Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-10 / 190. szám, vasárnap

Antonín Novotný elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) módon kifejezi, hogy népünk egységesen törekszik a kommunizmus céljai felé vezető úton felmerülő feladatok teljesítésére, s ez az egysége szocialista rendszerünk jellemző vonása, életképességének és erejének fő forrása. Az új alkotmány további fontos vonása, programjellege is ezzel függ össze. Csehszlovákia szocialista fejlődésének elért színvonalából következetesen kiinduló új alkotmánytervezetünk egyidejűleg meghatározza a fejlett szocialista társadalom építésének és a kommunizmusba való jövőbeni fokozatos áttérés feltételei megteremtésének alapvető progr«m»irányelveit. B célok elérésének alapját raktuk le a népgazdaság és a kultúra fejlesztése harmadik ötéves tervének elfogadásával Csehszlovákia Kommunista Pártjának országos konferenciáján. Az első ötéves tervben, valamint a második ötéves népgazdaságfejlesztési terv idején felépült gazdasági termelési bázisunk lehetővé teszi, hogy a harmadik ötéves tervben új, még igényesebb feladatokat tűzzünk ki, melyek teljesítése biztosítja szocialista társadalmunk magasabb fejlődési fokát. Társadalmunk szocialista fejlődésének új történelmi foka a legszembetűnőbben abban nyilvánul meg, hogy az új alkotmány igazán népi alkotmány. A nép érdekeiből, akaratából indul és indult ki következetesen — ezt bizonyltja az országos vita. Po'gártársaink százezrei szóltak hozzá, hogyan tökéletesítsük az új alkotmány tervezetét. Politikai látókörük az emberek gondolkodásmódjában végbement mély változások szemléletes bizonyítéka, egyre erősödő szocialista öntudatuk megnyilatkozása. A szocialista társadalom fejlődésének, az állam politikájának kérdései nálunk a dolgozók szívügyévé lettek. Ojra beigazolódott, hogy a szocializmus rendkívül nagy aktivitásra serkenti a népet, kibontakoztatja alkotóképességeit és tehetségét, a szocialista rendszerben a dolgozók az új élet öntudatos alkotóivá válnak. Ez kölcsönös elvtársi viszonyukban, a társadalomhoz, a szocialista tulajdonhoz és mindenekelőtt a munkához való viszonyukban mutatkozik meg. nép politikai öntudatosságára, alkotóerejére és : kezdeményezésére, aktivitáséra épülő új alkotmányunk nagy jogokat és szabadságot biztosít a dolgozóknak, hogy szocialista vonásaik sokoldalúan, kifejlődhessertek. Társadalmunkra jellemző, hogy egyes tagjainak érdeke elvi összhangban áll az egész társadalom érdekeivel s ezért polgártársaink nagy jögai megfelelő kötelességekkel párosulnak. Az alkotmányban lerögzített politikai, gazdasági és kulturális feltételek biztosítják, hogy a köztársaság polgárai egyéni fejlődésük, valamint az egész szocialista társadalom fejlődése érdekében teljes mértékben élhessenek jogaikkal. Dolgozóink széleskörű polgári jogai, új alkotmányunk népi jellege a szocialista rendszer lényegét tükrözi. A szocialista rendszer arra épül, hogy a nép egyre behatóbban és mélyebben vesz részt az állam igazgatásában, a társadalmi élet kérdéseiről hozott döntésben. Ez alkalommal újra tudatosítjuk a szocializmus és a kapitalizmus közötti áthidalhatatlan különbséget. A kapitalizmusban mindenképpen elvonják és félretaszítják a népet a politikai életben való részvételtől s a valóságban legelemibb jogaitól is megfosztják. Az igazi néphatalom a mi szocialista demokráciánk s nem a formális polgári demokrácia. Saját tapasztalatainkból beszélhetünk a burzsoá köztársaság úgynevezett „demokráciájáról", arról, ki