Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-22 / 233. szám, hétfő

A TÁBORBAN r'A Kiskárpátok északnyugati részén, ott ahol a lejtő már síkságba nyúlik, terjeszkedik a Kuchyňa nevű falu. Azért mondom, hogy terpeszkedik, mert a régi falu mellett lassan már egy új épül. Terpeszkedik, fejlődik, akárcsak hazánk többi községe. A közös gazdálkodás itt is érezteti hatását. De most nem a faluról akarok beszélni, inkább azokról, akik tábort vertek a szövetkezet határában, akik eljöttek segíteni, hogy a jövőben még többet teremjen a kuchyňaiak határa, több jusson nekik, több az országnak. Közel három kilométert zötyögünk a falusi szekérfogat után. S szinte szép és megkapó, amikor kigyullad a máglya, s felcsendül a fiatalok nótája. Még a közelben levő bágeresek is el eljárogatnak a fiatalok közé. Jó szívvel fogadják a nótáskedvű bágereseket, akik a fiatalokat sok szép dalra megtanítják. — Szép itt az élet, de nehéz is — mondja Füle Piroska, aki a bratislavai magyar iskola tanulója, egyébként falusi lányka a Felsöcsallóközröl, Tomašikovóról való. A munka . nem könnyű. Sok a szúnyog. Nincs ivóvíz... , A -végzett munka hasznosságának figyelembe vétele mellett a tábor lakóinak egy kis izelítö is jut a valóA táborban naponta értékelik a munkateljesítményt és vándorzászlóval jutalmazzák a győztes csoportokat. Képünk a negyedik csoportot ábrázolja a vándorzászló átvétele után. egyik pillanatról a másikra bukkanunk a táborra. Körös-körül fenyőerdő. A zöld lombok között mint szélzilálta lángnyelv csapong a piros zászló. A bejárattal szemben a hatalmas kiterjedésű rét. Közepén barnán húzódik a hatalmas árok, amely „felszedi" a talajvizet. Mivel délután érkeztünk a táborba, lakóit már otthon találjuk. Egészséges, szép fiatalok a sátortábor lakói. Fiúk, lányok, szlovákok, magyarok. Összesen kilencvenen vannak. Csoportokban dolgoznák és a teljesítményt naponta az esti „parancsolvasáskor" értékelik. A fiatalok szorgalmát, munkaszeretetét maguk a szövetkezeti tagok is elismerik. Nincs is rájuk panasz, hisz alig egy hét leforgása alatt közel másfél kilométeren tették rendbe a csatornát. Ahogyan mondják, fő céljuk az volt: utóiérni a bágereket. Es most? Bizony a bágeresek éjjelnappal dolgoznak s a tábor lakói ahogyan mondani szokták - máris a sarkukban vannak. ha már itt járunk nem árt, néhány szóval megemlékeznünk a tábori életről. A nap náluk hat órakor kezdődik s az esti tábortűz lángja kilenc, tíz óra felé húny ki. A napi munka után szórakozásra is jut idő. Különösen ságbóla mindennapi életből. Am a nehézségek . ellenére is becsülettel megállják helyüket, és egyformán örül Nagy Judit a városi lány, a bratislavai tizenegyéves iskola tanulója, akinek csoportja már egyszer kitüntette szorgalmával magát, vagy Mészáros Éva, a seneci tizenegyéves iskola tanulója - aki egyébként a véletlen során kalauzunkká vált - az elvégzett munkának. Tasnádi Péter, a bratislavai egészségügyi iskola hallgatója szintén jól érzi magát a táborban. Egy kicsit büszke is arra, hogy csoportjuk már az első napokban kitüntette magát. Tornyai Éva szintén a seneci tizenegyéves iskola tanulója, egyébként Veiké Utqnyban lakik. Mielőtt idejött volna, már közel egy hónapot dolgozott le a helybeli állami gazdaság földjein. Vígh Rudi, a bratislavai tizenegyéves iskola tanulója, szorgalmán kívül még egyébről is nevezetes a táborban. Ő a tábor tréfacsinálója és a nótából sem fogy ki. Hibát követnénk azonban el, ha megfeledkeznénk Vašek Frantóról. Ő nem tartozik sem a bratislavai, sem a seneci