Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)
1960-07-02 / 182. szám, szombat
A. I. MIKOJÄN OSLÓI SAJTÓÉRTEKEZLETE = Oslo (ČTK) A TASZSZ hír==: ügynökség közölte A. I. Mlko= jannak a június 29-ki oslói — sajtóértekezleten az újságírók ~ kérdéséire adott válaszait. = Néhányat közülük az alábbiak— ban közlünk. Sverdrup, az Arbelderbladet lap tudósítója: Megmondhatja-e, vajon a Szovjetunió és a Norvégia közötti baráti kapcsolatok "feltétele Norvégia kilépése a NATO-ból? Válasz: A norvég külpolitikát Norvégia kormánya, nem pedig ml szabjuk meg. Mi csupán nézetünket nyilváníthatjuk, azonban Önök helyett természetesen nem határozhatunk. Legjobb lenne, ha Norvégia kilépne a NATO-ból és visszatérne hagyományos semlegességi politikájához. Reméljük, hogy ennek is eljön az ideje. Hiszen az Önök szomszédja, Svédország semlegességi politikát követ. Ausztria ugyancsak a semlegesség útjára lépett és az osztrák nép ezt nem bánja. Amennyiben Norvégia egyelőre nem léphet ki a NATO-ból, annyi mindenképpen fontos, hogy a béke idején Norvégia területét más országok semmi formában sem használják fel katonai célokra a Szovjetunió ellen. Ez hozzájárulhatna barátságunk megszilárdításához. Fogt, a Friheten című lap tudósítója: — Megmondhatná-e, milyen intézkedések járulhatnának hozzá a Szovjetunió és Norvégia közötti baráti kapcsolatos megszilárdításához? Válasz: Erre a kérdésre nagyon bőven lehetne válaszolni. Azt akarjuk, hogy norvég területet ellenünk senki sem használjon fel. A Norvégiával folytatott testvéri és mély kappcsolatok mellett foglalunk állást. Szükséges, hogy országaink kulturális, turista- és kereskedelmi kapcsolatokat fejlesszenek. Norvég hajókat fogadunk fel kereskedelmünk lebonyolítására. Norvég munkások építik a Szovjetunióval határos Pasvik-elv folyó vízlerömúvét. Ez ugyancsak jó együttműködés. A szovjet-norvég kereskedelmi kapcsolatok terén bizonyos fokú romlást idézhet elő Norvégiának „A hetek piacához" való csatlakozása. Remélem, hogy Norvégia nem csekély érdeklődést tanúsít a velünk folytatandó kereskedelem iránt és ezért kereskedelmi képviselőinkkel való tárgyalásai során igyekezni fog megvédeni a Szovjetunióval folytatott kereskedelem érdekeit és törekedni A Szovjetunió kormányának jegyzéke a nyugati nagyhatalmak kormányaihoz Moszkva (ČTK) - Nyikolaj Firjubin, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese Thompsonnak, az USA moszkvai nagykövetének június 30-án átadta a szovjet kormánynak az USA kormányához intézett jegyzékét, Nyugat-Berlinnek a Német Szövetségi Köztársaság katonai előkészületeire való felhasználásáról. A szovjet kormány elvárja — hangzik a jegyzékben — hogy az USA kormánya, amely — amint kijelenti — Nagy-Britanniával és Franciaországgal közösen viseli jelenleg a felelősséget a nyugat-berlini helyzetért, véget vet az NSZK kormánya azon kísérleteinek, hogy Nyugat-Berlint katonai előkészületeire használja fel és intézkedéseket foganatosít, hogy az NSZK kprmánya ne folytassa törvényellenes akcióit. A jegyzék rámutat, hogy az NSZK hatóságai napjainkban a nyugatnémet hadseregbe toborozzák Nyugat-Berlin lakosságát. A jegyzék egyúttal azt is megállapítja, hogy 1960. január 8-án Nyugat-Berlinre kiterjesztették azon szövetségi törtfény érvényességét, amelynek alapján az NSZK kormánya igényt támaszt arra, hogy katonai megrendeléseket eszközöljön nyugat-berlini vállalatoknál. Az NSZK kormányának