számára volt demokrácia, a nép vagy a burzsoázia számára-e. A dolgozók ugyan hat évenként egyszer érvényesíthették formális választójogukat, de a hatalmat a burzsoázia gyakorolta s helyzetét jól ki is használta. Azoknak, akik a szociális igazságért, a szocializmusért küzdöttek, börtön, állami alkalmazástól való eltiltás jutott osztályrészül. Tekintet nélkül erre a demokráciára felfüggesztették azokat a falubírákat és képviselőtestületeket, akik, ill. amelyek következetesen védelmezték a dolgozók érdekeit. Oj alkotmányunk, mint az egész szocialista társadalom életének alapokmánya, befolyásolni fogja az emberek gondolkodásmódját és tetteit, tovább fogja szilárdítani politikai és erkölcsi egységüket, kibontakoztatja részvételüket az államigazgatásban és általában a közéletben. A dolgozók politikai aktivitásának fellendülése, mely az új alkotmánytervezetről lefolyt országos vitában annyira kitűnt, visszahat majd az állami szervek és társadalmi szervezetek munkájára, s hozzájárul ahhoz, hogy az új alkotmány rendelkezéseit következetesen, életbeléptessék. A szocialista demokrácia, a szocialista államiság kibontakozása, amelyet az országos vita lényegesen elősegített, ebben az értelemben további előrehaladásunk záloga. A dolgozók államigazgatásra és gazdasági irányításra gyakorolt befolyásának teljes érvényesülése szembetűnően megnyilvánul abban, hogyan szabja meg az alkotmány a választott népképviseleti szervek — a nemzeti bizottságok, a nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács szerepét. A szocialista demokrácia kibontakoztatásában abból az elvből indulunk ki, hogy a szocializmus és a kommunizmus csak a forradalmi lenini párt vezette nép öntudatos alkotótevékenységének müveként épülhet fel. A feltételek megteremtése ahhoz, hogy a dolgozók egyre szélesebb rétegei aktivan bekapcsolódjanak az ország igazgatásába és a népgazdaság irányításába, azok közé az elsőrendű kérdések közé tartozik, melyekkel Csehszlovákia Kommunista Pártja állandóan foglalkozik. Ezt bizonyítják a gazdasági irányítás, az állam területi megszervezése terén, a nemzeti bizottságok tevékenységének a termeléshez és a helységek életéhez való közelebbhozása, jogkörük és felelősségük kibővítése terén nemrégen tett alapvető intézkedések is. Az alkotmánytervezet ugyanakkor lerögzíti a demokratikus centralizmus elvét, melyet a szocialista állam és az egész társadalom követ. A fejlett szocialista társadalom fejlesztésének új feladatai megkövetelik, hogy necsak javuljon a központi irányítás a fő és alapvető kérdésekben, hanem a nemzeti bizottságok jogköre is elmélyüljön és kibővüljön a népgazdaság és a kultúra fejlesztésének kérdéseiben. Fontos, hogy a nemzeti bizottságok, mint államhatalmi és igazgatási szervek arra használják fel bővült jogkörüket és felelősségüket, hogy az új alkotmány szellemében kifejtett tevékenységükkel megteremtsék dolgozóink egyre gazdagabb életének feltételeit. A nemzetgyűlés alakuló ülése vík Svoboda, František Salgovic, František Štefánik és Maria Vraniaková képviselőkből áll. Az ülés vezetését ezután Zdenek Fierlinger, a nemzetgyűlés újonnan választott elnöke vette át. Rövid beszédben a következőket mondotta: „A mai alakuló ülés valóban történelmi jelentőségű, mert betetőzi a köztársaságunk államrendszerébe való ama jelentős beavatkozások egész sorát, amelyek Csehszlovákia Kommunista Pártja ihletésére szocialista építéslink nagyszerű sikereiből erednek s köztársaságunkat szocialista köztársasággá alakították