Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-21 / 232. szám, vasárnap

•t 'f •. • • r*. -í F ÍW <•*»•. Közkedvelt és nélkülözhetetlen viselet az esernyő Afrikában is. Nemcsak eső ellen, hanem a nap erős sugarai ellen is véd. Képünkön az egyik forgalmas utca sarkán álló rendőr, esernyővel. (L. M. Pafizek felv. - ČTK) HÁROM HÉT MÜLVA nyit a brnói II. nemzetközi nagyvásár. A vásár területén már 1200 kiállítási tárgy várakozik a megnyitásra. 17 országból 3000 tonna súlyban érkezett eddig kiállítási anyag. MÉG EZ ÉVBEN MEGNYÍLIK Bratislavában a Csehszlovák Légiforgalmi Vállalat új hivatala. Koüicén most folyik az új légiforgalmi iroda építésének előkészítése. KÖZTÁRSASÁGUNK LEGMODERNEBB ZSÍROLVASZTÓJÁT állították üzembe a Bratislavai Húsfeldolgozó Vállalatnál. Ez a automata 1,2 tonna zsírt olvaszt óránként. A VARSÓI MŰTÖRTÉNÉSZEK egyik csoportja a Pelpin-kastélyban több mint ezer darab orgonaalkatrészt talált, amelyek a 17. századból maradtak ott A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN 1067 ifjúsági készenléti csapat segít az aratásban. Eddig 4370 hektáron vágták le a gabonát, és 3780 hektárról gyűjtötték be a termést. A CSISZ-tagok 23 000 mázsa gabonát csépeltek ki. EZ ÉV SZEPTEMBERÉBEN rendezik meg ismét a már hagyományossá vált plzeni Fučík-ünnepségeket. 15S0 SZÖVETKEZETI LAKÁS, 96 vállalati lakás épül a harmadik ötéves tervben Humennén. Ezenkívül az állami építés keretében 1552 új lakást adnak át. AZ EGYIK SVÁJCI szünidei diáktáborban több mint 40 fiú gombamérgezést kapott, egyeseket súlyos állapotban szállították a kórházba. MA KOLLAUDÄLJÄK LAMAČON az üj kilencéves .iskola épületét. A tizenkétosztáyos, kétemeletes, modern iskola épületét a Pozemné Stavby dolgozói gyors munkával fejezték be, hogy az iskolaév megkezdéséig átadhassák rendeltetésének. (i.s.) MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT gyümölcskések gyártását kezdte meg a brnói Chemoplast. A késeken kívül női táskákat, és csinos tálcákat is készítenek műanyagból. A SPRING BOOKS angol könyvkiadóvállalat e napokban adta ki V. V. Sťeh cseh szerző „A cseh barokk-szobrászat" című művét. 1500 000 LÁTOGATÓT VÁRNAK a brnói II. nemzetközi nagyvásár rendezői. Az autóbusszal és személyautókkal érkezők részére már három hatalmas parkolóhelyet készítettek elő. Külön parkolóhely várja a külföldről érkező autósokat. 40 KG-OS BÖLÉNY BOR JO VAL szaporodott a tátrai Nemzeti Parkban élő bölény-család. KISIKLOTT EGY VONAT nem messze Dublintől. A sebesültek száma meghaladja a negyvenet. 783 SZÓVAL TÖBBET MONDANAK ki átlagosan a férfiak, mint a nők, állapítja meg a svájci statisztika. AZ UTÓBBI 4 ÉVBEN a Szovjetunióban egy félmillióval több összkomfortos lakást építettek, mint amennyit az állami terv előírt. NIEDERMEMEL nyugat-németországi szőlőtermelő községben régi római kori vízvezetékre bukkantak, amely olyan jó állapotban van, hogy a község használni tudja. SZÁMTALAN IMAKÖNYV, rózsafüzér, esernyő és bőrönd között egy püspöksüveg is várakozik tulajdonosára, Münchenben a talált tárgyak hivatalában. E tárgyak az eucharisztikus kongresszus idején vesztek el. CSÜTÖRTÖKÖN REGGEL bányalég robbanás történt a chilei Schwager Bányában. 