az a. célja, hogy a berlini és a németországi helyzetet elmérgesítse és veszedelmes konfliktusokat idézzen elő. Nyikolaj Firjubin hasonló hangzású jegyzéket nyújtott át NagyBritannia és Franciaország nagykövetének is. , fog az országaink közötti árucsereforgalom kibővítésére. A norvég rádió tudósítójának kérdése: — Ügy véli, hogy a tlzhatalmi leszerelési bizottság genfi tanácskozásainak megszakítása befolyást gyakorol a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi értekezletre, vagy pedig a Szovjetunió az elért eredményekre való tekintettel folytatni fogja-e a tanácskozást a három hatalommal? Válasz:. Hajlandók vagyunk folytatni a gyümölcsöző tanácskozást mindkét kérdésben. A tízhatalmi leszerelési bizottságban helyet foglalt küldöttségünk vezetőinek nyilatkozatát nem az váltotta ki, hogy nem akarunk tárgyalni. Ellenkezőleg, a tárgyalásokat e bizottságban a Nyugat képviselői akadályozák, mi a tanácskozást folytatni kívánjuk és ezért kérjük az Egyesült Nemzetek Szervezetének segítségét. Ennek arra kell vezetnie, hogy meggyorsuljon a valódi tanácskozás, nem pedig a leszerelésről folytatott meddő megbeszélések. Nem szűnünk meg harcolni a leszerelésért mindaddig, amíg az emberiség ezt a feladatot meg nem oldja. Hammarskjöld a leszerelési tárgyalásokról & 0 m Hitek-" New York (ČTK) - Hammarsk-1 Üj ab b a jégkOTSZBk jöld, az ENSZ főtitkára a csütörtökül! UtOlSO ldejebOl sajtóértekezleten kijelentette, hogy jjj (ČTK ) _ A Csehszlová k Tudományos a leszerelés kérdésével az ENSZ;;; Akadémia Régészeti Intézete brnói fiókközgyűlésének ez év őszi rendes jjj intézetének dolgozói ez idén is folytatják ülésén, kellene foglalkoznia. Állástjjj kutatómunkájukat a dél-morvaországi foglalt az ENSZ rendkívüli közgyű-Ü-Pavlov község közelében, ahol már előbb lése, a Biztonsági Tanács, vagy pe-Ü! f e" árŕát 0 24 ezer éove l időszámításunk dig leszerelési bizottság rendkívüli jjj M t*' aza z t ° Jégkorszak utolsó idején ülésének összehívásával szemben e helyen tartózkod ó mammutvadászok la-. uieseneK osszenivasavai szemDen. Bkótelepét. A régészek egy épített tüz\W helyre s égetett agyagból készült tár[j; gyakra — egy kis mammutszoborra, apró jj: lófejre, farkasfejre, valamint más plaszIjifífctís tárgyak töredékeire bukkantak. III Ezenkívül csontból s köböl készített f egyIII vereket, szerszámokat és egy mammutIII agyarból faragott, embert ábrázoló na-, gyobb bábut is találták. Genfben folytatják az atomfegyverkísérletek beszüntetésének tárgyalását Genf (ČTK) - Genfben június';! 30-án volt a nukleáris fegyverkísérle- jjj A HOLLYWOODI FILMGYÁRTÁS véltek beszüntetéséről tárgyaló értekez- jjj ságban van. A Metro-Goldwyn-Mayer let további ülése. üj filmgyárban egyetlen filmet forgat, jjj nak, holott a múlt évben tíz film !!! készült e gyárban. Hasonló a helyjjj zet a Columbia Társaságnál is. Itt jjj tavaly 14 film készült, az idén csak Ül öt filmet forgatnak. Az amerikai A nyugati szakértőket csodálatba ejtet te az automatizáció hatalmas fejlődése a Szovjetunióban Meghalt Chatelet, a Béke-Világtanács tagja Párizs (ČTK) - Albert Chatelet jjj filmgyártás termelés szempontjából professzor, neves francia közéleti té-!!! visszaesett az 1927-es színvonalra, nyező és a Béke-Világtanács tagja jjj amikor bevezették a hangosfilm június 30-án Párizsban meghalt. Üj gyártását. Ül EGY CORPORAL-RAKÉTÁT vivő jjj amerikai teherautó a nyugat-németjjj országi Reischweiller községben ||j nekiment egy háznak és teljesen !!! szétrombolta. {!! 