Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-22 / 233. szám, hétfő

t Már csak háro m veretlen csapat van a ligában Trnava értékes győzelmet aratott Prágában • A ČH biztosan győzött otthonában • A trenčíni Jednota döntetlent vívott ki Prešovon Tegnap az utolsó hirom mérkőzéssel befejeződött a labdarúgó-ligabajnokság második fordulója. A vasárnapi mérkőzések közül a legérdekesebb a prágai volt, ahol a Spartak Trnava együttese nem várt 3:2 arányú győzelmet aratott. A két liga­bajnoki forduló után a Dukla Praha, a ČH Bratislava és a Spartak Trnava veretlenek. A többi csapatok mind veszítettek már pontot. A vasárnapi három bajnoki mérkőzésről az alábbiakat jelentik: ČH Brolislovo-Sporlok Proho Sokolovo 2:0 (1:0) (ár) A hazai együttes előző heti jó szereplése után a tegnapi Sokolovo elleni találkozót élénk érdeklődés kísérte. An­nak ellenére, hogy az időjárás eléggé bi­zonytalan volt, és a televízió is közvetí­tette a találkozót a ČH ligetfalusi sta­dionjában több mint 10 000 néző volt. A Červená Hviezdában a csapat több ál­landó tagja sérüléssel bajlódott, s ezért fiatalok kerültek be a csapatba, akik azonban időnként felejtetni tudták a standard játékosok hiányát. Az esőzéstől csúszós pályát a hazai játékosok szokták meg előbb és for­más támadásokat vezettek Pakosta ka­puja ellen. A gólra azonban 14 percig kellett várni. Ekkor a középvonalon Bu­bernik kapta meg a labdát, mellyel az ellenfél kapujára tört. Néhány méterre a 16-ostól hirtelen lövésre szánta magát, és az erős lövés Hertl lábát érintve pat­tant a meglepett kapus mellett a háló­ba. l:0-ás vezetésre tett tehát szert a hazaiak együttese. A gól még jobban felvillanyozta a hazai csapatot s a ČH játékosai csaknem állandóan a Spartak térfelén tartózkodtak. Scherer — aki ezen a mérkőzésen gyenge napot logott ki — majd pedig Ujváry lőtt kitűnő helyzetben kapu mellé. A 28. percben Gajdoš, a ČH jobbszélsője mintegy 29 méterről hatalmas lövést zúdított kapura, s Pakostának minden tudására szükség volt, hogy a labdát kapu fölé tolja. A 34. percben a vendégek jobbszélsöjének Paz­derának éles lövését öklözte Hlavatý szögletre. Ez volt a vendégek csatárai­nak egyetlen egészséges lövése, me­lyet Hlavatý kapujára küldtek. Szünet után csak annyiban változott a játék képe, hogy az első negyedórában a ČH játékosai átvették a Sokolovo las sú játékát, s így ebben az időszakbar_. eléggé esett a mérkőzés színvonala. Ti zenöt perc elteltével azonban a hazai együttes ismét belelendült, magához ra­gadta a játék irányítását, s a csatárok lendületes támodásokat vezettek a vendé­gek kapuja ellen. A 18. percben Ka­csányi ügyesen szöktette Scherert, aki azonban túl hosszan szöktette önmagát, és így odalett a jó helyzet. Két perccel később Ujváry balszélről élesen beadott. Gajdoš Kacsányi elé tette a labdát, aki fordulásból remek gólt lőtt. 2:0-ra nö­velte tehát előnyét a hazai együttes. A mérkőzés végéig már az eredmény nem változott, annak ellenére, hogy a hazai csatársornak több jó gólhelyzete is akadt. A Červená Hviezda a győzelmet meg­érdemelte, mert minden tekintetben fe­lülmúlta prágai ellenfelét, s a gólarány még nagyobb