át. Pártunk és kormányunk mindeme gazdag alkotó tevékenysége a dolgozó néppel szoros kapcsolatban fejlődött s szocialista demokráciánk további elmélyülését és megszilárdítását jelenti. Teljes mértékben megnyilvánult benne Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának bölcs politikája." Ezután közölte, hogy a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a CSKP KB első titkára jelentkezett szólásra. Antonín Novotný elvtárs hosszan tartó, viharos taps közepette lépett a szónoki emelvényre és kezdte meg beszédét. A nemzetgyűlés alakuló Ülésének további részében megválasztották a Csehszlovák Köztársaság alkotmánytervezetét megtárgyaló hatvantagú ideiglenes bizottságot, valamint a nemzetgyűlés tárgyalási és munkarendjéről szóló kezdeményező törvényjavaslatot megtárgyaló 24 tagú ideiglenes bizottságot. A képviselők azután megválasztották a jegyzőkönyvvezetőket és a jelölő bizottságot. Az ülés befejezése előtt a nemzetgyűlés elnöke közölte, hogy az elnökséghez átirat érkezett a miniszterelnöktől, amelyben közli, hogy a köztársaság elnöke 1960. július 8-i határozatával elfogadta a kormány lemondását és bejelentette hogy, az alkotmány 85. §-a értelmében a kormányügyeket a lemondott kormány ideiglenesen tovább vezeti. Ezzel a nemzetgyűlés első ülése véget ért. A második ülést július 11-én, hétfőn 10 órakor ugyancsak a prágai Vár Ulászló termében tartják meg. Á szocialista demokrácia elmélyülésével, Szlovákia gazdasági fejlődésének elért fokával és további céljaival, valamint köztársaságunk nemzetiségi kérdése igazságos lenini megoldásának eredményeivel kapcsolatban újra rendeztük a szlovákiai államhatalmi és igazgatási szervek szerepét és hatáskörét. A változások lényege itt is éppúgy, mint országos viszonylatban, a szlovákiai dolgozók részvételének fokozása az állam irányításában a legszélesebb népképviseleti szervek, a nemzeti bizottságok útján. A Szlovák Nemzeti Tanács tevékenységében a központilag, kormány által irányított nemzeti bizottságok tevékenységére fog támaszkodni és segíteni fogja a szlovákiai nemzeti bizottságokat a nemzeti és területi jellegű feladatok teljesítésében. A hatalmi és igazgatási tevékenység egyesítése egy szervben megnöveli a Szlovák Nemzeti Tanács jelentőségét. A Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovákiai nemzeti bízottságok új szerepe fontos lépés a szocialista demokrácia elmélyítésében, a csehek és szlovákok testvéri nemzetei egységének, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területi egységének további szilárdításában. Az új alkotmány egyszersmind módosítja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felségjelét. Felségjelünk nemzeteink haladó hagyományaiból indul ki és kifejezi testvéri egységünket. A felségjelben meghagyjuk a cseh oroszlánt, melynek mellén a pajzs a Kriváň körvonalait ábrázolja, a tábortűz pedig a nemzeti szabadságért és a szociális igazságért vívott harc jelképe, ötágú csillag fejezi ki a szocializmus győzelmét hazánkban és hűségünket a proletár nemzetköziség elveihez. Az állami lobogót és a himnuszt illetően nem javasolunk változtatást. Oj alkotmánytervezetünk egyidejűleg visszatükrözi az elmúlt évek alapvető nemzetközi változásait. Lerögzíti, hogy a Csehszlovák Köztársaság a szocialista világrendszer szilárd része. A bevezető nyilatkozat kitűzi politikánk fő elvét, hogy előrehaladunk szocialista társadalmunk fejlesztésének útján és nagy szövetségesünkkel, a testvéri Szovjetunióval s a szocialista világrendszer