25 EZER TŐ RÓZSÁT és más virágokat !;; ültettek el az idén a városszépítési ak::! ció keretében Vsetínben. jj: A PKO-tól nem messze, kellemes körül nyezetben épül majd íel a harmadik ötül éves terv keretében Bratislava új UdiilöMoszkva (ČTK) Azok az angol szakértők, akik Moszkvában részt vesznek az ipari automatizálásra vonatkozó tanácskozáson, nem titkolják az automatizálás széleskörű és gyors előretörése teletti csodálatukat. Az automatikus (rányitás nemzetközi kongresszusán részt vevő angol küldöttség egyik vezetője kijelentette, hogy „az oroszok hatalmas ugrásokkal törnek előre és szándékosan kihagyják azokat az időközöket, amelyeken az automatizálás a nyugati országokban áthaladt. Az oroszok 5—6 évre leültek a tudományos számításokhoz és ma élvezik ezen számítások kedvező eredményeit." Az Associated Press amerikai hírügynökség je5 lentése szerint azok a nyugati szakértők, akik felkeresték a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának automatlzáclós és telemechanlzáclós intézetét, egyöntetűen beismerték, hogy ez az intézmény messze túlszárnyalta a hasonló nyugati intézeteket. Csupán egyetlen amerikai technológiai intézet közelíti' meg némileg a színvonalát. n t^ Z6 t ""Hľ A KLEMENT GOTTWALD ÜJ KOAz AP hírügynökségi:: HÖBA már megérkeztek a drezdai, szerint az egyik nyugati!!! freibergi és magdeburgi főiskolások, szakértő kijelentette: jj! akik az üzemi gyakorlat alatt meg„A szovjet sikerek;;; ismerkednek g gépésze tj é s fcohámindannylunkat rnegdbb-::; fj m,, nWf lfo1varnHttal bentettek snha mŕn rcak* sza u munnatoiyamattai A SZLOVÁKIAI KÉPZŐMŰVÉSZETI nagyvilágban „A KOMMUNISTA PÁRTOK a békeharcot elsőrendű feladatuknak tekintik. Minden békés erővel együttesen mindent megtesznek, hogy elhárítsák a háborút." A szocialista világrendszer tizenkét kommunista és munkáspártjának a Román Munkáspárt III. kongresszusa alkalmából Bukarestben megtartott megbeszéléseiről kiadott közlemény szavai ezek. A bukaresti tanácskozások részvevői egyöntetűen leszögezték, hogy a nemzetközi események, valamint a szocialista világrendszer országainak fejlődése teljes mértékben igazolják az 1957 novemberében Moszkvában elfogadott Nyilatkozatban és Békekiáltványban foglalt marxista-leninista tézisek helyességét. A bukaresti közlemény leszögezi továbbá, hogy érvényes és helyes az a tézis, mely szerint a háború a mai erőviszonyok közepette nem elkerülhetetlen. Egyidejűleg megállapítja, hogy az imperializmus létezése, amely továbbra is az agresszió éltető talaja, arra inti a nemzeteket, hogy legyenek éberek, leplezzék le és pellengérezzék kl az imperialisták agresszív terveit és határozottan szálljanak szembe minden provokációjukkal, minden békeellenes cselekedetükkel. A tanácskozások közleménye továbbá igen fontos téziseket tartalmaz a további államoknak a kapitalizmusból a szocializmusba való áttérésére vonatkozóan. Hangsúlyozza, hogy továbbra is — sőt még inkább — érvényben van a moszkvai hogy a békeharc sikerének elenged-' is a múlt hétnek. Lehetetlen e látohetetlen feltétele a szocializmus továbbfejlődése és szocialista tábor minden országának szoros egysége. NEM VÉLETLENÜL került a múlt heti világpolitikai események rövid összefoglalójának élére éppen a bukaresti tanácskozások közleménye. Hiszen szocialista világrendszerünknek a