is lehetett volná, hogyha a csatárok gólhelyzeteiket jobban kihasz­nálják. A ČH-nál a közvetlen védelmen kívül különösen Buberník, Gajdoš és Ka­csányi játéka érdemel dicséretet. A ven­dégeknél a védelemre nagy feladat há­rult, a csatársorból pedig egyedül Paz­dera és Vojta nyújtottak elfogadható tel­jesítményt. Vereséget szenvedeti o Slávia vízilabda-csapata (tä) Jednota Košice—Slávia Bratislava 6:5 (4:3). A két legjobb formában lévő vízilabda-csapat küzdelmét nagy érdeklő­dés előzte meg. A mérkőzés úgy indult, hogy a bratislavai együttes súlyos vere­séget szenved, hisz az 5. percben Lack­ner, Csop I. és ismét Lackner góljaival már 3:0-ra vezetett a Jednota. Ezután azonban a jobb taktikát választó Slávia magára talált és Schmuck, Juriga, Deák révén kiegyenlített. Ritkán látható iz­galmas mérkőzés zajlott le a vízben. Dráb 4:3-ra növelte a hazai csapat előnyét. Röviddel utána pedig sikerült SchmuCknak utoljára egyenlíteni, mert két négyméteres­ből Csop I, és Stofan 6:4-w> állította be az eredményt, Az utolsó pillanatokban Kovácsnak sikerült még 6:5-re szépítenie. A mérkőzés érdekessége, hogy 4 gól (2— 2) olyankor esett, amikor a csapatok emberhátránnyal küzdöttek. A liga további eredményei: Lokomotí­va Prešov—Slávia Bratislava 2:26 (0:7), Slovan Piešťany—Slávia Praha VS 10:2 (3:1), Spartak Brno—Dukla Praha 3:4. (1:2), Slávia Plzeň—Spartak Motorlet 1:9, Lokomotíva Prešov—Slávia Bratislava B 3:15 (2:5). Spartak Brno—Slávia Pra­ha 4:4 (3:1). A Tatran Prešov az első Prešovon immár 14-szer került sor a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért kíírl torna megrendezésére. A tornán a legjobb teljesítmény a Tatran Prešov együttese nyújtotta s így megérdemelten lett a serleg tulajdonosa. Eredmények: Tatran Prešov—Ketet-szlovákiai kerület csapata 29:11 (10:3), Dukla Bratislava— Dinamó Bukarest 21:14 (11:7), Dukla Bra­tislava—Kelet-szlovákiai kerület csapata 22:10 (9:3), Tatran Prešov—Dinamó Bu­karest 14:8 (9:6). Spartak Stalingrad—Spartak Trnava 2:3 (1:2 , Nagyüzem a római repülőtéren Egymást követik a versenyzőket szállító gépek • Egynapon érkezett a csehszlo­vák, szovjet, magyar és lengyel különít mény egy-egy része • Az olimpiai faluban már több, mint 2500 versenyző lakik • Világcsúcsot állított be az olimpiai me­dencében az amerikai Hait - de csak edzésben • A Bernben rendezett atlétikai versenyen a teljes amerikai csapat vett részt Még két nap, és ünnepélyesen megkezdődnek a XVII. újkori olimpiai játékok. Róma teljes felkészültségben várja a legutóbbi négy év legnagyobb sporteseményét. Az olimpiai faluban már több, mint 2500 sportoló tartózkodik, a római repülőtérre pedig egymás után érkeznek az olimpikonokat hozó gépek, így szombaton a csehszlovák, szovjet, magyar és lengyel különítmény egy-egy részén kívül Nagy-Britannia, Franciaország, Hollandia, Peru, Tunisz és Törökország versenyzőinek csoportjait szállították, a világot átfogó versenyek színhelyére. Az olimpiai faluban már nagy a sür­gés-forgás, megnyíltak a főutcán lévő üzletek, és már magában a városban is javában folyik az olimpiai élet. (fa) — A vasárnapi liga II. forduló­jában sorra kerülő