többi országaival karöltve erőt gyűjtünk a kommunizmusba való áttérésre. (Viharos taps.) Ez nagy történelmi tapasztalatunkat fejezi ki, amely mindig egybekötötte népünk és a testvéri szovjet nép sorsát. Hazánk és a Szovjetunió szilárd szövetségében van biztonságunk és jövőnk alapja. A két országot egybefűző testvéri barátság kapcsolatai az államok közötti újszerű kapcsolatok példaképei is, arra épülnek, hogy mindkét országban kommunista pártjainak vezetésével a dolgozó nép uralkodik. Szocialista köztársaságunk békében és barátságban akar élni a világ minden népével, hozzá akar járulni a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttéléséhez és jóbaráti kapcsolataihoz. Hazánk következetes békepolitikájával és általános fejlesztésével hozzájárulunk ahhoz, hogy más népek is meggyőződjenek a szocializmus előnyeiről, mert' csak a szocializmus teremti meg az emberiség békés és boldog életét. Viszont egy pillanatra sem szabad megfeledkeznünk arról, hogy nemcsak a hidegháborúnak, hanem a ..meleg" háborúnak is vannak világszerte hívei. Ezért legfőbb kötelességünknek tartjuk hazánk védelmének biztosítását, szocialista vívmányaink védelmét, hogy szövetségeseinkkel képesek legyünk visszaverni az imperialista erők hazánk ellen irányuló minden támadó kísérletét. Képviselő elvtársak, a Csehszlovák Köztársaság új szocialista alkotmányának elfogadásával új fejezetet nyitunk államunk és szocialista társadalmunk történelmében. Igényes, de felemelő program előtt állunk, mely a harmadik ötéves tervben ölt testet. Teljesítésével magasabbra emelkedünk a kommunizmus horizontjai felé. Az a tény, hogy a kommunista párt a marxizmus-leninizmus tudományos alapján irányítja lépéseinket és minden fontos döntést a dolgozók széleskörű részvételével dolgozunk ki, azt a biztos tudatot kölcsönzi nekünk, hogy elérjük célunkat. (Taps.) Dicsőség hősi munkásosztályunknak, dicsőség a csehszlovákiai dolgozóknak! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, mely a szocialista építés befejezésére, a kommunizmus győzelmére vezeti népünket! Dicsőség a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének, dicsőség a testvéri szovjet népnek! Virágozzék fel Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk! (A. Novotný elvtárs beszédének elhangzása után a képviselők felállnak s az Ulászló termet viharos, szűnni nem akaró taps tölti be.) Ünnepi ülés Košicén az építészek napja alkalmából (ČTK) — A kelet-szlovákiai kerületben az Építészeti Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége kosícei kerületi, járási és körzeti bizottságának szombaton, július 9-én rendezett ünnepi ülésével megkezdődtek az építészek napjának ünnepségei. Az ülésen részt vett az SZLKP košicei kerületi és járási bizottságának küldöttsége, továbbá Pavol Kompiš, az építészeti miniszter helyettese is. Ján Papiernik, a szakszervezeti szövetség kerületi bizottságának elnöke az ülésen mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a kelet-szlovákiai kerület építészeti dolgozói 7 629 000 korona értékű kötelezettségvállalásokat teljesítettek az építészek napjának és a CSKP országos konferenciájának tiszteletére. Igen örvendetes, hogy 8 szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyerésére irányuló magasabb fokú szocialista munkaversenyben 2 550 dolgozóval 224 kollektíva vesz részt. 