54 bányász maradt lenn, akik közül 27-et sikerült kimenteni, i HÁROMSZÁZ FRANCIA KÖZÜL csak egy magasabb 1,90 cm-nél, - jelentette ki egy francia professzor. A hallgatóságból egy nő közbeszólt: „Azt az alakot ismerem, a moziban mindig előttem ül". Ma ér véget a 23. libereci kiállítási vásár Iöbb mint félmillió látogató • Bevált az új pavilon • Üj tapasztalatok a jövö évekre Ma ér véget Liberecben a 23. kiállítási vásár. Liberec észak-csehországi város élénk forgalma az utolsó napokban sem csökkent. Hazánk különböző részeiből társasutazások keretében érkeztek az érdeklődök, hogy megtekintsék a 16 000 csehszlovák közszükségleti m ipari cikket a vásárnak 42 ezer négyzetméternyi területén. ber és az üveg" c. műsorszámot. Az esztrádszínpadon színészek és kulturális dolgozók léptek fel, a látogatók tízezrei tekintették meg a divatbemutatókat a szabadtéri színpadon és a pavilonokban, ahol az idén első ízben némajátékokat is bemutattak. A 23. libereci vásár látogatói megelégedéssel fogadták, hogy számos közszükségleti cikket vásárolhattak több millió korona értékben a vásár elárusítóhelyein. Végül rámutathatunk, hogy az idei 23. libereci kiállítási vásár ízlésességénél és rendezésénél fogva jóval túlszárnyalta az előző- vásárokat J. B. Este véglegesen bezárulnak a kiállítás kapui. A rendezők jelenthetik: a libereci kiállítási vásárt több mint félmillió látogató kereste fel, közöttük több száz külföldi vendég valamennyi kontinensről. Mindnyájan megcsodálták textilipari, üvegipari és más közszükségleti ipari dolgozóink ügyes kezeinek munkáját. A libereci kiállítási vásár, amely az idén hazánk felszabadulása 15. évfordulójának jubileumi évében zajlott le „A lakáskultúra és az öltözködés legmagasabb színvonaláért" jelszó jegyében jelentős mértékben hozzájárult dolgozóink jó ízlésének és szépérzékének fejlesztéséhez, tanácsot adott nekik a kulturált környezet kialakításában, az ízléses, korszerű öltözködésben és életmódban. Méltán mondhatjuk, hogy dolgozóink számára e vásár mintegy az esztétikai nevelés és a szocialista életstílus iskolájává vált a közszükségleti cikkek tekintetében. Az egyes kiállítási tárgyak, amelyek nagyrészt az idei év termelési választékát, valamint a jövő évi kollekciót és a fejlesztést képviselték, textilüzemeink, üvegipari vállalataink, bizsutéria, cipő- és kerámiai vállalataink egyévi munkájának gyümölcsét képezték. Bemutatásra kerültek ezenkívül lakás-, textilipari cikkek és divatcikkek is. A lakáskultúra értékelésénél a látogatók pozitívan nyilatkoztak bútorés lakástextiliparunk kezdeményezéséről, amelyek kölcsönös együttműködésben felelős feladatot akarnak teljesíteni - 1200 00 lakást felszerelni korszerű, célszerű, ízléses bútorral. Ugyancsak üvegipari cikkeink, amelyeket megcsodáltak az észak-csehországi múzeum látogatói is, ahol az 1959. évi moszkvai csehszlovák üvegkiállítás látható, a libereci vásáron a legszigorúbb kritikát is kiállták. A legtetszetősebbek a monumentális művészi üvegtárgyak és azon kiállítási tárgyak másolatai voltak, amelyek az idén a milánói 13. triennálén képviselnek bennünket. A textil- és konfekció-pavilonokban egyes látogatók rámutattak a fogyatékosságokra, amelyeket ki kell küszöbölni. A kiállított cikkek ugyanazt mutatták, hogy helyes úton haladunk a közszükségleti árucikkek termelésében, de az emberek jogosan követeltek még gazdagabb választékú árut. A pihenést szolgáló térségen, amelyet a libereci brigádosok