iskolához, mégis magukénak tekintik. Amióta leverték a sátrak cölöpéit, szinte hozzánőtt a ÜZEMEINK ÉLETÉBŐL A BRATISLAVAI TESLA DOLGOZÓI a II. brnói nemzetközi vásárra több újfajta rádiót készítenek, amelyek a szerkezet és minőség terén a legjobb külföldi rádiókéi is fölveszik a versenyt. Ilyen új rádió az Echo, melynek gyártását még az idén elkezdik. Előnye a nagyfokú érzékenység, valamint az, hogy kitűnően lehet fogni rajta az igen rövidhullámú rádióadók műsorát is. Az előbbihez hasonlóak a 532. AS és 427 AS jelzésű új rádiók is, melyeket szintén Brnóban mutatnak be először. A PETftVALDI JÜLIUS FUCÍK BANYÁBAN éppen úgy, mint más ostravai bányákban teljes ütemben folynak az előkészületek az idei bányásznapra. A Július Fučík Bánya dolgozói már eddig is 60 ezer tonna szenet termeltek terven felül. Szép eredményeket ért el Jozef Volný szocialista munkabrigádja. A Donbasz szovjet kombájn segítségével több mint 20 ezer tonna szenet fejtettek terven felül. A bányásznap megünneplésére meghívták a Szovjetunióból a donyeci szénmedence bányászait. A kulturális műsort a bratislavai J. Dimitrov Üzem kultúrcsoportja, a rymaŕovi úttörők és a bánya üzemi klubjának a bányászai állítják össze. * * * IPARUNK ENERGETIKAI, gáz- és vízgazdálkodási részlegén az év elejétől dolgozóink több mint 22 ezer kötelezettségvállalást tettek, minpk az alapján 198 üzemi kötelzettségvállalás született. így az energetikai dolgozók hat hónap alatt 13,5 millió koronával csökkentették az önköltséget, megtakarítottak 19 978 tonna fűtőanyagot. A gázmüvek dolgozói pedig a második negyedévben több mint 3 millió koronával növelték a termelé'st, az önköltséget 1,5 millió koronával csökkentették. Nem kisebb eredményeket értek el a vízgazdálkodási dolgozók is. * • * AZ ÉSZAK-MORVAORSZÄGI KERÜLET gépgyáraiban sikeresen bontakozik ki a szocialista brigádok mozgalma. Augusztus 17-ig 709 kollektíva -Jépett versenybe a szocialista munkabrigád cím megszerzéséért. 64. kollektívának már meg is adták a büszke címet. A 709 kollektívának eddig 7951 tagja van, ami azt jelenti, hogy az észak-morvaországi gépgyárakban minden tizedik dolgozó bekapcsolódott e versenybe. -* * * BÁNYÁSZAINK az ún. bányászévben, 1959. július 1-től 1960. június 30-ig 80 840 000 tonna szenet fejtettek. Ebből a mennyiségből 26114 000 tonna a kőszén, 51989 000 tonna a barnaszén és 2 743 000 tonna a lignit. Az előző bányászévhez képest ez 1 238 000 tonnával több. A SERED MELLETT ÉPÜLŐ új nikkelgyár dolgozói a II. brnói nemzetközi árumintavásárra elkülték az új gyár makettjét. Az üzem 1962ben kezdi meg a termelést, s albán nikkelércet fog használni. táborhoz. Az egymást váltó csoportok Frantót a táborral együtt örökölik. Ez a. sörtehajú, pufók képű legényke, a faluban lakik, a kőműves mesterséget tanulja. Ügyességének, szolgálatkészségének nagy hasznát látják a tábor lakói. A tábortűz rakásának szinte mestere. Tudja, hogy kell védekezni a szúnyogok ellen. Ám Frantónak is sokat segített a tábori élet. Megtanult sok mindent, amiről eddig fogalma sem volt. Tudja, hogy ha felnőttekkel beszél, nem illik zsebre rakni a kezét. Azóta leszokott a cigarettáról is. Esténként ö is felsorakozik a „parancsolvásáshoz" és felcsillan a szeme, ha dicséretet kap. A tábor gyúrja, formálja - Frantót is •.. Sok beszélgetésre már nincs idő, mert a tábor lakóinak fülébe lopakodott a döcögve közeledő szekér nyikorgása. Pani Davidová - így nevezik a szövetkezet szakácsnőjét, aki a tábor lakóinak is főz — már közeledik a vacsorával. Az ellátásra