13 kollektíva már el is nyerte az országépítők e büszke címét. Az ünnepi ülésén 60 példás dolgozónak átadták az Építészeti Minisztérium által adományozott „Legjobb dolgozó" díszjelvényt. Kilenc kollektívának a szocialista munkabrigád címet adományozták. A nemzetgyűlés hétfői ülése a televízióban (ČTK) — A Csehszlovák Televízió hétfőn, július 11-én 16.50 órakor közvetíti a prágai Várból a nemzetgyűlés ülését, amely jóváhagyja új, szocialista alkotmányunk tervezetét. Negyvennyolc ország filmjeit mutatják be a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztiválon Az ünnepi díszt öltött Karlovy Varyba tegnap megérkeztek a XII. filmfesztiválunkon résztvevő küldöttségek és vendégek. Az idén a fesztiválon 46 ország filmművészeti küldöttségei vesznek részt, ami a fesztivál eddigi történetében rekordot jelent. Ugyanakkor azt tanúsítja, hogy fesztiválunk jelszava: Az emberek közötti nemes kapcsolatokért, a nemzetek közötti tartós barátságért — egyre nagyobb vonzóerőt gyakorol.. A megnyitó est ünnepi harsonaszóval és a csehszlovák himnusz hangjaival kezdődött. Elsőként A. Polednak, a Csehszlovák Film központi igazgatóságának igazgatója üdvözölte a fesztivál résztvevőit és Karlovy Vary lakosait. A Karlovy Vary-i dolgozók nevében, akik méltó keretet teremtettek a fesztiválnak, J. Kocourek, a Karlovy Vary-i Városi Nemzeti Bizottság elnöke üdvözölte a XII. nemzetközi filmfesztivált. Ezt követően dr. F. Kahuda, az iskolaés kulturális ügyek minisztere emelkedett szólásra s rámutatva a film szerepére mai társadalmunk életében, hangsúlyozta e fesztivál jelentőségét, amely támogatja a világ filmművészetében az- egészséges, békés irányzatokat és hozzájárul számos ország filmművészeinek gyümölcsöző együttműködéséhez. A megnyitó esten bemutatott fő film Cuhrajov „Ballada a katonáról" című műve volt, amelyet versenyen kívül mutattak be. A filmet, amely szemléletesen fejezi ki a fesztivál jelszavát, a nézők lelkesen fogadták. A világ öt legjelentősebb filmversenye közé tartozó Karlovy Vary-i fesztiválon holnap megkezdődik a rajzolt és bábfilmek, valamint a játékfilmek versenye. Elsőként „A próba folytatódik" című csehszlovák filmet, valamint az NDK és Lengyelország együttműködésével készült „Hallgató csillag" című filmet mutatják be. Megkezdődött a Dolgozók XI. Filmfesztiválja Félbeszakadt dal A bratislavai Várudvar szabadtéri színpadán július 8-án, pénteken este megkezdődött a dolgozók XI. filmfesztiválja. A Lúčnica dal- és táncegyüttes fellépése után az egyes országok filmküldöttségei léptek a szinpadra, többek között a Szovjetunió filmkUldöttségének tagjai I. J. Scseglov vezetésével. A fesztivál ünnepi megnyitásán jelen volt a bratislavai konzuli testület néhány tagja is. A filmküldöttségek bemutatkozása után Václav Pelíšek, az iskola- és kulturálisiigyi miniszter helyettese mondott beszédet. Ezt követően rövid riportfilm került bemutatásra Ny. Sz. Hruscsov ausztriai látogatásáról, majd a Félbeszakadt dal c. színes film, amely a Nagy Honvédő Háború harcainak idején egy szlovák fiú és »gy grúz leány tiszta szerelmét mutatja be. A filmművészet felsorakozását felszabadulásunk 15. esztendejében különösen jelentőssé teszi az a tény, hűgy olyan időben folyik le, amikor pártunk országos konferenciáján nagy jelentőségű döntések történtek szocialista köztársaságunk további felvirágzása érdekében, népünk legjobbjai határozatot hoztak az ország 1961-1065. évi népgazdaságfejlesztési harmadik ötéves tervéről s az összeülő nemzetgyűlés pedig megtárgyalja és jóváhagyja új, szocialista alkotmányunkat. A seregszemle, a dolgozók filmfesztiválja - akár a ma Karlovy Varyban kezdődő nemzetközi filmfesztivál - bizonyára figyelemre méltó feleletet fog adni arra a kérdésre, vajon az elmúlt időszakban előbbre lépett-e a filmművészet, újszerű elemeit tudta-e valamivel gazdagítani, beszédesebben megszólaltatja-e a tájat, s egyémbben, hitelesebben és igazabban megérezteti-e az ember külső és belső világában végbemenő változásokat? Az első estén egy szovjet és szlovák közös produkcióban készült film, a Félbeszakadt dal került bemutatásra, amely igen szerencsésen és időszerűén népeinknek a szovjet néphez fűzött mély és megbonthatatlan barátságáról, • a fasizmus ellen vívott közös harcairól ad a film sajátos nyelvén tanúságot. Eszmei tekintetbén a filmet semmiféle kifogás nem érheti, mindenképpen helyeselhető, hogy a film emberei megörökíteni kívánták a múltat, amely annyi önfeláldozást, hazaszeretet, bátor szívet, önzetlen barátságot és halált megvető hősiességet követelt népeink legjobbjaitól. A film igényes mondanivatója sok érdekes momentumot, drámai epizódot tartalmaz, de maga a film egészébén bizonyára jobban sikerült volna, ha a forgatókönyv írója nagyobb egységre, a történések szorosabbra fogására törekszik. Misa Zvara szlovák tanító sorsa érdekli és megrendíti a nézőt, bevonulását az ún. szlovák állam hadseregébe, majd szökését, átállását a grúziai front szovjet katonáihoz, mély barátságát Gurához, a hősi halált haló grúz katonához, fokozódó érdeklődéssel kíséri. Szerelme, sebesülése és végül boldogságának megtalálása egészíti ki a történetet, amely freskőszerűen a csehszlovák hadseregnek szovjet földön való felállítását és harcait, a Szlovák Nemzeti Felkelést is felvázolja a film hátterében. Talán kissé sok is ez a háttér-festés, N. K. Szanisvili, a grúz és František Záček a film szlovák rendezője bizonyára igen nehéz helyzetben voltak, amikor ezt a túl nagy anyagot egységesíteni és túlságosan epikus elemeit filmszerűen megeleveníteni törekedtek. Nagy érdemük, hogy sikerült a film két hősét igen rokonszenvesen a néző elé állítani, de igen nagy része van ebben a Zvara tanítót egyszerű eszközökkel és nagyon emberien alakító Július Pántik jellemformáló művészetének is. A grúz Otar Koperidze is megérdemli a néző legteljesebb rokonszenvét. Sajnálatos azonban, hogy a film érzelmi vonala főképpen a forgatókönyv hibájából nem egy helyütt túlzottan érzelgőssé válik s a történeti hűség és hitelesség elvész az epizódok halmozásában. A kevesebb itt feltétlenül többet mondott volna. A Félbeszakadt dal olyan kísérlet, amely feltétlenül folytatást kíván. Az eszmei mondanivaló maga megérdemelné, hogy egy feszesebbre szorított drámai történetben művészibb megformálókat találjon és közös produkcióban megszülessen a barátságnak, a közös harcoknak igazi hősi éneke, a film kockáin hitelesen megörökített művészi éposza. A bemutató sokezres közönsége a Félbeszakadt dalt az igényes eszmei mondanivalóját megillető nagy érdeklődéssel és megérdemelt tetszéssel fogadta. E. V. A KARLOVY VARY-I NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁLON az idén is bevezetnek néhány műszaki újdonságot. Ilyen lesz pl. a drótnélküli fordító-berendezés, melynek segítségével a külföldi vendégek a négy közül valamelyik világnyelven kísérhetik figyelemmel a filmfeliratokat és a tárgyalásokat. A sajtóházban négy távíró várja a szerkesztőket. Az újságírók részére állandó telefonösszeköttetést' létesítettek Prágával. Minden szerkesztő szobájában lesz külön telefon. A fényképek azonnali továbbítására telefotót is felszereltek. -<l IJJ SZÖ 3 SS 1960. július 11,