áldozatkész segítségével 250 000 korona költséggel építettek, a látogatókat az első csehszlovák szabadtéri Polyekrán várta. Az esti órákban több ízben bemutatták a tavalyi moszkvai kiállításon nagy sikert aratott „EmA nyugdíjasok értékes munkája A komárnói 1. sz. utcai pártszervezet füidosebb elvtársakból, nyugdíjasokból tevődik, akik korukat meghazudtoló lendülettel kapcsolódtak be a társadalmi munkába. Feladatul tűzték ki a város területén lévő élelmiszerüzletek higiéniai és gazdasági ellenőrzését. Ezenkívül vállalták a piaci árak ellenőrzést, hogy ne forduljon elő egyes termények arának önkényes emelése. Munkájuk nyomán az elmúlt három hónap a'att, különösen a piacon sokat javult a helyzet. ÜAZ ÚJ SZÓ Szabók szocialista munkabrigádja A komárnói Vzorodev dolgozóinak munkájával a város egész lakossága megvan elégedve. Nem is csoda, hiszen eddig még egyetlen panasz sem volt a szabók munkájára. Az itt dolgozó szabók fejlett öntudatát és megelégedését bizonyítja az a tény, hogy Lájas János vezetésével szocialista munkabrigádot alakítottak. A brigádnak 9 tagja van: Lájas, Rakonczai, Lucza, Laky, Pintér, Kučerová, Csírma, Megová és Tapičova elvtársak. A brigád állandóan 101 %on felül teljesíti a tervfeladatokat, de kivette részét az aratási és cséplési munkákból is. Összesen 839 órát dolgoztak le a tani és kollárovói EFSZ-ben. A Lájas-brigád sikerén felbuzdúlva Radič elvtárs vezetésével még egy brigád alakult a szocialista munkabrigád büszke címének elnyerésért. Holczer László Komárno. Példás katona lett belőle • • • • • • • Viliam Knebot katona a bevonuláskor Pelikán tiszt példás alakulatához került. Ennek tudata büszkeséggel töltötte el és elhatározta, hogy munkájával, igyekezetével ő is kiérdemli a példás katona megtisztelő címet. Hogy szép elhatározásának meg legyen az eredménye, kezdettől fogva minden parancsot pontosan teljesített. Később bekapcsolódott az alakulatban megszervezett szocialista munkaversenybe és célul tűzte ki a katonai kiképzés és éleslövészet tökéletes elsajátítását. Ezenkívül bekapcsolódott a kultúrmunkába is. Több társával együtt megszervezte az alakulat énekkarát és oly szép eredményeket értek el, hogy bejutottak a kerületi döntőbe. f\ II. Országos Spartakiádra is jól felkészülve mentek. Fellépésüknek nagy sikere volt. Jutalomképpen — kitartó igyekezetéért és nem utolsósorban az elért eredményekért — ez év tavaszán megkapta a példás katonának járó jelvényt. A kitüntetés most arra az • •••••••••• Rudolf Antala mozdonyvezető és František Gál fűtő példásan együttműködnek a gurítódomb kollektívájával. Lényegesen hozzájárulnak ahhoz, hogy a bratislavai keleti pályaudvar gurítódomb kollektívája teljesíti kötelezettségvállalását. (V. Pŕibyl - CTK - felv.) elhatározásra indította Knebot katonát, hogy segíteni fog másoknak is a jelvény megszerzésében, hogy alakulatuk továbbra is megőrizze a példás alakulat elnevezést. Pelikán tiszt katonái a napokban 10 teherautóval siettek a Rimavská Sobota-i járás szövetkezeteseinek megsegítésére. Néphadseregünk katonái előreláthatólag két hétig lesznek a járásban, hogy a termés mielőbbi betakarításáért folyó küzdelemből kivehessék részüket. Nagy Géza, hadnagy. Közelednek a célhoz A čakanovcei szövetkezetet a tavaszi munkák rossz megszervezéséért bírálat érte. A szövetkezet vezetősége