén. A francia küldött ellenvetését figyelmen kívül hagyva, a guineai küldöttet is meghívták az ülésre. A Biztonsági Tanács ülését Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára nyitotta meg. Beszédében az ENSZ fegyveres erői parancsnokságának a Kongói Köztársaság területén kifejtett tevékenységét védelmezte. Ugyanakkor bírálta a kongói kormányt, mely állítólag szembehelyezkedik a kongói ENSZszemélyzettel. A főtitkár szerint az ENSZ részéről a Kongói Köztársaságnak nyújtott szolgálatok célja a nemzetközi béke és biztonság védelme. Mivel a fiatal afrikai köztársaság nehézségei szerinte nem olyan jelle(Folytatás a 3. oldalon) AZ ÉV VÉGÉN üzembe helyezik a bicazi Lenin vizierőművet. A 210 ezer kilowatt beszerelt kapacitású erőmű évente átlagosan 490 millió kilowattóra áramot ad majd az országnak. A képen a Bystrica szilaj vizét megfékező duzzasztógát építése látható. (Foto: P. Horia.) zonnyal rövidesen ember is felkerül a világűrbe. LONDON Cyril Hinshelwood, a Királyi Társaság (a Brit Tudományos Akadémia) elnöke kijelentette, hogy az új szovjet siker rendkívül lelkesítő és kedvező esemény, amely mély benyomást váltott ki. „Jókívánataimat fejezem ki orosz barátainknak" — mondotta. Dr. L. Shepherd, a Brit Világűrutazási Társaság elnöke kijelentette: „Ez óriási meglepetés. Az oroszok bebizonyították, hogy a közeljövőben ember utazhat a világűrbe és élve visszatérhet a Földre. A Daily Worker hétfői számában írja, hogy a világűr első utasa kommunista lesz. A Daly Mail hétfői számában vastagbetűs című cikkében hangsúlyozza: „Moszkva még ez évben tervez világűrutazást". A Daily Telegraph konzervatív lap véleménye szerint az amerikaik kénytelenek beismerni a Szovjetunió fölényét a világürkutatásban. HANOI: A NHANDAN hétfői számában írja, hogy a Szovjetunió új nagyszerű sikere mélyreható tudományos jelentőségű. A gyors előrehaladás bi» zonyítéka, amely a boldog jövő távlatait nyitja meg. „Valóban őszintén csodáljuk a Szovjetuniót" — írja a lap. TOKIÓ A japán tudósok örömmel fogadják a szovjet űrhajó sikeres visszatérését a Földre. Dr. Nachada, a Japán Kísérleti Intézet igazgatója kijelentette, hogy a Szovjetunió új sikere nagyszerű előretörés a világúr meghódításában. A japán sajtó (Folyt, a 3. old.) V'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSfSSSS/SSSSSSSSSSSSSSS. \ | A nagy földmunkák hazájában § Košice városa és környéke óriási S > földmunkák színhelye lett. Köz- i ^ retlenül a város északi részén a fc § Banko-hegy déli oldalán a Szlo- $ § vákiai Magnezitmüvek végeznek ^ ^ sok százezer köbméteres földel- ^ ^ takarító és bányanyitó munkála-^ ^ tokát, amely a hegynek egész ké- ^ ^ pét megváltoztatja. § Még óriásibbak a földmunkák fc O : . ... . -, , -, . , 0 i arányai a várostól délre, az új § ^ kohómű területén. Éppen a na- ^ ^ n^Knn ŕ ~ Í 1. L„ ]11t£ N ^ gyok, hogy áttekinteni csak repü- i ^ lőgépről lehet. A legnagyobb tel- fc S jesítményt június hónapban vé- i ^ gezték, amikoris a szállítási szol- ^ ^ gálát dolgozói 234 ezer köbméter ^ A veszteség nélküli betakarításért folyó küzdelem tovább tart Ahogyan mondani szokás: küszöbön az ősz. Äm ha a nyári munkák menetét vesszük alap ul, még korántsem mondhatjuk, hogy mindent megtettünk', nyugodt lelkiismerettel nézhetünk az ösz elé. A szövetkezetek és állami gazdaságok földjein még mindig sok az aratni való, és még több a eséplésre váró gabona. Hogy a kenyérnek való mielőbb fedél alá kerüljön, az egész ország ügye. A földművesek mellett az ipari munkásoknak, különböző társadalmi intézmények, dolgozóinak, néphadseregünk katonáinak tízezreit találhatjuk a kenyeret termő földeken. A termés mielőbbi betakarítása országos üggyé vált. Szombaton és vasárnap újból népes volt a határ. így augusztus 22- ig a szlovákiai kerületek öszszesen 82,5 százalékra teljesí tették gabonabeadási kötelezettségüket. A ČESKÄ LIPA-I JÄRÄSBAN szombaton és vasárnap több mint 3000 ember dolgozott a szövetkezetek és állami gazdaságok földjein. Közülük közel másfélezren az iparból jöttek, hogy segítsenek a termést mielőbb betakarítani. A vasárnapi munkának eredménye 250 hektár gabona learatása és keresztekbe rakása, ezenkívül 210 hektárról kicsépelték a termést. A TÁBORI JÁRÁSBAN annak ellenére, hogy szombatról vasárnapra virradóra újból esett, a munka nem szünetelt. Mivel a szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói a learatott termést asztagokba rakták, a cséplést zavartalanul folytathatták. KÖZEL SZÁZEZER EMBER Brnóból jelentették, hogy a délmorvaországi kerületben szombaton és vasárnap közel 100 000 ember dolgozott a földeken. Ezenfelül 6752 teherautó hordta a kenyérnek valót. Két nap alatt a kerületben 8227 hektáron arattak le és 6619 hektárról rakták asztagokba a gabonát. Emellett töb száz hektárról összegyűjtötték a szalmát és elvégezték a tarlóhántást. A cséplőgépektől pedig közel másfélezer vagon gabona került a felvásárló-üzemek raktáraiba, így a kerület már 61 százalékra tel jesítette a felvásárlási tervet. ÉJSZAKA IS CSÉPELTEK A Gelnicai Állami Gazdaság dolgo zói a cséplést két műszakban vég zik, vagyis éjjel-nappal megy náluk a munka. A gazdaság dolgozóit a CSISZ-tagok is segítik. A közös összefogás eredménye, hogy a gazdaság már 80 százalékra teljesítette gabonabeadási kötelezettségét. KATONÁINK IS SEGÍTENEK Néphadseregünk katonái szintén derekasan kivették részüket az idei aratásból. Az aratás kezdetétől országos méretben közel ötvenezer műszakot dolgoztak le. A katonák segítsége különösen az észak- és nyugat-csehországi kerületekben, valamint a dél-morvaországi kerületben öltött nagy méreteket. Az említett három kerületben összesen közel 22 ezer műszakot dolgoztak le. i. n. «