Stalingrad—Trnava mérkőzés eleinte azt a benyomást kel­tette, hogy a találkozó kiegyensúlyo­zott erők küzdelme lesz. A végeredmény azonban azt bizonyítja, hogy a jobb fel­készültségű trnavaiak megérdemelten győztek. Az első félidőben a vendégek túlszár­nyalták ellenfelüket gyorsaságban és pontosságban. Különösen Štibrányi, Gal­bička és a fiatal Barták tüntette ki magát a mérkőzés folyamán. A 13. perc­ban Houška, a vendéglátók kapusa, el­ső Ízben halászta ki a labdát a hálóból. Galbička bombájával a Spartak Trnava l:0-ra vezetett. A vendégek ekkor egy időre védelembe vonultak, és a 27. perc­ben Pisának sikerült kiegyenlítenie 1:1. Nem telt el sok idő, s újra, a trnavaiak voltak eredményesek, Štibrányinak a 32. percben sikerült megszereznie a vezetést (2:1). Szünet után a Spartak Trnava újra alábbhagyott az irammal, s ekkor Koš­nak sikerült a 22. percben egyenlítenie. Öt perccel a mérkőzés befejezése előtt Barták beállította a végeredményt. A tr­navaiak 18 00 néző előtt, Kusák játékve­zető irányítása mellett megérdemelten jutottak a két bajnoki pont birtokába. Tatran Prešov—Jednota Trenčín 1:1 (0:1) (tä) — A mérkőzés előtt kevesen hit­ték volna, hogy a múlt héten saját pá­lyáján súlyos vereséget szenvedett Jed­nota Trenčín Prešovon közel fog állni ahhoz, hogy a forduló legnagyobb meg­lepetését okozza és mindkét bajnoki pontot megszerezze. Különösen azért, mert Prešovon a Tatran berkeiben erő­sen bizakodtak mindkét bajnoki pont megszerzésében. Bulla sportmester, a trenčíni együttes edzője megerősített vé­delmi technikát állított fel erre a mér­kőzésre, és így játszatta csapatát. Ez eredményre is vezetett, mert a prešovi támadások, melyeket L. Pavlovié és Gavroň vezettek a vendégcsapat kapuja felé, rendszerint a 16-os vonal előtt meghiúsultak, vagy a jól védő trenčíni kapus zsákmányai lettek. így tehát a • • • • • • Hétfő, augusztus 22. A BHAIISIAVAI MOZIK MŰSORA: VÁRUDVAR: Reggeli a fúben (francia) 20, PRAHA: Viszonzatlan szerelem (me­xikói) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, MET­ROPOL: A nagy családok (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Üjházasok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Té­vedés kizárva (olasz) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A csavargó ^rhimédesz (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: A kis par­tizán (cseh) 10.30, 14, DUKLA: Sölbakke­ni lány (svéd) 18, 20.15, MIER: Negyven­négyen (szlovák) 18, 20, OBZOR: Aláza­tosan jelentem (cseh) 18, 20.15, MÁJ: 105 százalékos alibi (cseh) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Az elcserélt fénykép (szov­jet) 18, 20.15, NÁDEJ: Az esőkabátos fér­fi (francia) 20, ZORA: Útközben talál koztak (szovjet) 18, 20, POKROK: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet), 18, 20.15, ISKRA: Botrány Gaillardia körül (angol) 18, 20.15, PARTIZÁN: Királylány a feleségem (francia) 18, 20, A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet A KOŠICEI MO/IK MŰSORA: SLOVAN: Nálunk Méchovban (cseh), TATRA: A púpos ">ancia), PARTIEÁN. Egy kislány keresi az édesapját (szovjet), ÜSMEV: Kalipszo (francia-olasz). KERT­MOZI: A szélhámos (olasz), PARTIZÁN: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet), DUKLA: Salemi boszorkányok (német-fran­cia). j A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA. Ma: Szüret (19), Holnap: Moszkva-Cserjomuski (19). A TELEVÍZIÓ MŰSOR A R BRATISLAVA: 19.00 Sporthíradó. 