világpolitikai helyzetre gyakorolt nagy, s egyre növekvő hatása folytán a táborunk országait vezető pártok tanácskozásának mérhetetlen jelentősége van. Nem kevesebbről, mint a világ leghatalmasabb békés erejének, a szocialista tábornak újabb egységes kiállásáról van szó a béke ügye mellett. Annak a Szovjetuniónak, s annak a szocialista tábornak a kiállásáról, mely már nem egy imperialista provokációt, a háború kirobbantására tett kísérletet hiúsított meg. Márpedig ha ez a tábor megállapítja, hogy az utóbbi három év folyamán a mi javunkra fejlődött a világhelyzet, akkor ez olyan hideg zuhany a háborúra számító, a hidegháborúból nyerészkedő erők részére, amely elveszi hiú ábrándokon alapuló reményeiket. A szocialista országok kommunista és munkáspártjainak kiállása bizonyára nagy hatással lesz és újabb reményt és erőt önt a kapitalista rendszerben élő békeharcosokba is, támogatja igyekezetüket. A bukaresti tanácskozásokról szóló közlemény egyúttal magyarázza is táborunk külpolitikáját. Világosan kitübentettek. Soha még csak:!! nem Is álmodtunk arról,;!! w hogy az oroszok ilyen;;; SZÖVETSÉG Ľubomír Kellenberger színvonalat értek el." ü| festőművész vietnami rajzaiból és Egy másik nyugati szak-!!! E. Semian festőművész koreai rajember az újságírók előtt!!; zaib ó] kiállítást készít, kijelentette: jjj A LAlRTÁK RÓMÁBAN a megállapodást „Ha az altalanos vele-jj; az oUmpia i játékok televíziós közvetítémenyt akarják hallani,;;; sét metae n. Az adást a Csehszlovák Te-, ugy Írjak meg, hogy ml i|i!et ); zfá is átvesz i ľem tudľk k'íľôk" ^ NEMRÉG ÜNNEPELTE 95. születés- » kifejezni csodálatvnkFljj n aPját az angliai Doncasterben Eli;!! sabeth és Martha Markham, a világ • ••••••••••Ül legidősebb ikerpárja. Az idős iker!j! lányok annakidején két testvérhez Az elnyomott nemzetek felszabadító j|j mentek feleségül, harcának eredményessége világosan bi- jj! IZRAELI HÍREK SZERINT Eichmann zonyltja, hogy a népek akaratával ma Ü! háborús bűnöst 1961 elején állítják bíró-, már nem lehet a mindenható parancsoló !|| ság elé. úr módján bánni. Azonban nemcsak alj; EGY KANADAI CÉG műanyagból gyarmati uralom alól felszabaduló nem-;;; készItet t gyárkéményt, melynek mazetek ügyével van ez Így. A népek aka- jj aassáQ a ,5 m súlva mindössze 924 rata ma mindenekelőtt a békevágyban ü! ?f, ssaga a suiya minaossze vzi kerül kifejezésre. Ma már a népnek ezt j|: kilogramm.. Az uj kémény könnyen az akaratát sem lehet elnyomni, mint a?!!! és gyorsan szerelhető, a múltban az imperialista országok ve-ili AZ ÉSZ AKI-JEGESTENGEREN és az zetoinek gyakran sikerült. Éppen a Atlanti-óceán északt részén igen viharos pek békekövetelésének elnyomása útján jjj "z időjárás. Izlandtól délre elsüllyedt egy sikerült kirobbantani az első, majd n j!j izlandi gőzhajó, melynek legénységét simásodik világháborút is. A ma nagy kér-!!! került megmenteni. dése, sikerül-e ez nekik most is. Erre |!