és a helyi nemzeti bizottság megértve a kritikát, tanult belőle. Ezt igazolja az az alapos felkészültség is, amellyel az aratáshoz láttak. A munka jobb megszervezésének eredménye, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére is aránylag rövid idő alatt végeztek az aratással. A cséplőgépeket két váltásban dolgoztatják és a tarlóhántással is jól állnak. Csaba Zoltán, Radzovce. Milanovcei levél A milanovcei szövetkezet tagjai néhány napon belül már a csépléssel is végeznek. A szövetkezet határában négy cséplőgép dolgozik, s a napi átlagos teljesítményük 120 mázsa. Valaška Ferenc, a szövetkezet agronómusa elégedett a hektárhozamokkal. Árpából például 30 mászát arattak hektáronként. A beadási kötelezettségüket teljesítették, és most már saját raktárukba hordják a termést. Sládeček László, Milanovce Jól fizetett a mák A hokovcei szövetkezet asszonyai egész éven át kitartó szorgalommal gondozták a mákot. Munkájuk eredménye most a betakarításnál meg is mutatkozott. Több mint 90 mázsa mákjuk termett, amiből 62 mázsát adtak el az államnak. Ennek eredményeképpen 180 ezer koronával gyarapodott a közös pénztára. Belányi János, Hokovce. A szocialista demokrácia elmélyítésének hathatós eszköze A szocialista demokrácia elmélyítése a szocializmust építő, s végcélként a kommunizmus felé törekvő országok társadalmának egyik leglényegbevágóbb feladata, amely elválaszthatatlanul összefügg a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatásával s párhuzamosan halad a politikai, gazdasági és kulturális élet központi irányításának az adott fejlődési fokon szükséges, állandó tökéletesítésével. Magától értetődik tehát, hogy a szocializmus építésének befejezésére törekvő hazánkban fokozott figyelmet szentelünk e feladatnak. A helyi szervek és dolgozók kezdeményezése Pártunk mindig nagy gondot fordított és fordít a dolgozók kezdeményezése, minden tudatos eredményes építőmunka e moZgatóerejének hathatós kibontakoztatására. A CSKP Központi Bizottsága, a pártszervek és szervezetek a dolgozó tömegek értékes tapasztalatait a konkrét feltételeknek megfelelően feldolgozva, mérvadó határozatokban juttatják érvényre a szocializmus építésének törvényeit. A párt vezető szerepe és a dolgozók együttműködése pártunkkal egymásra ható, s ezért kezeskedik a nézetek, a törekvések és a célkitűzések harmóniájáról. Üzemeink egyre korszerűbb berendezése, a mezőgazdasági termelés rohamos gépesítése, falvaink szövetkezetesítése, az új munkás-bérrendszer, a mezőgazdasági termékek előnyösebb felvásárlási árai, az automatizált, villamosított háztartási cikkek sorozatos gyártása, röviden a dolgozóknak nyújtott anyagi előnyök szinte végeláthatatlan sora a nehéz kétkezi munka gyors kiküszöbölését, az alkotóerejű kezdeményezés kibontakozódását teszi lehetővé. Mindez természetesen kellő megalapozottságot, felkészültséget, vagyis rendszeres művelődést, sokoldalú kulturális fejlődést igényel. Erre pedig dolgozóinknak megvan minden lehetőségük. Üzemi iskolák, pártoktatási alakulatok, szaktanfolyamok látogatása, középiskolák, sőt főiskolák elvégzése a foglalkozás félbeszakítása nélkül, színielőadások, esztrádműsorok, tárlatok, múzeumok egyéni és kollektív megtekintése, de ezenkívül sok-sok más lehetőség is nyílik ismereteik gyarapítására, műveltségi színvonaluk emelésére. Hazánk