nincs panaszuk. Ezt a tábor lakói közül többen is megerősítették. Sőt egyesek - különösen a lányok — karcsúságuk elleni merényletnek vélik a bőséges ellátást. Még csak annyit a búcsúzás előtt, hogy a tábor lakói a hasznos munka mellett, az élet gyakorlati megismerése mellett, akarva, nem akarva tanulnak is. A magyar iskolák tanulói szlovák nyevtudásukat gyarapítják s nem egy akad a szlovák iskola tanulói közül, aki már megtanult magyarul. A közös munka, a mindennapi együttlét szinte nagy családdá kovácsolta őket. Nyugodtan feltehetné valaki a kérdést: mi lesz a jutalmuk a tábor lakóinak a szorgalomért? Amellett, hogy jó ellátást kapnak, még két-háromszáz koronát is keresnek. Ám a jutalom nagyobbik részét a jövő adja. A jövő, amelyből ízelítőt már most szeptember elején kapnak. Hát nem nagy dolog az, hogy társadalmunktól már ingyen kapják a könyveket, tanszereket. Nem kell elfelejteni, hogy ez több millió koronát merít ki az állam pénztárából. Ez már ízelítő a kommunizmusból. Sz. I. Mi újság Brnóban ? Az idén elmarad a szerszámgépek! európai kiállítása, amely általában se- i regszemléje szokott lenni a legérde- i kesebb újdonságoknak. Várható, hogy

1 äzt a szerepet most a brnói árumin- , tavásár veszi át, ahol az óriási B-pa- i vilon földszintjének felét kizárólag szerszámgépek bemutatására tartják fenn. Az árumlntavásár kiállítási területe az idén Is körülbelül olyan mértékben oszlik meg a hazai és külföldi kiállítók között, mint tavaly. A huszonhat kiállító állam közül a Szovjetunió kiállítási térsége a legnagyobb, utána Lengyelország, majd az NDK következik. A bemutatásra kerülő csehszlovák ipari termékek száma megközelíti a Ijáromezret, ebből 289 technikai újdonság. Az ország minden részéből naponta érkező teli vagonok szüntelenül szállítják a kiállítandó tárgyakat, sót már tizenhat külföldi állam exponátusai is a helyszínen vannak. Az utolsó simításokat végzik az új tízemeletes adminisztrációs épületen. A csehszlovák vállalatok irodái mellett helyet kapnak — üzleti tárgyalások céljaira — a külföldi kiállítók s. Fontos szerepe lesz a kereskedelmi és technikai központnak. Értekezletek rendezésén, baráti találkozások közvetítésén kívül technikai és kereskedelmi tájékoztatást nyújt. A spartakiád résztvevői és látogatói biztosan emlékeznek a strahovi stajionban felállított ízléses és célszerüelárusítósátrakra. Találkozunk velük ismét a árumintavásáron, csakhogy ott nem fognak különösebb meglepetést kelteni, mert éppen Brnóban készültek. Brno alaposan felkészült a bel- és külföldi vendégek fogadására. Naponta százezer látogatóra számítanak. Azok számára, akik az éjszakát is Brnóban kívánják tölteni, a közös izállóhelyekcn 17 180, a magánlakásokban pedig 11 000 ágy áll rendelkezésre. A külföldieket főleg szállodákban helyezik el. Az árumintavásárra érkező valamennyi külföldi vendég az egész ország területén Ingyenes egészségügyi gondoskodásban részesül. Kiváló szakemberek érkeznek Angliából, Ausztriából, Belgiumból, az Egyesült Államokból, Franciaországból, a Lengyel Népköztársaságból, a Magyar Népköztársaságból, a Német Demokratikus Köztársaságból, Olaszországból, Romániából, Svájcból, a Szovjetunióból. így a brnói II. nemzetközi árumintavásár a fejlett technika találkozójává válik. A balti szovjet köztársaságok grafikai kiállítása ^ Dosztojevszkij sori Müvészvák kulturális együttműködés keretében megrendezett tárlat érdekes bepillantást nyújt három kis nép értékes művészetébe. Észtország, Litvánia és Lettország 20 esztendővel ezelőtt