19.30 TV-híradó. 20.00 A daloló és táncoló Ro­mánia, román film. 20.30 Férfi aki nem tért vissza, szlovák film. 22.00 Tv-blr­adó. Időjárás. Felhőátvonulások, helyenként zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon 18—19 fok, másutt 22—24 fok. Enyhe északi, és szaknyugati szél. játék javarészt a Jednota Trenčín tér­felén zajlott le, és a vendégcsapat csu­pán szórványos támadásokat vezetett, amelyek egyikéből sikerült az I. fél­időben Kopanicky révén egygólos veze­tésre szert tenni. A második félidőben fokozódott a hazai csapat nyomása, amely az eredmény szépítésére irányult. Végül is Martinček révén sikerült az egyen­lítés. ú A TABELLA ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 2 20 0 10:3 4 2. ČH Bratislava 2 20 0 6:1 4 3. Spartak Trnava 4. Spartak Hradec Králové 5. Slovan Nitra 6. RH Brno 2 2 00 4:2 4 2 110 5:2 3 2110 4:2 3 2 110 2:2 3 7. Spartak Praha Stalingrád 2 101 3:3 2 8. Baník Ostrava 9. Tatran Prešov 10. SONP Kladno 11. Slovan Bratislava 12. Jednota T-renčín 13. Dynamo Praha 14. Spartak Praha Sokolovo 2 101 3:5 2 20 11 1:21 2 011 2:3 1 2011 2:3 1 2 011 3:9 1 2 00 2 1:4 0 2 00 2 1:6 0 • BRATISLAVA: Augusztus végén szlo­vákiai portyára érkezik az Újpesti Dózsa labdarúgó-együttese. Szeptember máso­dik felében Guinea válogatottja érkezik Csehszlovákiába. Brnóban a helyi RH ellen a WAC Wien csapata lép pályára. A SZOVJET SPORTOLOK 64 TAGÚ CSOPORTJA érkezett legutóbb Rámába, Közöttük van Vasszilij Kuznyecov, a tízpróba volt vi­lágcsúcsctartója is, kívüle pedig P. Bo­lotniykov, S. Popov, az ismert maraton­futó T. Pressz, a női súlylökés világ­csúcstartójá és mások. AZ AUSZTRÁL OLIMPIAI CSAPAT második része Sydneyből Rómába érke­zett. A 120 tagú csoportban úszók, at­léták, sportlövők, vívók és ökölvívók voltak és H. Weir, a Nemzetközi Olim­piai Bizottság tagja" is kísérte őket. VILÁGCSÚCS, DE EDZÉS KÔŽBEN Az amerikai úszók az olimpiai me­dencében edzenek és P. W. Hait a 100 méteres mellúszásban 1 p 11,5 mp-es eredménnyel beállította a szovjet .Mi­naskin világcsúcsát. Fordulás után 33 mp volt a második ötven méteren a teljesítménye. ATLÉTÁINK PRÁGÁBAN , olimpia előtti versenyen vettek részt és a következő fontosabb eredményeket ér­ték el: rúdugrás: Tomášek 430 cm (olim­piai határérték) 300 m: Trousil (RH Pra­ha) 34,1 mp, női diszkoszvetés: Netn­čová (RH Praha) 54,03 m. AZ AMERIKAIAK BERNBEN útban Róma felé teljes csapatukkal áll­tak rajthoz. A háromnapos nemzetközi versenyről eddig a következő jelentést kaptuk: 100 m: Norton 10,4 mp, 400 m: O, Davis 45,6 mp, 200 m gátfutás: G. Davis 22,5 mp, 4X100 m váltófutás: NSZK 39,8 mp, hármasugrás: L. Davis 15,94 m, diszkoszvetés: Oerter 58,15 m, magasugrás Thomas 206 cm: kalapács­vetés Connoly 65,79 m. A hármasugró L. Davis még Ameri­kában kijelentette, hogy Rómában túl­szárnyalja a lengyel Schmidt 17,03 mé­teres új