területi átszervezése folyamán a gyakorlati ismeretekkel, értékes tapasztalatokkal rendelkező dolgozók ezrei erősítették a HNB-k, az EFSZ-ek kádereit, hogy áldozatkész munkájukkal értékesebbé, színvonalasabbá tegyék falvaink életét. A dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatására irányuló törekvéseknek azonban nem szabad az üres szólamokkal megelégedő ülésezések, az öncélú, nem konstruktív bírálgatás, a formális érdeklődés kátyújába süppedniök. A kezdeményezésnek a gyakorlati átalakító és alkotó munkában, a termelési értekezleteken, a műszaki-gazdasági tanácsokban, az ésszerűsítők mozgalmában, a hazánkban ma már sok tízezer dolgozót új célok elérésére serkentő szocialista munkabrigádokban való aktív részvételben kell megnyilvánulnia. A szocialista munkabrigádok tevékenysége nem szorítkozik csupán a termelési problémák megoldására. Hiszen a „Dolgozzunk és éljünk szocialista módon" jelszó arra serkenti ezen élkollektívák tagjait, hogy állandóan művelődjenek, tökéletesítsék 'szakképzettségüket, aktív részt vegyenek a népművészeti, kulturális, sport és egyéb társadalmi tevékenységben, hogy szocialista emberhez méltó családi életet éljenek, de ugyanakkor — elsősorban személyes példamutatásukkal — mindezt a többi dolgozók körében is népszerűsítsék. Hazánkban a gazdasági-műszaki alap szocialista átváltoztatása, rohamos továbbfejlesztése pártunk irányelvei szellemében lehetővé teszi a felépítmény gyorsütemű kibontakoztatását, a dolgozók évszázadokon át visszafojtott alkotóerejének korlátlan érvényesülését. Ezen alapszik a minden akadállyal megküzdeni képes hazafias munkalcndületük, gyümölcsöző kezdeményezésük és jogos büszkeségük, hogy a Szovjetunió j vezette hatalmas szocialista tábor, a i nemzetközi munkásmozgalom seregében az emberiség békés, boldog jövőjéért küzdenek. A központi irányítás jelentősége A szocialista termelés, a termelőeszközök társadalmi tulajdonán alapuló termelési viszonyok, az egész nép anyagi és kulturális szükségletei legnagyobb mérvű kielégítésére irányuló törekvések, a közigazgatás, az igazságszolgáltatás, a nemzetvédelem stb. célszerű egybehangoltsága múlhatatlanul központi irányítást igényel. Hazánk központi szervei tevékenységükben a CSKP KB vezető szerepére támaszkodva, állandóan azt tartják szem előtt, hogy az országszerte működő szervek, intézmények, közegek egymást kiegészítve s az egész társadalom érdekeinek érvényrejuttatására törekedve szervezzék, irányítsák mind politikai, mind gazdasági és kulturális életünket. A központi irányítás elmélyítését, megszilárdítását egyik legfontosabb feladatunknak kell tekintenünk annak érdekében, hogy jiz adott helyzet mélyreható elemzése alapján mindinkább tökéletesedjék központi szerveink . munkája, egyre hatékonyabban érvényesülhessenek e szervek közérdekű határozatai. A központi irányítás elveit elsősorban a CSKP Központi Bizottságának határozatai juttatják kifejezésre, amelyek hazánk többi központi intézménye — a kormány, a minisztériumok, a Szlovák Nemzeti Tanács és megbízottai, a társadalmi szervezetek központi bizottságai. de egyben a helyi szervekés szervezetek minden tevékenységének kiindulópontjául szolgálnak. A központi irányítás megszilárdítása az egész társadalom célkitűzéseit szem előtt tartó helyi kezdemé]0J SZÖ 4 * 1

960. augusztus 10.