| A MOSZKVAI FÖLDALATTI vonalán kia kérdésre válaszképpen vegyük elő a j|| próbálták az automatikus vezérlésű romúlt hét további nagy jelentőségű ese- jjj botvonatot. A kísérő és technikai szeményelt. Hruscsov elvtárs beszédéről van Ül mélyzet nélkül közlekedő vonat próbája szó, amelyet a katonai akadémiák vég-üj sikerült. zett növendékei előtt mondott. Itt, mint!!! AZ AMATŐR-FILMFESZTIVÁLON számos esetben azelőtt, világosan ki- jjj Mariánske Láznéban díjat nyert a fejtette, hogy a béke .erőinek ma már jjj Dal a sz ôgesdrót mögött című NDK hoz, hogy kiüssék" ragadod 8ľmperU- Öl amatörf ilm, amely legjobban szolgállisták kezéből a fegyvert. Ezenkívül — II! ta a "epek közötti barátságot, mint Hruscsov elvtárs mondotta — a ; ;! Az ND K televíziós adója kedden mugazdasági, a politikai és az osztályerő-::: tatta be eKször Le u Haas csehszlovák viszonyokban történt alapvető változások jjj rajzoló Görbe paragrafus című rajzfilmkövetkeztében korunkban lehetővé vált a háború megakadályozása. Ámde az a té-Ü! PABLO NERUDA ismert chilei tel — mondotta továbbá Hruscsov elv-!!! költő Ady Endre és József Attila társ —, hogy a jelenlegi körülmények kö-ü! válogatott verseinek fordításán dolgatással kapcsolatban nem feleleveníteni a régen tervezett, s nemrégen meghiúsult látogatást, amelyet Eisenhovver amerikai elnök akart megtenni Japánban. A japánok millióinak hatalmas tüntetései, a hallatlan terror ellenére is eredményesen küzdő békeerők óriási árja zárta be Eisenhower előtt Tokió kapuit. Mert mit akart Eisenhower Japánban? Elősegíteni a katonai szerződés megkötését. Kit láttak és látnak ma is a japánok Eisenhower személyében? Senki mást, mint az imperializmus háborús politikájának megtestesítőjét. A japán nép ellenállása ragyogó példája annak, hogy az emberek felismreték, ki képviseli a háborús erőket. Ragyogó példája annak is, hogy _ _ ... a nép szembe tud szállni ezekkel az *»tt a háború nem elkerülhetetlen, nemjü qozik. . . lolortti D,t hnn,l *>•* lmni.*tnll^,ct. 1" a erőkkel. Miért hozzuk fel most ezt a kudarcba fulladt látogatást? Egy igen szembeszökő összehasonlítás miatt. Hruscsov elvtársat egy kapitalista ország, Ausztria lakói osztrák és szovjet zászlócskákat lengetve fogadták. Az utcákon „Üdvözöljük Nyikita Hruscsov" feliratú transzparenseket feszítettek ki. Az osztrákok örülnek Nyikita Hruscsov látogatásának. Miért? Mert a békepolitika, a következetes békeharc politikájának * LT J , ZJ' J'ÍS'uA* , mP erlaIlsták ne m Ü! EGY MACSKA ALAKIÁRA emlékeztető robbanthatnak kl háborút. Az utóbbi Idők jjj fémhulladékot talált Russel Muster, a tenyei újra bebizonyítottak, hogy az ím- jjj c aliforniai Valisia város bíróságának porperlallzmus agresszív kore. háborús ter-;;; fáj a. Tr efából egy talapzatra heggesztetveket szőnek. :;; (e a f é mhulladékot, belakkozta és beAZ AGRESSZOR azonban a szocialista kmdte a legközelebbi művészeti kiálországok szilárd tömbjével találja magátMásra. A tréfa beütött: a zsűri a mü szembe. A háborút tehát az imperiaüs- ü: fotóját a művészet terén szerzett kutak kirobbanthatják a szocialista orszá-jjj lörüeges érdemeiért nagydíjjal tüntette gok ellen, de megnyerni nem tudják. Ép-!!i bitien a mi erőnk az, amely távol tartja!!! MAGYARORSZÁGON a szénakaszáöket az ilyen kalandtól. Ez az erőnk teszi!;! lásnál 5000 fácán- és 2000 fogolytolehetővé, hogy erélyesebben védelmezzük!!! jást gyűjtöttek össze a tolna raea békét, tehát fokozottabb erőfeszítése-:!! gv ei vadászok. A tojásokat tyúkokkal megtestesítőjét látják benne. Az üd- J^Äh toľÄÄ" "keltetik s a foglyokat a kelé, — « — ...... _j:ľ után szabadon engedik. így gyaraNyilatkozatnak az a megállapítása, nik belőle, hogy politikánk mindemely szerint számos kapitalista országban a munkásosztály előtt most vözlő feliratok, az „érezze jól magát nálunk" felkiáltások — mindez ragyogó példája annak, hogy az emberek felismerték ki képviseli a