világcsúcsát. A berni eredmény után valószínűleg már maga sem hi­szi, hogy erre képes lesz. OWENS CSALÓDOTT Eredetileg úgy volt, hogy Jesse Owens, aki 25 évig tartotta a távolugrás vi­lágcsúcsét, mint a XVII. olimpia dísz­vendége szerepel majd Rómában. Azon­kívül az Ebony (Ébenfa) című néger fo­lyóirat tudósítójaként működik az olasz fővárosban. Nos, miután legutóbb meg­javították Owens világcsúcsát, az ola­szok megfeledkeztek a meghívásról, az amerikaiak pedig azzal érvelnek, hogy amúgy is sokan vannak és a volt vi­lágcsúcstartó számára már nem jut új­ságírójegy. Ha Rómába akar menni, mint magánember megteheti, de jegyről gon­doskodnia kell, ha tudósítani akarja lap­ját. így jár a Nyugaton a múlt érdemes sportolója ... (—í) Hrnčiar, a Slovan Nitra balszélsöje a második gólt lövi Jó­nak kapujába a Nitra -Dynamo Praha baj­noki labdarúgó-mér­kőzésen. (Zalai felv.) viszontlátásra és sok sikert tunktól, mely szombaton utazott R6maba. búcsúztak a prágaiak olimpiai csapa­(Foto: ČTK) Sikeresen bonyolították le az országos duklai honvédelmi versenyeket A Pŕibram melletti Svatohorská bánya alatt elterülő igényes terepen rendezték meg az idei duklai honvédelmi verse­nyek országos döntőjét. Ez évben a hazai versenyzőkön kívül külföldiek is rajthoz állottak. A résztvevők nagy fizikai felké­szültségről tanúskodtak. A rajtolók kü­lönösen jól szerepeltek a lövő- és grá­nátvevő-számokban. Az egyes csoportok között igen heves küzdelem alakult ki, s a végső sorrendet csak a tizedpontok döntötték el. Az egyéni versenyek eredményei: Lá­nyok: 15—16 évig: 1. Maráková (Észak­Csehország) 8:44,0. Fiúk: 15—16 évig: 1. Ružička (Észak-Csehország) 10:10,0. Nők 19—25 évig: 1. Kolárová (Dél-Cseh­ország (13:03,0). Nők 26 éven felül: Zi­kešová (Észak-Csehország) 12:51,0. Járőrverseny: lányok: 17—18 évig: 1. Kelet-Csehország. 2. Nyugat-Szlovákia. Lányok 19 évesek és idősebbek: 1. Észak-Csehország. 2. Prága-város. Férfiak 19—30 évig: 1. Vajt (Ke­let-Csehország) 13:57 p, férfiak 31—40 évig: 1. Pích (Közép-Csehország) 1*45 p, férfiak: 41 évesek és idősebbek: 1. Macht (Nyugat-Csehország) 14:48 p. Jár­örverseny 19 évesek és idősebbek: 1. Prága-város 16:24 p ,2. Közép-Szlovákia 17:46 p. Ifjúsogi atlétáink kiváló szereplése Constanzá bon A hagyományos román-csehszlovák-len­gyel ifjúsági atlétikai hármastalálkozón Constanza, román kikötővárosban fiatal versenyzőink négy országos rekordot állí­tottak fel. A találkozók érdekes és változatos küz­delmeket hoztak. 4X100 m-es staféta, Uhllf, Bende, Votruba, Chaloupka össze­állításban 42,5 mp-et futott, silhan, ge­rellyel 71,08 m-t dobott,' az 5 km-es gyaloglásban Bílek 22:46,9 p-es idővel győzött, Jindra rúddal 395 cm-t ugrott. Valamennyi teljesitmény új országos csúcs. A többi futószámban elért rekor­dokat az erős szél miatt nem lehet hi­telesíteni, a súly is könnyebb volt az elő­írtnál. További eredmények. Fiúk 100 m: Cy­rulusiak (lengyel) 10,7, 1500 m: Donarski Egy hét- múlva rajtol a műrepülő VB A Szovjetunió 6 repülővel képviselteti magát a VB-n • Kovsikov sportmester részt vett Bra­tislava felszabadításában • A lengyel repülősök is elküldték nevezésüket Egy