Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-22 / 233. szám, hétfő

A szovjet tudomány és technika újabb diadala Világ proletárjai, egyesiXljeteTcl ÜJ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1960. augusztus 22. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 233. szám Mielőtt megnyílnak az iskolák kapui A Slovenská Kniha dolgozóinak igen sok a munkája. Nemcsak a szépirodalom után érdeklődő vásárlóközönség igényeit kell kielégíteniök, hanem az új tanévhez szükséges tankönyveket is mielőbb az iskolákba kell juttatniok. Bratislavában a Štúr utcai könyvkereskedésben Viera Slamovának, Helena Donerovának gyorsan kell csomagolnia, hogy augusztus 25ig több mint 900 000 korona értékű tankönyvet küldhessenek el az I. és II. körzet iskoláiba. (j. Sluka felv.) A szovjet kormány nyilatkoznia o Kongói Köztirsasóg helyzetével kapcsolatban A belga nép legszélesebb rétegeiben egyre gyorsabban növekszik a jelenlegi belga kormány támadó irányzatával szemben az elégedetlenség. Ez azonban nem jelenti azt, mintha Kongóban rendeződött volna a helyzet, mintha a békét fenyegető veszély megszűnt volna. Az imperialista agresszió Kongóban tovább tart, csupán formái változtak. Ezért szükséges, hogy a békeszerető erők még éberebbek legyenek, és végleg meghiúsítsák az agresszorok és védelmezőik terveit. A belga csapatok kénytelenek voltak kiüríteni az ország számos területét és visszavonulni Katangába, ahol erőszakkal elnyomják a hazájuk egységét és sérthetetlenségét követelő kongói hazafiakat. Terveket szőnek „idegen légió" létesítésére Katangában, amely a 'NATO-országok, így Belgium csapatainak a tagjaiból is állanának. Az amerikai sajtóhírek szerint Csőmbe a külföldi monopóliumok kiszolgálója kijelentette, hogy „üdvözli a belgiumi, franciaországi és más gyarmati hatalmak önkénteseit" egy másik, úgynevezett „belga képviselő" viszont megállapította, hogy a belga kormánynak „nem lesz kifogása az ellen", hogy esetleg belga „önkéntesek" lépjenek be a katangai biztonsági csapatok kötelékébe. Hammarskjöldnek, az ENSZ főtitkárának biztosítása ellenére e napokban Leopoldvillében partraszállt Belgium NATO-beli szövetségesének, Kanadának, katonai alakulata, .ami igazságos felháborodást keltett a kongói lakosság körében és újból kiélezte a feszültséget az országban. Hírek jelentek meg arról, hogy Kongóba újabb katonai csapatokat akarnak küldeni a NATO országaiból és hogy ezt az akciót az ENSZ főtitkára útján készítik elő. Felmerül a kérdés: mit jelent mindez? Hisz ha Katangában valamilyen „idegen légió" alakul, vagy ha ide belga „önkénteseket" vagy más „önkénteseket" küldenek a NATO-ból, ez az agressziónak csak újabb formáját jelenti, amely fennáll és terjedni fog az ENSZ határozataival ellentétben. Nem szabad elfelejtenünk, mindez oda vezethet, hogy tényleges önkénteseket küldeMOSZKVA (TASZSZ) - A SZOVJET KORMÁNY SZÜKSÉGÉNEK TARTJA, HOGY NYILATKOZATOT TEGYEN A KONGÓI KÖZTÁRSASÁGBAN KIALAKULT HELYZETTEL KAPCSOLATBAN. A saját államuk megszilárdításáért vívott hősi harc az agresszió, valamint a köztársaság kétteszakítására irányuló tervek elleni erélyes ellenállás, valamint Katanga tartomány elszakításával szemben tanúsított ellenállás a Lumumba miniszterelnök vezette köztársasági kormány köré tömörítette a kongói nemzet valamennyi élő erejét, beleértve az egykori ellenzék hazafias köreit is. Ebben is megerősödött az a régi igazság, hogy a néptömegek a válságos pillanatban azon tényezők és pártok iránt tanúsítanak bizalmat és azokat támogatják, amelyek bátran és következetesen védelmezik a nép érdekeit. A kongói nép jogosan lehet büszke arra, hogy súlyos feltételek között, amikor a legnagyobb imperialista hatalmak összeesküvést szőttek ellene, kiállta a próbát, amelyek az önálló állami fejlődésének útján kísérték. Kérdés, mindazok az országok, amelyek annyit dicsekednek civilizációjukkal és államférfiúi tapasztalataikkal, ilyen körülmények között meg tudták volna-e védelmezni állami érdekeiket és ' nemzeti becsületüket ? Nehezen becsülhető fel annak a ténynek a jelentősége, hogy a független afrikai államok azonnal megértették a kongói nép harcának mérhetetlen jelentőségét, annak a harcnak a fontosságát, amelýet közös ügyükért — Afrika felszabadításáért vívnak, és habozás nélkül minden eszközzel, %őt a Biztonsági Tanács felhívása alapján fegyveres erők kiküldésével is támogatták a fiatal afrikai államot. Az önzetlen és baráti támogatáson kívül, amelyben a Kongói Köztársaságot más békeszerető államok részesítették, nagy jelentősége volt ennek a gaztetteiket Kongóban megvalósítani kész agreszszorok tervei ellen vívott harcban. Már most világosan látható a „belga kaland" óriási kudarca, amely aláásta Belgium helyzetét Afrikában és az egész világon. Bebizonyosodott, hogy a Szovjetunió jogosan intézett Belgiumhoz baráti, figyelmeztetést. (Folytatás a 3. oldalon) Az űrhajó utasaival együtt visszatért Megnyílt az út az ember előtt a világűrrepülésre • Az irányítószerkezet tökéletes pontossággal működik • A leszállásnál csak 10 kilométer volt az eltérés • A kísérleti állatok jól érzik magukat & Az egész világ csodálja a szovjet tudomány sikerét Az alábbiakban közöljük a TASZSZ-nak szombaton, a késő esti órákban kiadott közleményét a második szovjet űrhajó és utasai szerencsés visszaérkezéséről a Földre, amely lapzárta miatt lapunk tegnapi számában nem jelenhetett meg. • Moszkva, TASZSZ — Amikor befejeződött a 24 órára tervezett kutatóprogram, s miután elnyerték az állatok életmegnyilvánulásairól és az űrhajó berendezésének normális üzeméről szóló adatokat, parancsot adtak az űrhajónak, hogy szálljon le körpályájáról. Ezt az utasítást 18-ik körrepülése alkalmával sugározták. Az űrhajó irányító rendszere és fékező berendezése tökéletes pontosságai működött és biztosította az űrhajó leszállását az előre meghatározott helyre. A leszállásnál az űrhajó csak körülbelül 10 km-re tért ef a kitűzött ponttól. A 4600 kg súlyú űrhajó (a hordozó rakéta utolsó fokának súlya nélkül), amely különleges hőszabályozóval volt ellátva, sikeresen átrepülte a Föld légkörét. Az űrhajó és a kísérleti állatokat tartalmazó fülke, amely levált róla, sikeresen földet értek. Repülőgépeken és helikoptereken szállították az orvosi és műszaki személyzetet a leszállás helyére. • Valamennyi kísérleti állat, közöttük Sztrelka és Belka kutyák a repülés és a leszállás után jól érzik magukat. Most általános vizsgálat alá veszik a világűrből visszatért állatokat. A megfelelő készülék az állatoknak a repülés folyamán normális életkörülményeket biztosított. A történelemben tehát első ízben a világűrben több mint 700 000 km hosszú utat megtett élő lények sikeresen visszatértek a Földre. Az űrhajónak, a szovjet tudósok, mérnökök, technikusok és munkások művének felbocsátása és visszatérése a Földre, az ember világűr repülésének lehetőségét jelenti. Szakvélemények a nagyszerű szovjet sikerről Minthogy a második szovjet űrhajó az előre meghatározott helyen utasaival együtt visszatért a Földre, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának dolgozói közölték a TASZSZ tudósítójával az újabb nagyszerű orvosi-biológiai kísérlet előzetes eredményeit. Az űrhajó fülkéjében Belkával és Sztrelkával együtt több egér és patkány utazott. Az „utasok" között voltak legyek, növények, gombák, mikroszkopikus tengeri moszatok, valamint néhány növénymag. Azért bocsátották fel őket a világűrbe, hogy visszatérésük után megvizsgálhassák a kozmikus sugárzás hatását az élő szervezetre. A tudósok szüntelenül figyelték a kutyák életmegnyilvánulSsait, amelyeket figyelemmel követtek a televízorok képernyőin. A kutató dolgozóknak tehát a valóságban Belka és Sztrelka minden életmegnyilvánulása az egész repülés folyamán közvetlenül a szemük előtt játszódott le. Látták, mit csinálnak az állatok, figyelemmel kísérték mozdulataikat, látták, amikor az egyik kutya eledelt vett magához. Az állatok fő fiziológiai funkcióinak állapotát mutató készülék igen ponSztrelka és Belka Moszkvában Moszkva, augusztus 21. Ma tosan dolgozott. A repülés folyamán több elektrokardiagrammot vettek fel, s figyelték az állatok szívdobogását, vérnyomását, lélegzését, mozgásuk számát és jellegét. Valamennyi adatot az űrhajóról rádió közvetítette a Földre. A repülés folyamán az űrhajóban önműködő készülékkel fenntartották a meghatározott létfeltételeket: a légnyomást, a hőmérsékletet, a levegő nedvességét és összetételét. A repülés