szabadult fel, azóta, a hatalmas Szovjetunió tagállamai. Gazdasági és politikai fejlődésükkel párhuzamos művészetük fellendülése. Mentesültek az előző, nyugati formalista hatásoktól s a realizmus útjára tértek. így vált alkotásuk elsődleges forrásává az élet és valóság kifogyhatatlan gazdagsága. A nép és táj egyszerű szépségét, a szociális motívumokat, a nemzeti múlt régi és újabb forradalmi emlékeit s a mai szabad élet építőit őszinte emberi melegséggel, átérzéssel, változatos formában ünneplik. Az új, nagy hazának eszmekörébe kapcsolódva, művészeti irányát követve, megőrzik sajátos népi, nemzeti és egyéni jellegüket. Észtország képzőművészetében a régi fejlett hagyományon épült grafikáé a vezérszólam. A művészetnek ez az ága mindig is a legérzékenyebben reagált s reagál ma is a kor áramlataira. így a rendkívül pontos és igényes művesség, s a kifinomult ízlés jelentékeny időszerű tartalommal párosul a fa-linoleum és rézmetszetekben és kőrajzokban. — Kalyó lapjain a háború rombolásának nyomait láthatjuk. Az „Újjáépítésben" szilárd, a fába élesen bevésett vonalak jelzik a lelkes, otthont teremtő férfimunka hatalmas ütemét. — a Kangilaszki és Kollom békés, harmónikus tájai az északi vidék költészetét éreztetik. - Kjutt kitűnő karcain Tallina, a Csud-tó, az elemekkel harcoló halászok élete elevenedik meg. — Torn Balti-tenger-sorozata nagy fekete-fehér felületeivel monumentális hatást kelt. Jelképes mondanivalójával emelkedik ki a Halász keze. — Ulasz cikjtisa: Karddal és kereszttel szenvedélyes múltábrázolás. Luchtein finom természetmegfigyelő (Vén hársfák). Bach-Limand portréi a ma típusait mutatják. A letteknél és litvánoknál a faés linómetszet a legelterjedtebb technikák. Nagy felkészültséget és tisztult eszmeiséget árulnak el erős c Páratlan méreteket ölt a Szovjetunió [ mezőgazdaságának gépesítése. Ez c megköveteli, hogy a dolgozók magasabb fokú szakképzettségre tegyenek t szert. A szakoktatásba a nők is teljes t mértékben bekapcsolódnak. Az egyik J szaktanfolyam legjobb hallgatója Szoifia Negyarová a traktoron. (Foto: TASZSZ) könyvillusztráló tevékenységükben. Megragadók Adamovicsnak Dosztojevszkij szellemével kongeniális, a Bűn és bünhődéshez készült linómetszetei, valamint Abelite Till Eulenspiegel illusztrációi. — Upitis, a teremtő akarat és munka dicsőítője lendülettel, nemes pátosszal szól a régi mocsarak helyén új életet, jómódot hozó termékeny mezőkről, az épülő Lettország villamosításáról. — Anderzon, Ozoliny és Talberg megkapóan vetítik elénk a régi Riga regényes festői zugai s a főváros mai valósága közti ellentétet. — Vaszka életteljes portrékban örökíti meg a lett forradalmárokat. — Baumanis sötét tájháttérből előderengő Halász leányának arcába nemzedékek küzdelmes, izgalmas sorsának jegyeit véste be. A litvánok képzeletét gyakran foglalkoztatja a hajdani s az új Vilna, a tenger és a kikötők. Színes linómetszeteik, karcaik földközelségűek. - Jucsiszt és Kalinankaszt a múlt századi litván felkelések, — Rozianzaszt az 1905-ös mezőgazdasági sztrájk ihleti. Jurkunasz a Kivégzésbe sűríti a fasizmus gyűlöletes kegyetlenségét. - Ulbikajte Kaunas polgárságkorabeli munkásnegyedének elhanyagolt viskóira hívja fel a figyelmet. - Skirutite népi gyökerű, költői felfogású munkái az ősi falusi szokásokra vetnek fényt. — Kucsasz szellemes, remek illusztrációiban is sok az üde, népies elem." — Végül, de 'nem utolsó sorban álljunk meg Albina Makunaite önarcképe előtt. Erőt, emberi együttérzést, elmélyülést és határozottságot kifejező vonásai igazolják, hogy átható tekintete képes a lélek mély rétegeibe hatolni. Erről beszél a Grúz nő, az Öreganyó és a Költőnő portréja. A Nép megszabadltójának a litván nemzeti mesének illusztrálását szárnyaló képzelettel, ötletes közvetlenséggel oldatta meg. ü távoli kis ország művészeL