békés erőket. Ragyogó példája annak elhatározás, hogy a szocialista tábor országai nem hajlandók a világ népeit aÜlP'tJák a megye apróvad állományát, meddő leszerelési tárovalásokon volft!!!. OJSZERO FÜRDŐRUHÁT hoztak forgaPárizsban. A fürdőruha nem átlehetőség nyílik a reakciós erők ellenállásának megtörésére és a szocialista átalakulások feltételeinek békés úton történő megteremtésére. Az uralkodó osztályok azon igyekezete azonban, hogy vérbe fojtja a néptömegek ellenállását a burzsoá diktatúrákkal szemben, nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy ezekben az országokban nem békés úton valósul meg a szocialista forradalom. A tizenkét kommunista és munkáspárt bukaresti tanácskozásán végül egységesen megállapodtak abban, nekelőtt és elsősorban a béke meg- hogy a nép ezen békés erők oldaőrzésére irányul, mert szocialista épí- Ián áll. tésünk, rendszerünk lényege a béke Ha ma végigpillantunk a külpolitikai eseményeken, mindegyikben újabb bizonyítékát találjuk annak, hogy táborunk következetesen megvalósítja a moszkvai Nyilatkozatban és Békekiáltványban foglaltakat. A bukaresti tanácskozások megállapításainak helyességét bizonyítják az elmúlt hét eseményei. Is. Nézzük a legjelentősebbeket. HRUSCSOV ELVTÁRS ausztriai látogatása kétségtelenül a legjelentősebb, s egyúttal legfrissebb eseménye ménysi. meddő leszerelési tárgyalásokon való!!;, részvételükkel ámítani és abba a tév-jjj de át di az i n, ravtirös sugar a. hitbe ringatni, hogy valóban folynak ajjjfc a f, , ig y tetötöl-talpig egyenletesen leszerelési tárgyalások, amikor a bízott- jjj barnára sülhet le benne a fürdőző. Ság ülésein a nyugati hatalmak részéről jjj PRÁGÁBAN a Vencel téren kedden csak időhúzásról van szó. jjj megnyitották a Szófia nevű éttermet A Szovjetunió további erélyes harca a jjj ahol bolgár nemzeti ételeket tálaibékéért jellemzi tehát a múlt hét ese-üj nak. ményeit ls. A Szovjetunió újra bebizo-Ü! NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL várja a szónyitotta, hogy a békés egymás mellett |ÜÍ"" operakedvelő közönség lan Li-tüen élés szükséges és ez az egyedül lehet- |ii ¥ in a. £ nekesn 5 fellépését a Szófiai Ál.<„., , 6„i. t - ,„-,-„ „ lr ;, f D-íi.- !!!'<""' Operában. A kínai művésznő most séges távla t a világ népei előtt. Politi-„ vé te el a B o, d, Mlami Zeneművékájának ezt a sarkalatos elvét most a tj; szeri főiskolát és első fellépésekor Verdi gyakorlatban is szemléltetően tárja ;•' Rigoletto című operálában Gilda szerepét elénk: a baráti kapcsolatok továbbfejlesz- Üj énekli. ^ tése érdekében a bár semleges, de ka-jjj 21 ÚJ TELEVÍZIÓS ADŐT építenek más után dőlnek meg, éppúgy, niincTaz pitalista Ausztriába küldte kormányfő-j;; 1964. végéig Angliában. Ezzel a teelnyomáson alapuló politika többi szüle- jét, Nyikita Szergejevlcs Hruscsov elv-j;| levíziós nézőközönség köre 100 ezer' társat. v. G.ilirel bővül. A MÚLT HÉTEN további önálló államokkal szaporodott az országok családja. Az afrikai nemzetek sok évtizedes gyarmati elnyomatásuk ellen vívott harcának sikere ez. Kikiáltották Madagaszkár szigetén a Malgas Köztársaságot. Tegnapelőtt született meg Kongó Köztársaság. Tegnap lett önálló állammá a Szomáli Köztársaság. Mind. mind gyarmati országok, amelyek népének verejtékéből, embertelen kizsákmányolásukkal gazdagodtak a fehér telepesek. A gyarmati uralmon alapuló kizsákmányoló rendszerek egy£}J SZÓ 4 * 1960. július 2.