folyamán nyert adatok előzetes feldolgozása arról tanúskodik, hogy az űrhajón az élőlények számára a földi feltételekhez hasonló körülményeket teremtettek. Kivételt csak a súlytalanság tényezője képezett, de ezt az állapotot is gyorsan megszokták az állatok. A tudósok örömmel állapították meg, hogy az a rendszer, amely az állatokat tartalmazó fülke biztonságos földreszállását biztosította, megbízhatóan működött és így az űrhajó utasai újból a Földön vannak. Most minden szempontból megvizsgálják az állatokat és feldolgozzák a számos tudományos adatot. A brit tudósok a szovjet sikerről (ČTK) — Amint az Associated Press, hírügynökség jelenti, a brit tudósok nagy elismeréssel nyilatkoztak a második szovjet úrhajó^ikeres visszatéréséről, az előre meghatározott helyre. Lobell professzor, a Jodrel Bank-i rádiócsillagászati megfigyelő vezetője a sikert óriásinak tartja és hozzáteszi: „Nyilvánvaló, hogy az oroszokat már csak egy lépés Választja el az ember világűr-repülésétől. Ez a XX. század technológiájának legnagyobb eredménye." „Nagy határkő ez az ember űrrepülésének és biztonságos visszatérésének az útján. Látható, hogy az oroszok folytatják programjukat, melyben már igen nagy haladást értek el" — jelentette ki Massey professzor, a világűrkutatás brit bizottságának elnöke. Vasutasaink nagy ünnepén (ČTK) A vasutasnap ünnepségei Bratislavában vasárnap, augusztus 21-én a szovjet katonák slavíni emlékművének megkoszorúzásával kezdődtek. Kora reggeltől a vasutasok és családtagjaik százai gyülekeztek felszabadítóink sírjainál, hogy mély tisztelettel és kegyelettel adózzanak a szovjet hősök emlékezetének. A szovjet hősök emlékművére lerakták a közlekedés- és távösszeköttetésügyi miniszter, valamint a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának, a bratislavai vasútvonal igazgatóságának és a Szakszervezeti Szövetség kerületi bizottságának koszorúit. Megkoszorúzta az emlékmüvet a magyar dolgozók küldöttsége is, amely a vasutasnap alkalmából Bratislavában tartózkodik. Ezután kékhadseregünk ünnepségeinek résztvevői ünnepi menetben a városon át a főpályaudvarról a kultúra és Pihenés Parkjába vonultak, ahol az ünnepi gyűlésen Ján šauša, a bratislavai vasútvonal főnöke üdvözölte a vasutasokat, jókívánatait fejezve ki ünnepük alkalmából és megköszönve áldozatkész munkájukat és elért eredményeiket. A vasutasnap ünnepségei a Kultúra és Pihenés Parkjában különféle kulturális és szórakoztató rendezvényekkel folytatódtak. * * * Szombaton, augusztus 20-án este Košicén, — a košicei vasútvonal igazgatóságának székhelyén a vasutasnap ünnepségei a népi együttesek fellépésével kezdődtek meg. Az ünnepség résztvevői körében megjelentek a kelet-szlovákiai kerület SZLKP kerületi bizottsága irodájának, a Központi Szakszervezeti Tanácsnak, a Szlovák Szakszervezeti Tanácsnak a képviselői, valamint a magyar és lengyel vasutasküldöttség tagjai. Augusztus 21-én a vasutasok megkoszorúzták a felszabadítók terén lévő szovjet elesett hősök emlékművét. Megkezdődtek a seredi nikkelkohó szerelési munkálatai (ČTK — A seredi korszerű nikkelkohó építésén dolgozó munkások ezekben a napokban befejezeték az építkezési munkálatokat, úgyhogy az objektumokat átadhatják az acélkonstrukciók és a műszaki berendezések sze relőinek. Az építés műszaki részének korszerűségét mutatja az is, hogy az 5 méter magas vasbetonállványokra 8 olvasztót helyeznek, amelyeknek szerelését a plzeňl Lenin Müvek dolgozói meg is kezdték. Jelenleg az olvasztók számára szolgáló 5 méter magas és 6 méter átmérőjű gyűrűk hegesztését végzik. Négy ilyen összehegesztett acélgyűrű fog alkotni egy olvasztót. Az alapokra való felállításukat három hét múlva kezdik meg. Ezután kezdetét vešzi a felállított 20 méter magas acélhengerek kívülről és belülről történő falazása és szigetelése. Fölépült már a 60 méter magas gyárkémény is. Mind az érckiborltő, mindpedig a többi műszaki berendezések előkészítésével várnak a szerelési munkálatokra, amelyek szeptember elsején kezdődnek meg teljes ütemben. A nikkelkohó dolgozói az építés első szakaszában 800 t nna acélt takarítottak meg. Az acélszerkezetek összeszerelésében sok üzem vész részt, többek között az ostravai VŽKG, az Első Brnói Gépgyár stb.