í tét szeretettel és értő megbecsüléssel köszöntjük. Igaz barátaink, mert eszméink közösek. Ők is a háború esztelensége ellen, a nyugodt munkás életért harcolnak, ők is keresik az igazat és szépet, ők is biztos, zavartalan jövőre vágynak és ők is teljes szívvel és értelemmel akarják a békét. Bárkány Jenöné f évre. A MOSZKVAI PUSKIN MÜZEUMBAN ismeretlen Goya-képet fedeztek fel. A festmény címe „Apáca a halottas ágyon." 1964-lG BE KELL FEJEZNI az ENSZ által kezdeményezett világnépszámlálást. A népszámlálást eddig 68 országban fejezték be, 134 országban a következő években kerül sor az adatok felvételére. A. MILLER A KERESKEDELMI UTAZÓ HALÁLA című színdarabjából jilmet készítettek T. Vuljovics és N. Kurihin szovjet rendezők. ISMERETLEN, MAGAS LÁZZAL JÁRÖ csecsemobetegség tört ki az olaszországi Sabaudia városka csecsemöintézetében. Eddig hat halálos áldozata van. BEFEJEZTE a La Manche-csatorna víz alatti átúszásának előkészületeit Jane Baldasare 24-éves amerikai úszónő, aki elsőnek vállalkozik erre a teljesítményre. Az amerikai tengerészet értékes felvilágosításokat remél e kísérlettői a békaemberek kiképzésére vonatkozólag. A NYUGAT-MORVA GÉPGYÁRAK, Tŕebičben új igen nagy teljesítőképességű varrás nélküli harisnyakötő automatagépet szerkesztettek, amely egy műszak alatt 52 pár ilyen női harisnyát köt. Az eddigi automata 16 párat kötött ugyanazon idő alatt. Ez a gép világméretben is újdonság. Az idei brnói vásáron mutatják be az egyik mintapéldányát, míg sorozatgyártását 1961. elején kezdik meg. WANG TYIA-I KÍNAI RENDEZŐ Öt arany virág cimű színes vígjáték-jilmet készített a kinai jalu mai életéről. A BRATISLAVAI ÁLLATKERTET az első három hónap alatt vidékről is sokan jelkeresték. Ma várják a százezredik látogatót, akinek ajándékot is készítettek. CSÖKKENT AZ ÍRÁSTUDATLANOK SZÁMA Indiában. Ma már a férfiak 10 százaléka írástudó, 1951-ben csak 16.6 százalék Ismerte a betűket. BERTHOLD BRECHT GALILEI című darabjában utalás történik az Uranus-bolygóra — holott ezt Galilei halála után 150 évvel fedezték csak fel. Egy angol csillagász figyelmeztetésére e tévedést az érdekeltek Brecht özvegye jóváhagyásával kiigazították. A STAFFORD1 KASTÉLY, Anglia egyik legrégibb műemléke összeomlott. A VIT NEJEDLÝ KATONAI MŰVÉSZEQYÜTTES pénteken Bukarestbe érkezett. A művészegyüttes 14 elóodást tart a Román Népköztársaságban. GÉPET SZERKESZTETTEK ultrahang felhasználásával a reuma gyógyítására Lengyelországban. A HOSSZÜTÁVÜ REPÜLŐVONALAKON a zijrichi repülőtársaság jobb étkeztetést vezet be. A Boenig 707 típusú repülőgépeken négy konyhát rendeznek be, ahol 120-140 utas részére fognak főzni." NAGY SIKERREL MUTATJÁK BE Sydney ausztráliai városban a Emberi sors című szovjet filmet. RITMIKUSAN MŰKÖDŐ SZÍVIZOMMODELLT készített T. Teorel professzor a svédországi fiziológiai intézetben. • HATVAN ŰJ KÓRHÁZ és egészségügyi Intézet épül a harmadik ötéves tervben az észak-morvai kerületben. HORŠOVSKÝ TÝN LAKÓI A VASUTASOK NAPJÁN megtekinthetik azt a mozdonyt, amely ma már muzeálisnak számít. Ugyanis 1900-ban működött. A mozdonyvezető és a fűtő az akkori vasutas egyenruhát ölti e napon magára. A JÖVŐ HÉTEN BEFEJEZŐDIK a tankönyvelosztás az 1960—1961-es iskolai ÜJ SZÖ 2 * 1960. augusztus 22.