hét választ el attól a naptóf, ami- 20 éve repül, minden fajta géppel uta kor a bratislavai sportrepülötéren ünne­pélyes keretek között megkezdődik az I műrepülő-világbajnokság. A rendezők már felkészülve várják a versenyzőket. A hét elején a legtöbb külföldi csapat Bratislavába érkezik, ahol a VB megkez­déséig folytathatják edzéseiket. A csehszlovák csapaton kívül a leg­népesebb együttes a Szovjetunióé lesz, összesen 6 repülőt küldenek Bratislavá­ba. A legtapasztaltabb pilóta Timovjevics Kovsikov, aki jelenleg a Belorusz SZSZK Központi Aeroklubjának a parancsnoka. zott már. Kovsikovval kapcsolatban meg kell említeni, hogy 1945 áprilisában mint a Vörös Hadsereg folyami flottájának re­pülője részt vett Bratislava felszabadí­tásában. A szovjet csapat többi tagjai: Pavlo­vics Zsucskov sportmester, 1940-től több mint 4000 órát tett meg a levegőben. Naumovics Vaszienko sportmester eddig már 3000 órát repült. Nikoljavics Sztu­gyonov szintén részt vett a Nagy Hon­védelmi Háborúban. Mihajlovics Volovjev és Ivanovics Klimov, aki a szovjet csa­pat legfiatalabb tagja, szintén kiváló re­pülők. A szovjet versenyzők a VB-n a csehszlovák gyártmányú Z-326 géppel versenyeznek. A lengyel repülősök is elküldték már a pontos nevezésüket. A VB-n induló há­rom lengyel versenyző a következő: Sta­nislav Ackermann, Stanislav Kasperek és Stefan Studenecko. Mindhárman már több mint ezer órát repültek. A VB-re bene­vezett lengyel repülők már több nem­zetközi versenyen sikert arattak, és ezért Bratislavában komolyan kell számolni ve­lük. (lengyel) 4:00,6, 4X100 m-es váltó: Len­gyelország 42,3, 2. Csehszlovákia 42,5 mp — új országos ifjúsági csúcs, 100 m gát: Waligera (lengyel) 13,9, súly: Kládek (csehszlovák) 17,39 (rekordnak nem is­merhető el a súly könnyűsége miatt), ge­rely: Šilhan (csehszlovák) 71,08, új or­szágos rekord, rúd: Korolkiewicz (lengyel) 406, 5 km-es gyaloglás: Bílek (csehszlo­vák) 22:46,9, új országos csúcs. Lányok 100 m: Soloczinská (lengyel) 11,9, 600 m: Bieniaová (lengyel) 1:36,6, távolugrás: Pfikrylová (csehszlovák) 570, súlylökés: Guraulov (román), 13,01, ge­relyvetés: Dokládalová (csehszlovák) 41,80. Tomíček az országos bajnok Banská Bystricán rendezték az országos salakpálya motor-kerépárosverseny döntő­jét. Ezzel .egyidőben a Szlovák Nemzeti Felkelés aranysisakjáért folyó salakpálya­versenyt is lefolytatták. A bajnoki címért 16 versenyző indult küzdelembe, mindegyik 4 futamot végzett. Az idei országos bajnok a mosti Tomíček lett, aki 15 pontot szerzett Kasper (13) és Špinka (12) előtt. , Ezután a találkozó négy legjobb hely­zetije egymás között döntötte el az arany­sisak-versenyt. Az értékes díjat Macháč szerezte meg 1:17,6 perces ideje a ver­seny legjobb eredményét jelenti. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 10 1 11 1 12 2 13, 16, 36, 38, 44, 46 „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Télefon: 537-16, 531-11, — főszerkesztő: 532-20, — főszerkesztőhelyettes: 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési 'díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-1901298 %

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents